Skip to main content

Full text of "Zentral und BezirksAmtsblatt für ElsassLothringen"

See other formats



8 am. 


6 i x o i 




















|l III t 






■ 






kTt° """ 




il 








































Zentral- und 
Bezirks-Amtsblatt für ... 

Alsace (France), Alsace-Lorraine 
(Germany). Kaiserlicher Rat 





□igitized ö/ Google 



'i:i>_..3 f:.r Glfr^--. ;.' ui;gm 
35. * 



genfraf- unb ^ejtrße-Jlmfeßfttff 



©Ifa^-gotijrtnßen. 



1898. 



BltaSiurgft Druduti unb Si il agton[taH 
min. 51. S*I.Tt unb 5». 



Digitized Dy Google 



369510a 



Digitized Dy Google 




Digitizcd by Google 



III 

















* 


SS 
























St: 


- 


= 




ÄIIßäBS'äsiiir:;: 

'j -i: i r i |i: - .; Lr;-' -| 1 -- M J . 
Kl . u ■ , .■■>■ 1 1 . fcmdil, .:■ ■ , 
eiiwtloiiMlt[4iitl on ™l«f B.SiTt.r p mnit.nb.ri 






ü 


1 


- 
- 




- 


* ; '-'^"'™^™° ] , ■5v] ^ Y° ^ , , fa- 

»(liifl.qSgliliiHigrbnwtg, b.lt. hit ril»! lahltutilKt («r. 








- 
- 


- 


- 


u.a.» 


Ivfiiii'M ncii nj- -'[ ^ivflrii;. [j: P.c^if. in ^r.irr- 
i-.,l = li;p, l.:.. (:s:.i l :[ir:L:if: ! :-;ii 1 )iini|ita|t bei BidlllBl 
Sikralmoibraif, Vtt. » R5i)atfaiig bn tMiimiimti 


- 


: 

so 


sg 


4 




= 


10.&*. 


V:; i. . IM),;., ■ ti-M !'..!.; 'i in ,, 
■öi::l.;,n:Tidiil. ju 6t »toll 




3 

m 


i 

8 










Btfamliiwtanp; brir. iit sibboiiimj den BinuMMmi 
u6n bin Sau .Inn eifmbojii [an fSaaf» no* SaM- 
















tu ■.-! , ■.■,'!■■ . . 

























Digiiizod t>y Google 



V 




Digitizod by Google 




Digitizod by Google 



XI 



















B. 
























■JIssfifSNV, lüir.li. fei.-Uanq i.jn .Vfinn.iiÜir. L:i Sl. 

r .■ ■." i;: 1, - I.T ■ 1 .'T 1, I 

|J S.iILl ;:tlll ■ ■ h:UI.(L:1:.!i tri *"■.!! Iii K : .1 : ,fl i ■•' :i : 








3. a=n 




,» 


- 


■JMt iiiiiillLl;..:. L.:l. b.r ^'LL^r.ni; ir; 'Ji r'.iL L ::;:[!"■ r: i . 

t ( ir. "V M ü " r ■' L - r IM: J7, 'iMs; 1;:; vi' -In: 

|l:!liiv.| Ii: fi.L-t::. L ■NNiiq luni Jl. .itjiuci Wa- 
llt»! lul gonttinutiri 'S.-iLii'tii uaS piLIIJin™ w 


S 




s 




- 


'-' 


7. 3.U 

ii. gm 




«8 




Sil 










bwslf tira JlnniiiinillTUtnli'LTiNnituTt} m ^noifriiia miti 

1 .!i ■■ i. ■ .Iii I , ÜJfi:al i M Iii : 1 .■ iitK SN 

.l|,i :-in 'J.r.'ji L,,,:,,^:! 

Sifan nlitioitiirig, hb. ! rn, ■ .i i i i.i , :.i : . . 

itffointmaifeiinfl bei tfhrriL'CiilsiiiKv. sNs.iqljir l:i-S'. . . . 

!■■'! ■!■!. f.n i r r|: . ■L:U:,i;r:!'±c I : 

in In. il: '. : ih'iV .'i 










- 


















1». 3UI 














OL ätX 




2i. ami 


. 

^IS'fqilM ITH. S'il S .!.:.;i:.l J.'IS .;:|.S^:| .V^:'IL ;ir 

iif=t--j:i:: -i- WslrK-ins:!. L:i )i i c6i[i|aH| 

iii!.ir.a!M-.i:iai:i: ii: Inlii: : : J J,L:nLi::.:hq; 
Ussiliq iisi jjuitsistlLifl tfflaibiii td&n 









Digiiizod t>y Google 



XII 




Digitizcd by Google 



XIII 





















3 n 6 a 1 1 








B.SrW. 








ö-. :. tt; >nir!S: >; : t:-!r: :;. i i : ifrmt i kr Ixt tri „>orifl£ 
:i:i.-.ri ■. iii.t i.i [ir.vj.LMIj. iL 1 i<! i. ni.i- . I:i-,l ■!. i 
: i: 1 . .'InlnrrpFn 

»r.inn,;. tri-. rk IV.il ci.f-ir.j ,,: Si.i-ir-. juS Oi(i,l.:.;i 
H.-vi.'n ^ )n l:-.i:ii;i:":i Irl : (W.i'nri.?i(! i >■; Mji'liS ufri;- 
Kiliii '««)!(. S,'iiiLi:jl'. llirlLWcr mit Warjrunsumtlf [■ 










_ 


3 6 " L 




SM K Kmb.ns'ütir 
Stijl. Ja ilSpta «HIMn- ■ ■ ■ 

StUIEtlurtnr 'üflföfllinn. l r!r. Virrlnl.;..! 3:: l'Mil i ;i:-:h J 
oll Britrifflultniri in fjfinbimgfli 

i-rn,.i:i-nt::s tir l : iii:nirt : n-.ifiq ;n[ TOnlillitLJ <LH<] 
■(ik.tr- mt Hrrf;Lkl™:k; . 

L',:::.-r:,:, E ::i, : ia Wenn ür. 'Jttiiinib jui StEjaTlms 

Vii l?.:-.n; i V' I'lrlli.ni-, Irr Knil'Ti ii;r Lv.r Ir: 

eJ»ii,i cn.r«Brii.N . 

UWt-aiir.,. irr,. lii.-cilrjU'J-Mt.i'Mlill] VI! «Cif* tit 

fli.ibrs.iriiüin 'i.i n , .1! CStT-SlH 

3>,U Nim-, Li;:<-: £ lill-i In I.M Itir'.lbkn.Tilr, .Ii Ol;} 
^ li[ Unh.|u4miBiTi in Wr '""^^"j * f A ■ 






s 


3kfnaln>i4>w Oai bts nntriaaln ffnfigriiia hir ba 
SiulttiLiI StaiiWi. Ctjiläi([t«i aonnlliiit. bti ?!omr 


4MainiM)iiii!|.M tk Tii^f'ttiLitnr ijvJidjiii „(äinipiii!" 
m ;«:il,L ■ Mrhrl)t-;lii. i.:r Wl- Ii« (!:nv[:vn--:tf ! 
teil ^njottEt-iiiigcn Urft ßiQnhnDFEpdjtriiiigflflrjc&M griLLlgt 



Digitizod by GdÖgfe 




Digitized by Google 



ltrMldjt!^h e b« tjjtnnMt «trainingm jur Migrain 

ilhi;. !■:!■■. üf ^t:m : [ ri ii-.i im: , r i- , n i ,ri .l': ''iiin c S.\ 

",;:in,h.- ;:,.;( I... I.:. Ii. 1- -jiv p:i ir-[ ,,, 

Kaiiln!. fi1.il um n.1: )'l i'lMlf i ■ -.l.lf« 

vtni 2. :i:i:i \-f>.- im- Ji. 1 ;;:ih.ii.i-:.|ii-iiiiiii-,ifii n 

ti'lim «ifift -.. 

:i!ii.i.: i,.;i.-.1.:::^iii : - r...!':; .■ ir,.i .'I.iqji I, 

V;;.;:' 1 ! III II..1 Jluqufi IV 

Si!.;:si, Vci. ik Sii.i s -:Tta.n,swii<»Hii|t JMItrini— <Fi- 

iV jiiin Wgiuli (n Kommnimn nn tir itn |j;iii 




T et^niiiifl im ^Manotpraci 
n ei|inittt[rgon1 .3i*r Sur 




Digitizcd by Google 



§ a (p x e fl t ft t r 

««■titr<il= uiib KttftHmmt&UU für ©If«§.Sp bringe it. 

3nSrgang 1898. 



9I6f*ri|ltn, 6t«pll fü( \cHf. * 71. 
MbBPcftE*tiMir(Ioianntii, 1167.192. 268. 814,848. 
•HrftDleit, ¥.-lij-;?,T!ii!nani 'i:t C iTT.Wi;!;. iTlt. ai.t.t 

[o6rirml(if)i ^lüung urb »Ee BnoniWnj ton «nlglm 

Mtijtc,^wi|ii6 int In Brat"ng>i°te 1S97/9B »p^o- 

«trjlcfmuafr, Bub] B 215, 3ES. 

at*Wcf€!^ et.niprTjätm [St Mt ptiEsbli^c !7.otjr.ig)iing, 

«al(i*4,, f, B.|ult»Iiltii. 
■JIi.fl.lln,i W Sl. t l.;j.6 r „ (,., :■- In m-Iir-ira.i.rn in 
fiaFllrtbimfl Mn (!)i|^st)ring(tl »thfrillinai Hirtin 

«paäjrfra, 6tourt f(tt Ii aenb^tmia » 69. 




Safllfnbtln^tttURiih, ffrriflluitg rinrt e^niiiu- uiib 
*S«t B 1 »'"" 1 Snp ' 1 ^" la " 1 " im IBI 'S Ir lP»< l1 l" 
BlglmblBMg, ^n*tli4t,^B)i> Uilattiifci, «linpfl- 

Sclrtiflint«, Illniflfc B H9. 

®<r n »f rf ftui(r(cft5. Sil»! üb« bi> lit^rne K 209. 



(t-.Tnirpirj-s.-rr Sur.; I -inj I! 
'i^nr.'itTfr ''■n:r, II in!; 'E'rnrriJ^- Fl 
l 'riiTrl.t::;!.!^ J F.H V[ H 157; bafl^|f rn r 



^Slf 30S 9,; _ M * Ö ° B ftjl,tta »' 11 " W M ' 
!)lrfSI>CTtTttiiitwR. Sinttnijup} p ihin «fmitul- 
iajtn &|u. E brlTB^lrlilHEis »,ä U ntn i 6 FJ »a 
ifutlD, «flbcniiig b« ©6oi.|(il |1> <Blrfolfi> jl 199. 



■HrÜ(I t .i,if[t, f-, i -i SNidngtlbft a»[ b" 
!;i:.'.n I.i Äi f.-.j.i::. . i.i- 

»[ärftBortmmfi, V 6trufjti,b.iiH,, 

»Srflirft.i(n[ |U fflorr, |. San. 

■lluilcr, 7 nni-.una t« flt.lsjJTUröUmi bim E3n 



®nr(ibii»Krhdrat Ion fflrmrinbrn im 
■n;!:i. n-.Kilüjd: tm iliiajd .'. 7U. 



.. jlfiitijiiiCiitjf: ■ 
:.:rl ' i:r j :r I V 1 1 1 I - 



mir, 9rir;^lv:i:.-:iii,i-V;.il.H'iMfi I. -■>. iiiilmil.i; 
■)!niit!;!rl:l,>ä|-i!ir l'C.:i,!iii|: I tiV i riilfrci-vi;! i 

In lttt!'lii:.i! Ii ■(:;:.(: :i r =- 1 . 1 r.fl ■ W ■ i,f "i!-;--. 

; t HIM:i'l ; -i L-^i: L il :■. IM! ■ 3. 5lliliiart>L™jl.3.tt.[i*i. 
rui.J.lin.lil :r tu-, f. :■ i '!<;, j /Kl J^li ■ 

i.i ii: ÜLSju, Ii J 'ü: luiijn^iti :>;f.:! . 

.1 i-v,i iii ■,. ;i> ■■ ■ ■ , ■!. r-,, tw. . 

l'l:! i:VW.:|"l !l ■■ .' i", , i ... . 

-r. icsii; !! 2-"-: U ' t- . i ■ iti ti; ( V iit IT» t:f E 1 1: i : r ■:: 

in <mfln4(it 0 294; 



S*uti4f*mttSliI[ift brr (MtliJimllurii B IT, 49. 95, 
11!', 149, im SIS. SCO, SSO. 304, 3«, 34S. 



OtHflalfB, eiimprl für (01*1 * 
eiffnbabnm. State! {ibc bi: Snn^ligiiDB |u 
urt m i.l.t,'- 1 'rl - timl,:!;n it 

„ M i-., „.* B 99. 

lalintiienuiia. 



©nflnffBBflcii an! (n etao«iutS'Wli'<il. 6tjm|*l für 



BS.- 



IF*rS 



|m üüidjliiiig ddr 1TI< 6ui«unt>ln fi>. njiiGltn StAHneftrr 
unb Bn.lpitiiinaa6(nir,i<ii B 96, 2IM. 
^irfjt. 3!mii™-iijiL!i; 3 Uli S).i|i(ilnaftii mit Bii*DtB.flnt> 

ilflf<t*anec[ im CI.I.SIW, I. ffi.taturBertr. 
fjB B oauli(ceiSr.»[,llnib[iimBirtS[4MnsIiii(ii!A167. 

iri ;( i:lb:iJ^ilL^L'i.- üi '■ " ttittit \n ? . .IT. ■ : 1 - 
! j,H |ik Sl- 311 .1 307. 

muH i|i am riititn 9Sn- 



i«n™ <■ 



Slrmpfl Tut Tohfif V 65. 
^[.in.ii 1t, i. atTt-nrlro. 



. »iMli-.nj.ils ].,:.;,: in 

^M;vu:.l.ilL:i^r,:i:i= Ii., ri:.;,-;^ .::i:> 1l:::;i:.i i, I: "'57; 

D Igi Ii z Od it Google 




~.£inniMBtii brt 

tri nfiaiuiwii liltmiHiilona A 61. 

■ 11 vj l«r*iü(ni, a |rnwni.in btl S!arHSm. 

UHU, 'Brlugriff* upb Ctliif.iiliriifii \r 



MI A II, — .l.ilr. , ,. : ,'Y. 
iiin:i[«jji|irr .. . ... — .'I lST(:n.; Ii.. !l-.i = fi:lTiinl Irl 

ÜSjrVrriTif Mi *i .Tili IM-7 (,lnii;i:i S fnI I 1-,. 



fSt 18BD/1900 Sri Coubfls 



«ii^i«^AÜ[j£(,A .■«.i.ii.r-iiiisl.vi 
H„: Vi:lr-:r|. . ' J:f.; i),t Ii i . . 

atiinfifitimääfallt «■ sraittcv i; t™ fe^or 

Vir. i'.i .>:< Sil; [.Ii™ Ii Mi, fi ilMiinrq !(.:.!; 

V:.a-c^r\ .i^ :: ;i.i:i : K Lliirrlj:-.-..:;-;!! ; >r 



Itiintal«', ..iJStgntfritIgt UidttHükiitigll'riljt ta 
Otitlm tu »TWi.toir. SunJittih n.i.iiir.. 



: E.:.:il i«i tl r i I ( L 

fSifLS 



**(., [. «ailtt. 

*ontonnlor)(6tili( GJ,i.m«t 1 B 107. 
•Wtt<tl, (=Ti:i = lrt:i:i--(i i:i l!:1r.i3r <u;d l!.il-:nl, «(j Uli 
'tVir-lMtia l 211. - 3ulMi[r.tni"tuna '« «[(irHiom. 



&tiif<rli£cr «Olli, (':il[*<it:i :■.,]'». Sritnin 

»i. 6 tu 9 iui. etni™:- in« tfüiiis.Kitn 

2-1. Ww, Slttil. S. Sali 'Jll- 'Jlitiinlt:. 
«utilHo, eigüniung tat Knicii-urn I"' "«* 'J'rrMnn 
l'irii'j 1 -.Ol. IT.;:. im. -'liilis Ii Ith 1 1RI. 

' afl^iirrini^nftRonlutranBtrtln^ 



Digitizod by Google 



B 296; StoMli, fflrm.ii.br Cfttrtolt B 310; SMp[lj$riiti 

Kli.il ■■ '..i.' Ii 1 . . Ii 

ffirmrlnbr SlUSborl I! SM- J:,.:-;-i-n-., !5,-:iii.!l- I: Iii i. 
SSirlira-iM.r; »K.|i L <Til;; K'rrl; »:™ ii :Mil; SüMil- 



(lim n) 6*a(tnt6. 



i0 b.r (iirrnt. iWÜHtfn trn B.iuir- 
:ti i.r;v,:::: 1 .5:1 : !i .-f ; «in'ii- 
,i'|ri:i<i|: Ii Ii); ffl!in(ouf unt Stolau. 



«BrjKnfilirt, Plfiif, JWIJrtKitAmilie für OBrr.flloe, 

* es! tentSStaf^Ent^^Si w jWSt' ni? 
arei*(i*i.iiÄratfi, iCir.^.n,; :iv- eiri: [;f i, f 1^:i ir.f 

l^.mur b's'oV 

8. 

Sa 1*. unb ft^tpUf, 1 162. 

SM* rt rn&Srlwn, n™f>i 0 [lirstier B*fi UH< beWn» SS. 

Sniituinhfibaftriditr £wM>«tin gotaor, Grat» 
nunj Inf BurfiSenbrn Ii l.W; i.ä B !. [üi tf.Plir. C ÜJJ. 
SaiitBlrl6f*nftlf*t If tltuflnfffr, Srflliriirraliain über 

0brr»iHrnl4ü[tIiir.'31rilliinB.i2iS. 



SJtrPrbrriiwn: Är JHätäj.ti|4".li 
Btbrtr on MillrljiMrii obre Slbrrrn 

(untfoibriraa 10c bitlr Brrjrii S 13a. 
gttinnäffr, Simpel lür |g!ry 1 «e. 



. _ H(j JW JJrrnnpqllmiB Win B 5, 16, 
17. 77, öS. 13;,. 130, 117, 1;3, 1S7. 175. >J1, ;!JS, 
267, SB8, S.B4, JOE, 296, 303, 307, S0B, 321, 863. 

SM. 



■Dlf«ita)g[liii «mir tt« 
& B 33; Ktbilbrn 3 33; 
8 »4; 6wprl 8 B5; Snltr. 



,rü:s,-, 



BM ; °«2iri^^S3SS?ft*oauTr»;'^^ 
^,fi::ilr..i.^.il1 ■. l i , ;ili:ili:r ;n:> :<rrc.:ifiQ B 94; ©rainafjr- 
■(i:;ii-:'i!;.-.|[ :[ai l: : tj:i ■ 2 L 1 i -1 I: 
i-;\iS::L::- s-i^-.,Uu'-. j.tli::[f.(S 3 lüO; l'rraölll- 

, In, ,1 ■,..i.:i. „' 1:. ■■ » -..1.1,1 I 

,0s: ilrr ;r. ä;-l3i:i!|.T II J-ii; >,ri!. finriirn- 
tri::: II Ii ;;-;■; b;Si;[. ,',V, , tr.i I; r i 171 I! »üb [ 1! -l'M; SV 
II ; i.i:-:nr( I B S07; b<l g l. Dill 

Ii .517: ;.-'t' n,H-.«;(-.;-::rlii.-n- l : ii. 1 :.; ■>. rrvcf,- 
D .r offjlrljill Ii in ;ln 6 ([lljrilll B 1114. 

3lurbrrrini9uriBla.rL0l|i«ISiiit! Smi|4mi*.4. 
I;rln, e..ri:ni !■. Li Jl ; !üt;.ü:, ii». «!l ■ I' H. i. 1 ■ J f- - 
1 i i. l-jo- ÜL'fiii o';.' Ii fl-iT; Tiftr.üiiix, JIi-t ■., Ii urb t, 
8 345; ailMrlH'WaMI'lb B 81.5. 



SBiillirgKa», SaMaii bH WiiiHilüi.i ; 

Wulbmi! Irl (lanbuiisin 1 195. 
SMrfttl, Sritiläima bei KfW B Di. 



Digitizcd by Google 




Digitizod t>y Google 




□igitized ö/ Google 



Uffbtim, ortrrindtygliirilirff BbiiH 11 ! 



nolailifen 5lfftfqubignng 
«MfmtiaO; Mgl. Op 
L tri ^immlliine^&i^öitim utib 



bEt aOoatrnr bifJ S T liqjf Stufen * 



Dcrba n bruii R (ii, gaWIty. 6lim«r!*$l * 



-llrlCTii r i [ • «r.-.:[ 



lJnlisiiJ.iii-.ii t.: ;-li.!!l. : rii Ii: il.i di'i 



'l'tjaif-riiiJJi 
■.[Jit'tsinq S 



hinirfl I t n 

Hat 1 43. 171. - ilVi.iilii-,; :-. r !'irt.- t V\.. 
:i,ri-:i ir. (ä.n '1.111.1.:; i ! [7; i.tt.-ili :i s n.v. lirf.n.i: Ilm 



altftiinan für tun '!<>iiil ll.iln.ltifjt Ii 



t : r:ü Hilirl -l-i 'jjn ISinlin) na* SmiW-Cilj i! M; Ulli 
Ski: «an ,WM..-J;,II Silin tu, 2slifj:i:„ im.!, TC ;l i- 
;.l-iii .1 Ii i: ; :.!■ ,,:ii:,;.iin t.~, (.li-irlijuilfm ein:!";!! . 
i.iiin ;..s: sis'siiiljras Scinit^on^ SJfayiu|bb01 ia 

!'!'■■■ i ■■ i'i'n 'i i:: t.n ii'i 

ladafett feprin B 148; tnfHUuii. bil (Mira CJiIVifil 

I Ii i Ii Ii .ii nli.i '.ril Ii 

^lrTinisifi Ii ]r'. r -: :ir ffiis'Jilin Vi itrrin <Mii.,i'n.-y: 

-Hirt II -II: lv„ SliUMii !.-. >i:»i:m !• ,-, i», ,.„j,„. 

KiMniiTt ..;:jiv; .-!(!.. it.i i Ii i'17; r:, , 

Irwin MoneitbitiiUli 6<i «tlnlifiri linb M, Snsrile 



tHJoffttBDliifiliitt cbaibMiAimiitit, ei-nprt für 
jrtfriM. - &mi,l |K IHaiibttlljiniruuiistii Uni 

Ii :iI t ihrr9tljo[ b.ifet b<u Mrtautt: BtifU-u: 
layin ejjumw Jkii&gf«, Oitfliitoii Stujlrii 



Jtfl&Birjtt, JBf.KÜnüä b.r im ^«ifutH-imtn :-B 
i|;r:llr:!i j.ihintijlt B 275. 



DigitiZGd bjf Google 



3 Ä« 



«n;!t>l::;i I: HU; Iii fftr bil Bnflttt 
Lr,:i jjnrty r.nii Srr.liiS.M ;ut!l rinrT 1|! 
[•r; !i<:|ipri::!n al:1 Vi ilicj, iMiilt; 
[Jrtcliilrii Clrurt 1 :::^ USUS; bn nSI" 
Jm Cr&ailüTlß fin<3 rr.irn ill^i'ii 



... — ^ fflüÖaiifHi 

für tii fmjMiinfl Iii Itwilm B!ri|il auf 
r.1( Slvjjli!! i-Sit1r::'i.-;i ::nl Jiit t : r tl r . 
r! 3 ; ,!!;n::.i|.i t.ulrii:i:f 1: '.'![■[! i Ll[:l fimsii- 
;M)1.llitlti9autiia BDOftpiiritm Attention 



313 fcffimbra Stilaße tcföciitt: 



f$enfraf- imb «^ejMs-jUnfefifaff 



<£lfa|}-|'oti)rinflen. 



b«t 8. gaimnc 1898. 



L Sniilanogcn MP- W SniferiiiStii @tatHtlttrt, KS MiiiiitmiinJ nub Hl DbtrirtjiifmUiS. 

£h «olnni 3 41 bei <Rt(iif»(MH-i)iiiiiil! ju 9t<m»ujtn mim i« SmrJ' btl itMiugg Km SmiiiMtHi i 
bis 31. 3atraor in ] )r. 2^^:^^, , rt iKrtm. 



»ifidtujJibniiRB für bit 6te*«W* über bm M(in 
jmtfot. 3lnpu| unb fi.il. 

3n Sol|« rinn lioljojrn In ®xn6((r|ouli3 Brti. 
ifya im» ton e[|nB.Sotbnnjifit(n »(älnuttä artmifftira 
l ! rTf : i:boi::i:n irirb M:vL.tlLii b'S äälrirtrs auf bl[ 
»tnnjniiiiMr übrr bo: Sfitin jur/itta EluIiiilK 
IttLj! siiiiur 'Jlu^ditnt fcü Srilirambnunj |Si bi( 
S$ifjbiiJiff Sln6bii.g.flibl vom 14. j™ ISSIkt: 



3)ft uon ton ©ttaBPibabn (bwimiiium Sonnt 
ijt ton »im Ubiigui 5<;i':br tjiiü.tii io;i:l:,itlr.t: j;. 
iirjodi n'j!i n:.;i"::i ff, Sü Unbildung <ini3 S)ab> 
SiijfS, nttfl l'olbmDlibt nbir ifeut TOrtottMO«! (Jiiii 
9lna.tr, Mnbfaljrn. jjul)rlg«l<. Stiin Uli» SKtljlranapnrti 
l'i* ttojlititrg cen bra ß*fSeiftn entfnntn uub orn Solln- 
iiujijruäfn toflflänlio. ausiaric^in. 3<ig- unto flfilljim 
fittb ft[i im Siitftil oS!t 3iiarl p t""™- S'l" 3"" 



■111,15:11 :ii:i:n ii'.vi bin ii-jliKiv 

I 2. 

■1 !!■: iü.-iMl-.ib:- r.:.Ll j III III 



bfinr Scgrgnrn il li.idj Kdjtb Qu; sutbii.tr 11. 



|riti(tn HusrnBrWar 61 



JliiiL [rb>;:;miiiuSrl-) brn 
Slrodbnra nbdj ürhl, bt 
iuntoarti) lfm SJntrtjr ir 
. . .. -traftbiitG, 
DtobioSttrn tmb ■Kfilfin. SiiilfJ mit Hnr.vii (t ti- 
li: [t.iii.n i r.i.;l.V|-r:i 1 - 1 - ."■ r..l i t.i 1 1 er. c:-jiv;i:-. 
■ '" 1 Mii|ii|jnn[«ii, lu,I$, in SUäf uufl Slifb 



Digitizod by Google 



IL StriftiiMattrfctr. 



s. 11. 

a) 9ampftitnjUjj< dIei (inyhH fittffih EobnttiMn Iii! 



Digitized Dy Google 



«Et|"<ig-fitll>rtnflni. 



,.5. ;,,„.,„ 1898. [ 



ilßmmsä 





irailM ra», fo ^üt für tn llt't iti iliiLMr.H:.-: t-ji 
Gigäiiiimg;ti)aL)[ Batlsiifinbtn. Sit Stfirraiunatn b« 
Ullas« 1 |inb hi tn (rtsätijiitiaMMil n bran>n. 
6M_o jüibrn bit Srftiimtutne.cn btä §. 2 atfu} 2 (inn- 

3ur Shtbnltni b! Untrifudiriitasittii brs flrtis- 
r±;-.;j:v.1t: -;s. Vlüi.' ] tri «UipilüiVi: ■■t7j:lr.i:r: ! ::i 
isi a;: SrtiäliitMs: -ti^r.liii n- bin ;>-.;[f,i::i:t.i;'i7. 
btx IJinrnllidjtii (Stantintta t<s J!i,ij.~ tili ^-Tjfi.iiiis 
btr jnt r.rbtnffirtjtri UnltifutSung im.jeiiTlodfi: Zü/tt 
™j-.f3[ftr:i. i<::!iL*r.i|-. ik r-i'J l>;i;. t.ir : ,-n;li" 

äJttrfJer «uliufttHtn. 

S:s c.tici:!::;::!! ^üifciif iil:ti tu" 1? N 1 ' i:t 17. 
Olä flicisWauimlrt IUI Srai^ima nify«nb bd Untrn 

i.:!.:n::-Tjii ,i:t Sm:!. .] ji pil.^ i;i;r. I 

!»::: llri : ;M:ih:! v :^.f,:\ ;:\: ,.tc -i:.- .llvi t.:-i 

etfl*Braife brt Unlnjudmng & 11 anflt 2 null i) 

all in tir|m 9)«jri&- 
nur nHlpa. rornii |it 
pi rrmiBlifljni i(1. 

tnuamtrl ffl 3 Ü%S 1 



S>« »tifiplon I 
brr Sa-(t;li<!)>n Jki:v 
1. Sit IML-imlic in 



Sofort orlsttblirtj brtmrt f S'*™- 
g- 9- 

Kl-jj-u'r biä iSriirplai.15 ift jrtiw Dlilglitb iura 
jil-tn; .=-!■■;: 1 1 r ;1 n I r: i)l>i S<;'n Sri Ulil(t[li<tLiltsSi«j( 
|ii|u|1r1i™ Sir 51bf*ri[l bot nutet bet in 8- 8 arige= 
flttltn 9noiSrn tto.!; f :'..?,! iiVc Wr ut.:i:l 
Entirraimotn Uni Sie vom usfi* 11: 6 ju: ä<[ri;'/j»n) 
■-Litiitii 'J^itminasmir ■ 



x.'ssr "•;'*- — *«- 

llrbr. Hit äMlia'til Ctt ScHiiSmttr (§5. 6 unb 7 
tir rcLÜTli-'d! iimit:-;: r..!': i ; l im j:*ti:i ;^lti'-lj.-; 
im yicMoU rnilii Snra[)iii(j btt brigrfilglrn 9Jtn[ln 

Urbn bnä ßtgtfnlS In Untrtfucbimani t[t rioi 
' inj Sri trigrjügttn 



üiirionitri r^rniii2jM w 
[Jim bitjt «ibtitra jtlbll 

Sir ist»«! II 

tTJri:l:iii:t UmhN 'ins midi t'.Ti- t.i. 

Sit Dralololi int bir SHSnrüum für oif mirrarimt. 
litt; llnkrfii.tutii! lins iSüii:i1H!.fLi( Um flt<-i;bit.ltt>t 
ju ubfijnilifLn, rarlcbtr fit UQtt Sirtnbiflmig ürl IHrtEj- 
mii'geinbiiä fplWlrriS bi* (um 1. Mai brm SijirS. 
)i. i-.: j':,!! t.-^iit. 2;! ;' -.i.l,ir.;'i ii.l i:!i: ; (ii;,: !i.- 
figMtll Bll »naiäjtro ri] ii n jrn HÜ (inrr 3iifomnifnP(0iing 
r.;,*j teil j;i,ii : iif|i™ ISlufler jpllfllrns jum 1, 3uni \ 



m brfDTibrTä^tijntoarnjBiiir.n |t> onjufrSrn, o^ioi 

H« DMtirinr ig. 7 brr Bciirrlirtir. SirrorSnunoi 
(mb uniri 3rnu»niv 3 bri biigifüglcn Wufttr (n ntb.ri\cn. 

Mi .tJji-iiiiii;. nt'li livi !•! 'Jh.üklln i 

Iii jiii iiiitilrn oi6t:i:H,fan Uiiliiiiutnua gültig |inb, 
Iii a.ib;;(S. rür M,t( Jjjlj.l.iM:.. -frfll l'kll!i,j'ii:iri:iiti 

cuü :ttv.:,i?h UiLiiiSm ott(ur|t norbtn tjl. tf gilbrs 
ipopitr m btmmbm. 

i 13. 

Bit ffittabt füi bE Ssrtiotmr rinn dtif ttntraj 
rrfolütnbrn ouffTtibtllMiSrn Unlniu*ung ({. S 9b[a( 2 
m rrlirrrv ^.^iJnip.i. tu; auf julli Worl (Iii 
irtt:: i=::i: ■lirariift. 

Ii: i>Jj! lio In fiin!';i:i:; Srr Sr[±njirbr gf S rii 
Ii- »■:",'., h.l -.i 1 rJ .d; .:'.-.-,l::l,-i |.l ( :lll, 1 1. j: -i 

flafUnbotlSun« (|. 8 Slbicf 3 Irr Snijrriiibia Stc 
otbraing) miib ouf Dirijig ÜJlort [tft8<|t(l. 



Tie entfintolgims. it 



■i-ij ^ ;t;::,r ; . ; .: ^.i:^„, l: . 
>■'■<"■"' ■ ; 'M- 

:r;1t iln\ r.!..-..t«s 'it i=,:tcT = C!:i l'.Lr 
■ J!t.a|tljiligTtit (itlt l i i:1 : -.i:.L)i(ii:L!i 



bn Boiitrli^n $,ro 

jtkm DK Eitorf ■ 
lcmltl&ni Sagt Litmrt 



.(»An fflrfDijnn urt 
unj 1(4 (SltiSbinltarf 
[rorlj Lintig) bri btt fai 
ütriiLilqir f;;-.nii|.LhLen 
■t njolglc ginjabluits 

bitft et&ü&tm unt 



fei tri, juc «MirTnuiia B t langtm <brtfl^irn 



nnb »gtintDlfW »»in S.ifOsung bn 8dl|( ütar bir 
:;n::itlict!!iii.;'T! sni »Sttjmia, btt Sitmgct taifritni jit 
uba : !m;iiZ,:\r::;t-r.hr:cf:: r v'l "Irl .i.:.m:is:[;;.::i; 
T.,i- 77 if ":L-l,,:,-,ii L;.i: £■:: LI iiiiiirL-üViiii 11 ■■li-q, !1 
t.tj i!i:t iiii.lüjltii in (ilfen. En SnMfi untlollt ift 
|pat[[!«is ois i. 3"ni ihn Sirnrämingätibtt iuju|ltl((n. 
J- 17. 

stlt JMjoqIiihb Wi KrtRltigilil l'i' iur !«■ 
mimt Int arbtnUiSjdi iliibr'iAnnqfE an hii «lii|lnt..'; 
bn «.riäWauatiMr (J. 14) nfolat oaf SlimmUmg Ott 
i!fii:(äi>mJni!r:i L-n lii,i:j'!l:vii::n:i!l>ni(bi Inn* Bit 
S.iaJirtüüi'llaNt rtr: (int li: £L)i b(3 SrJiilipTlfl. 

Ei, J!t,ti;i;ni;ni tri 'ÜHgÜrtir bn ISuiiU'tfiait- 
Jntln antj bn Iii MuflUn |ugfjiigmni Iblirtritt 9 
Slbiaj 3 an ilai'nllu)«. Srartmmjt, jomw bn bii 

.sri.tr :5- Ml fv: IT-i: Vtll ^rn:;i;r,liit,;:i!ui in ,i::3lL)l|. 
li.trs i'i fjtrel-i-'r ?!r. :rv JM.i ::i.;.tinljj In'. 

4. ÜltatV. 189B, Gintiul- unb Stiitl! - Sltntsblo» A 
£. Jii'l >S elf w:iM:::cii;t:n"[ "v.i-r;:';n. 

Sur bit sfittmii'ucn nil amtiitiiiiisii ünii Iii 
htftfOalnt MuStt ju btiiulrn. Si< Sjailogr bn 9b°> 



ouf (iura EniBtJnrjn 



m.l t™ 31. lurir.ir: H"l 



;ou--.i': -W^fl-ni M < los 

Siulinn tisn 



In Ualn|laal;[(!ifiai 



jnjjjjgUgj Wiifftr l 

^rotofofl übet bic 2BnI)I eint« ^orftymiieii. 



fruit, im 



|-.! ( <ltr. Tl.l('..*-! M ("rrr lol: 



MliftH ralfldtni liintti itoinrn Stim. im 'Hamm <fan Spriftii, mrlitt ni^l Klljlirh 

M flntlftiiiHmta iffc. 



;ji «raii ;ls ■!: 1 ;|i!.(ir,r : r ;. SiT'fjoiiM!;:. ... fOt itffrn 

Sianilnärtia' BwUlouri BiMftt, tl oH4rl( Sofort, t™ jr b[f SBoJI . . . oiratSnt. 



. (fr ttüiitJr (olMt. ist *r Ci< 3? 



*i ?.! ::itm.:i Irik '. , >fili]l i .it .ntr g:hni;iüi nhiit« (jslr. 

1 OTil Mliii.!:! -r Vt «i.tl iViir Ssr Ü-Ml 6n:A 8™ ■■ ■ 



tat ju tat ottantlicfien Untetfudjnng im 3oljte 
*^. a SSJ5Ü.* attflemtltaten ©ticre". 



Sorttmtilung: i)l< 3aj! Cii in brr GtrirtthS* 6rfMili4ni ROlft t 
Sit (!t übn rill M" oilm ftaltftntm SiMsl ■ 



Gtaüist ünmiim SccikiIuhjhi [ini> wnilrjtiib n 



^tbettifi^e glnterfiidjimg out 



1) 3n4 Srji6ni| ifi IraHä« Unln|"*un3 not [i%n6(ä: 




ü ^ri-Hi:, 2 ;i t;t tf.t r r: i , ifici ni.i I jr v Ut WÖril friV iML{ lilliiitnilii:,:. In-! 




4) Sil Soiirtrijtfn itjajtiit t» äiflimmiiiia. tu BtoRfo und Selige finti bra^fii motten. 




er ici ch »iß 

bev j?e|H|ee öec am nid 



&u%tmbmttiäte 3(«tafiu0a«fl am.-. 



it 5Jur|[jti[lni SfJflgH^ tri BiPiimtranfl tri 3to[[[ii ™b SiHjt \mh tw^ltl mortui. 



□igitized ö/ Google 



»er S(|l^Br brr am tttrijj angthöttea gilevr. 



□Igiüzedby Google 



toi brjir!Siitou=n1 OiLjra.rn-.r f.£ iniiS. 0.-» 11 p! i Dni>r[b>n C 
Sin Bellten tct flcnsiictral mr. 



)ir ätorföriftfn i<jilglii$ tti 8tHii™un( bn Kafitri unl) a*iaar fürt » 
Ongtltfnt, gnwfmigt mit uulcrf^nri-fii 

3>as SSqirfi9fi«m(wrf b» _ _ 



Digitizod by Google 



Und) tue tfung 



bos @rgrSm| 

bei udii bem Jlrcisiäjoiiaiiit - 

in b(r 3iit cum HS 



Unlei'f Hürnig üm: ^Uililftiivtii. 



friiitrtnjn |ur lufUurj tri riijilin Sjuttn in m*rtftq. 

L ^pattia t, 1 »Hb 8. Kofir- °b« €<4loj bö witnfuclten 6Hn 



i u6ne ffltllitrt (iletmbai Iji. 



in gllnj oftEt Iii ftsttiirtii i .:,,ra:iiir,i!:i dl-.- ti r!;,', is i[jriä)n<t[ 6*105; 

ii Hr. Ij::a:i >-.':: Ziy.ic; iiimn'r! in a!;- iinnriml|dj brjti$n<i!n Sttllgr, 
ii iM.iii.n SfjmbntlLj! in .■ai,:. J J ::r; 1ö:.:ei; i^i-n'-nra Wirten: 
:,, ü-.l llrUT-UlMi:: b-i ym-.jrtlML,! .irjl«, ..wd, i=i™i&aiti, SOtiletlLJoler. 

Solfptinjn Stfcloa, gnwnnl; 
b) im O&er-eifnj: brc Mlnfteriiiln SSjka; 

SM bi<fen »s|fea unb S^loom ifl biijufügm: 
■ikT .C-iLaLaiil", !. Li- in' ;:-:oln::;i ;:l.:;io 1 1 HO w SrciSr: 

elngrfSjll. 

: .»(injnäji". 6, 1). im 3ulmib! rjdunt, ober beiberftitä ton Glkm bei 
Hilten en)llg[S obn bei utam Steffi; 
- ^urfiara, ) ober: „flrnijnno.", b. t). tun GKtn MtfäjWbnKl Bafl« Dbn wrl^iebenir 

Spinae Snflommenb. 

Wnlgebrnb für bi( 8e|iin)nuna, brc dreniraio, i[l 
'■ «oKänbrt etil ,,„„ S(fk9 l(S iMritbiliEl. IM« nidjl Kiifle Db« 

Cftfrirtlänt«. j iilej bti ■M;uL:srll:i I i-:-J Ol- :ilvii™.ui~ ;l in i'.i-:,-:,-! 

nitrot« 

II. 5patl( t!. »inn ein floiftbein mit beiliiriler GGiltgfcitibuiet titJjtili irirt, LR irr 3 £ it)iiuitl biä ifilttm 
StäitltKä nlfi fcn friLfier.n ^reibinmij J.: I'i::^:..! in =in[lr 20 jn ürilirtftll 

III. §ftlti 15. 2ie STa3( ift 111 unneinin. minii Iti Sefiaer Bon bei ©cnmubf ober i'inei ÖSoiofff«I*iifi «tu 
SiL^Ift in «dl ab!: l )ldlu.n[Iri(liiiiilt:i OiMtr. SSkkii 1:. j. n>.) tttjlli. 

IV. Stolle 10. Sit Buer iR in oimfincu, lur::i 3!i(it!t ein,-!! obfl t\>.< tint.Jiil iljiu niitl Kiit< 



□igiüzed ö/ Google 




Digitized Dy Google 





SMS 
»'«—"- 








S 




Ii* 






1 




II 

































Digitized ö/ Google 



- 28 - 



gRnftCT IX- 



,Bn|atntnrn|IrllQng 

teteebniHe tet oibeiilliifitii nnb angcrotiiaitfi^ttt Stitrftöimtn 
bas ^ki^Hiiitflsjfltir .— 



(Sri lüitetr» hoch : 

L Ori brt aejfitSnune bn 

1. SantfAlos, fc 5- 

2. äJeflfff noitl), b. 



S. ^iuimciilljairi. 



- t,,, &,U!J.-1 * ,„.r; Tl.pK.ll 0.ir:i*fSt™ 1" M(f«W«: 

ig* obn &Ujringtn flimmSm als taiWmlt* b^i-tnUt e^toii; 

in Stlldii btr 3!ot<f«i anndnSiii gl! ™6rioii[* 6ijii*nrt(n Sitlagt. 

um™ [gitifSmlia) in 8rlig$i unb lännra unlrrf^irtin ranbm: 

tu Unln-eifoj: Mi s™[cbibs1<T SSlig, au« BMnl&lln, 9DtM«ujakr. 

Soliringn 5a)tag gininnt; 
Im Cb(i-6!i=6; b« MOnprUSäln Sitlan; 

Sri Uitjm üicüiti unl) 6K»ara if MrofloMi 
utbii .Original", b. 6. ta' Slmlmrt* (Blamnilasbi) gttarm unb t>gn t>orlftrt 



5. Samara, 
S. BtorBtännei, 
7. .^Dllhnbcr »Are 



ffltaSatttnb [är bii «^iHihihii bn fltriijiing i(1 
Sollt (Sit S*lo S b« BoltTlbij[rJ, »tilg ninjt Kofir obu 
S*Iao bei äJlulltrtSitite oll abnutfgtnli ob> SMInü 



IL Sit Gtgtbnifft bn aiifirrocbentliifitii UnltrfmtiiiHjni S"b mil tätiget, dir tSffaotni i ■Ihfl/Sni '!■ i;r.l 
blauer ainlr rinjuhij™. 

in. Sit Snlföfibuiis"! b« Bfjlil»|c6,ouam!t) tinb (o «n|u[<5nt. als ftifn fit Hon btgi betreff««™ fltfi(|iSouiiiil 



□igitized ö/ Google 




Oigitized Oy Google 



[mit £tm eclt im gen, nummulär beiilßUdj bev gtvfittiiimeii. 



Jtörfdjeitt 

(Uli! in tut In .(»Um) I» !n Ii«« mbnllUtn Wtrfrtlu. 



>t Mi m "toMiei »I iiw[f|rt lor. 0 
29. Slowoi&r 1867 im» In ÜlHmitnigluioi 
fUiaäi Jtniüiouanii wiinju^t unb jut 3c 



;j Dum a». Hqmirt 1897 bi 



Jtörfdjein 

mit Vcrf iii-itcr « ii I ti fl tci ttj fr.i uct 



1)1 S<utt Itt «tma&$fl! M «rfrjt» «™ 0. apxil 1878. M BüflnH^o B 
29. ftunnit« 1897 unS tot Kini{ltMl)nnbitiing cum SP. 3Kjm.br 1857 ti 
lil4ntt( fiiiMlfäniiniiil unta[nc(l mit jur Ijlucbt (aufllid) ttfuntiiti morton. 



StttlflUMl. 

9a Stoi^mr.;') „ _ 



jraiffaMl : ?i|niTtnllHi grittMnt ISO . 

Jtör|*ct)ein 

gnlti; Dan Cnjt itt Jnsfltlun) bis iw ti^ra DrbrnUidjrit !liti«fo*uii(. 



iil Swl! in Sma&Siü bi» »r^if Olm 9, «fnl 1878. in Rai[it[ia}«i Bmiln: 
29. fostmbt! 1897 unb «r SÄinilliiinlbnortniraj Mm 20, Sujmttn 1897 Buinj bi 



In tu 06Iif8Hi6rii(n tutnictiHtd» JhtMItlmiiH. 



Jtörfcfjein 

mit toerffirjter Wülti ft ( eiteE>a«er 



iR »tute in ffltina6S.il »« Ö'|f((t wm 9. «fril J87B. »tc RilfcilL^'n 
t'X Smrastn 16Ü7 t« SJiraifttticlijüsrtiHiiig Bsm Sil. SrjdiSn 18(11 
jtiflnrlt H Hillen unl iuitct{u$t 111» \ut 3u*t trnifllid) lihinlra »otim, 



Si Iii' eH[f;.Ti!);iliii ra.ibcr^-nntt flif : .s:lii(i.ii;t. 



Jiörfd)ettt 

«it »eitürjtcv Wiiltind-itföa.tcr 




Digitized Dy Google 



Jtörfcfjein 

mit »crfiiritcr <B&Ul a ttHHbautV 



ifi jntte In «.mlttri! M ©<|r[B MO 9. 9lu.il J87«, 6(t Stoliirliftin Bitortimnii um 
W. HlDtnntn 1837 imB uti aÄiniflfiialiKiorBtiuna Unit £9. Etimt&rr 1697 bun* bni unlfr. 
jticttttlt Sjouanil urrtttfutSI in* jur 3u*t taunli* Sifmftn nortra. Uli EntHtibunn 

Et- HiiiifiloLimilcS Horn - — i[l 

Toniii •) itpaliflt »boihi. 





ffllrkilltusl (ir 

En Coilifdibfl') 



Digitized by Google 



Sämmtliche Körscheine 1 
BDckseitel 

<3 i! Ii ( ii ritt f u : 



$n BStfitiin i|l Dom Sit DutpiOiiiig Hl |di n.i.!| ntcnUlfn UiUtt|iti(uiig gilliifl. 

Bu5 SflDnbrrjii SiUnlm fnnn [(int WUfigMtAonn MtUltl] tHtSm iniwm [ilr Im Staran 1« Sülifl. 
ttil rln feilmt. litt fSt «iE Stntbi|Bng d» [rii^nir ^lUpuntt, ol5 Wl Bmbitriittirlm, itPgrirbl »ii». 

$tr Sttiiim Irr @ÜIIigT<i! tri jtftftrinJ füi rinni 6tin. tut In 1« UntctFuifjitita. toi SHtrt 

MI! |lt(li i!) ii'i:;.!::i is;d; ni,t: , ii-rkt: !;;]. i'i ,:||F '.hc; fr.lLmrll ';ifi!fi;V:ll, sli -: ä i f 5|U fa.cjqc:, ,:| 

■BtiQtm In Stin fci.'i« SUlft n tciitl. 

tit (Stlljiiluiij «U9 Slrftrö» fOr finm SHrr, Bit tri In Uslnplftmg tot »II« tun lrt)rl 
Wotmttn iujiS niitl nnl*t 'jal i(l nnjii[a[Pa. 2" fiii limli (oljjin Stift iitirrfttdii ÜSifiS™ i[1 |i(Ti!t 
tunn onjOlHfl, «tut bte SJfflimnranä Irt S»}at« S broMIrt raaibrn IR. 

11. i'ii 5(t äki.i::T.rl;u.| 5ir "Ii*! !tf inlr.i,.? ijl lt.i:i:l:..:i| ss.i.i (.lLiirur; : li'imit !.:;■.(:■ i.s r;i':i:ti'-. 

1. Eantftfelag, b, (, in in glfaft gba S«6rintj(n sttudnfbi all c Lrtljctncif 4 bJiclitjntlt eitjlng; 

2. B"fl(fm»ifbi 1- 6- ti! l! " ilälcnt bin Singrlm stirnin^n all fin&iirjilcS trsityntttn Sitlägt. 

isTTicirii tcrlfSailii iis SSrttii.it uns Sinti; [*i Iii Ii mitc-ii: 

t) im IMtPeifai: In Srtu[(itMlt. Srjlog, aucS SMUMI«, »Hierum, Sotüiitiijit 

Sdjlag 8"""«nli 
b| hn D6n.gi[ii: bn mflnflnlMrn Sa> 9 ; 



'S:;i-,:.'i,-;i!i '.ii ;ii ä'rjii h.i :.i Vi R iil:;;ln : i H lltft :<■;: 
dag Bit BulnUintS, twnn ninjt LfilJ; cm 3*1m 5m 'Siiitut. 
nt oll ilbnttiitjdlb ityit SübIiiö nfitmbat Ijt. 



Digitized Dy Google 



i( Dtiljliilxr ii'i ©ttour 



Eti'cihthicrxr/i 




8« Sltuofaüt 

Jtap. Iii. . . tisi filr.:i in [.i!ilr.'Lil:j : .;jilli.i;n: 3;«.i:ixi : i 1 3£l 



9« &msrt3fte*L 

so6 »in (ml»™ safli 



iii: Sir atir. jjtium!™ prrcLit« jiir a.-[L-i>;n:i:( cl :n 



ST»*«»! - 

Digitized by Google 



»(ifrai) im» -Hitgott bei SbltialHt. 



fiercebnuna brt fiDfltn. 
A. SiffiltM. p) ßil™«(( oii( mnt>m <*« «ampfiiiff ii 0,13 tu ftii 

b) _ Ccmbjcrflrn ä . 0,70 , 

c) gu- uiio a*aäi{l' mit & . S,00 .... 

Summt l(r Rdfdipa. . 

i) m (7,1 Jijc .« 12,00 pn Xdi 

b) |at (■/,) Soge i .ic 9,oo ci sa 9 



-' lMSTii::b|iJ-:l'i;:n äxrrdtur.; i-i Ii'.' 



bif Eonbisbauptlofii 



H e d) n n tt fl 



UHiirfilol! =mc Hi) B'5 ?. ]-. V..-L iüL-tA.risistinSü.üij cm U9. IStaaitcr lülw (fclv.i!- n.'.t SöLtL;- 



JtjLnsjll ,|C: t : : •[-; i.'(.:;il::.i!!r;i.l : ; ij i: l- .r!; i.] 

Sil g)i4li(((il trlSrimgl 



» joilm. — ßopilrt lllrt... 



itmaltunj für 189 ß . 
Vit S! fi ilfi=prä|i6 ( ni. 




,i n tiii'Ä n w5'Sr l ' 1 ' t 



*'3'SS |Ȁwf e '""*"' 



"ÄX^'K % 6 ta 1 sifi t" 1'"' 

•sSäSSteA-*-" 



Utiiibni.lVasrjl s.tciih^ti in ^:,'.i'i:v:i r r. 11:13 rill 
aiitlvcliilr: n^:\',<M^:f S-jiid- i:; Eifers; 
[6. bb Wä.Ilt in 3n8ra<il(i imb SSfritMii: 
.(h.-;;liim:)i -J3l;rr in >'.vm. imb als etiDMitnhr 
licr.lmi'.ljitr.::;! ä.lt*:iinn 1:1 ;'..a;.T.v:l- 
|Sr Im Warfl te IMmSofm: 
lri::\1.::i.il:;. : .rtJ:j: -.= .1:n rtj i-iq rr in 
SMKtltrttr S:-!i-hM::o[i: ÜP f : 



IBtanmililijt Snorbming trili fofpli in flfflfl 
Stio&iuig, ben 5. Sanum 1SOS. 



□igiiized ö/ Google 



gientraf- unb ^cjirfis-^mfsßfaff 



1 »v.*. 



gtraflimrß, bei» 28. gamua 180S. 



lloii |tr. !i IR ein g 



I Äniitrlii^Hi 



Itrt fit au^h üit 

i>u:[üluiin,i Inn EatlTll J.Li idMLfi.Innr nt'IJlt/l 
MMtoi k. i: : .ib »ü ■a™ii:i:4 u::n ]!>. Joiimr 1=L'7 
(StntHR 6. 81) mit folgl «gliujt: 



n Uoilrljni our iitiiiiii Li i.;m 11:1:1;::- 

■■■ ■ L!I:l:. l'.tt:!!:!.-. :i:i;; I 

B, irrictt im QifL$Ll|mt|lil tti 

.liirvv. i:.t i.i.j j,'::v:i!t. Ii» T-kt ivn .'. „Viim: 
xi'.-.i i;;iM;i;;;;ii-; \:::B in vi*-i;mi^i» tri: 
1000 für tdl (i:i;i!i:!H ii!::!ti:it i:rg;i(i: 

Tic = i |Tl ctt 4 unl) 5 llititm tjififr 5 Hu» Ii. 



I iiir b»it St[t»(i«tti 



,i ä- W i :it:i- >?r äl'jrirfra» 
: uiiii i:rl't. '■: :ttrJ::r. 'L^r «inn 

;o :i; i.:;;ri.ii:i :::::[: ivmntriil 
:ti i'l.ikiii-.i if.r.-i Ttilrini 

i 21. 3«HU0t J89S. 
in für 6lioi.eo((|tiitätii. 

tu. )l';L:;/:h!l,l Mit .",:lMlllrll. 



Digitized t>y Google 




genttaf- unb ^Ms-JMsßfrif 

m 



L üSttüttminsui W- M flaiftTlifcn Stadtmlltrt, M atüiijtoiuraS unt btt OtttlMiaW. 



-I. J'.-itb Wrt'il.iNin-.c i'l.i ; ;:!.n:n.i r:n !i!r:N;n 
mit« M 3«t«n «tbrill, ft i[t auf Orii ju buiMitrifl- 

Ü.'.ill l.üiüi&v.iiicn; fair:!. .I'inül J:i ■J.'.-li!;- 

" ■ itrftn, bo| bit Mii'i'bKi c ii. 
irü-lüin (.nr i§. Slb[.9. |. 146 



i:3 il:; [tii^.i.i/lrli 
bclonbrn Ab« bif UHitfilbeu=M ftintm. ihb in 
3;il:in : l |::i.fil*t WlUHtl|a|t |U bnjtai: 



ju ;nli(n i:nt> t-if rln o :| ■lhi.lt lrr.:i:i:j.:ni tIT:;,'7li.tm 

Sana bunt, S(g.tb.m«i mit bn gtiafit 8 I jlnSt ^rb., Ijiibit. 



:i.:f :^. ii..: i-.: 

3iff« 7d i« e 

4. Uli In In gljit 3 btjftinMtn 

.m l: i'-.i.tT/inl n.yiL rin:nlTr.i:i: . r..! I:r "i"V:j.::;"i,:v 
■I ., :.ll :■ ' ... ■■Mi ■ 



5. '."■!.' a .Iii. 1 t;t Wurtih; il Illing mlftlltgt finb. 

5. Sei Saiifiiibtigiitig iiä SliBfiiibriiitb« In 
Utnfrcjinjnt i|t u. a. baitmi [u ü^itn. 
i) tgnj ßinltr. fm njfl^t Ii, qlillcMiif ffiitau6ni% 
j;r .'Jii:ri:;iLii:ii r.-.i.: i.i;l,: ]f-.ci;n iii^i' ■■.!.;? i in 
iaa SftniDfrgmnbifSiin mljiipionjtn il. n ; .;t I7.i!- 



HlÜtlMlilOl Jüiib« niit 9 rn%.ib g.ltij: k. ifl >:«::.; ifjur 51;t:r-f i:l-.:v,i in ü-iirnfKiiiifS! !,i 'Jf,:iit;:- 

«rbToudj ju moefira. artDtrbih-tibfiibrn, nomtniliS agd) nldjl jm B9til- 

JSfi Srlmibir.i |n; liiMnh'ir.j t::; ,f:i:i»r \r.K: , n\:h:u tijr'yLnrr.M LiiiilirisuSrv.j-rr .liimillrr 

14 3njtfn gimSE %, 62 916]. 5 btt ©"oiTbuilnung | ntfljmr ÖntlMi) Ol« j» sdjguiHlniUjig, oB Stell»' 



Digitizod by Google 



lll.'rht t : --.dirr prltrcrl.ilf. iti >tr 1 1|:| .i:;:i:|-c 
mir. btjsirlti gelingt $iUfr[rijb[ncj fnAdL 

V" |o 11 tun 

3u(lart unte SSrnu J u li 9 in gifnnottiti- unb (llteupnllitl. 
litSft 8<)ter) l »S )ii OSfTroritSnt. 

7. SDtiltn 3unjibfi[iüiitolutirjtn 513111 lif öfflim. 
mungtn Obtr fcic SJfiPimrtg bwi Hinbttn [((18*11 
]e lat bit jupnlit); JMiibf ifjtlira-M t-i £lr,:(, 
oiTjaiTTn unb, (riftrn bie at|ffli4ra SrjHUif^nngm 
lorlitcj™. ij'.f 3uiiltfiioSmr bi! SSanbtrs<TO(tbtitS,tin» 
(g. 58 btr OfBcihnknu) obtr b<t fdrminB im 
äMfüim.i a txi Hint« (S- Cä «tf. < unb 5 btr|tlbft) 
^(Efitijiiflirjrcn- 

äiti älnlorauns in 3»™a«tMMieJ) ( n hfcn blt 

;>:::^fi, rnrl si.'-„: ; .-iH!-i,;i-:fil i::: r T Irrni |:r 
Dotltlljfiä™ |Jt[lnt)6nf ii-ricMIi Br: • r--- & I i. -£ r:r lÜTtnitii 

(«nji. bii §§. 127, IIS, 113 Sr, 2 unb 3 bti Stuf. 



Otiten t>l. Uli». Jlngabr b<i üiitltli 

D. HShb bt: SiittttgtiiKitfötm sttt lit Si- 
It.iihii-:; üi: i'/ riiilirT.iti »11 fliilm: t.111 fincii SJ<jir!|. 
[irilitiltHl ili;i;tf .-.eiip~:i:i :rj:H:r: litrl stellt nlitl 
f.- .1- :frr Sit l-f..:^.:nc i:.1t fiMtil: ür <r, ii 
iil :u::..rtl ; : ::-TJ.l 11-,i:;t;t.r[f, rr.fl.7j: tt:i itr : " rl:=- 

gtQilU obtr tit Stiaubois mbtill bat. ÜBillrjtilung ju 



Digiiizod by Google 



iii jiiltfr 1 in «Hriinltpi>r. 



i. axiojMip bitsmitibi. 

3. 3p ia )uicbfu(t™tit mit rinn oSlSniinlKn obti 
citü'fniuii Btmillicil (urjafiet ein in rictir - 1 
[■tKilrriMs ;;'.-,[.- nit : MI:' 

3h ff Minb, laut, dumm itm s>i[IM|aj™ä) ? 

4. Strtt tri Kaa)!u.oj""" utn 'flolijriaiilMlT 
Jilit ,rt,i.-:i«-3L(iii[i:ili:K|"ii;(r-;iib(i|. |,Uii. iMirlri. 
Süntflrc.Aiwi, äii!'i:il üM t[iüit1i.]H 

5. 3S ba 'Jlo*[mt(iiot 

s) im Sauft *n Ifttfn toi 3abit ikshi BitIi|ub( 



l. SfHl! : fmci:fil iülSii.ti:.;! ttt 'Sali:* :tii> 
fiiijfTr-fjCriff:- : .n Uai r.i«jif!|J II !i!i!j i J I ii!i:tn ' 

l^iit tfl Sit ^rtfonmW*rtibun3 (gn(t 1 » 



□ igitized Dy Google 



10. SÜC tun SoO, toi find« Min 14 SaEhim 

a) Siegt Quint) Ju brt annimmt im, OOS f* !(t. 
(itlii(( ^flij! bn flititn buiäj bir ffittfnSiunn. 

Iii £inb bir üinbrr. mrMt milsifü^rt Inrrt™ film, 
0 in utl^rc äärijt if! iin 

fliirb« unt« U Sctisn 




Stt Sllrgetmcißn. 



Digitized ö/ Google 



.1 Htm fclttl-i ji ■■«iilni JUliitllHici. 



S- 55, W(4UliifHjji SmirtbiUwigai auf Gtunb 
in 8§. HO; M6n; 147 gifi™ 2, 4. r,: 1-Jti Sil« 1 
— loOii^ti [14 um bin (janbrl nill Sommit ob« 

'äf( : .rI:j:Trinralra onjU|rigm. 



ntit bii aiüflinuno bti gpuibtitinntiftfiiuS in Sfai" 
■.'.nb,;,,,;.!, [Mu^.i ; .ji, im sie Siittbriluna. an Mit Sc 
jivi-vi-'ii.'NlfM |u gifajtbni. 
III. emflllirti CjntlnVibungtn unb Kiorb, 
vi;Mi cu- ti: JJencjiit.jur, im i. 1 -':! 
für bm Ötmttnbirolb Mit Glgfluf (tie. 
§. 84. Sit $!ilt6rll 
ri4K(4nittni bkliaJUd' 
SltofboHfliraung™ rotgtn 



n frofboim $tmMit 



i:'i(t .icTi*Ui((t eul|4<ibi 
■ntttänUniMtn iu ma^cn linb. "foiatti an bit 

ifitt ttofl rao&gctt bfc SiiHomimaai faft.1 

'lrifiifr.tn.< usiii 31. Soli 1897 II A. 2481. 
Ii: i'(-.lt:(i!;:: M. icüi)t im llibiignl in 
tiitin, bir fiä) Olli M' *^:ciMiin.n luv 
... ... ........ £lrcj . 

: nullit 



up. ta SJejirlipiäptuittii. 

aibre-wias. 

9t|iili-9on|t<ini»iuaa, fTuatmi unb niit mü Si*i Mtttn mnbfn. SJii atlim 

uiO([rn noi) mim oufiAlagra. 

Bit entlnttiraaäBl)« bm Moumt unb Ott (SM- 
rnlrcidln büifra nifli in Sajomäiinr mUnbnL bli (Bit. 
igjtaiwiufa Kl e*«itolfln Srt bis Ubti bei So« 
m [Mini, 

9 4. 

El! »Womit luv L'iilM'i.ffliiun u.i )(urti:p.ilni:r; 
bon flijtutrnguä mofm fs tingfti^lrt (rix. bmj in Ifotn 
buii ron tltttr sltmoipbäit 



btifkllrn iiihc i'f" Iii kl Ii,', ■ ■. i 

:;r r:i;n ;i:it;:r.tLi:l. ; >rr l ; So5mlir.icMimn3a|>pDTOit 

bti Dr14r,r,[u J fibr&örb{ oniuifio/n. 

8. s. 

TlnfbtniabELing Don VafyltD 



(5" 's™ 1 



n tbti unlti bmubutm «■ 



Tfotgin. Sit Kaum!, tu btnrn bk IM 
itntipnbtt. mU[im bnidj rinr SianSumuri 
Limiten ä.iilr,:iiü: ran »bjiiflonitn gilirnnt 
—-'-■tlltt ourint noi unltr I.iiSlit St. 

8. a 

SSlft Boumi Tnliifci i:d., iir;dumiq unS (in! ,1c 
lü(tit yrin. kBtfm tun bun* Xamtf- Dbn EoflNinjima 



_.. „ kg mit in molifrtinjt »«• 

Sctijtn unb in frattsni, (ttni, gut attufittm 

Dlgitizcd bjr Google 



3)if für )lu( 
31o [4 m rajidi 1 

3SMS 



.IrJ.v.r.M! ,i:ii![:Lvtii :rtiE:i;. ~L; ivr-r 1 i'i !M:.r: 

ijl lmltifcfll. Dir eirjjf? iri.pn rlr^riil lr«::i : 
.ijaibili, jtptyrlty, nntit nl^l ImAn ge^altrn-. 

ic Sliifnarjmf flüFfia^n Xnttltiti tcfHmnitni 
Arn IUI* (inrn utiiirii Slnihii unB Dir 
IVi'.jiiii.-'.- rl.divr". wiirwiHrlirf- jtiirr.- 

■in i;:ir.i i.in,l:rii nnb au[ 250 ghntfptbai rjepiilfl jrin. 

5. B. 

■Mi >, rrJCü.n r-.r ?,'.:.it<-. c- irr t-i; 'V-tT ^ 
»Uli 1 fc s )K(ml(il «uf -: l':trr Sfiiiiiniiifin'.t nitfjl na- 
föiilttn unten. 



t.nu bi, j'jii.t'tiii ■ ..■;L..tl:-l,-.: i! a---. ,toi.ii'.:i)r.i I ■ 
Im:!}«!™ Mi; ir.il tri •Eiif.iir Kä :o:!"i,':i i,Lr:,;lii,i<:: 
'ErnJri x"\rjrr. Irin Sil n.;-;:i -i,L tt::; X . : 1 iri 
irt jiiHfjigtii Stuft» ntpiult fein. 



Cr iL-c-Mvibriiiib. %.-L::U , :i[i:[iv-:.!f:iii:.;o i.x vre 
■:l JMiifj .J. L fi:i:n :i lijlvj. btttl Mir Ett Ol 
1. !.■:> 1 ■. ■ " ■' 



a) «uf [atlüniilBis tftiitt-rri! unb bofcr imdj & 10 t*. 
ÄliTnlv-t-rti G tr'cOnr. li-rrtiTiitVG Inirili ir 

1. ;!,, ;.-..|,...., ,.,.,,'L, ii ,*■..„ -,,|.- l.-.,iH 



M(ir.ritir =(raf( orrnirrl iii. mit 6(lt>jtt<jf< Iii JU CD .-* 
mite im grillt Sri Unsunatäfiii 011 Mihi EMIt mii 



ig tritt lliil Brat Jafrr 



DigitLzed Dy Google 



PK 



luplkliü. | 


StcdSbuca, öen 14. febcxtav LB98. 


| B«.e. 






IttHtni. M VlttUU tWnlain »" 



I. Scuitumigiii tu floiftili^fö -S lolclj n! tcrä , bi4 äRürifttrtaal unb bt« Cbccf^olralli«. 

ur|<Mjnttnt Sumtnm ni$l niKtftrtgl. Si»Si»fntigiin«l- 

iir.nl,. !|, nJ , tI .„ ,.,„ ,„ . ; Pr:l , 

Vi i:i.r: ■.;in.;:i1:3i3r. m3.;i;ii(,;,;i i;i.: Ntircnjsar. ;r,n;ii 
V -tM;.) (■i:.iii:[u.i.;i-J n-.,;.l ii.cLjl j;= [('Ii'.") 
ttrtgt 

ii i: ;n £1r ilt.iim. j-.l; T-<l,!.f in '.'(ii^ciLy.r.;-- 
inV.-i 3L i,:l'.;iM:;,l '{;.:)![; 1.1,1; .'.ll,;i. 

irmotrS Siraitlbit tmimi, (□ tuirl alcnM um ji 
wt ^ Mtn oll |De int Soatn In Iii @iti' Ii* 

Ii ',13. 'i.il' i |. '..I. , : .11'. I |'| ■■„! 

I (U ufftatal «ogOl hmjnet.™ " '' 

«n. a. 

S.i! Z(ilaI. t ;;'i":..i;ü:(j.i'.'i(L- iii mit [Ev l'.rmi- 
rtiil-.üt i.<:il ).■■:■. iVv.l.r.ä, = ,:i!'I.V3. :r.::ril ; : . 
i:j Kn .Li;;tiii,i; :i Kri.-ii et J'r:;,;,;; ■;;•; 



;iti':;n; i:[ii-;ir;t! Nrn.- U-.-trr r ir ;;,ii;.!irli.-,:r imi- 
Ii! ramonttimlä ttstllt SrlaiuWre SSiniitjUnä. 

Eil äD(itni.f,r.;';isi tf, fi-riri.ir- i'niiiir-i'w 
; 'i;[rl. i.;:.^:;i|:iii-i|ivi^-yi,-L-. '.-t;: .v; 
;(;:,::;■ 2ltii;j;l .ici!:n vi :i;lrj Iji L'iil,ii,;r 

(rf ; rill!-:;«« \a 0«, Om. O.n u. ). B. Biib 
bit min S|. SH.it:. iCMt milll. bei l;I!<3 SJnl^iä. 
lilMimtnn ,'im 'Jj„, m „ir, iuiiijgnioimitm. 

iu!«u4|tIlignna*(ltnil»lliipiiT )O0.b,0ji, OjcJI 
: ; ; r.i i- ■L.L.;i:i!:iJls WUHiitlMt. BÜAl 1131 Vit:;- 
'n:;;ii;tiil;3;Kl i;iiirriit : (fii uv.5 iii cäs in am 



l.:l:. : ;;t Ivi:i:i3.l -i in i.7(;;;;r..:iir.i., 'Ji l'i :.;■.?:,;. '-I i- 

»'V ■ -i-i i ■■.;ni :;i. :;- i;. ,: . ii ;..ik- "i. i.;i;iyv.Lit ml 

V< ::r.:\: 2.:. :;; il-.l.i:: :?..( : i-i: -;i|,,'.'i löl iil;.;;, ! 

- 6 Wupgabt bei SM. 6 p 



.1.1.;.' I 'II 'I Ulli .1:1 Ii ■! ■('.■Ii:. ,-,'. .i.V.. 
Ii;;:-: L'li;;. .11^ Li: !,■;,■■! 3;;1 flül^ll Ty 1: 1 h : L. X 

6nlrjiH5una itfafrSt EtilnH In SinKs i\\rm. -.n: 



Digitized Dy Google 



... . Ml SDri[! JU iifulgm, in) 6i 

siyi ;tmrsSi::; iriiin tciVS u-i[' b;isi:i = ii:i 
'J.'lcili. irt!:!'r.:s oii .[:;:; ültf.i i:rt c::i sjj SIjl 



ütülUBtl.Liraml ibit. i.T;:|.:n : tl: : l,ri.iv. 
bürg tfi f™ SlilfSräiltiifrctt! IJi, in Ifcnitn, jjiu'n 
t-jiin. ::U\. 'l'liK';.:!! 1 !::. o -j.it q;:nünO Ulli) Silbern tfill 
ginttfctäilrun.üvj II — tiiiüim.tra. ?tt Ktli-iTimn M 
mt btmSoiiliinb, S()i([i:i:iiä:r-t:[t ttn- .c\i:i;il' rTiiritc is 
SI|l6.Sol6Tiit3rn o«-t rsn r.iirn n-n.V.j i.rr;iliixi!::i iüi 
■i-iäV.:-ii:i-. J ! trlsiin:;, Li.:- r.: (inid-in: -i'iciK 
bfä «ticSlfltbdr.iffi!. »DK imij SS«lii:cil Ei; V's:n:--<: 
Sr-i«. .rtialK.jKIträ sircyt nun Si::;:i„i!i:i,i-ti- •, 
ni.v!::i:iij-in, in fi.'..::i:i:i,-'iil..ü:n,jiiiriil[) l illro. (Bltiit 
jlilij, i'i ,:i;.i;;:j:ll. i-l. Sie .iüii [■,■ 1 ,1 !■,: i:l- 1 :1.11t 

HS ä- 42 brt |Ur bit liq-licR ÜRCArnuuil 



r:,i, lt - ,n >.,:ir:i :iil 
Tinä abgis-bm tjubrit, fmb t» 



ben fflfgnipmib lir SrlUmng bilbdihin »[i-bältnifliii 

™'™Oi™i'nfli(ti «Hnj-, tngfl- ukH WcfOTpajtiiiiisS- 
wnint (Oils- 1111b ffrtilwrint [oroif $!nMnb! bnitlfctn) 
lins c;:i :-:h- 'ilM.ir.ni 

flrt. « 

gär Stflftoii^tMEtrigr. [Sx tmIi>V im aetmmiugi 
i:j.;.r,',l,-Fi:i ij, l.ii%l 1U Snlci^tung iti etrniptW 
(5. 4S bfä et|t&HI Sur.,; ÜinornSiin,] lun ~ I f :i; ,! : 

i:-t.i!tn (in- Im Ms- Ifi-- Ui.-Ei-ör:.T .11:'- lidi.i-.'in 

(Pulk™, 9inlirtrntnis[d)riiu, SBtrlsttjctiirieifitriiH. ab- 

: i. ■: , ■:■ .:i' n; :i ■ t ■ In ,■!■ 1,1 ■ 

bti .^i-.:ij ttr )i.::::iiiii,ri::i:ii-.:v,i .:,;:. .'■ v: II-- 
li-:iiciii:ng ini:i.l3 iicniBilinirMi tcir;:il.^n. In 'J:r- 
flibttungiiiiiftiUl'n Hn^jtbrdj .ruiüliir.l.sir i]i:iiL''!ns;!t:i 
jrlbP (11 Drtrmnbrn nul) ( i; mtnjrnttii. ninni lir hjiLiic 



bii tMiiplbiiäiiuhtrri für 



WS. I-"« ».:! fl'int- :•■> ti )■■-- 
Moni! onSgrflrllt, |d iE r.V:i ii:i ir 



3m 3"Dr 

loEtHtpflirttiBTO rL 

£:rj[;s:an i:i j.Li.LUit iliii.ilil >-i:io. 
frri i : .|-.|-.:iiiiMli. Ertluf ■J I T|:.SI bitillbtn mit im »tu 
r. :i:iiii:H"f|-:i;l Hill, imul ] f fliVi.-n 1 ,-r Uinfi.'.i rutl.l.*, 

mfaü btrirlbm jutU* 

In (• 11 :rül 1:110 Ott Abgabt TifolDt in tan Munoltn 
Soniiti mit Mi if tili iMi saraiiiflroanjrnc Jiolbiutn 



Itng bg |*1 ü L I 

1 t 1 

in Vi;:: ,;r:rl'.:i -lirlni:. p JJj Iii IL.lctl iur Iii 

lt:iri!,':i--:i liriitjruiDri.n n.il In ^iJiiiii-.l'iiiiinif tii 
(ÜfiilMtli bis ä'tijtSli-l ftsollfi: rjilii- S:\ ') ! (Tii,i(illiiil.- 

onltolirit. ntln)r nf raabrrno btt »^djotlüriilibi 'tu 
ai'li'inniri Einn.b.n. Im bif Btreüjnung Crt 

Stlrnnjls blt bü^tl nbJriitlDnnlrii und rinjfln Bn- 
ntuEilni ^nlTüg! oo|n BllrafH 

3n. ijatlf Iii J>l.!Iii1ij 11:1:1 il;!,m:v.;:i ;S. 4:: 
>!fbi. 3! [onit im iirf- (t! JlniSärrao De! ISr-itjIiiA, 
bKtiät* b:l i( i^rii!;miiig!iinllalt Ii* non) ttnttbijtn 



^if Silj&ibpn iiiio Fr-n.:.t li'i ':?::1.i"<ii"n1;in' 
nun W.tiira mt Somab,mi jttmptlu|li(btisii (Stlillftr 
t*r in btn Sä- 2—'. 11-35 br» «rliBcä buridranm 
■Jlil iictii y\; T-iJnng SltmOfH unb btt liielogin 
Mi., fiiniiliiis.il S'oiiiS-K (ii tdlonäfn. 



Digitizcd b/Cooglt: 



..m. .■..f.v-.i..i,';i. )':.[. :ii;:.::o;|i;v. =j:t. 

■. i:r!' ^.:3 'L : n !■: 1 1 j ■ : : -jus .:i ! II 

ji.ltr. tili [Juli. Sai In «nun Wimnl Sniiif. 
, .H" IIA ilitbt »geben toi, finb =it$l 

Eis (liiinriiiuii attllrtM oufbem aWiSTSilüitinmt 



flsittirultä für tili }3tÜ;r.c, tti 5ftm pfeift«. 

3cm 10. Sitn« KM. 

an Mf OiBfitimHB^mim Bnm 8, B*mt 1899 
III MVfi ioigtnw Ssrl^iilm nlajf«: 

A. Sttmpflpilt^liot 'e*riftfiäcft tu Sin 



»ttlägt iinb nnd) Begabt bei 3üf« 2 ff. Vn Sehe. .... 
tu:« sls ■;i t r!rii[-iii::i[i;i!i[ ü:: iii-Mif™ Unter bildeten 
UmSänbra [fnirni au* vi zcw.-.i j'.io.ü i i'|je!::i wi. 

u:i.l !!: : :i,i. tri!.:.:, ::in i.'iM i:::iT(i:. t i :.i:i 

ill onatjtisl. »ran '.'L u j I u u.r „ ri-vn-mii [ii.t 

; M-ri .'- ü ••! ' in .1 I. 

■Vi-. n:,:.-j :<! =.!i. t.l »IM n| in; ILtirtl 
Sri.^;. i;j<i.«Vi iu t <nr.»J>m 

.j. Iii" .■-:![■' ill.;'n lll- In 

OI,.n,l,m..tl.n; fl>t|..l: i-.l .V.l."- >• 

Siüi'i,-i . jc:r *-,'c-;' i n: a.r äun^'.snurti;«; 
:r:ti i«!r!jMil[iiK.ili:l abtriaiira lliihit (pftj* Mlll 



«ilunjimarttii med tu 

ll DUld) blt BctltSt!' 

'tU bei im SJ<*6H- 
:■; Sii noiiiu.tr; vi "üiiiLm. 



■V.'i.VM ,|.!f ä 'il 

.■i.i.i ,. i i.i.i in 



btn ntTjibiiiJt I« ««■ 
mit «rt. 4 t>tc am- 
.unasbtilimiransüi miiltU bti SimftSin»[l* isjini' 

J- leUee '.MKir 8.r»n im »etrüjlrt 
n . 5 n. '>|,.1 V-l '.r 3:1,.'-; :n e-;n«:'l.ifS 

:- ; ■:•<:: -, ;-t i ii .- :.,.-.„ -,s;'.-«i „- 
— ob butii Sleiliniam im-} :!)c-i- 
i bei Bnriibi.iii (ita. 3 ;t, a„s. 
.ml ottt baidj ftfttiurjiiufenbioia. 
.LH !■ ;]-;Ki;,iiuii e SO r54)ri|l- 



|r;mnc,H>D.^ 

- ' : - SfHjfiügttn i . . 

in eitle Hilbert Stblibt jui SulWrAianqg gejen 



Digimed by Google 



SO ^njtniitlit 16/1198. 
6 ,IC [.|ittt>ltli.[itn"l. Sl'i.- 



n sfjcu nüL g>]ii 
»Ii Srairintirii iiitl tljttllirtfr. Jlr.i:t.li<r: 
im sti.'r iiii^ (joiwitiarf, öii bor «m 
:ii- adSriisiiüirnimt jut [trrnptmira, 



MS'jliiu ;S..14HtSBrjcJ<*). Sitt 

d] 3u SoBfrtiutailfitriiiiii, 6f# Hilm 
«■;. 3,, ^i.-u-njn, ■'„„i^.u.,: ,.3-i 

Un6 stri'Mf;, „■J:=i,!. iMr,- tf.-i': . 
il.MCf ptilitr '. I ^ilK^r :|:. 

0 S' ^i^iiii.l lill =f- ;]t:ljrnfm. 

s.hi'hii.l Iii !.['■'■) iit llr.iit:, 



Sit ■ii/i.il-ii jmb tue* aufbin« tit« ZtfliitliimutT' 

1 6fr II , Uli:. !.:!■ tu tti = n:;;wl- 

NiBojut on( ütiten Silin jibrafoOi on rinn StiD 



3nf,oItti, nl« bil OfSlaoHgintg Wi H«lö[*iif) 
r.tf.n. 2't SroIOLiUnm-J 6t: LH icTjctTi-t iv.n.tl toi 
■I^i-Mln.! ;ii,!ii i:,iv.ftUil,iii :l - t : .: 'i.t t.i;j i : t Mut Ii j. 
!»l tti Unt-.ii.'iiiil 6ti.tltl.lf-;l[ J. i t : L.::/inil;l.| [f!l|l 
miltrlirtit Tf in .-Irnlitl ri -.it. irrii-i pt ro-r Ijuitn or.fr 
(ilrrU'lfn .iiii.iil.il jiiii: 6{f.i;itn: «ifrii i:i.)-j:n:n. 
uorlitdra. Bti ^tfjloSiiiiin^ri ton l'lij.tiiitfii o3fr 
^:Ltili::i.:i;:il t.'lit,)':! IvlTt nitl 6165 Sir - 1 1 ,] : r.l : 1 1 J.ül : J 

Dir eifliwtw™«»n»a |dl natu tu BfrW- 
flM nlitl mir Sltmoninnjin rjrirjilrMn % mültl« 
ÜJinclm jii (.|»: f /n um. -n.:: i.it cm J'Mfii 'llllui- 



Digitized by Google 



iMrr3u<jIII»l>rlfgiittg b<i .in.. ifftl>Ni<t<ii 
Urfunbr i|l um 1« giiäiunil(Ir3>jnä tu antat,™ 
A:vi [j.ll-IliTUHtät'Ili'jtlscIi E"(!i: Intel, in- :i;!-.-iit[[t 
airGijJ.i lliluntr m rrrkttn. 'JIn.1i in Diritni giQt 

o-.i; S.trifn'EKI j:[i.i-i:ii;5 rid ; :iiiinij!n'li,::ni li- 
:\: It'l.üif.iiii; ;vi tri ai:|:^.rni'-. ■!: li.lii' j. 

9. a.mätü. 41«b|. 2 tri Btl'Srt rar.orn nuftl 
bi:t (flidii.Sjllirünciä an! Ct (t.llt. StS.if 
rä.'r. w!i< ,t:,'il Lfiinsi >Gt[lt i ' - 



g. f«fim 



Tiqr IjJII,, 



f:;ir.^n i-üi^'L-Ji :m.l ( : . ( Li.u 



»ifrriuiiälbejlii 
-■ -jm uns S[f4;u.i[i, i.n vji-ii 
iuiitbdj. «. 14.), |Br bat Slmu 



:t,J:i :.:;:i.:inHr-|!-- 
n .irsiiniYii ,-.;iir:: 
jviiiiH^hjirrir. in 

untuldi«! bf[i)ilbntr 
für blr ünilligunjin udti 



Ml |l<mjptl])[Mlig finb 



üiitl jlimufli'|ii*tii: i;:ts (errat 
SlntjfSflmitf mjSjjtiMIrn ■ä.ttiMnv. 
Ijrttt bturluntitm (3ü.1ii:i nvltt in ■ 
tffintliftt €wt>il t.lr.iit... irati in 
(Ii npCtn [ins. iviliiiilüm-i'c iirt 



ir'.in itiillct ool (iiisi^i nttr Mf Imiilifi. »tif 
öir Ufbfljrllfliriti], Q.:fi rill:' t.liilrilinll.r.iriiLIN.J nitt 
' ;ch|"i(!)lif|l M[ — hi =*[iflfflWrll. mif 'MlMtblttt 
IS il ( ["tt.ini,,u|— -' ' 



,..n -, b,mH 

b.n.n lud {. 54 IM vl-f'5'1 Iran Minie 
»r.«™! oUgtltBt» *« WfttM l 

!!:■ i.tiiil.:;^: nn ; ; i äfcurttbii. . 
DDi(iu!QEfr(l, Mfi tti irScnfflll JU bcnilltnbe Sir 
tf j öinn:i!l; urtrtTtili.l ' ,: '■' 



= i:-.ji :(:.;::: 
t06 Rift 



: ;:,.; f :i -t il i!. -i:r:L+- »r ,»r( i? h 
Mr, ranrn toä S*tif:ir.i[f Ii :.- c rf.llli. 
.'■-C'rn bfliir.nl ift, J. 8. raffln Hilf ig 
-:tl. tir i'rtVinismij. Irr Einariüii 
i-Ci--mr:i lirlirt rmiii: Pinliiir i 



- 1 : f: ■-- 1 "r i! r: 
5 ;.::i'ivi: 



Digiiized by Google 



Sttmgrltfliit unfimilfam ottnaSl mirb uns bo& bufjtr 

IM IVi.h II. S.;i, ,, i .j !:i;,M . ILffCIM ntt 

film Irin. Beul 



!ä feibnintnrrH Ijun. 



.. . i" iol*" „ 
brm 3nitrrilc on Brau**™ 
'.iitf: ii l ; :ii[|jiiii in bring«!. 

ItilUd (im ürtii.TV ,i:l' iltXtM.O-.ij^ Sl i|[i r ! = 
iili.l™ Mjlltll IH,|.1 in piliianlBtl ütVju Cllll. 4 trr 

■Wu5f ii tjr LiiigSbtftimm uti 9 c ti) «itnmtt)rl, |o tat Iii biis 
na$AiiboI«i. 

D. liatjOritfung bti etetnpelDeint nbung. 
11. ffl.i btn Snirtt« crfolgi bi( ?rt|una bei 

ä^ir.lv ItnlTiiT;' M:di ;'hii:.i::u^n; i ; nt i u3 

Woiaabr bn »insts« til.i|ini;ii :i f !:>;::■,-, 11 SUI.fr.iin:. 



a, $iab(Ii»sl|ltt. (§. 2 t*s Silftrt.) 



c'iliirMiJ'iMlij.v.i::; n-:!j:sit iflff^flft'. f« '""ii 

Lijfj.i;,!il jo |i;l,'|-.l:M. ' .fl,-n!M,'!.--.oriir H'irCi, irrilil Lti 
lic iilk:! liiiltj.);:«!) iin-.i mitim n:tn''i'il'J 'i'i' 
ringtlfcigin teirt. mit 1« Sifmnd ful dir tl(lt Bilh 
hrmiitng rtabni. ni*: liiic "i.t :a SlcniMl fcir 
fck ■(>rl.i:nTiriiLluna. Sri ln(&rlnit>ii, menn ou<t 
ixifrlirt) iiiif.i'nin'.i.iüjinitii im!- .iu : ,ili;.t t :iii:!?r 
mtlbung biiubrnlrn Blalrogmig™ will bojL'sin Ut 
eittiat. jt )l;,ho.i-: ttr--:ia v S. totnn ein Ib,ri|. 
b>rr fintt gfifin (kiiim1!8!((«[W auijii.ibit n* 



1 |ribjfflflrtbltirtMS([tS 



111 "'elnluiau n gX" wrt* 'S* ÜUlfi*I(W»S onf "IK 
■inol'ir; b:ii!ii[ii. 'isi -ir 11: brm .imiM/ui iicrfcl 
i i: ■;!-.;! 1 :rj;Tlj.- : .1iiaqra b,<ran\uii(6™,^ur6 mnrtMlMilj 
(. 8. Bi oiriB rolum on Sic Di in Sl olMtiontnluta. St [dmnatn 

°° n ^«"äSmiibuitotli °ium fnnitilintlf 11 flu* flow* 
hri. rknia bit Snlai« »«ttldrit. i. 8. «Mtrittro aoit 
tm[d|( |iim ainiJlbir 

EiXqwigm Hon 1 

hlra B( nl* *w Kitaitiat Bitten (9 38 »t 2 

tri U-irtr'i; ■.iiiilliiiiifc bag'gm, IbtlltfiSitm 3*"' 
i- i'j ri iif iinirtlDÜiitliS finb, mii 91W>|«ti(jmij«l imb 
a.iiii:;. ,1'jä i:rl.«ifl!ii llriv.ntr-!. 3™iaiLOigun S in, 5M= 
martlni finl liimniMitlig. Et» is!(^i 



boilDIiinarn, mcltbr ni*t |Ui Sblniunj (Ubim. 
rin iinil e^iihr; a a i^r 1-, ci:,!)««! rjnl- 
liD-lbun,. ,b>nla w i=« r«D, t,» i» ( i.tw i: ; r . y< y<. 
üinliaiingn bri (W.^Mlrl.i^.i-f.! raufi-jd-Mii -.ü! 

Sit einttonuiiiira u, (. nt. b<|(ijli($ brt fflraoi(tn. 
|4nflä(t(iiKU Tinb ftntDilMi. 

Iii! iJiinjf : .iiiT) b^ä SttiKMU, mrifl>i imillK )ll 
• qjiiic'.liil.-Mtil SnSItgtn (rOlSlTaffrnlliÄum' 

B.tt«l4IIl4»8iflU«iliUita(n»biillnl(t[*riftti 
(5. 4 Mf. 2. 3 SU öi(([rt.J 
IS. Büi (triütMi Bcalutllgmio*« ,in,r 

UM.ifrjöviil i-ill eil 5if.l; b,: JUbranrn ffnitlumtillrJ 
ton Jt (in &nttii in gltirtn öö^i. Slnlrlbt i9 
a:i;..<j ■Jrjv.iniPMiia find Slrnipflmallt ntbm lim St- 
alanllounnioftmiil unb jioat ooi an SSodW brt 
bStnni jui UntnttrLft bli|"bTin ä rn. 



Digiiizcd b/ Google 



oiubii!- inj 



ü I>:™r'i-!l: 'i'. 

■dmi =;i)r: ; ij:i;; LVri =ltra;tl in:,i]i 

iUii'iV- ;.is Iva i.ins.Isrci'ünii mit ti:' = 
Miln.s:i:M JiYiV-L ,tiuUI. aih . 1 1 1 1 r: 

JJ<i!i.;IH1,ii jj-iii-fwiit-ijüiSdi S (i:Mii:,i.'ri;. 'c 

in i>!:l ijSrri^Malldl .1 M( j 'I I ! ( Ii ' n LI 10 (rar. , 

jl;»;lf<i:t!. nrjn: Sit SIit;*»™, Kr f!a|I;n nn tät,Ur 
bii gmuKlfiragSBinnrriiS. fo 

Sri 3üllimn(. utlb SoipiiiunaiSifiSlr 



Srtnc-.liir.; nn 3;,wl;ain[i ii n.ql iiiiisni 
u.i fit :i.j;:i ; 3:1111 ril K..IQ l):i-|.v.|.,,-J,ik l'.ljia; 

*r: .iü i::iii;:n ii.lji -.1:1 0 a hr-, T. 

'ifisa.-l-.n:; ii'ir.'ii '.'Jl.itit- lur :n |il,Li;n ja:lM 



SSraifltr im 
Sit Atml-r 
li±tn äwntwlm« 



, 500bii 1000.« . , 0» JL 
, lOQObit lUOOO^e , , i.» Jt 
. 10000 -* l^M. 



DigitLzed by Google 



3B brt ffifttf titi Otgrnf: 



: ,.!' ; ; 'ji.ilii:. c 

S"17£ 

-.:n::- bi'.T-i 
iL:; l ; ü;:ii.:;:- 
IM.;:-'. 



bit gtjtittllngig 6t! SBtrt&tl pnb tiit 
66n 6ii SiltinUHS ort Sfci^i-tbcLi-t j ioLüc'j^ 
. bd u$M jlit tri SBttbh bii ^ailttiliSä" 1 
"- latijr WitroasniiBlflr Tun l*i $noit 

Igpitsiffirin! tSi-hoa/. tri* SaitjV 



Lr.uiiVS.i'i'i ::Ull.:: i ,-i:„: ;:. j. ir. ' Tie 5( f - 
* 6ol »offli eiiflt {D tiosm. tut (oWt SM- 



ipcttfliSlisin auSIrriisunsra u. f. ». ifl 



i o« j«, »ran jrtnt im Etmptl 
um 0.» jfj 

l:i ; v.l ;.';:] ii>; y,< Vi: cirüfil'M 



i-.::; ;-:i 'h .'n -.'LiiiTiiiulli:,: ni|i 
ID., roridjr trt 51 Olm TmSj Dim 
t, ailäj nxmi b:t Uv[*rifi In 



lirabtn bn StriUfWl(kt<[, 



nct;ri:':r ll:[;;i;t,-;i ;j. iln: 
ins HU* oit |iti 6it 

:,;. ; u I,i;cl:*f:: ;j :,|ir' i :oi ;-|t r c i ■ l ^ i i ni J- 
: alfi<Gi«iI* Ml ottlt in »t 17 (t 



i;-ii;i:illl. S :il. H^illipirailr. »luromiinrii i:i:t .<Vv.tr:. 
If.lllilJLIl. ;iii iiEjltTill iiilb jLi.il ftp [Ii; Llir VlHr:i Vi 
■ !,.,:■ . ;i' li;i ■ i ■. 'I .■■ i I i|iii n,:i ,;Hi v.i iL 
lv.it::,;. ; u li!^|-.fltip:M:iVi!ii--'-'*--- : 



Fni T j,jf fffiiiii.. iniii',.. ffii.ri.. 



Digitizod by Google 



SlimptlMliSliJ flnti allfcci ÜSirträgin 
!■;■ • , i i 1 ■: . ■. ■■ in', ■i.i. 



MWäBtlt. iwliti [i* <*' llnlfrartiiiti l-r. ; ii-.i..i 
Wae anstauben lair, pU fi.LTiwI'id. £J„. r:i. 
tiutflnjltn u. (. w. linnrit \ÜVttt^M>VSl in Sin|ii[ 



j. ie bi 



21. Sit mt 

rä<t tan mutsnwöli^n. „flaflm'sn B^MbS?"! 
ISitL] inii l>t[ äim'rttlifülNliiii- Ltartiü .i:ih .llriiv- 
(iilii ritt iria::r. ii[ äir ii:lu-: t ^/rlttl:.-; !-v 
([Hui: (S I"' &tt Koortu - ■■■■ ■■ ■■ 



Et 6t«n)K 



.Inn;,-; i'ltl in 



ut lit Jlopfti Mi «rtfimiitj^ [■iT.i.rii.dinl. 

Sit »Otlra i(i (fcilir: .,!,:,.|.i:.r l --,!„ IK ,. i 

ti gtitfifwis. stmptis nio) icin sitsiui, 



.(taulPirlnnlnnd. 
j.:: .1 L l-ll.:,:::i : r (:ir <J ' " -"' i ' >; '■ 



Tl.'.ir -B.-Ilicr 'Ii iirM;V:ii.L;i,:iii JUiinilcILsrain: Ji.iii 

;ir;' ruiijji W: iim.;r: r, ai r .« t-, (-rioulnis 
i ■ i f 

! .i (■' i ' i i.; . i '.::: :i 

lÜliil.tüB. Dir.- tri Sir 'i;:r[.;;;Ti:i;i: i^ti iilijrillrüüllj 



airlüjdofun ju ' nft'nffn. WH btftnbtrtn flafltii [«> 

0,-; ';::il,:r,rr.'ii[n f.i:; j:i t;:: ii ; .:t-[. j-i,' ■)'riLiiiii,] >:iil[; 
-'m joisfailij! iiiri, ;in.;i V. ihr n.:!l-a^li, , j[ 



i ■. : n:iitf:i ■..Iii:-: :n 

:vrr|i:i :ljl'-ö:i: iiiii:;;;itn;: t-tiLiv Bopm nid I 
gelegen Lp, nü^niill cistir:, iL-- t*r Ii ;i ( ; r:M : : t: i . i -J'ri.'.irriS; 
an toi KinilliTiuin rarjfn ju 6d()(ii =lr,iUTlr:i;iiiy-. 

- Tnr(mijaiij5bf|il)lnt 
™ii nljbliMi. |J [,: 



:ii.':3ii)iar.L:i.J i.n nL:iij!ti-.Sr(i:l:i!jl-L.|- yi .jriiMr:ir,iri|i|',i,).ri 

I: I"l:::C : ' .:. i ■.'::r|- Ii::, :vlr;ir:r, Biiteinn (in Sltjtttä 
;inlrTt'f; In iin:i'l um iMTrn-.li.rr Tiiiljl rurvnlitt nnS 
rniliV von fyaui |n Snu5 ritt auf efftntlioVn 



Digitizcd b/ Google 



tnnri in lirinrn Ciliibnrka. u; tüvn mittu Kitlb'- 
Haflin nio)t hjlrtnt. Irnin bti SlraiKI bis auf 
1 .« ij™bpir[sl »riüra. Unit i Crljrtqus '.v. äi.'iim 
£iimi Pub n«i tir ein bn Souptä'nKraM artimnt 
L-.rpc-i? r:i i,tm!i:urt;f.[r ri. :n: :u itültSn;. [; in 
M: ■i.niV'i:. 3l.:u<: ;;ll:luil.l:ii.', K-iiA Ijlli. 10:1111 
in b.r Siniwif Hut srifLas Wi.rsfiäjgfH iH.11 tcilrt!, 
mbgin ouct in in fcouptofinrinM jolait eot&anWn 
Irin, Ob rinj ftimliimiai] si! brti-ijiufii tfi unb in 
■i.rl.trm V.ui:--;,. ,-«lviv:5.i r,:.- 'MiTlt, lozl.tr t:i i.!r- 



iii;S» rinr : .?:dt VHvi.ilf i-:t l^';tjii 
III jj arrir.iiii;. glji.tcirl 

dir: n rinim L:;:!;;;,irl:fii3.r cs'i ir:;i ■.Li I i:. 

T:.l J »-I E.II' r'fjlLi. Iii 'ünjali [.:!■!. 



».iSitmwl idi Mt Srlauinis jut gabruig rinn 
.i::M.t,-:i .<_i.iu-;a;.r::ylt x:l 1' ;i: irbrot.ul :i: t::l- 
:ii:i;i. rjfiin Ii: I-iUimt. .Tift'ill luiti. curt. »mit 
riu h Xrji, On üh jciiLEm bilbcrigm 93obnor1t cint$aufl- 
.Wi.ittl. IiiIhv, in rvi'4' 'JJ"[<sw'f, brä K/jrnf:- 1,11, 
fint DOH «ilaiibnifc iln!ommt 

G. ?ribütfd)u!tiL (ä. 1B bis S([(S(ä.) 

■Jü. ii',-iii:[bii ii[rr)iior^;Sraj;ntt.TSB)Ulrn in 
!■! i-,Tr,!,:, 3 . i; , : £im;MMjn>. Wci'idilaiirV.iir.i tO .«. 
I,.ii,rr »In.'.tu, ctrt .Or.nlMiiiiiilfn Sil ./;, l«5nMr 
::ns ■ii!ili:iir=J ! rib!Kit:inQ»Mil!Bi 50 JC) rrfolät buco) 
Cb'd.li.t.itj b:.;vj o.ii ifeiitTiiiir:. 

(itcrij KUiibtutl bn Obniäji.liclb, ob b<r Stan- 
'in <i; liriüifiiiiiuiN .111: v[i-.f:rLli:-: : i mri Kibrnä- 
un rinti önjulf, nritn 111 fid) ljo ^ btliägl, mijin 
fei 1111; iwiit:-T:;d.f i> 'jr.ilürs M .'Li:hrß::5:,i .'3ki.- 
trthra? asai itiMnt-nMi '.'.Lifü 11. SSal.i mit '1.;, jk 
r',T:ii;:cl -.Drtli:: 'dl. .V" Mr (3!iiil)iiii;u^ S ju: b(»i|ä- 
unb 0FienHmo|i 9 m ertSfilinu] bon Unlnilsjl bricht 

II. ■;iii-,;7.n»rr; ! i!Ti::i:l<rri [ hM[i; 
(ä. 20 tat StftKl 



ni :M in ^.«'liDun.j. ii.il S.u.; bei nW.tiiiiin mil ä«i 
.i:rr:i;.rl.;<i[ll in 'S.lt'i.l iil-i: Irritrtt L'l!\ibSr,i!<l; Mhil 
b.:-.- M.i.',inr r iiiii,-o,:'q.'i vi<r. ;>. j IH'/i Sit Iii 

1 'i M Jn-i I i.liii;il . I . ' 1. b, .1 ! 

Ii,- i:i SS- l J üiül'J t^f^iiliMUjmii. J.:::it)-n7 

oiiätlsSiitStiuerloubnif! [Di tan ffltmrtfLilririj ist ')tni= 
iMiibii:- '!=■),] nrr n ijt ..!- feü üi?iin ; itin=ir.cr ).". ä. :■■<' 
tut ilraiwlgij.fii tuin Slrmpri wm 50 ^[ mtln- 



Oigitizea Dy Google 



M l>M(taflibitrit6S gn «inrn 
grntci ;g. [5 t(5 ■JlB8B>üBlnunjl 9 i[iSiä) lomml nur 
n Slnn((I bii §. 26 jui EtljrtiuTm. 

J. «i'tnlütiun. (§. 21 brf (fcritrf.) 
28. Du Slimbll [Br bii Ermäßigung )ui an. 
;gi und pitt SjrtliiB bim Gi|iBbalnin ertragt 101) Jt 
:t teilt) bii 011 6raio4iisuii9 jur SMaji ang(itfl; 
il 110* tri |og. Im Sl'IJjrt 
:r;.ml'v.ii; j-.!üi -Liniirjr.ini Si.iii'i >: 3 1 1 ^ 
rgi um bim aflgimtinra £!n,t;.;l bfä S. Bi jjiinr ü 
I ./ij IvjMl-ilinrri l;tf> ti( mir i.titMH i.inffc f 



XJac - n:;if:cn iir.U" ci;- h:i: inLiui(üinl[ Juiicnluii.i. 
*ii[itxt-.i:i : !:i!::Vl-ul;i-.:il iililü Silin ) Mi i III IV. Iii 1 (l f.ül 
liii*: tuji t : .r üiil ilii (.■:[fi:Ict'.ti: i:i äiirtiiil ■:)■,; 



limcH'!.;!, fsiitarn ,Hllt ;iq.l'u:> 
::v:Mt-it grmä'l §. 1 )ib[. 2 1 



iv-nr. :■■ ™ Uli tiTD.gr, giflfd 

■i:'lt! i ! '!(:' l-Nlitrn |-; rill- | :i 3 Ii .1 Ii i i I;-: 

lim »Ii* ■ ■ 

erfaj oUn Bttiun "öSeiÄ («t JXt Tb« bn 
Sau unb ein Stltitb bti Salm Stitrai bn SiiujSiifra. 
bnin o6o,tf*[otTfnt Brrttcg ifl i™ straicti ij. '.' 5i4 
actt:ä un t:r :1(.v.i:iLtl:i:,: i:, 

§. 21 jinMI nilt auf SijiBBOfcnin. nddjr Ulf Ml 

Icun tant'.'l it:b. v: f.'::m.- lit li'rniniii; ; 

Bin »olliatltlii |u iTinln^ijMilm Slmiip ifi ofrez != 
lirbrn olir Briealrn Biultu u. f. n>. unlirllfgi Mm 
eiimpri er) 8- 28 Sfn 2 (1 .*). 

K. äBe[[iT(eIi.tilidj f «tmiSmigungtii. 
(§. 23 »«[. 1 bi! 3 bf9 @lfl[(».) 

29. Sijüsltö Iii; eitinotli tili Bit »iii(5mig.unj 
odb anauBaliun S rn btr in [f. 1 Iii SSafl(rgi|(i« Dom 



c;:!"[;S':l:.:J:l. 
ton SJrrlangrn 
^iiitii.ix'.'i'.-f:.- Sr.l".-~ Cn-.-.-iri I: i : jflitr. 
mtbin. Sil eiajung bin Holltit, 6i)u. M p,rs&inn 
fflnlucn (i;i TJ:i;jsv.s ;;: , .'Lbv.iI;;b, n[[L;1 üb Crt uns 
J::L: Jttii l;t Hl ;■: I i?t..iL ■■!■:■ Ui'.vt; 5J.i:i.-,\v:::;u 
fdtgntlliifl (« Im Satji irfnibtrlidjrn iilliitm <Sn 
niilul.iii:,™. 3il:-i.)iT( fliftii i : r.r f.t snrariiin;. 

Kit) tii- Sltiutliii i'iji.Vif ttr r;.|iiiT]»!Y ; lH')^ 
i'i:inbn.fiiEn ri-.tciir.n inltttii ^iiliii.t i : :itr niroi rbi)i3Li- 



3BnS brUMr&tl) n ... . . 

Jtertrn Sri SÜaFtcibmubuugsanloi,! ti'i 1 1 r ~ i 
ffltttan tun* KBMbin »titiuf .:>-.'i;i:i. i l!,t- 

p^lül^,,, i.,TI,',MB ! „.r älBrttlliOl, J. SB. f5l 

arasfftiuBüäaulagiB x? d:.n .^„m ,):i;ir(t:ifi. i) 

Dil 0 1(1 =1c=:(ci 'Iii irttü a.:l|(il:.:1« spinnt lici 



i:i ;;ii|ii;.. .:IL>ii:t;i:i,iu:'v:i j:i ,:vMD:i- 
iLi:^'.:;!'::.:-^:! t):: |.: i : iiiilc! Jon fflusbuu. 
ru üb» flinttiillut) 

Vi j::.ii:iL. : t;;!jfii tir.n 'Knl.i,-' ti.tld li.i; tr 
: Iii;: ro.'i rr Ii <t rl-l :i- '^(T :»i:;i.; -It-iiii- 
:.i l:,;iBLB;-.:-;.ii-.l. 'a'ilu )ii l.-ilkiit::.! Vi : trt 
.■J.ii :iil;i: ! :;t,lti[ tu:.: :t 'l'cf iTMÜK^i^;-; 



Digitized b/ Google 



l;::t, t^m.; üä Ütiui.lm^U (i. tiMnn M'- -15) 
unraiiTfam ftrtiJDtbrn. 

L ISiIfiif DliKilii^r 6dQu6ni6fil5(i!uii(!n unb 
(§. 22 Stf. 4. 5 6,1 «n*J 
30. Gin Slmipil in 1.» bind in «n[a|: 
.. Sa * 53oTt S <[<^ 



.■: Vir Ii- Sl(ixbi::vj;v.)tvv Itn 11|»6oulrn unb bn 
|ci:i:i^,i '.vv i. :'V r-:5 Str.Fcitinü ttitiiiitMi r - 



n f. 15 M SMns'fcttf wrjtft(ritai 
i(fn, ob rim itill SoraWni i>t3 Sljra. 
s Stil Im gtgra itpitt 53mm aitsibfubitriB! 
« :;!':r.U:v.n ^(iiiii^i^unijfn FtfilHI br?n>. 



" SL ( ü.'m uiuiis in an. aa unb aa i*r $»r. 



ra (ob-n l 

*" °™ u ™'t>i< »m in S. 23 Gfcf'tti anututb. 
fiitbnn unlti bi< glgtmriin Srj(immi:na tos 8 23 aif. 2 

fjLlnitr l'T Ii: I.Iii 13 jär FinragilNi] iri W;n;ifiiil>: (in 

noMilidjtn, Mirfb™ SUiflnlaiifm ^i-jc -;.ti v; Ki 
SgiMnpB on» 1. SJläii 1B02 ift borausgthSt bu| 
Mrlilbr l.iviilli.l; ct'risi. r.n -S-lrmatl bin 1 .« |u 

5jv iv! l>:i:i.ffrt:;-.; i.ltr it[i![iHtfgnngfeilf|>ifl4i 



nmm oltmjiil niil |in 
nbanblunam la Silin- 



jraoi bin* örn JhtisMniror 
in 'IM. m (J. f. BH^i.'J.y !>(:■.- n lätUöiniij 
ebb: teijtltoi on btn Oinrnp«. äuj bi 



'tu (3iff«2. 3) unb 



tu ^Stolnain Vitoucb 



Dlgltizcd by Google 



a.-TlKEü.-jiastii niftl Sifontträ %!■ 
■ ilui.hlivrlii- i-, III ;.:IS 

■ t)!l So. 

6,i|rtts- 



timr ISciKinW or[liit.in:;n BLiitim] in: i-ai.r cm 
CwtntnniWldt, tri beim ein ojfrnlli^(* 3ntnt[t ob 

... i;J Li f J:: J>' f V.f :T:.:i:,!C[lt in: ilktlll. meld) 
Ii.- L'Jv:: ; .i|';!'i;;iiil r.VL(.i.l.:i:-.l;: r r: -1[ :k:i:|:,.lvil ■.!. j. V 
an ofjrrtllidj. totim 5H,r.i:v:,il!ci .-:i,ui. n-.k:i [:[ l d r ,;nV- 
:w»!ii. Si< 9Tl.!i:1:aiii jiiv 'Jh-MMl-wir mit Knii.-ilTi, 
ddh Sridjm ofcnl ntilsrt" 'jr.ii'=rcil killt unter J. Iii 
3üi« 2 (f. i;nl,tt Sifin 36). 




' r-l.lt-^T 'ljJ:..l.:i: : i:rL:!hivirtl!, ■ilir,;'.l:|-|i,l' 1 '.|.-.. 

^nckii.lUikil-iiiUCiv^Siifiil^ii^inMTi;!;,.'!--,:! 

S=. v.,.ir : -l| ■-: T. rl . .,. i, J :,!-i.iti.;ffl 3"=^; 
Iii s,( i'ikiiil ni'i jiii: hirWi! ::3it S.SLir.-.o;i'in jut 

i:t:n:o:-'i j.f.lMlittT Joint; 
,■; Mt .-i[.-.i:1;v.-j -Li" > tJ.ni7r-.it m:i n". ' !'■ I 

ii. [Li tu tili Ei: riiij'imi i-iiiit'iiit, b(j«M 

.iL; jüirf.l ' l'iloniiiiil für im StoipodtlinWii i|t 

'"' ; : U;:«kL ii'iiröÄiama'' 

, S:i l;:l.i:i;:,ii: ins ;T;v.lli.t,:i 


i: i-.ilklkiiiinisi.il'iri;. Mild), IIU, ou> ■ 

,111 ik;;n. 3 Jiliv, 11. :i;nikTii. .'if.iSi.t;;:'. ü.iH.'ii.ii. 
■.nojrii. I.l.H iT.iyii. Jibr.iNr.-M.Mi.i.l: i'iiifvkr.im.ici. 
11 1(i-.i.;'ii. <Jii:Vr:i:i7ii;;vii,t:ini" im" i;in^fi[lrilii.. 
.111 =,r.iliti:i ..,Ui;ii::v;ii1;;iii; ins SlUKEtii .um 

ir-dk-Nl 1:1-; li.:k.n nit: .1 ■ i_ 1 . r^n: jj-v nm, 

bircl JWMI 11c* tum vn-.'.l lcnj-Hiii ' s iii'ii'ti( tt! 
Ui iTHnrSiiiifliina dltcUnbni SeraWi 20 JL nii$l 

[pi(l5D*i"' to'Siiitii 1 i^iiiW Jra 'muBfcShöiJti, 
Sinptlnt. ISnilrraiiifüIjriiiijfn uttD a6nlii(rn Ü<iun= 

jl.iliu:,;,:,. jil'.m fll tlir" ■— " " ' - -■ "' '-■ ' 



r §. 18 o^iäiirffS fnUm 



□igifeed by Google 



S ar Bu(ftfQun 9 »du Siffig. ,W.i-S- nii. lnAWtu. =1111- 
Äiiujtii cok sucrcii siil *iii.iiiß([r. iiünl.r.sl-1 bir S'r" 
1 ■ ■ 1 1 r j 1 1 -- 1 im teil Mii Sijgi- 11 
■,;.:ii„in um ;n::i i rjiiäjjvl lr:t:-.ära äiir.t -ii:(iv.-ni. 
.TT Finnin:. Sit l'.Ui:ii:-.i; jm S!s|.tLci:n: Mitibliitra 
Mtb>ilDf.4 cn^fflfn bcn ^U^usi'-itrli 113:111 11 11. f. iit. 

iu' r 6in«s^ ära'pffs (f'niiii 3iff^3U »™ S). 

>' I '■■ ■ ■■ ■ 1' 



laabttij, :t. Hiiclwii. L^br-TiTo firt> ' Kji.jrilitit Si:oi)- 
nungtn Iknpdfltl 

It ?äjl'f Utlb StsilimnlionipopUrt. 



' .1 1 . ,1.'. 

.'IUI."".!! T- 



: kr il.v.iü.ia-.äriilriäkil i»,ii I. ,1,111, ISiO 
i »:t i.-l 1,1,1 fir 71 r4 litlrr Mlnliirr Üf 



= f.n Q Ii.-Tii;!,-:; j ir.<i l icSri ]:•:: ;ir. Slnf- 

.■. , ■ :, :■ , fi.l 'i'l.l , ■ 

lüi .:k:l ni.Ll !::■;, Ilm LviMf. llnbnillcCj 
&.: lu\ V ,i.:- ,l,;i li,\i,m<l, i: ,■.:!','■, ,-. 

ü.lialit::,;!"! [r.D -.1 -Im:i;i;I |;k K,: l.i:.;- 

1 c ci h: r in L- , 1 i ct=: tf.i.if in 3ltl[Uf[ftung |n 
11. 11S i'iliirt; ci:i i:[ HdUm Dtr uuf Siiinb 
Iii ! ji, ■V.:.::;-ni,!-.i:- rrcl.ii v.lc: 

- ' nuMi: 1:1 t.111 iriükmi 



1:1^ ■-!>:■ brt ^i.i^Düiin'^iTin^il l'.'i'.^lit 
..i.c ni?ncii;i:. faf; fir in CLimil anhfiin 

ii' Ml:: jtir.l.H t;t ~i,il:H 

-migpiij n-pinU Ü4 iüfüftai iii*t b.ib-i 
k ^'iii.i.ll lüirb, ^jqlddj Link ti' lHjrciiu 
trirr ^;lf[li.^r ujuiMl: ■IrbtiiLvn niinlr;. 
r: iS. I- 1 ^Ülf^Mtüt--;. liinr tifoiij/ir 
tli<[fia 3"Ut ni 41 in mlriiJtHI. 



S11 it. ..liiiiin:i,Uiit.i.iM..ii- nibfimauäi 3n<Hf' 
bff JnfiiiHfi. s..fi In ft.riüiiil Sit 95iüluliB niäl b« 
Ambril tot ei* l*Doj In füllen jjaü> mlttl fin 
jsrmli^i? 3nlQnifc ttltgtfltlt (onlnn nur rim fojlift. 



□igiiizGd by Google 



:\->m 5".Fiir-.'.:i.il.i; - ]<■ 

Sg(irH [inb Bit ^rUiungsiraan 

JUTII Slöfflf TJCilinu d::r[ uilüiTii: 

brio^trn S$ulr 11»— ■ 



|iüfr 1 



<Bi|t}ti.) 



3oHini|ii> »W " 
"°, 39) '— ' *— 

41 







•!i:-.:u4 ^.i, :.'ri;£l;i:i, '!;l'.^t i? i: ; ; 
Ii s-,,5,,1 ii-E, glri.l rirl l-5 ti. 









i u . ... i<i ... 1 1 ■ i 1 ■ ■ .ii;; 

,;i ;i t IDt:-:i,t:;i L ; -Ili:I üfJrt.-cli-t vi li.'.r :t 3 :ir,™ 

SaB jhjpi »'m Silfn 36). ^ 



ili.-.Tk.vr r 



it I! tridii uita. rin« El;it6 



40, MUt Dun 53ri)a«rn, nomnllliii Ul« con 
SOräfnnii|ifm iinB onlmn lÜfiiKinWniaanfn, im $ri. 
ualiniroflr uif Sintis MaefMü acfttrinisunsni — " 



3Jf|^riniflunfl H frtbrili in 



□igitizcd by Google 



SttmUtlfi» fMb: 

in ^ i*3<niliW inlnVMraiWiii 

MtSidfHsci 'Iji 9^61% "rinn Sltntt ift 
i.t äiKL.Tii;;;::.- ,.: li'.ai '.itniir.i:' Irviftn 
beim Uittrrtriifiiint. ttbruttiiani iloälti" " ' 



obrr Bei Slniitaubaai ;: iivilillt .»ihf-iT.i ;aa.;.':i. 
fimn cid» mi bi; »liK.abiair, i,s ■.'!, i !Mr.r;:;n ! !(o 
|db[l btjiiglitV anijitiifi. 3 [iiitti(I Mit IDflftn SDe. 

'alt in j-.iij.; I v;:!rf. !"-rj-.!:ii 

V.:r Pikli IG !":■= ■"iil.l.lQn-.finiri-, 3.- i Ii: Ij.- II '.Ml 

8ritäälS'ilin(imti u. f. w. Sirib flnnMN. 



1«S *nn 



iil* * 



(Wf- 



, ,f .:'.!r: !mi. cvi; ia Tiü'kn a.,-1 
■■'■'i.-;t l.,jli.i:i : ii 111.1:, [j Hill t:r -l.'lipr,i.li:;i 1:11 
iL; ■.l;:iiiii:i:;yi; 1 i:.!.iiiiicr.i ;i n;';:[ii : . [i:u [■: 
IWtlStoriit and) Sil ,::;[ fti^n t.ii.; Vi .n|Vs:.:i 

:'i?Vj.-.-.i:-:i-i.-=ii, !, IV i\.fi|;.illli;,t aiih iii.ri'. 

(na. t>.-[; tri IVijiil-in üb HjutJ Iii-« ': : ::i!ii>j(i:.; 
[vinüi: tittii.l iiat. 11. (. ■;«-!) nl'-i-lifl 1 '.! 'Vi- 
:'::.;:i.i r :i: :-3tiii 'i!ti,i.i,Lti: üriitttuli,!. j ■.■ i|i Jra 



Sä.lnuiiSl 1, 
atpiGliii Jl[i. 
.iani ;!a,( -in: 

Iii Kr'Sttä' 
!Hif[).S ; 



llllia/a. |. tnt ;,■«,.,> 

.!■.! Mi.ir iia|li'l)tn will Ijlcijii 
■Iii-: ;-..i- liiloEStatj Dort ^rinnen. 
,; :i::.-:l^ü:\;n:ta fr: i".ii;. 
■ tii.l-.iiii-.iMiHS MurfMlioViunj!. 



1'ara.rlttjtitbfnr , T 

iaijiiaasm Sit LIri(rirai]!lfiiani|lf 



1(111 iinb Scgnßottfli, [0 ile 
(usiiific, bin 3iusiii[l( üiu 
Sauft «ott fllinilm, um 
n HnilnflMt Bon anbtten 
(BoiBSnlHn otn Eiititn ouä. 
St» Bjfnd) ritl(t Stbulc litt» 

über asotnnt jum Snobtn 
1™, otddjaltl d6 bn Sttaa- 
«man oagqltli Bad) Ml 
(H Mfugnifff >tt »d4l 
luautinjolluua grlangnt, finl) 



Stnii|jt ton aSoblljaltit. 
ffltiug.ni. nifljt uttt bti 
bitnr.ni™ anigmflm. 



i- li!ifi':M .i-.'rtirti.vN.riJLija 
,:iiiiii ';!::ia:::ii a>i: Li,' .lurliJ 
■ ii' I 11 1 I i.l.. 1 



.Iii,-,;.-:- Uiliittti.-Ju'.; aiti,. 
- "ii tiliftttm flunil. iilit (iiiiitai-nnta 
■ '"".ft Hn UrtftmnSlä «1 



UigiiizGd by Google 



Iii au(ommtci|(fniia I 

., : eätttfln, ba Snjl 

jfannVRfatftii un& Söfrbönbc bon folgen- S 



Slglaublgungüi Ion Unlir|d)Tittltl tili 
«ttuiigttEtyM>™ 13)ürgiint"11rr iL ). m.) ftnb 
ni. tei um :iwi MiirStatafcigmig oufMr 



'Mim |itiO siil;l rifll Illing 
■t jj. 0 tri ©r]^! (i. ,t 
Tu (Hftsohtittt no4 in ©ir 



■JT Kiä S.firiini::. i.ni n-,Vi,% tos J.'-MI-t Hüi 
Tili, lii^ri! in r.rvol.. nln iji du ■ iKi.j^ii n 
«rrnial, au* neun (nältlt: ntlTirtr; ^:i .Ii.'..- : i in 

(bgofnit tot. 

W. Stgluti jungt«, (g. 34 bis Ötjtjts.) 



W.Uläiiü.Ti ,:'.;v' flu [,lr:: ,-tyh:n: Sinn , 

fltnlo). BuntScn Cfi Ire StfUlptl [dt baS 6lnlJuL,uL. 
S*rifipw )■ nWäitn (f. binär« cbm gifl« 8). | 



E. aitgijl, 



mm nttKitotifn. ([. 37 ba 
~ ; t .(i,iii;-.;l,iij[sü:i.1.re Kr lijrnr 
I-.^m'.ici Ii:!!,,:,!.,!.! Ii« 

v : l.i:i. j I. 1 '.Ltl : n :■ 
■■.v-::i i'.u-.r. ■.!;,.■!; : : v,:ii-,i 
-l.'!,l|;,:.„|v r-aiWliiitlü 

[1 $<:i!l''l:riii:il Vi'i: £!i .;ll\irl. . _ 

riii.l; i\< .tliiiin'pi-irjliii« no4jii(TÜ((TL 



■1 jLpii*™. 



□igiiizcd by Google 



41. Iii bM ^(moltLitalttjlitfn, th[4l tat 
(.m^r;ii uns E'nili:St:i -tivailUn. cn sptilBtijnfoiiiii 
;i:r ■ld-.cc ..Ihr.lMi ■Jltj.tiiilft: i:it !. ■:■:■) .iJ( m:5 
UtIiiiiSiii. Jii'i tni illlm iL. I. i-;. aulnM^iu iir.ni 
2Kvi;.;l von 1.: ■ Im i't[i<ii taä «uJlrcligiittp' 

fotmolrt. I.B Jt [ilr tan 3)i>}ni altniio.itmt. Sa&l 
[irt tat SEntt tat (iSjjtr.hiiVtS tft Wi.Lr't inntFdi. 
(.8. »(iHtfitaiiljn Mn Sitdhliint, Jo ti:rngl fit il-nifil 
Iii! tri; ■J'o.ki: ^wirnii-iiiiS-ioimnlll: 
tai SD.Htait bis in 20U ^ (inMIi.SlM . . . 0* Jt 



bütattn »tltau um tu .« im bot 9n 8 nL [Wf. 
i.üirii-Ljyrii-iym^i.jm Sri. 2J 

Slmitd l.'iiini :lu: in Silin J.l|iii'l^ 
cttr ■jluLix.ici:: tic imI Ii unoL-ci üiW.m: WiMIr ii:i5 



nl Im», uit 6Knt|*lrtttriittim| ab 
mvi Uta auf taut SdjriftpiM 6. 



, u^-t.'r.i| :■ 

o:u i'in;:.;;i ' 



r; , . l ;.:i:,:ur : .ii-n 



li;5fii1|tungflbffiimiiiiliiqri:} Di 



i l „iril ,r. 
:■(! •J.'fi:j:i:i ! ;t(::. 



(Bit! ob Die OMtut< 
nl/:t licra^iii'/t-,! 
lj-: l'i Ii. i.i'.iir. iv'l 



■Jiiiaitiriiim im iSl ! iif,-t.';i;:ins!n. 



DigitLzed by Google 



3lK HuSfUninj tiri g. 2D ill(<is 2 Sei ÖM;h'ä. 
ntl.tifiii» bK tÜW<Hi. Dom 2. 3"H 1891 reiii> trOramt, 



.., . tj prc HMtätanj 
ta sci Slftn aioiji iiüb »IbfaHi am 

li.ibTilci Iii'.' jj:i'l;rin sctrrjlLif. in i:r; !.riJ'ii|-.'iii.-;.ii1- 
l ! .<5cs: Quirin: in ™ra liaflitlfjsf t]l Iii HJiobndjlunii 
fcJjrnbO Rgfltgtb onjUsiBtttil : 

tauf /in* °iS? B " n 



;i 7.\i:\;\ i'iilr". ii: rui.:i iiiia .l!, II' ; [lläjfr.tillf 

HS tiflfj:: bnM..:,!,-,, nil'l.illrn üiiä; 

ri äfmrafinii, Sir fiftr, iM:i:;:>. iiqii- r.r.nri:- 



rotf Im ff r|iifl |ilioi|tl fli ^4 { 
fgmic Sollt. Iii ln)mi|.iiar Sjiiti bei ib.rr Sriithuiui 



:, f:jki:i ^ii,ii:lii : |äsiitSMii^ bi; V 



[ Jimsi ii ü um.i r nSüi Hi iri.hiir. -:i ■.-oii b;i 
d 5 in (iaiii aSoflnliUI «miu[ibM(ira: 
. in.» A5ioi!ol«olliot SM« «Ii» «tä«näi *o 
(SoSnllllnlliP im« Sljcjitr'iill.itoidi. 
' !Bo6l>ii«linm ■ütjWi; f« ■L'iSn-ieurt.'iiiUci™. 

III. Ii; ISinlKliiag tit ■.'ll'l-än.l? in (iura ä-- ! -"Vr. 
::.:: aLlnjSlLi.t. :r lir.c; l.li r\:i: i.-.v..-.i"f ;[fl6iil!r 
ll.i.'n.iii.l l;ii: ;[ :l.'ilt:iL ÜJiflli;: i- lonti' 
S::„ CU:,li.::tI ;!:ip-..V. .lr.-fünt : Ä(V.«'i! nllt «:F;Sl 

bm gifrtjknont ju kflUtoi in. 

IV. Si< Gini«! 



55 ,f„ ■.■■■„■:, ■.::■.[ 31.11 -~ W IfU 

iln* ml. aiiju-lä.-Euitithll Stil! 348). mit* «II- 

Btaitatj. tm 12. Stiiintii 1807. 
2Jlini«i.iuui [&■ eififr&ilWüOi, 
Mbtlirilnin ff! Jimcra. UMfjiLiuüj für oimilijni 
3m SlfMgl : GStiDsibi uns äJMttänitt. 

#orff. En Hnlfiind-i.lrd,!-. 

um iäiiiraiit. 
'licibY.iLLiij ha tonUT.utiit.iH ii. ifirai[i4i aröiiim 
Da UmtittonBIriMUr. 
3dch oon SB lila*. 
I. A. 12733. III. 11348. IV. 10522. 



□igiiizcd by Google 



eif«p-f.t»riii(tii. 



jggÜU .8.8. | 



»Btumtaiiä «ob Smopdmulni p mlriö)tat. Iftl Sirt 



1 

8. Ei( flutott fin» wtttfliiSM. in ijto» fcp«. 



§mttal- unb ^kjirßs-JMnfefifaff 

fut 

GElfa(j-|"otl)ringen. 

fuflilltf. | &ttmf}buea, ben 26. ScUcun* 1898. j Hr. 8. 



I. Scrnttnmiigen ff. in fiailtilidjrii SiaitbnTItrt, it3 3Hiai(ltriilm» utih Ix« Obcrldjutratlja. 



ist 9«f*ttftah 
L 

ri ! l-iri^irt :; .![jfhrviii.in-Wn:itiii6;ii.,ii:^:^t :i 
ir 6tfl*niinr[(unä auf Sinnt or! Jlalailtlfltjlkl 
un: lf-4 ■■EiMiiimng otlongt. bilDm 

(.■.! heil ?Vl üivjeii (i(|ts ÖtltJ« MX atjinn tut 

lftm<j[uiigifl(fiiafl*e Steint ju laflm: 

. :it- [ tii ;(u5 ; -i;i;i;iii; hl Pm : i )IM".: i c L [ II II .] i'S. lf.;. 
. üitr ,: : (^r^-'l ::i-,hcU:i^i:i:'[;pn[jnrn,n«Sl(i(b!. 

Mira« unb (in« 5!tr:ititi5, iwuit nbnr ti* ',!.■:(. 

Iteirag nn knt »[ni!L:t!':^ir:',i- ^r,-t i.'.^lü. 

mann! tlmo |n (fK^ralii' iL'..\iil; nnö lL-;l i im 

(15. lt. Iii, 21) im» 

ütt! ti- !1 l'irh iiiill ii n unk eilJnduiifl bis bit Ose- 



RlUng |ui Si , 

t-.mil [i;Uintt(iii[ii uirt in in toitfm. Bit bl 

InritlSttalS Dil fifoilKlIiitjrtl Stfitlllllr pii.lB Uli 



, jn tiaftlmbro EotfäiiflHi jur bnHllfijai 
ig (Iii bin SOrärrmiiflii 6rigt[c6(jff(ii. 



Biftttm ¥iäglt unb Sit!« jb 



□igiiizcd by Google 



IHM tttn y<i#u|ji iifan Sit BoiKuBp Ut6ec- 
lirtnn j i l.r *jr.,ll,-.; :.a.l- V.l n.,:;,ia:-. 
n: ).[ .■.[■! o.ii.lIml-.l I:. i.a.;:i 1;; l : .f,;Lii:ii;. 
i.i Ja , :,. :■ 1 .:■ . 



r JLi:l;.;:i:i.h l:i:c ti: -Li ■ji:i:::i:ila:-..:; 

a;a •:!, y 11L , ■ | ,,|, iI: . -, i ; : . :: , 1L . ,;■ t:; , ;„ 
Ii ;>ri, .iM.lfi : V !.:iii'lai..llo. ..LiiLai I.I ■ 



IL 9jgsttmjm4.t>ri[. 
ItBungru Ifcuun Iii Ruf in 



-I in I. i .n. i ■,. i i.. 1 : ,:i i. '■; i . ■ 

■.s:i: Ii! )Iii:!.fj-|!I:| tr- ^.(.Tt.r.tl : i .. .Wüms 

.llVra.ll i: ; l[a>l : .;i:ta Hfl (=:ll' 1.1:, iu LT-. -i fi:.. L 

ggjgtitm. 

Ii. SLi t:: : ; : ::-ii;i!li::s:j : I,-;; 

! ; :c:i:ia::ai-i:|-: , ;!i;r -i. f , t ,, i. ;■ 

. '. f "i'i i ' ■' 1 i ' ■ If' 1 '■'Ii. " 

föraömigüng Ml S^lif« — in[ofcm 1cI4i um) 

S.Tli ,Sric 1 Eil' i-;:-|:!:ü:T::::i-.i:I.1 a.ial Ö. iL!,Li Is'.T 
■ litnttL.i.t i|l - i:i iiv-cnt tiiii.hi^i n)1, Zldcii t.-i 

i 1. 1 1 i. li 1( !'.■ I- 1 ..-...:■ Laäfa,. Ji ii ! 

a.ijj ij.il ::■■■. In: iii.|:i,,.L i i 

Ji; (■■,:|-;:;--: .Vi Y ir. 1 .:i V..|l... 

::.l[i(Ti.:ci .-;>jl. tr. fil:^ .y.l:a..l.-..;a; 3:, 

SiiiiirnitKimlgiliä )u bcinitStf", f« Witt trm ä*(tjlili 
Dir @inc(jiliia,ung, jL i«jg(rtl [ita, 

3. Z:: lii|.;ij.^l !>s: Eli: Vi.ai::[:i.:f.lj.:;:\ia .j:- 
■'■ -:i lt[l '01ic;;i:i i : n-i:.-.iLi.i;.:-,[,-i::i 'a:.:, 

-'- ggf bir bin Oirtlltn »Irunn ift in (n 



'•.-xx a.-E 



« tatttngm »tri 3t«irttl, 
- -aiüwr ' 

<■ tinl;,,! ia::.:a '.vi L^ra::: 

mWm i'IiatiMtin Suiten. 

■i 'i !■■■■■ .i 

V.T.F :.."<.; LI-! li:t a?r Kl- 
■SIL :'JiL.-.:.:!ii:ni ii!lv.r(!!!:ii::: 



Ti; ,:i:F |:i La':' .: I[ J 1 1 L--.- 1 1 y ; r .: i ■ IT fi;, I J jl Li Hl 1 1 D i t äl llii :t ■ 
I = : " m- x iril::;l'ii Srr.liirtligl. 

.,■ i, ,..,■■,. .:.■,; ..■■: , '.II I,, ,.-', -.; 

'i I ■■I'I 1 ..■■III !■■ ..■■■! ■ || | ' 

" 1 -L ■■,. , \;: i ■ ■■: Lia.-F;: .>:!: j.a.-.'r j».r x.\, 

gcJnHlDrif! In b<iüTlC(!6 imiSilHiaEII Slriljailniffin 4« 

5. Eil jfflltfn QtltltiltMMltifaTWc linS'ora 
lt. 1 .: , .-::vy::aNi|" j ;(:■■.: i .■ v : i ;r:i r; i;il I a LL1 l'JL U 
i-..l Lau;, l.;a ai L;i.-i : l;: nia.Lr ::-<a -.vi: :,i 
ILlltiLulra; fcer tSumia;:- i.i:iä.tUa::;;:o; iurjii!ii!ti. 



OlgitLzed b/ Google 



:,i äh^Ltriiirä. 

Uti Stirbt 
i,. SinüniMjiiiiiaK' 



ulf:vciiit.i-:ii:>ii±i::i 



liäjr, 6111* btn I( im 11 ..' I *i ■ 

i.tljti^u-r .!«'■ i>;;i uihitu't jiiii; üNi:.:^:! t.i- 
l^lt 3i=!r:i tu iltiii.- it.lh.i:i.l iilt ättllf i]:. 

Si< I,:jrli/jii( iifirr ■Sil'iit.i maBül. f.i'.l-i amii 
liVIrtmj ni. 1:1 s:i:.t i;;Si:iiliioa iiiidjl, Ulli Wiini> 
it: ran Km LiiiyiiLimi.ii ^[i;iiiii;i:c^iJi;ii(a- jii'.ii 
((Ilm im* Bon fem ^np.Ml'.ort.Kt .!lä :itli 3 Jt- 
Vi ii-;.- KM ÜLh.l f.( cm, V:; i>.; i:r.ü;,l.i'|.' Ltjiljll. 

■J!l:.Ej [■.'iiiMn ITrtiniiki:,; Htm Sir öuwt.lnif.i 
Wltn •JHittmilLMJ ItS '+j«!OIKlvoiitfVl3 riiH Sic- 



1111.nn iii : ;,'K:u;:-::i 5riii:i ci; iliLjrldlKii „(.!" n'L'i: 
i,il V.::i .11.: I ! In Vi.i l-fili Bt: lilinCa Ifc 

inuilllllfl. ). SB. .0. 0." ;<üt 11:0 1( 111; J C'llftllB). |j:i'i: 

Bit Cl)ll li5.:.a:ilf! ftä (■.r.i,|'l:iil[-i. 'auf;-; Hill Ieo 

. ■:. . 1 :: .-:-lv 11 l-iuujlijl lOtlitlt. 

■=b [im io ju ictüi, eii |k, Wtnt üt uniti 
].:■ .11 Hilf, (jitjl.!.; |ii niiiin Il.l il.11,1 tön.;!. 
(iiiti.tiiMie jn y K i Jinji,-:,, bttfiiiKii i|6[[ ij,n gas™ 



Digiiizcd by Google 



mit fflem 



r.v: iit.^n -,i,f. 



Sit Mi 



.'S [iri, Mltf) tollMnlis lifScraiK Slrinr Dort 
Blaffe |d Dmoenbrn. 

Steine Don b« !-i'iri.iiiririr Sur™ tji; ml 
l.:s rr. tri 'HMun iir.d'; JiniK t.i'.rira Lrn '3:r. 

t.UlniB |ii i!)iit utiKrtdl filnnr raifjt «tn t-rn 3ottn 

Hz: '.'i.l.v.lliimiiiliiijri: [uiinil 
■i:il..ll:' Jlf'ii;; ■jiliiTrf;: n r T »..■■-. 
in r.n:i-. i>:r6r iirans patfK 



?ri S-nlijr t>(0 ibiilrjiifü, -,][; Ii-.' 

;mi.' [Tji na.fi i'rfMhiijini.i f. 

: 



i ff" i«lfliPg noojiit. ioo3 ii 



ti: 'üüii'w: niniri rnrfif JtTrtra fllftrn. loir 
für Tjiiir. SiiL-rc. vlittilälöt« ff. mito ein !Dnfo,it( 
5,niDBl.irf< iiidft nrlrilitt. 
J. S;riir;h[l|-.:ro !!7((i!r:t F« rin.rinrr 
i*: f .^ii™;; 'JJt'.lr i-[:ir,:vi; iM: h,t ■p::r.;r:i:rrii1cr. 
i:r::v.:.-:;li:i:o :i".:n :il:i'i? [■ i : i . : ■ : I -: -r i f.r I 
;s..ii::'ii!;:i:r,51 : .i:r Ii tri |.oi|-.ii::i.tf bLrntr Ife jhfcfit eM. 
ilsntrarn !Mm niif, irf.i; iir.M!:'. lif l ; iiM:trr:: br-5 
Intjnüt», Ol! oirrt bi: lai/n Sfi». Zlria; 
Ijril-itnr iin. |mvL< s'.i nft>ül>Trn drS «sinjinbr- 
rffefri-, nrl.tr m nkiftr: ■«q; i;W Mir ^ir ll\'ri:i.i;l-.:nr«. 



Starrn br: ^iH-'iiiiui ; 

!:,iir..:'i::-,;..V.-;rii iMtirjtt. 

S. 3ilr bir Li i : . : ilv.i l> 

: .n l^'rri.T In: ''i.'iv.iiiiin: Iii 



Digitized by Google 



€ElfaJ?-g*otl)rit,fleti. 



|u|tHiii. 1 Straftbave, bin IS. gtäE! 1898. 


| St. io. 


..^„S!^"^!^^'"" l " ™* ™ ""™" u "' Brt ° ta " 


hd Itt.lUl Utiatpx in 


1km -tu-, 9 tft ein Sau^tblatt itldjt ansgtaebsn tuovbtn. 



1 Stnttainitn pp. btt flai[tr1<4cn Staä&al 



mtrirarSru-ia Bit; ivtlin.t 1:1: tat Stliill Sri Sciiii- 
lunt.t! Iii n.n'j.irÜMiDr !.ra(i!i.jt fi(l»t[r|t Eir|dbr ifi 
1. jlpii! ml mufioiBiriP. 

IlfLtE'^rpikiiiin! Vi I .HT Ortlj Jtiliail f. HS 
3üjir B t,£ ö™re,,rj^,:l„j |t,.l'l,,r. L-t:N J Iii .: Li !, .] n! 
Ott jori-,iri|- ;ra ä! inf tsr jiritt , lirmiiNir.i:tj 

StntbiHg. Im 2. lUär| 1893. 

Viinipnium fit El|ai>Sgt6,tiggni. 

1. A. 2115. DPI.' ^UtHorn™ 



ül'v Iii: il lüjo: :m SfiiiMi: n.^ : . 

ü. Eft llilSlLVl: j.ItüliSiJS Li fliili -|5f ili.it. 

<t ^fnuttflituri Wieb |u (im Hlai spfiniiig tiljiit. 



{ llMitiijltriuiiis nnl ttl Ctcrfilj ul toll);. 



7. ffltntl Olli 0<ra Nf)(li1r Ulli).!!!!!! Wn. iH(ii!;f 

auf bi! Salt Sctnj Ijaotn, mitntn Huf! »tu ilna- 
ibtlti Siitiujiflial uttSra. SSirt 5!. bei ein« t-'i'l«- 



Digiiized by Google 




Digitized öy Google 




□igilizfljj'by Google 




Digitized öy Google 




Digitized öy Google 




Google 



- 31 — 





Digitized öy Google 




Digitized ö/ Google 




Digitized ö/ Google 




Digitized ö/ Google 




Digitized ö/ Google 




Digitized by Google 




Oigitized ö/ Google 



. . « füt Siitttr otm * 

rr-!l[.'il! ULI .Ci raui:!: c» .<! liilir pr: | F,l ; 

-i i Ti rr -.- 1 1 . io[I3 Dirjr 3Baa[r:[ 

!■ :l ■. i ni' :■ i'l ■. ■:■ . . 



]. l-v j. iL* 1 ;i 

SS"' 



in auct bir 64«>>mj<iulM nii$t nui 
■ I;?fjrw;; f™ braudlm. fo muiftn 
■Ii p a:it:t:i ■.';M-:n ! ; !».i,v:,. cm ;.-;cr 
amminlüng 6tr »auitir. iwtti fi ni*t 
lilfnungm tatfctl ift ntu|4Il>ffm 
■4riito (inb bdfptdJurifi |u btta^tni 




Oigitized Dy Google 



genital!- unb ^{jixßs-Jlwfeßfott 




l .rs?,;;!," 



Digitized by Google 



genfraf- unb 'gepxfa-gLmUMatt 

in 

(Elfoß-|"otl)rinBf 



StaftilnJI. | ^tsrtflbwcB, 2. aprll 1S9S. 


| Hr. 13. 






Sloit Jlr. 12 1» «In jJ«»Ptblott niriit aueßFßrlMji roorbtn. 



I. Smctnniism w. üti aaifcilifljtit Statifialttt», M SlLni(lcriain5 m M CBtrfäaTritflK. 



Li; PS. :.. 7. U U-, uifLKjiä u:,r"; o. 



■i SloliDn 66 +' 
rt unti Biifo* 6, 



□igiiizcd b/Cöoglc 



6k Whfn ftntn baä aSuFf« bn gtiunvini 

K-jHt !■::■.:;,■ <,,lv.ii:i'.';jN! .'j iril bt:l in ätrlLW 2 bt. 

tfiÜMm Kk\nHftpm jm EEmafliruna. '<$'<• ®«*lra 
mtattitflt: 

»] in irr 3ril bDitt 1. auiii Vi. 3*.3.!iii jcam 3üt!ä 
i- li; ünii\j:.;<! '.'|..i.tri : 1t.ii:> 1 Uli !■■■:■ 'J'.trt.ij »ff 
4 :i Dr. 

Vi tet 'iril Mir ](!. SULy.in [ibtn 3"6nä KS [Um 
I i. 'Kerl tri tjroiii ialor-I« ■Jl'l:fä iJimiii 
Hafrmltiigt 4 Übt Mi jum tuMi iriiirnSüi '=sn:i. 
loa n«täUtas* 4 Ufr. 

»if Br|itrr btr im SWffnragljirtld in Ufa 
can bn Öiirnbiibnbritrii bri ei«ürifrt('H °i» P' Gin. 
mWung bei Sbut in . : -: ,Y.I ;:::! in: ij ;j : i -.rb-it 
^i. ^■vülvii.-.f/lir.küij-; ,jrtt.™n, in Strtittl 1 nill 
ouiaifOlrtm 9öi(|iTi|laajEn bnbrit an b(t in flbjab 1 tri 
j.rannlin UtUlrls f.ftgi|tt-jlra SUaflllunijJbirEittiguiig 

Sit bilrtn i).i5 ät!.ii|n tri ^nmrntrn SBafilllällfe 
omiiniil-.iilliit ir.il tt:i Li Kilidl i b;i!i. J jii;!(n E-irtiN 
irfi^nn jtit Srrcäilrtung i^Tfi SDiifrn (nlnrbm™: 
.) in bn 3<il tum 15. 'Mai bis 15- SHigufl jlbat 

3obif4 tan Sampoa <Gad)iniilng9 4 USr b!9 Won- 

log Slmmiiing» 4 U&i. 
I>, a: Irr n .'.II b; 5 MJbttä tu; äJinjiici 'Jltti:- 

mittag« 4 Üfrt bis jum batauf folgmbrn Penning 



Sta »tmbflis™ o» brtimtmi Jfcn. u::s Linn 
;i:^ii:r::L !:;.!.. -t: .j: ; : ! JJ.i"';. : ;■. [::-( Ii I.I.Iii; 

ijtfüttl. iCKis biejr Üllfl[I(r!äiifi mrbr ÜEnürr [[Ujnn, 
DU für b«i Stlrirfi brr XtkiKA fluj tritt 3tnSI|. 
tniiblraionol »»big i|J. Slifi Saklinjläiibt mrrbdt 



■;iiLitiU:-i'. :i : l i'u ttwbiiim. 

S!ti auf bit ärWuwiif mljatmbt Hnttjrit cdi. "/, 
biijn UdamtnlaiiSadr tuitt. mtin bit (injcirm 3.:iii. 
i;tt!':f [ 4 ilm Ziitbnntt 



Ubn bif 3[rtb[Uting 
mtfontnhn Slnibril! 

n für ttrilnrift Ms. 



lutlbfn jwifdjtit bnt äilfba)riiib((i((ni am 3mäl|nt06I 



□igitizcd by Google 



Silin 1898/M |ilginoi tStinfca 6" i^MM 

L t>i> lonallfltlt HüoffT Oim Hrf Hl ä u- 
|ij*ni ©trnjr gm IE. bia 29. 3utri, 

i. :t: ;ifcaii.-J).'a:ii,'.n.i:iül tci: 21;.',U::t,i 
fEaniäÜfdjEn ©inijr cggi IS. 3uni iiä 3. ; 



ä. bt; 'J(tiL]:-'Jil ::-.:-.l!fi..il !o:: Jr: 'T^Tiiliinin 
bii £[iii:;:i-.5f:;[ riä il:,:h.!ii;j. :vl[i s.;i 
i}!-j<i(i*a:ij.!ii 5;n l.ilnii:,-,;:!. S'itii,!.i niB !u,]:i::r 
Horn is. 3uni IM 3, 3uii -m 



es ettlsllMairra — unti 

tu 0. fOi ttn Etgtin-Sifrini-fiani! ticüjl tan fCmngrt 

uns ims r.I:i;.: T r: ;>i:i,][,n:;! t iir et: glL! 1 ! 

L Stjmt« laOB bl« 91. 3<nu»R 1893 
ti( Sc.ltBH0.En 40 unt 41 uio Sri S>j[;:[ vi Fein:;;. 
Dlt äloo><i[mvg tar SBETEffl anf tEitjmiara f*i|f. 
reu ^i-t :n 'Jnui.:n. ^flp.i.-n w.n ^Mütsruii. 
'■ ■ "' ■ ■■ ■ . i' ■ 



to (amtttSnmi 
om gibHftEn STüämJ 
tinfiTrt,« njEitaL 

Slmibüig, bin 26. OTöej 189s. 

5I(irf[:erim iir F.:H!i-Üi;1öi[;:;n:. 
aiujiilinuj für emtnirif u- tffoiHip)t «italtn. 
Sit IIit!«SiMläW«tor. 
IV. 264a 3. «.: SBlUflmiM. 



Digitized ö/ Google 



H. StraOnngtn pj. Der StjiiöpiijÜwrttB. 



i n . 18. 3l. 



©eliiUireti-ffinrif 

■::r ll j J -.L .Li. lf : 0 'LiiN,;:-i: i i';[Li[l;J. m(i:llc-- iiii »j.ti:tcira.lr 
in eifot-aililinam 01l[äipS"l Sinifrtciim mij tri 31(jrin[lrrir iltiföm i'tdnir. 



.. |=£:r:.-r-=.-j==-f . 



-\ tat 



Digitized ö/ Google 



Srnif ftädifntrn 3(i6allmff[ brrri)i:rt Unlrr i<§d- 
Miilm im =i:i:n trt ioRfe ; ':u title affi obn* <l(.rn< 
tritnhaft tnilonbiB. 

Ii. Smn bei tu B<rs(obrt rin otti luttim 
SnWüiAw imüifailaflra uns Dn bim SrSItBpbaintif- 

») »cm bim Slrurimoiin bt» S4[[|ll*4mllf- 

WIM 

iür irtrt »iliiwi« In Sirrii, mii^t ji™ Slo^jnlra 
Et, msiJgilü'Kiüi: Bj;3!li iL iStl i:i;t ;i: 

8ns),tiuT^tof|rri^iiiiib, eine StigCniuj Don 80 IJfennia. 



I. »US» »rn ui I,.ii ; t !« 5 :i(;.:.i: .■■j.lfLji- 

'■J.'.\A-,r:a:\:-VA\\.- !.■■!•!! ; ; [ 
•it Jaitt noib bii Sftoorriajunj bir gHnlijn. 
■" -i BO birft n-.M n.:t,rt;:i 



l^i'i;. ; l-^.h!^ : -,:[;::i SlbiiMi* t.üiri 
liilm KtgiETingm (in Efi.i: L-kS^TMitiU ^r.iür.i' 
mortrn ijl. unb Sit üriii;-. ::!■:■,:(:. 

5. I''b:r ■■.r: i rii; ! Biiiiiv.,iit.;ii £!,i::t-h---.;.C.1:iiii 

[h btn Mbw in 1865 üuji. ffiiillimlrll atltfl 
uni™ foHm, brifl>ii t8 i 14 reit fgljt; 



k Dlajllbsliäjt L. - 

inb bis 5. 6 bll gi(Ut[Pimm?.CTfi'i.i:n l tr:i 
nuV( 18B6 Don im in eibf^ajdngoi on< 



Digitizcd by Google 



gentraf- unb ^ejufiö-Jlttttößfatf 



jlD|lbklt. j| 



gtroliliiivo, Seit ». 18U8. 



L «tratinmisu W>. bed Sniitrlidjeii eimiljallrtf. Del miiuifleiimnd unb bei jObttWiilrailj*. 



l: : 'r':?i LI,- !t ,!L.i ;\si\.) ilitft I.K.: -d). r.jliiit .i;-: 



il. ■! ■.-!. ..Vl i .: L .: i ...:£.::;■, Li!:' ;!..■ i ■: ■ T i- 
ivn i'i L., : ;.l. ;--.,:i Sl.r 



Dljile taiH 3ut)jLin.ii rtfolfll 
I: 3ol,l Ulli bin (MMttit) 



iri^ni In bec IMegci In Gm h ]>iDimtf.ii 3unL £> 



JjmilMctjlii 
Sit Slussarwiairaij «fr etrmp. 

I II 1 . .11 II I, 

Wiibijuiig n[«igi an. {ijm' ginpio 

|,|,[,M Ii- lll, ,v>l 9 ttll Suftliraa-tx! 



6tnlHl= Ulffi Bnltft-BmlSSIotL S. 5S) Hirt Irr llL\:L'"l.i.il;«!rf:i 

Bolgnvlirt lt|Bmml: I III. 90+2. Bon a*tau(. 



Oigitized ö/ Google 




„ — 

§tnjugsicgt(icr 

übet bie bei bev nebenbejeidjneieu 3Jef|örbc 
in btx Seit "om Ms einfdjl. angefallenen 

Stem^tlaligiilira. 

(^envpelabßabmvegXftev.) 




Digiiizcd byäflogle 




- — 121 — 

3 1 vmp e I a b a ab e u r efl Ifte t. 



8 t r c 4 nii n g 
in 




8»fmimn 
(SM ii. 81 


SiBfirunsw M BcrfförSfKottcjnjt«. 


i . 






tf^ln. rc, uirtrc auf bas &mbbu$ tri 
«»tum bir Mblunj ob.r Sir eirH4n>gt- 

,1-1.1. i' . ; , : .| ^ i L " ■- 1 - r r ^ 1 : ^ i\ 














- 










r 






- 














i 










| 














8fr u rtili£i r i'Q3?c Iii 










(■*,. 




















SiBmUtaj 








1 







Digitized ö/ Google 



- 123 - 

Sic xmjkh bicfte fflsgipn» i.!j%Iiäj t, ct Siomiar in bcn ©prilcn 2 ti« 9 fnfdtrini a t. 

Kr- 



SiifmnmritlMriiiifl Her §tiUaMtäet M(f«s SttB'P«»- 







Sufommoi. 


StncituEgin. 
























i 
1 



Digitized öy Google 



IL Vtmbiniigcit W>- tu ÖtjirUniälUfnl 



1*1« g :( tu Heinum :l,3nli 11*3, 
«bmeijr imU Uittcimiduiig In 'Jlrtlnuä. 

)ri |i. 1.5 ^lljotai'l^.ü-Y»,., ■ 

imait um liinii.St 3:T l^.i.iilamhiW, 



Jtac lil-soli: in. ■(■.!.! l;r. ;ii-is:,: ( ;:t: sXi k- 

üLiaa.tusIf i.tiTd^r ii.v.« ,'i[-v.P|uL(l-i. ivriifr litt- 

ÜÜigl. AMI S!LI|[IHJII1 Sl(l!!l! ..LI )[klll)M jll, (([ 

JklL^J LUll Si'NUsinl'LTL ^lii^&^j <i!ljll[(ffn. (jO t ifclll 
- ln L;l^.'Lin:;|!il.[ Iii Kl < : i,|iii:!];ia. ,11 lueln^n Qflfi Öriin&. 
iliU liegt. Buoan lor ;).'|i;.:.' an t^iiiiuinu^Tlrlra 
"ütcr «!i:nv.i; f-ncnlx S,r üinr uiitj Jfitopn. icjra. 

iV[-.-.;.'l;i.-t(i.i.lri:i:.; tri i:i r,r.:r.; ■kl (nU:i iiir.iv: 

: oaLc 6;: iüi* S.-t 11: S!(.f,:ki:iiKii ;-,[;iiS.' üiinrt.« 

utii^iiiiii Dan j:i iiubion ;tiw jk fTH»n. 

gä macll $in6rl Iran« ll«l«fi|itb: 
I. ob M) p Wflnjmbi SrantfM bntiu ftliijfr mit 

!'(([■(;■. l.-.'l.iii.l jjii oa-r -;,til; 
Ii. ot ,int t.io-.i-it ta;r ,; t r.i:.;t[f r.imnl loh Kstra nc 



IlmUfcklt S. 231.) 



llilv: Kr julviifiLVil an l H>1.i:ijUiiq 
HiLi. q cTi'i.'i|in. .1(1 a, rfrlC'f in ::i,L.li:i.i ■:■..!.■:,,]: 
[tltf Mf ..[lausig, [o Ibrill er dl Bnjl 



■ ' '■■ I : -i i . ;ct : i;i, ;::) i<l i ,,:,,,;(, ,,,„ 
.Hl iTTil!:.!. k,n: -+«■-■ I :■ .j hl l,i:|i,llf.;i 
■I-':- :|-..-.l! rf.r üi.l! :r.j -.1 .li'^. ,■■ 
!. :.b:i i:y,,;i liu.lt für Sit kl ü, ' it |[<ii 
''■ " Ii .ii 1 .11 .|:l..i 



.1 Iii iL:; li-ia \.l T ii .'.| :' ■ i . . IKIIII rill.. Ii. 

-i^i -i.iii.i.Vt : \' ■ it::i.J:ti c:-. 

Irilili'l^ll r. l:v r — - i.i:- 

J!ii;,i|.iii ,:.:=.;iiii,:i Sfji-i. tTÜtjlittnt iDoiOin Lp. 
}. 0. 

• gm in :;r:.:;i:-|:iiV::;,-::i ia'5il [!>!■.- i-lll 

CM ai(Li fl !Mitii:iL: i\: LI:m::i II ;i ( . 
i:-. Iii UradnU.iu-ik^klild.r fijiiii.i 

für: cr.ii.M:.: „.■..: jll !;jr.l:;.i t.-i l.„l[ U 

lä in »cti Io.u4 «tari rq rn (j ri 1 = Ii i^nnlü.i. 

■ 1 ■■■■■ ■ ' 



□igifeed by Google 



: o!>-i: l»r::i!fjiiiiKifin rim MfbpilanjiiiLj im 
Mcifi Sitifrti'usi! iiinibn cinr Stbiijliiiiim} 

rrilH :nii ©'lil'Unfr t[5 (LI 150 Jt l6tl mil 



| m ie jo. 



£[&:l[}rt: lli'i LI:-:-'lifni:r"n 

iL — l'.i'j In. l:''.iD Li Ll i n^i b ^'l Ii.:.; |;!L:;:ir 

% 14 2. teä M 7 



.JJIii liidsilvoit bis Gu »'(ort mirt *f(t™p, mrr 

.v-^il.- i-IL lll ic; o'SV.i l ; i,'!ltillii;u:i.J iii J.:']!' 

>rn(ligtni KSil» «i[f äl ijii.1;tn ehr. jn rtifflä«! ." 



Digitizcd by Google 



§mkai- mtb ^kjtrßs-Jltjrfsßraff 

flu 

eifoß-f otljrtitjirti. 

iiüftllitt. StMÜbutn, ftm 1«. ^pell 1898. I Str. 15. 




m 26. 3»1> 1897. tttiffirab fcii BMnSmraj Sir ütlHilmbtinnt, 

i. attöitiii. 

J. Untre ütt 39rjtiAniiiia .tpei 
.tsjra iDtnaltunglhtStte' blr Siji 

.[!nt;rr *tr:v,:l:i:i:r.:tri j:t::r l" Sisnr 1« 8i|I[cä finb in im Ijkmntttai .... _. 

1 i ' ■ 'turn ' vi' i : i. i ! ., , . 1 Ii:: in m ; i !■ .: '.',(.-. .;m '1 Snr.i IS!':. 

■ "-"-Iii fcif ftmäbtalhn™. 

Il.:l '«(:[!.: l:mf:\ lit.'ill iVII ; : l!;. : :[ii:viili:t! ?- " W: Ol- 



6. 3mrl II 

II. gleit SinutBtn. 

4. Tirjmigm @(1rjfi 



UBH)[i 6 m!Tl ßntoilri bis SmIiii,. in ■ ' : ,t.::]i.it;r. >t ::::t:rn: :™.t!!iiiv,-:h!:'Jv;!; üitill;;;-., . 

i;i.-,;n. n r> ■ th : !■.■: :,::n:;ii) itv;i L'.[ ;.n:. ' irli. iüii. '.'Iii l't.ipl i'.: '.I : iv ::i hyi.Nici. iKlit 

frat Mt[( Surinam (*m SririUpiljlbrrnni in lltnfntwn unb babri anjuciärti, 

a) iS in bm anmifj-l-nit! r i.r fkj. r;i i-tiiirtiv. m« f li< 3 ;i iinii^m [nB, brMi ihr 

(Kit Snrumg rj,[trH link 
s. r.T-- ri--: ■:,([ MnTfl.j trivM. fii. ;,n TU Bit r.itr.*li:„ r t i: „;„t ^luM !-frttn 

annunjin Mr v'ifj^nj Jn Ii:? tiUtsciürt '.'Iii Meli" iij.;Li,l Kiii üT.ii;. 
^ 5. SoB btr Siiixl bir Sonima Hinein fflnroülttrncsBijliT biä S[jirttnra[ib(nim jtniiuSgrttn, Jo 

i;. i::^!m ii'l ':i'.1':i ':ir <'i.'iirl.|:t::\:t:i; T- 1 .L": I i I -1 ^|B,:|'| Ii . i:-i.lr i;^ !..:[.! ^.ifiinf. .lin^ n 

:;:il tut i'lnitjfjiflll.'tll t.iii ki-ti^n l.™,:, [,. n;,|l B?r ■i';,i:!;.lir.tii:,T.1 rtitrr: i*tLIIIt*fi1 Söi([tctti . in 

Klrtra lt." Kniitti i .■ in, .:■ : >, U, li.v.i i., niji i litis ;!n .Ii ■ i ■: i i . :n- ' ,ni|:.la 

.r.L- tu,- üii.ti r.zü S- it- ; 1 ItartitciJniiin uns jÄ 'Jl M Li r. 1 mit ii B:t ilj : .f!:lt4ai Sil- 
«Imuna Mm SH. Er-irnitti 1SBK ;i:[!i[.,iii: :[;:l;r,;i:l:l Iihüiurifltl. SUirti tut Stiiftriiltm 9olb, "it. 
i'j.is-,1. ;ls sir i.irinfiiniiii.iti je !;ii) ( :^ii <,i. i P ifi MtfiKt ~ ■ ■ 



Digitized by Google 



— 126 - 

Ith .;,.-i;:l,n 1:,^ .j.'ViriiirJ^ StliüS- :r : i tn 1 ' Trrr'll. ■, uiiUic; Vi rti:1:u^!v; nVf tril 

Ki>.v.l::;;-..il^ : :i I) il 

V. '.iiu.fi (f:u.i.i.!i :cl (.lvüi. !.;!,:■. iMiilui-: jcl '.!■: i!:;itir :V.:r.i:i:iii.i!Mrif ; Iti.lriüiit.tri r.:; 

= 1.;:i.lS i; il:i:r V ! - 1 1 -j :- .!,.: i'.l ;-h:k,i. i ,-|,i.ir Sir .i I f i,iil : ! i:tl liVii i b'i JVill.ltr. <; : ul 

Dir 3nminä50nimm:":iiiJ I'Mmh S;i:i:-,:i p.l iS. '.'J v.ti. -i . tri ja juorilanb untj l^un[id|ft 

c::.-: Sir >!nl:r :is-;(:; L;:i!iii:i.i:i:iii:.r II r:..r.\n. 

^. Sit Sü'TSiififlir^ i'r.l i.ia ti, T:ii.inii:Lii|viiii-| i.> ii'i:- n.'.t- i iS' 5rr riujikntfii 
tiqtigm iln SrijrirSnii ju fflljiM, in rotlrj« 3rtsm eiu[li|l )u (jtmlljiiri ifL ftitj ffiratii Mfrlütn flnt> 
Mt :fi ; i'üh ■■; l- ( 2 ■:v:rnlii:i>ii ^ri.t--iiii.i:iri.;iii (lUijllilfilfll. 

0. El 3n[fid)l36eSirt( toi diu J - jl : c i.i^lö ;>■:'.: ::•:.!, r.ti jtcir ton bn Sroluilä 

j; i l r:i:i ; i.ML: n: c. i |Wi.[:i- ( :, ,i,:y if a iini-'.iM.ni i:iii. vi n iljrra Jirti. jii s;n ^liifäa-jtc linüi iVrinin 
p ml[inlmt. in brc Sign ertaub ju motSm. 

10, aii an[fi4l56f6srt! fütjrt rln türilaufriitits. SnjtvitiiB 116« Nr iiti GHgnlr/ra tri Sammf 
p[fKnt*iv SninlfütTi unh tiifn t>ing(i4r( Efiopuij, [orair itbrv il! bir 3mratig jiPiEiitra ßtjm|laiiif. 



'.i^j;i,-.':-u-, ■;:,■!!:;.:■■:■.:. iiuM sti Bilms ntidi KüioaBt »fr ftj. 21 «tf- >■ 

"<v .In c. hlM brii:. - l.r.u b.t ÜI,.LM.!.-;i:i!:; srr iWIit, ( T.:.iM tri,: 

^r,.v.v;,(i-.!-.i i. U.,i.l (1 , :i . . m . f : - l: , . I . =■. t.ni-.'t;, sj. ~;r L5>:Lüiö- Lii- 

;■■ :■ i. ■ i :.■ i . ■ 'i . : i ■. i HP ' i i.i.i ■ .:i .; i nun. 

:.<■ si'üii tKv .Vi ,l:i:ixis,:t.i.l'.;:'it ::i.:i tf-.it! :i ; i .1 =- r,-.:;7tli:i:r l.i T ,iSr- 
,<:■. -S.m^liiün r.;:fi:I.S.:!:: ii':t,i.-:,il l.n|,-;, p i;tci:i ; i:i:v.t tir VUriicMilp:;! 
i ; .;ltv.:i:i:;; (■!■: i'ir^iür, 

!■.-.'■.'; irr o i-.i t:'fi;;1 oi( MiMrfrfag Sa i(rlttii[lr iiurcb uir Slufjiubl?. 

' t.-t iV;.r:«IT,lii!n:! :.;[ l>o;i st 0av.-.iii 9 ..Tiiiiiilri; nitS-i 

vB(tp(SrviL::(i»ärjf8ii fl.-i!u!ntitiväi(djtr nttitlm 

!-iiuii!!:ilai|L:: 

ä:i<TOo) i't ii.it '::,.ij,,it;; t;i g. -17 sssj. 3 dis fi Stä Srantoujiritdisntngi- 



BrfüOung bti im [. 81 



üti:---uvf in ■Jiie,ii|l.i:il(ii i;: In Si.-'iu'ljr.a üiiit ■, , [nj6ii!|-, t:;-j: 'Eii£fi:ti : v.;n; bei 
>:.i.m; ■ i i .' ■■ '■! i .i ■:■ i E: [r »: tsiniii n soi in 

KV.U nfüVltirit ,'^li-irt ■ ; : ..'-rivuii;i:!iliif- ri|::,-,l. ' : - "' - ■ 

i ; iii:i,iiiSf;,'i[ii-.v.i,'! |i. ^> i. inii rinn ,|iit,i,t:li.'i,i 'il;i: f rii 
Eo;i;t{; n! Sit tr..is , 'H1iut^ ■.Jfjfniiiritliin;] nlii;lniuil (S/r ui 



OigitLzed öy Google 



::ti |:ri.vi „r.'yn y.L ;.mt,;;. r.u:i : :i | .11:! , i ■• f. >!t t f .1 Ii; fl : ,1 !■■ l;itiri.t):ill 3 

irr ,;!:r'.i.tt: an i"vtl;-:i: ■Cr.c:: lm::2 Crin : .i".:;ij^::i i^-.i-.lLi v.n;s. a.i; 

a^mmant 1 )«!™ 11 ( 

SPilbritfalulin rnilfim Blfliimiiuiijrn tlutr blt Bnoniäiffiiii.j: :■ J!n:ii iir.i tliifirtim-j 1ki]ri. 

II. Kitb bit länwbniiniiui cnlitll. i; lfl (in I-:,i:.l\:t tt: .l!;!(;:-:ii..i::n . i r E-c :n M . .: : : t _ä 6::;, . '. 1; 1: 1 : 11 r. 5 - 
»orriMlB but* Utinil^ln | '.\:rh' Iiivit ■.iLi!(ii6.änbia.iii. 

Sir Ks SjQ Sri ;fr,:,,i:r..-. ;-.;c m 1 V. 1 J::':n ;■: ■i!i:'!i; m"! (Brflribirt onfrtrn« 
Sl'H^itj i.tJLlfuICvi i:i -i-Mrfj-:-- V.:is.:i :j ■ v v.r r. ! ff ;i V,;H; : ; n Hit) SDBjcn bll Sffynnbr in Cai 

aSinipfrium rinarltgt mnbrn iamt (8- SS «6f. 1). 

HL 3i»i»|HH(4n[(c, 

18. Sit Gnlrainf blt StalMls Sr- 3:1:1:1:1, ]i,:i,;'..'j!lil.-, S. I ■ "1 > i;L jMt: !> r ■ i Up I t, t tn nullt taut 
■jlniojlllfc DDn Üutf!tti9lt!tJtH Vt «f|rl1llflt brijrnijtil ,'.i:r.l:n[.(;l. -vriitt :r:: ,;ilMLIII,14.i:l = '.illt cik-ttm 

noHm, burn) SrnniHrluiia. on Slufniil-ibttltbr beut Diiitltnofamiro <:iM;t::.-..ii. 
los Statu! muE Siflimnrang Ittffin H6it: 
I. EStmra, 3r«J üb Si[ tu 

3. Silbltttj) Bit 3är[ilgni[[i «5 SotSonb« 

■■■ - 'i'iau-.-iriiirajtn uns dir gunnnt 




... i, w'Wi 

;.r:'i:n:-.i " il:t. , ::i ■ j .■ - i Ti lt::::.i;. ixt iirlt , h .i;::i:i:.::i i.Ii-i ;.i|::L.n üii^tljütm unb rotier 

■ ■'■ "latflänlt bti tinjrlnm Srilfliibr (Uba. 
g, bin 12. Sptii 1893. 



Digiiizcd by Google 



gcnfrof- unb glSejMs-Jlntfsßfaff 



mnuiL i 


Sirn(jliur 0 , hm 23. SVEil 1898. 


|[ Hr. 10. 


SM £n|tiMl 




■Um,, ba JritUU tM«l|B tra 



l Strorboinant )bj. fflüiittliojtii Slcitlj« 
tarn»™» M< (ifnlmlfr j« JimfliDi m airi«u[«nitn 

3n SatfMwng tri KigiitotiM Dum 11. Sprit 
Wita 3atori ((Wrt&L für (fl|o&J!olb,t. & 41) rosrbtB 

Sri Jim gldcSm ö(nfn[fent> Bitnfltita Siipaanärn 
;.-;n J-l. l-~i -hViUr.!!- uns '».■(■.tls.-Jhutäblsl: 

IHU4. i. IO,i mit ]'J:ii :u'S Itn I.-. ity.;,::]:,-; 
(Gralral- unb !)t|iri j-ttm»Hatl S. 215), 6ir ra<6(tr&tBlrB 



I. St; •J ! ::..-:ii;;u.;{i 
:■!) bt; i=c|!iit m,i:it ..II 



.V.li = . I :t> r .->.!-fi lili T.l-ffllini l[:i:.-. iMT:;i:.::.j 3, 
r : v.:;r!: 2.; -J.'n:i:criim~oc:f;i: oiiis ;tt feSMä IilKf 
ii:: t : i;j.i:iTi.|-'tii!j:l.i li:t 1:1* 
:',!■: (.vir, .e» :! i .,iTi-rL r.tf: Sit f.n;ti!iit 7.;i,ili|. 
fi:; ifi t'it-,^i.;;T,i:.i,;i,i.i: ■■.ij;F|i„ii. 
::. (St! KgMtt M* BnTbroiiunasnlmlti» ifi bii 



tert, W aBmrftabtwi w> M D&BidjalrofljS. 



gfiäeit tim 3ltnt!gm$t 
:i etwiMnimdiHtfi «"1 



lü ia Iftlrtrn Bit i_ : 4.t,i"i,y.;v.) in:l !>-;ib floiicuB"';- 
Uli» mit 3ifc6romaäJrbtil(ii i:;:iir.i">t:i. 

Stuiniolt tir lifltn Olli Womit tti Soibfiti 

I .11 I.II «t lirf, " ■ ■ 

Itt «ufji4Ut<W>t in 



-int-jHn: tili., füll ,i.r 1h;i'-:v;it[iipitir"l,...| 

u Diif[ili4t(ii unb- sptotDion Mttjhrt mi|jimt5mfiL 



' ttjtStB. »on ti*tm tat auifW)t([tl}Mi p 
■i 'S!; 3til. :j|]|]i::i5 iü:;..ji: tili 



l|!4Bin6^(! in rinit -ZiMiin; ri:i;ä Ki;:1',.jriL.i 
.4« Mlcgnlifr Kfiläfhtilialrittn Drrb>>tli miß 
tun tocchiit, [nnir in ein« Sifuuii tinri 



«Iii:! ;:i 

■i,i:|i;rliW:l 
iiliti-.i-.tt.l Iii. 



i.: ÜJl.lt ifv. ..i.-.in'l.,^. VL. 
-,:! It.il.l.'fi.lil' T.lil pl .-|li:i:.v:l 

im t™ Soibcnilmiaatirnfl ent- 

ulif üif iUf.lij.tjli^.iii Stil.!; ^[ -^t- 
t,.i t| IT; ■:( i.rblr in Slmidjiulng 
inraB tlifclbt ma^tnt tiniE 3c(if3 



Digilized b/ Google 




□iaiiizcd by Google 



r:l> J:r J- : r:.:H>;ti'ii-::(r f. i ^ did ; r.itr 
Iii SciiliN.hikr ms Inn lliLrbli.iru. 
B« Bb[ü[ 2 brt §. 11 Irr 9nfSmg Dmn 
2.1. üiini 1W7 ii'icsid- ^itirli-^iiil:';!^! IHiT 
S. 236) miib bitr$ nndjlir£jrircjr Bejlimimmi] rtjlft: 
Sit £>ibi tri lioifltBI roirt untti BnsW= 
HttHguiis Irljrnlärn aetrajrs, melden b« Qnio]ti= 



[rn Soi Dt« 61Hr b()lrbrn 
ttagc uns brm ffiimflt jr. 
bin 5. 8 bri Srlrfrs unt 
- Üoiiimj SIS SejittiS com 

Pr Gl|a6.Siol6r. S. 11) 
J rr[lrc"i G'i'6'3 fnlbal- 
oil San brr ^mfumS- 

12 t>iä|(I6m (St[tt(! 6r. 



Iii:;;-.! ; : i:r ili^'iiliiiii l Li c Jln.i-ri.m, 

unb fluIluS SflWllir Ulli I;il\li:i:. 

Err UnlnUmieftrnlit Srr UnlfIj1caW|i-lHbar 

Tr 'lirtti. nsii e*rniit. 

l A. uea. 



jai:;. ur'.c; 1 1; i 1 1 ö s- ■ t-ri- = l:ii ;~ctiH 
; i;i\'-;l-:-; l|:iiirl Ini'-.T, miö Ult- 
H.rSr iL er I r:' r :nl:i.i:i; 1 civ.i .: ci 



Eir Mitauns wiy.r.f tri Sun C^i;.iul^H. 

1 :i:i'i.::"lV'iL'i;lrr'Erbcii5M- 

Ii 5!r Si'-.'.-S-i 'lir liüfcr: (mlferiir i,ti:l- Litr 

L'.ni-.r-.iii/jilSiiir. i;:if na;: Iii a:?::(-c; lim. 

;:ci : .::i:L i(f.i-..;im;- t.'r: ll|'iiynlcr!il)r.i ;!:iiv.:iYL:t; 
)) r.-\ I'.ii'.mi'j i(ä v: 'Iii 11 Ii;-: 11 Jin.^k'jini iilii; Iii 

[i.-kvi;W ri.:lis!tit 5!» Ji I :v tl '.VI 4 1111 ii| (il I [ i ,1;r II 

" \-: ! \,:-: S r.:. ;v:[6< nrd, lein irmtlLtes SLn:l tr. 
If-. i. hr'in .i:iS-:ft:: in iirtnu 
1: Tin niiilli'.:-- Äii;^Mr,:cvij ii:U 
>) ritl bmi riit™ im ^i:(,li:i;,, ii lri Sirsff,,),:? ]■,■= 

7!;:;:i.i:ni Seilt iwi-1::.li- i., ujiiiy . f,:;.*i i,.,Uus 

Sit iti|i:ilii(;r y-ilUn^iiii; 511; ^;nr.i|i:i,i 5 r.-M 

Srbmmlä tr]((fW(| icirb. 



Digiiized by Google 



l\t «ntjobm »tibi» "w *™ S59*S.?J 



tan \W$W wMfaoäU 



lann b ( fr« n 1 



[(Iran in 0« ^Mbopsil b« 



;i. : .: ; .i.lf' UM,:, Ii l, r . Tr.l[,i.i 
ipt.iif tittlig JN ilLmlKIl. '!!%:: 
f.r -iicTiluv, bn Pibrn!^iSu(tt w 

3) 3n eng(ifd)iii: So! ölri^r. 
4> 3n bf[ S.ldiiiV.i '-Wenn 
l-iiilIiu:,- _i:Vv:nv.b. 



.•iLmiit.ibflfl mit bri üTli^r- 
nt|tta|t mit bit tautiits 
SiitfoiTima tri brutidjra 
. _oIl_l.iLii.ilh",'... ÜtLiröfi- 



li:ii,'f.; t!.r'....i. irnb ;t:i i::[):i:iiik1n im brcc li:r 
[#fHuirten.4l. 
5) 3n tri 8(0((tpil<: SmnhilS tat pfoiifnWtf" 
,::u ir.,il;ii i.i! ; .ii(y:i ■ö:r.- ir.if': : .■ .in.)....!:..!. J..i::r 
nit Sri iilfi'i^jtii mib ITliiram '...(.nr, Iii Iii. " 

«*« -.i.t.-.Mrt tmll mit tat .Iil-c,:!::," ^:;,-,,;;' 

Digimed by Google 



: M;t,i;kiir(iH:-:j: :i(!c/f Ij.tnfi t:ili 

- : i! ■: ri i .i [ ■. [vidier; ;ii i.'iri.ii .vi : V. : 

t.w !i:S i'iiri.jii.di. niii Ceti Soll Ulli " " 
ii-nfrki.iMi tu iSioiiubt. itttt bin grttnp.i 
ilH'm mit WoitjtnTrinii. XiiEitStm ( 

ftg[t nil km inwclmtitisli'it SMfsmitltln jili 

I : !.[ K.l 1:1:11:'. I !:.■.;;.. 1 : 11 ll^ril, im ' 
ttm 3u[oinittolj)tilstil.vi: 1':" l"tii:ri.i;:-jii. 
J. [. n, ilmvc th.t i;t([iiti:i.f( !t;r. 



t:ic Jlrcimic cit (^.i::i-i,':^. 
;ril 5:t ST..-,:uij]itriri[ linln Bf- 
iirn SVTlumMmfcil. 



jliil im ffirojimi mil 
16 In tn Sujuna "011 
:ilm (fraSjä mit 



nun iiitjTfidi i::i:n(.:i-i!iv. tininr ütb:\y.i in t 
Ütiiftn, mit 1114 Hon Sogorilljmri 



ili l!r:-;.:ii': 
. I : . r l i : i :. 



':. l'ljoinifiulni. 3n Sr 



ti |( Si i(6 " Ii fltttifl *n[rtlra ffotlf 

g. i& 

Silil nn:< t ! lNiuil|iiiiT6liuiii 
iiinu- mr.'d in Stuft. 



□Igilized b/ Google 



genfraf- uttb ^cjirßö-Jlwfsßfaff 



fl2tfoU-f otlji'inflf n. 



§ttnHlmcfl, >t« an. Slpcil lSilH. 



©in Refill«« i|t tiidil aiiagegrlitu motlitii. 



a &ml)atef, W StilifUdtmi u»b bei Ok^ulti^S. 

a isijü[;,Sijiiiiiiia'ii. 



Digitized ö/ Google 



genfrar- uttb ^ejMs-JUnfsfifaff 

SSlfag-l-atljrinflen. 

|l«jlWlU. 1 Stcaftbura, btn HO. £pril 1S9& [ »v. IS. 



L Strocimnnstii p|>. bt» Jfiii|ti(i4tn 



gut Wraa Btiic,'. :m: -Ui/t iTdüii^-t |:iü- 
(aflf'l. :tr!,V in lI'.int^'Mllir^i; I! :()!:■ or i"i:i!r; i,- 
i:iiv.iti; ixtra mib ü.v'j i:;r,-v Juviii:;. i-.; n!-.- .•,,■[.-.- 
n:i K r nn-illcn; f~nf OjSh ni; S:tJlj im Kj.-.:> 
i.'u Hielte, t^äo'tint (jtmim (in*. 

S.ä ffiiv.ii'liiiini iüiiii ü; Sri! '.irxiüio j;i.t 
(:,[,:); ÄtiKiAr ;i:T^-n. i->; n:, r„: ;;i „ v;. 

[.riif^ä in (ilpi <M: J: :. :! ::ii ktart.n ,n l-:U:i : o S i 
1. 3miuh 1890 ob mumtatnQm mit G.[ol fl in. 
■ lil^.fiih^cLaii" ^'i eis ■istn^cr ii, 

ÜäitiBl graritn fini, |o[tm Siä JMtl 31. £ijfm&rr 



Li: idltiir: 




8. öU^^ifStlUDg uni gutliatnuis' tot SataP«- 
uilunbdi um dn ffltMuM&tuttiioijln (omi! toS 

7. Ii.' : .?.li>' ^n: -.:::■:[ ( r:l t-i-ll ftrlli-if.I- tu 10 Hür:!- 1 !!!-.^! - 



OigitLzed ö/ Google 



in fflhTbtiFim311crn.nl OÜH 

Jrairn. hol. Slggr.brHinip.ig 
«fnipiiLtitä-!Mmnfiiin(tn, 



2. SattbfSlaFfnt ioiuir bot VtHngmim rarrörn 

O.L f:1 ijn; :'.! ,r,! M:|; , I 1 1 S ; J1 F I : L:1i=L il 

ti,,,.. ..il,-,,--:lli:i.Hi,- ,;n..,rt [jl. E ;, ,,^., [( „ 

fönfltn Übtf bir Srnüfung bir[rä agidjrS, oir Mlir!» 



4 : "ii: ..f S re,nT. i i. 

i^? : ii-..i"!T::i.:r,Mlm in int g a i 

^M-.il'yiiU^ifr'ciiit. Fjr.br.. tirn 
■iprlj.i.lni liiiii -'.■>.,:,■,. Tt.i.iriin 
;" ■;:.if-' , i:!!ll-.i: ^[rjllSI.I!!; i-.ir.T ; 



lij.ifcfij;: 



rn Br^iirB ujj Slrniuljiidjfii. 
ss §. 43 ort Sltmtdgd«,; Dom 
* iwrniit hpinnit »rat folgt: 
: S cu C.tjinjir.,, in lodojn. fi* 



um« fgliftt ntubt bnutjaurtirn. [inb. 
Imi "Jnln.if bogt usirraprijiirbu-n (etonudpauin unb 

ilmiKlliUlIlll, it,;Lli:i:l,I. 

?[,. OHM. u. 1:1 1 ,i fi -:,j,. r ja 

g-.i.l.l. (■:■[(■■■.!■■,:. l:..r.':-:, ,v.ü !.:ij|i- ■, , ^.■•|-, : , ,;.,(, 

taug bit ^oRuigrgitu-gi. nil(t biciju brrcul pnb, [jinmit 
l'ilir.vt 'Ji.:n:ui: m o Vc.i ir.dy, tinr f tüi:- 

ftinigclDHliiiiiitillf, [i tnn.ii »s ■Ui't'lt.iggii:! ir.a , 

liiert StifMifiltl! b(i gwrbriuiugjnttun Slrt Q&gtfrljitt 



tthägt ianbtlt — ta. 

■Blfint^licLi^ni Trinen 

7. Sir unter tijQrbrrliuujm Sifrimirrongra 

t':iiV:li:ttfilr„ 1 :.rlj(Wo|:il r:: i ) , ; ^ ti; . i: |,ii|.:| :ll 
trldp brr SinHn bru Sil, nub Sin:,- 
Scrolburä, tm E. TOr, 1698. 

Dfrailtoirai |at Sl[o(.fijit6ringm. 



« llnleiftuoilleirtlär. 



Digitized b/ Google 



gettfraf- unb ^cjirßs-Jlmfoßraft 

tu 



Smituu. i: 


Stn.lfl.uc0, ö™ 7. Itl.ii 1H98. | Sit. Iß. 




Sro.taliei IIb SiUI< Dos lUgio.inn 111J1 butrila Ikkatai, tat fclMU tidjaltn M 



I. Stmtniiigcu W. bö Mali*« Stuttb,a1tat, tri SHiniflmiiDU nit bri ßfcrfdjnlraili?. 

7) SWlnrahti^öl, ' ti; liiiiltMiii':,) tu 



13 :l ,,n) i 

iJuiil ui lri"cn. 
■jliiiiVüTf, im 



.1:1 in- .11 



21' »f. ..- 
S(i;:v\- :i ,iS..|i t.;:i Ui Jiü;;!nni 3;: > l ■/iV; ■ " 
3n|Htiilt tir artidnic in Srrlin gHl)rg«Htnm. 
etugSurg, bm 30. Hprll 1S9S. 
Sit ßgif(tlut)t Stat16»II(i in Slinf-Sol^bifliii 



. WW'St "«»™ 

n Silin 3 iijtintl, bifi Wt grfguämnt 1 



Ml i';n::\b c::i f. 2-J Im ti ;»Hj Tt:r~ii 
IKcij i. a[|ii.iii:"i:i,;:n 



-«Stnlra (3W(6»stj![Si. 6. 3 



3;:l Si>i:itr:iii-S;;-'-" 
■raulEiti ln)ü.t:in; 



in finb tnt[li(6lrt, in 
i ip«[ntni, bt( rni^U' 

juflalli§ ifl, Btutijt ;u ntaajni. 

ptiiuni fm eiioi.SnUjiiiiiifii. 



Digitized ö/ Google 



:i.il,-Ti.!;:iG im,,- n; t ladi-iv.it fcism 
II; S'i l-j- I ■ cf ci i : i : t = p.- 1 : i .-. i s ■:- tm 
31. t::iis!:-:r 1:00. Ji..& Sri. 1 iS7 S. 7;lli ~k 
SluflKDuni iiiiü äsMlcrfeirtilrin. tr. ■= l:l'„-,'.ri,.H:-:i 
1 ' ■■" " J ' ' r 



i-.i.-.pil'rlrdl 
r Uffri. 



II. akrorbtintißtn pf. r Der Skjirfsptäfi&tuüii. 



$ Sh|idjt bil SJc|ö)[ulIrE brä fflrratint*rol^ 
«nftiiti Mm 10. Sanum b. 3s., Duifl) mddjcii 
ii emiSniijuno, im Gitmdjluiig rintä Sbjiuhm. 
imoillfä am aemninlm DiM nn4[u]jl; 
t Giniiaji tri S[[n)t«i[( 1« liUtiliaita stattlot- 
: unb bir Ssiinjlt bn flititbirtltortit |u 3JtQ|. 
ib ffifbotil« Horn in. äMrj unb 28. fjibtuar 



g.ritrtimig.r idj ouf Sronb bi 

24. 9 Sf|fmbf, ms. tan) iti 1 
mn.Ifo«[ra. um 1. unb 

»ndj mit 3 TOot» ginn m 
$<i irfli EDlarlt toi c 

b. Sä, (lalijuiinbüu 

dolmit, tarn a?. «Bül 



■ i ' i ni 



Suvii "(tHinj com 21. Mpril 1898. IV 2774, 
■i| Sit !-.rn-£inO! J-t;(irn L;i > 1 . e i \- ibUjtim [tusüki: 
:t[::ti. tri; V.iiti r.r.i Elman: ;i:.f l|i : \:ii|iiir. atp.r- 
l)olliiirn Sarjtnwlt ouj bm tißra SirafltKi ntii tkciä 



b. tlitttt-gUMi. 

i'!t(i,ir: j" n:i(u;t;i m:t- r, ( -.ti:i Sagt th™ SitJ. 
uitivlt nfjuljaltm. 

eitojbü.a, t™ II. Spill 1833. 

En 9t|iit»|nl|tat 
IV. 2774. ddii Srffltetfl. 



Digifized öy Google 



Ctfoß-folljrinaf«. 

glcnlibura, beit 1-4. lihü ihuh. 



L BimUlllita pp. M flaiftrliära EMWttM, bei äJliuifjtriiuiti unb bei CittWiittaHi. 

Offitftn. irr Storni™ tat MnttfnraHllutg ti. |. ra 
i.:r a';rl: t 1;;M >; lW*:.::-n-.:li:.-Tt:->1ii--, jli ItiliirfrlMm 
Im Sinnt tu gg. 7ü" [i. ttt i' iD:l;?T^:r : -..T?.i;i:i:,- ic 
tufin lim, biirit ii:ir lira 0; .- it- 1 : i : 1 1 ::i avifi:. 



mSi iit imbmib« «i jKSK 




Digiiizcd by Google 



— 143 — 









□6 i|t j^fWfo,: 


DnuibmgnL 


HI 


tat 3nlf*™tar bn itiililäriiojru 3nBi 
luif in BnHn 


12 
13 

1 

2 
8 

s 


%iT W SlSnto™S- 30 * ,IUI|!i|ltlIt 6M 
btä Brtm» bil In ®orat[in.(S«poIb 

Stillt in jfmnlfurt n/D. 
«(i ¥fäl*aii btf Strnfcinlouinntt 
bis BcnorntimiTiti. and bei Samifmi. 

aubitturs fonir brt «JHIlläroniajts. 

ittimii unb bit SitidiHboldT beim 

6jM>rnrnifni5 S fri(4( In Sttlin; 
bn 8Ririj«lii|jt< in Snlin unb ^oilbnn; 
bn Soniifiiiuifann unb »tr 6oiniiim- 

Kipn in Bnlin; 
bn ?ia|nuii»r( In Snlin mit $»IJbam; 
1 'in iiurlrnmtm Sri bn 




IV. 




2 


3nitnbantur ;a III mit HuSmämr bfi 

bn bn 3nt*nb»n1ui m III unlnfltMm 
Sfomlm br» 0*ini!r:-.ii:iiKifttu. 
SlIUNnbung b't «tfn|HMiffliniinl: 

bn Opilin unb Strahn bn Srlbiriig. 
mi|ln(i Mit 'EiiiinrjNit 0;; 5'IC|,in> 

bn DFfilfm unb Stomlri. b(t Krtilinir. 

h;[iriin[|i!!lbiT. Irr >!(;lt:!<ti!brtotbiri[. 

tbstn unb bn 9WÜIftiibrbr,U; > 
bu ClfLyPTi Irr irr.nbfpolinlpiriion, bn 

Xmrnbrpgltinllbncn unb bn Zrain- 

Irr Cfrisirr; -.sil l»rnirt(ii bi: ;^i|itl:io.i 
bn tiqniltci: SnMmr bn Jnfantnir. 
briOrnirtjifiitlifea mi fr! Kiin'Ji[ 

t« Offijim nib «Iminim b» anftnHlon 
bn t<4niirbin 3llfiitllK bn anilinf, 

StTMsri^rJftäslts, bKlürfiiitditiiäi. 
tiv 'SifioarjStif. U-. 
mbiirn, bn CurstTfobTitrii unb bii 
3J)ilitSran[uajsamt!. 
Sil ipfanbutij bis Sttnfhtnbmmins 
immlliita fiStiam iut(« Ifl. 5?i. I, II. 
III unb IV illdjl tili!*,; n: CfMji,« 
unb Swmtin bn mLliUisnrajitaiirj. 


iiiiiiiitM 8 " 1 »*! wl! 



Digitized by Google 



* 


Sü <pffiit!>ititjj9ttfölii& ifl i^nftfDnti 


araitilungtn. 


VI. 


B. Stliifi« b« ftiiflmi St- brjitbriiif» 

0|r«lf" unb 8(™i!n: 
I. $<rjil%nffl[SäiSr. ml; *>nra SIü'ikm 




Sri spfiUlbimj bir Crn[ion Urb bei 
[nnillflf n am Wri^änilUiiinnb! [üt&fnbin 


















6 "|£S SK 






3. ISBSititlidj - a6tc niitt imaa - etil- 
nir i'f trc=!ilh ; u ii:: TciiükS- 

a>i>br, in bnm fflijut fi! nolmiL 
-l. Vluj.ui.;. c.iLnJt M bit Ötf««- 










Etfurt ou[ bit im ßrat6rrj»ät5"m 
Mwa eadtftfrgriurg unb (Butto, 










iinV'ii'Sllnsbui), So^lrn-fflti- 
iiin,ii:i.)i i riürllraipmjra so)n«i- 

;-|T,-,.:!!iiNr!il.:::; i:: i i ) , 1 ht t - [j am , 

löililtfnt SJicrtlii'.hiin.'otivir::! ini 
2ii:lii<. in teil '-i.-.lii Zi-t.n iurn- 
luia, Eilbt* unb Vitium, ^ 

ffilogkbuij 0 uuf tiii in bm Sktjm- 










fbüintoi Suunpmig mi fciftft 

';!■: ■>■ 

Wiii'butij mi[ bit in tun 8fli|itn. 

woSninbra Bctuitlnjtn !RUlUqxnF> 









DlgiiizGd by Google 




Digitizod b-.- Google 



3n tu oililiollyllidSiii 0nif$: 
tiiidlt* in mtCTsnHi, iMjl tl( B1IJI. 



linier pt.li.it il irtn U([\'^ii-.i.!r.i;|- 11. 



Gtlitim, bin 30. Still 1 
S 

r. S3J3. 



Digitized by Google 



gcnfraf- unb ^ejtrfo-Jtmfsfifaff 



SftroBbuta, bm 21. jwni 1898. 



1 81- 



SirtfliWm «US WH nnf bit 'üilil l -li.r.iu: 

3!!f|'(lli:,:t Jlftlill, 

ilii tic ':iT[i;S!:i!nt:l'l.i!l in SiMiilins ouf bir pn. 

htttten br. kfriltftii Snflitstt »« Sirllltil. 



Iii 



(10) 



IL ^rar^uu^n: pp., Itt Se&irtopräfi'betiitii. 
». Bbre-Olfai. 

7S( ! Lr(s-?«Hj[io™iiii.Mi 9 . 

Mltf«) ><• er.IH.rl..! Ii. /«r. tm 

mt «fair »i^irifT.rr. 



an. 3 3iff. l-nbS Iii. VT 01,^,4 um ]„ f,i 
?l «iujii.l J7!'l>, mortrnr i* I)i«IIBt [Iii Im Sijir! 
CttMSIfn|, rau fulgl: 

3- 1- 

R». BiSIfliiäu« hilf im Sfrawn. (So*- imo 

iJjS.-lfir.i!.(i;- ü:d,U I:-. ).» J II . : p ,lui 2(6.-.T.y. 

f-Vi-. 3l:iS!i'(ii »Vi B,:iiil,:I;l. H.I.te b ( i .milliitni IrnC 
unttTjogrrt Tin 1 ', ttonipirllit nrrtrii. 



Sir Sri iibn ^rälunairr Siblin ;";-.j:iiMi:ti 
«,■ !;■.:■! Inf fit Iij.t'":: i.ixjibr -ni;-.;.: liiioii: 1 
I- II:,-.. ,:;if I I..: il ■ iü.,! IM I r |- i i . iv =ii: \- l.-l I 



Tit rr.i.lpuj,-. fr. .-,t:.l :i ;;n; l!.ij; ist 
mg b« Boim oirr c:.:: U:i:-i.Miii'-: : 1 r: ,.'i v.V.I 
hr.i. nl cCr brri 3(,6> 1" 



I. i'i libn \ai Tr.iimrtt riir .-.rslliJ :i :i!lu: 



Digiiizod t>y Google 



iflMIt unfc fei irefi.-ji(v,;;:Ht Jl.ijlt;: >l:i:i SSlis- fr: 

Brnlilf iiojin. 

Txt 'XM'Xki cttr Vi iijn:;.ui !',i;n: 1:1 i-i-u :iil 
r!;;ii.;ii:Lj l:.-i-,f^ii [.i:i. inkl,,.- Ki-s ;; : jtii ;:: 

SijJltfc KibhWrt 

Si! mit Mfo« jt^lrnjautt sifüHltn 3J:S11t!t 
niö: cri-oiir: HttE-ii Illi :-r:rr :.:: fJiiN 
r:iT(:i:ii ;i:r sonikMÜrdlika r.rr!i i\r.:: Eiurilirifw «Sit-- 
fcrdilfirtdi ;jf.!i:n : .ifi:iii) niisiii'rtirri, iiait irrtfpcni 
L: »Jitk-r im; t ji.l:l:'|,-,:ii'. .r. 5 :ü[;r;™ iCrim u. f. 

B- 7. 

Ilkni.;!- Sir'.;: .jtrf.fit; .l?r.;if:irr.i:; ( -:St!).lMr. hi 
j;!«:: jViijtimjirn tcfotDc:r at:t-:i:. i'K'^i p,lt:ii;.[ün 

[Jlit-r ii'ljr.ki ,uif V'-'i'i:!rL-3..nsHti : f;:i. ; .n 
3Bti.ni ■SlTotcnfcoSnni, Cmnliuffm «. |. n. f|l lofcr 



148 — 

trniälmiiirt Itutbi», bikfoi — objtitSin bon Cd |ui 
'aj[i:r::i!ii5 iki "(tMIki er. ;.t ülsirtlj: CTtntit.kt:" 



rr bOi[(n nimioTä ou[ 
tm goSti"!«'" "t" «nf Soartpllptn. railtlbll ÜStn^m 
ii;M.[i^i. [rei MiirTir. <t;Vtr:i Miil|.ii tnt.i'tJ.T :^lür:ij 
ni: f. mt Ziii nrt 5;.;d;i::j u. i. iv. Her Kit i["<n 
1:[|ck.il Sk[ltn j::t:--i [tili. Z\rc i:::\irM j:k a:iS 
[iit a'clillkr. ü!(h.r ai. S.intTiikitM ,i:i (■liiin- 
\im'"> b« Sojjii&S;! ,n In ä.it-rt.lkrtii tri 

»BBjflfllfft ItgtnL 

Sitjmlsm HtunltttiiMin, ElinimtotfftT. 
^.it.ii'i.klt., nii:l?j, ii. [. irtl.r, in ifir;,;: ;H.ir.ir 
(Ui(|i!)p S?t!j[ti![;krrr liKHtsira no:!;!t, finii ü:-)ijl:^lti, 
ttlVJn l>;;:if[ trr e>:1Sjn;i)riSiSCrt f ■j.iiüint i.s ;;jli1tni. 



;{iri.|Lvtlir.v-(-.i:!ätii .(Ktn lir «orttirabrn Sgl- 
[.'.rifitk liit;;ra. ir^ti; iii.'.l tjitlttt S!niti>:ih:iili , .;i:rn:. 
inijtlKjürrf S. -iü .■!■.(*. :il Ml L-hsLrfH-:tr-.i f tnirhb:iiö 
" »iL. -i71 3 ; .i|. l.lt.i 



(47) 3iilrl»-?itiirlw«biiiflig. 

1883 n. a 93Ea — SrXMSti b Si3?rfs I .ämiMlQH°&3SS 
-rahb kabln «roijtnt t ^"$* 'J 1 B - 1 l**'*""*« 

•} ÜUrtiRliidi Don Kibl^lttm «o]tn, lnä&t[anarif »an 
; ki[ii^r .Cofcltkiniiri. :ail[i,i!T Siivti.l'tnit <<:■•■ 
tlttffiaim «mnunitt. 

IM Ja;<t in: Sinn; Sit'ii S;::.;t.iiiirj nwitci 



i.^.ttlilli-im.iH ttrhet-.: 
Lü Ii: '.littt.^odi so-.: :vitj- 
^;:ii!iiiaLÜS, Sit Tovr.i:l;.E[ 
V-.t .(j[i|1?:[.iiiu ijj:: fktlkltn 
iDantiiung. 



?s-[j:.: 



Digitized by Google 



gteniraf- unb ^cjtrßs -Jltnf ößf äff 

flu 

ffilfolj-j'frt&tritiflen. 





StntBbntB, fem »8. $Hnt 18 


8. [ Sir. «2. 


■ ■ , 




nte IMiI, M »MUH llqaign Im 



I. Smitoiingtri pj. bt» aoi[(t1id|(n eiuüj aller,!, t*a ffllimiltniiiu unb MS Dtofajulrafta. 



3um 3»rf( in auifiltmig tiinqlioj« 3nflan0- 
iiimiitiiiSrilM null! iß Geinin!: tv Js. im 
SBLntir 1S9S/99 [ui 8 'iil.f ätirfüi 1 
£ f| n [j rt^f: :c t r 11 tJfiutiTli 

:. bk funUfiit« Ktjtl oan M) pn Ftatqß. 

=ijit;M !5:-if:ijr to::i Ii MS SP. 3Liiii. 
'J. b:E :li Ii ->üi;i :■.(.. ffmir.l lp" ■■ihcffür.i K* -■ 

ireiijiiL^fr: i^-Ts:i;i cra ].".. Ijiuii bis 3. 
:;. 3t: ejji.naiicl tum Ii. Silin Kl Ii. -,;iLi, 
-!. alt (n:tal ,|irti |.:n ^ajiinii:'.! Iii 

alik).!! Ii..:: 1-. 3u:iL Ks :i J-.U. 

air iüjm-lHIi^r.fläMiiI an 'i.iti,! 1 

«mit I>:i lilliiiiinilftrl Li; <.::iiy>i:j Mir 



1.-. ,M:v.i 



n.iis -i 



titifni bis ami^ilm mii\ bin jutrlgtinllm Ion 

w IJl'S™« lf».™" *™ L a<i ™ tn 1808 

Sic bm Boll, 1m6 tlt if^ljiilig! StittcjBtltaj 
ft; JltstiijTi nm ^iiiiingt; (i.irKli :::ri|l £ir. J o:..in'iT 

- ( rriTCir im, IT S^ifctil tri irSOLir.ijirr' r.il 
i KnSii* tiivnij iiiift 13 ii tm. 

SU IWntititJtfltllni uuijnnt Bit Spntf ilinm 
im 1. (Iii tili luniK«! anft! 

In fMjtn nun 5fiS (Bif« grarifllaniitj unb bir 
■fcn mo[tIftiit in 
p 2, (Bi bin *5t>n.Hio[TK.HimpI 
ii) oii lci!i]i|lit( 'X. -ii 'ilajitiiij. 
I.i tf( Jr=S:t(ii|i?iii!.i: uu3 tu i:i!iltili:::r!l,in.l 



$ofm rufen In ullm Bttylt tri Siti.t. 



bii jjnltunttii 40 uni 41 urii In ,:jtn ii! Gulinst. 
Kijiic.tiviifunj btt S|>rn™ auf brnjcnlsra [4)11= 
frti.t. 

Jfcf u.l am il>ni>>1|)r:i:oiirt)n; :t\i|imiiakc:t in l>u- 
ina:iri : ; hitr.i. fain Iii im Ö!:rr:i 3iilj;tB,iiiini;Llt;:fii 

in 3,~!iiii.|i:tiü iir.'fe tii liii'''^".^;.! ji,:ii,n 
;n ä .[<6,n nitita 

Sttoltuis, bin 30. 5MiJ im. 

sm=i[lnium fii Glinä-Si^riiis.ii. 
»tbjlinij für %min>li1$[°>i[l «■ bffmlllifrt «rMItn. 
«n UnKiflutiiäfrtrftai. 



OigitLzed Dy Google 



□igitized ö/ Google 



genital- unb ^qixU-^mhUatt 



l.nlll.ll. | 


SlrflftbucH, öeit 4. #utii 1896. 


j »v. 20. 









I. Strnt»ngcn (p. tti ffl#rtiil)(n Stotlfiaitttä, ttä SOIiiiijicrinmj unt bei CBnf^nTcal^S. 



>-t Cilblhl-.« J.'i Llh [ J . ' 0 j; SWua 
slffljll null bti eitiiüii i:;:;::;:,!:; n 
■Ii :.!.:<:. -:i:,.i(.|:rä:;$((lliirtt fltkj 

(ufiimitil, tun* folgt : 



j™ S m- W »il*»" fr ™<S» 'iTtJu|Wlm ifl. 
KiKW a. 

airjini e cn Btnimmiinjra tri pt 3til ttBfJfntan 
Srma^tigiinarn mib SOinntmurtJai iil-tr 
i-i Sit i*irji,-.[(ii ji: Sfi .i't.Aü.iflrr, llrifjt tan Jf(fH- 



El K<*L( 

Bäupuij tan 18. Hol 1898. 



i Im . . . fefrln 



;n Jlniftn [ Ell Iii.™ 




j-Ll ii; in ■i'i.ri.f iv;l:i.i;T:.:i!;1.' LL;iJ 
L:.-.;:;--., iriii,, ;;i VchiLi.il.i- h.UL- ,:t 

h-.i-.n-abi ■.T.liitiSiill. «: ;■]:([[ mi g tn (nHmofln- 
'Jis.rl;:i.i^ iiq. Ui:r;c;= <i ;,:i:i:rm :üi'i iift |iri- 
fä"iL..f;n !S(li!i:i:;t[>r .nt Kn jn: SÄ;:!*, iir.i'lis 
Irlrrt oilr, fufmt foI$< nill bnib> llalljrjuntira ial, 
iiiii:if;ii(j Li Sluiiimi norj bn orUüMitb.tn Sriqnnt' 
mogung «Hat frin. 

©ttofcburfl, im 27. SM 1898. 

Bünftttam [fli ElFt^Stifriigfli. 
MSrilmg filt gt 



ftilt Wirt burdj Bnpfc 



Bon W|o[ 1 Bis §. SS bei SelrietS 

lit eitoe«itotiuti tu (ft etuM si™hiiij 

Intgeöimg L>r»m 15. 3itli 1895, abgebmrfL - 
itib Sjiji.feainilablort »m 1B05 (ßaupl&laH 



II. SRntrattgn pt>-, btr SVjirliptäfit'mie". 

b. Wirtn-ffllfoä. 

Böm 18. Miifluil 1760 Krartm 1* fOi Srn 



Srjirf IMBÄfDB. »H folgt: 



9)(Bbiflri[4 einliefen* tai 0 us 
)K.i.f:iii^ :.t.irl;l!:.:i /;!;■ [tia.^. 



feil* 6< 
en 30 [lb<6 Arten aiiQeinellrl 



;i Sinnt r) 



fiijhafi. @eg«ttnlttigc Serarbmws Kill |o 



Digiiizcd by Google 



gentraf- unb ^ejtrfiö-jUnföfifaff 



«Ifoß-foHrlnfl*«. 



i, bei. II. 3a»i 189S. 



L Sdciimniigiii pp. m *üi|crli4« Statt*otttt*, bi« Mi-iiitmiim* iwf> Ut Ohifif|ii!roüi. 



"■■ü.^.muI,:, IJ rrpitnli.;,,,, )[ ,1 5 ;, b< 1 1 (llEj.lll. loi.fc 

1» 3ro«ff Kr 0S«id Af tBitt Hinfa^ung iiftlniml, Süb in 
Ii: SLitrrmg tri in in Hnnjrijung (Iii Suä- 
[j^uns bn <atinfib(Drtnung tum 27. Stjontn 1SB8 



Ii f: l- i : i ::i.;ü: 
S')fci:r.;i ; 



1:l iir.:; ii( ; :if:li*;n nnt> lnilnbli«cn Sn- 
M 5 rn. Ulfe: nmmli.tc l!irnt.!:;( 
;iittir 'j In r::iii(intai SMfüIiningi- 
ij.iil1l.Li i'jqlnijLi.^' .lt 



SlrajbiHO, ttn 5. 3ml 1803. 

BliiiiiiBiura [Si Glfat-eot&ritism. 
':ijl1;tili;nn S« Jmin;. M^iilim; -Iii ^inmu-n, 
3m Slnjlrajc 6totr6( uiil Eniiiänra. 

J$arff. Trr Unl(r|l(ialS[iIrrtor 

I. A. 55S4-. Don athvoiit. 

III. 6801. 



Bmnb Bim Bdlftl 2 fflf« 8 " 4 £'<« l! 
■:n:: 22 ^ütiri-ci ;nj jiitt II M,:iM :'.;;irirr4 

trt etiftd m Hi. Iliif.iiH liii.j tmitrr ni (St ;tt! 
S"irr CStMjlicf.. mo3 folgt; 

& fc 

'.u:lii:t : .W:i Li.::E:il: : .i.t. :::-;[i..i 
<milllll>i[o)cni l'K.fc^LMÖ [ni^ilriltn 



btr 8 

mu& tri bei ffinfuSl a!i ^flrtrfltift Sririintl ff in tttib 
|.'l.t:i jfn .Vi[||)(|)i:tni oiijüiKlort mnbrn, 

8. a 

?[ii:v.i-:. :vtTrt>]it tm41iiil)[i$ia ?[(rt>(fl(ifcj (g. 1) 
Olm; Iii- Uni.-iihWmr SV jti.f mim) oB!i urtlü (intr 
f Client rdl.-i.ilion jajifji, jft biiuÄityrl, tinitni 
logtu iwrb Inn tSmiiföTi.i in 'JJiliij.min; im 1>;l:;ci- 
? : ii!ur. in 'u; u;t;.;:i; l : ji-iicirt>:ii iiin ihritiTi 1 .'-; 
Vmm Bojrfflt (u rrfiotlin. 



□igiiizcd b/Co6glc 



§. 3. ] WniTi-'iinn; 'i ; i- ra rti- 1 . i; n :r ; :! [gforl in flinft 

Tic Unferfiipng bn Kitmi (8. 2) niiid a™*l atlmm. im 4. 3uni 1B9S. 



Iiif« 6tjtlä>ii!t frm iinb 
limflbtl toetbcn. 



Mtf, bot 30. Mai II 



Digitized by Google 



©IfaJj-JTotljrinflen. 

töftiitir] St^ÖBbütÄrbeii 95. 1898. f&Zliii' 



Qett Sit. 25 Iß ebt ganptblati trtdjt autgegtbm moxbttu 

I. «tmiittiiagta pp. 1» fflai(irli4<ii Staitfwlltri, ötä 'JJlitiiitainiiiS unb btä Olitr[*ii[rntl|3. 

. 3n Iii HlnUr mll bim Süü,iaiibtT[nfr bnii 9»tI! 



(«) 

■Älii Ullllll 5f-; ».Ilm Ä.N'r! t Vi ^[„«i.flfE 
Üffllbmitlg Schi 3.J. Mai 13!'» .-ÖJffftbl- 3. -'S) 
Hütititrn §. 2» fl.vjfiliaj™ ffrDrtiuina om.i 
C[t:L..v Isfli). icrHi-.K IL: ,-,i:f;ir..'l," 

II« HlV. f |. 1 . i Tl|Ml 4;, iVa.lit.-l, L!V.E UVht.L .illci.lill. 

2. lü ijj'iiij:-: : .,:i i:iv; i:,'; i 'f ^jii.ii::.; tri Ui- 
mincisd tun .m. Juni 1890 («mM61. ö. 18!)). im! 



■1.3LibliS!lojitiilil(r;n g *i) ribttfat r UM C 'Hart ; 
k;.- , ;i(it:[ii[(t[ti i.V.: lilt;v.,:!lji':)iti row, s.t v'il':- 
klmr. Lilin isil.lr sii;; Kicrti« üri:ii:,|.'l:i' : ; 

£Itib6uij. km 9. 3un| 1B9B. 
Bn flal[rtliiti e 
3ilt|t )>i #e 

HI. 11B7. 

(so} 

Hit SiS (!I Mtli 

31 )» Golm« nUb ton, 
im« SiMDbu-S «*Ji. SJ 
rnitb 6ic ™(Sm t »uuiiilt» 
lalloiieBouiiilpcIlion fllt ) 
&lra|biiTQ, bm 1J. 



Digitized ö/ Google 



§enttat- «nb ^irfts-cRmfsMaff 



(Blfalj-JoHrinntn. 



Stroriluti-n, öen 8. SxtU 1 



Soll £lv. 127 iR ein gnnvtblaH tildit anegciicbttt roorbm. 
L ÜJtnrlniiiijtii Up. bti £at|er[i4ru SioiiiidttW, tri 'JJIiiiiftttiHiiiJ mit ttS Oktfitnlnttte. 
fnnMni, 



lil;i(l[j) 



wünturMnbt tcpimml, i™s folgt: 



-!', Iii. A. '_>tiKi. ttlTdiM Itmflii» Iii Ulli.-: 

VJin :i;-r (Sr.i-, t 1. jus IsM S. 21). 

Iii Sil. i7 ltvÄ^itiii.ii.1 -jom [-. V!;i;iL IS^'u 
\. Srtttiif.M ti-: i'ilJiiin >., SVit.ü.U.i r,- 

' ■ \ lilsiisbl. £, ISO), ■ 



:i yiTLißimiisi tum Dllood 



ig M QunlSaUlahHnfl txt 
3afol oiUätinbit untm 
5 3i6«l ins!«* mit bfT 
Kifloainm 3of« omni- 
n, mirb mi[((|t6oi. 



tu vi,;:.;! 1 , i;i;l Mi .i.\iii:.|.-.;|-,:Mi:.i:iii irl.iür.in 
määiobrtS 1 | 



:t ju JC>oijfii[Dbc-8nnnr"6utfl. 



h-K^ll S,-; r,hib,\::, st« H.,'. ^:iil<n i'ii: 1 
i (■• >u\'':-.T.j!,i-.i:i!tui-' .l.m«. en,i)ir i; l-j .1 
t-rrr in rini ■'ii,ti!,i;l rrf:i';:M :i'[t5!3 !fiit:tii 1 
^iia.::Lf:'[-:-::L t;~ vcrr-iiLarlri: fL:-j.tl!rr 
t(3 ■.uijD.j .■S:i'ö: i ii!.:!!Lin:.i~.i:J. t.it 



ariilrt S. 

Sit Jintdrihuio in Sjildi für bit frrMimg 
mit ll::!(i!n:h:iii; brr Urtrilti:. lo'i'.i! titMtm :<:.:: 
r-iir.t yii!i^.ii]i .hü o[i tm Li. toi 'Jiliiiiln tjttjtift luirttn. 



it trftrihtlltn 3li™t>[H>iff i 



■ SUffmi 



:l:i; ?,-..,-„i,n.lr.:';v.i L,n Sl-ilt,:;-! Mi]«-. (Ktl. « Iii- 

i-.,- i.:-::-. riTltEilriiä itmtrijclb 1« !t)«lni<i5l[(ifftii 
■lo\c,i jür fl™:t(:Ln!r HO* bcin Slflr^pnm^utt. für. 

L ^ f. :'.cc- itei;:!: lt-: (■VitlUtJ. Tt: .tijy,,,-.:. 
flfant WS 3lDMf:LuL[!t;t:.-.r.:-:;- i'l 1:1:1 l:ilVTl:t.Uli:iflv. 

■üfjiin t-ir biL-3 ?!) - «i ■'>!■!' !>■'['' Saiuiä unk bir 
Iii sct.i '■L'türt ü-L nL-l. L Ii: ;i.j,iir.i\:nb.:~siii»>f.; Ji::::t:\. 
;(o 6i« rima 20 SHri« oitiLtts uns üu ffltit! unter. 
116 *« SBrjuuSft. 

ätjtSnill IIL 
-rnrnimtra, M u raa Un jwi mit Stfiianifft. ii{ 8«. 
Dato«. nttUirlM] mib CirtaafMt oti Slmtnl' 



tum »OTfltraW Brl Stallj. 
rim fflliilt p Mtyniton 
tu BqbUnriipbddai p 
{nunnru ttr Iffitrtn <Diil> 



Sit 3)«[taiilj L't n.iä iuS:iLiig:-ii.;S\;tt i» lim ut- 1 : ^- - 

.1 ii.ini ,i i :, .,'(:■ I ...i i I ■■im "n 
[i;t:iiin ,i:iL«|tiiLi ii.'.i ti,- "M.il>t,it; 

JijT'ljriiLi j -7=17 -1 ::xt ;.v:i: tnt-uirn: cor 

iVilii: i.i,].T. -.■.:ifii!.-.:;;: : ;r..;:i:it:i&i:ti;. : rLi~i: 1 ; 

■i in ct:;; : Liiiln :ii;::: vi: 2 \s-v.m tliiiinCt:. |f f i II 
naaj ti« «Iura äafemftitg rjrMicri 8if4llfi 
jilfifl :»iii;[:i(ji <mj trit 3ül)i ttr aiuvifenlKn Sor. 



□igiiizcd by Google 



Ii< SKiiKuPt nirtrn tti =1'simiiiiisH!i!il or: 
j:\:j;i:ri>iii M:;(:[B:r «'eil; i« Sii:i.iiiic.l<i~«i; t:i> 

Ii. iis* iv. r.:: ;--n b-rn ifclbr j- 

fuSriis ;»ri.^!!-;i;D::L.t iirjiitKn.'ii. Ii« asi =c6Jtiii< 

paj:::lL !li(i:t.(i,;f;l ri;i i.'fi^lii! tit IWti'fliiil. in iji 



..' }.r ;>!it;i'[!iif t,r iiL':tntMi.|i:i iüi:il« ttjfaäüi ju 
trSimmtn; 

»«fiiiginma ob« f»üöniiia< S'rgcuung bei 
■Bibtilcn |u trauiM« unti t>k @cfOHini bei i>n- 
«[njiifbtinu $cbiigungFn ]u tLbttBactc" ; 
c) ttn »iaiiral5l.ni sti br: Bin acbimi liiinlL^m 
6iBlibflj$iii «Kinlijn; ji; (affei-, 1-t- ü-ti-.mL-üuniu 
.Hliill|l,:i;:l il:p iwi: jtjrcl i!i:j,.-.1!iiiiUti j.ü-j. iiiit. 

it.i'hdjc, .iii.,i.,:i.„ j:,-.ig,r. li. t,.„ ''.[„.i|rt,„ 
onoOS tm in Slrlilcl 3, IS. 1? tnUjolKiwi ollge 
miincn Snuif'"— '- 

: ;,;i;i« Sir.".:-. 



I.) üri Ulld 5.^:1. Wiltc fi.t -.1:1' Iii «iU^f.:::; ,:„ t 
*(r:li[i:iinn Sc-i iL'.™:« :;~Ut Li i f ivri.ti:tcmi >;).> 
ihdiitiini hfi!ü:i, i:n S!(t:j,::!S .,: l-cc:re:tn it.! ifi 
);: J^Dn'ki"; ,iHt rn^F,r.i:ijiT i:i sf:n;r,i:!i..! in 
;:.n«i. ivtl*' i:n H:i!'it : i; ^afim;?j li-j.fi:. 

1! n;| 'Jiifi::l:ii;i:.3 Ii: Jlfr'ijlliiiin fc!i±t:;i Ut! cLt 
gioflfn, nilugitriL mfftfc tun ÜJtrtiiiii Itui !.:;(:■.. 



- — - 93oiHoiiln5 tu 

:;1liVK MlipiM, 1.11 UcLlr.lIM V S<: ß;::(fii:i:.-.n.ii 



icStr 'Jliatilfti Miiq.'-ditiiKii nijib[:\ 11:1s r.vj.-.i 

.1 i.i:tnü:iivai: 6<ä Jinll«,. tut v.tsi ?jti:i:ia:- 



jlHüirS. Uli I'ri.llll lilj.T J.::;l : .i; '.'::: : )(li;i(i-.!;,ik;i Ii;, 
[.ilri.-ii ■Si-rtti: |j:r. riniykMr.; .■: kriipn:. n.t 1.11 
bm SirjonMuiiflni Ju 6«i(iligrn. Gr hnn «on bm 



SSr^lüfjETi bffl HarflunbiS G 



ra Baraniajldg bft I 
Hilm cu|j;~:.i:tr.. 



□igitized ö/ Google 



ut 3u»öntiMlil ji 
Jtr .(jtkhiiELi. 



üei ■i':.-;--iJi 'Ji:iH;:-. 
].;=.; :■;;!■[■ flutiK I i:i ijn.-.!,- 

ii-i-niM.lT-.i: :,[>,-, l,-,r,i: V.::-,:;. ?\<\: 

gu kantragnibrn flifbile fiitb itidjl 
rf tri anbanln rin. 



nf^ItliQl Iprrlrn lattn. 

Sirif DBmliguns i]i in ulltrt amtrinbrn b. ... 
■■'.■;it:i.lc L!.!i:j1 vi iv.i-.vit:. r.n 

■1)1 (S fifi, Dnn bei: Jstfcn [!,k,;l[i. i.ft.il. 
it ju nrljiiini unb rinjoijr Sinirilimsrn 



Sri 5'.r.i|tab cht mit tiiKii ä!.i[>r.nlSTrttjnrr. Drr. 
■ 1. c- tut tili; f.i:r. |i:, ji i; ,; jl.v.iii.vi ,i ui:l. ■ 

-in 5 '.-Tfji; Sit (lilir 1k Sautifln unb In #r 



HrliM VJ. 
7.11 3n:inaäTn(-.i[[ Iii b 
l:;;,ll ilti: r. :! J;.;. Ii:' l.'Ji- ütj ■:; ,: v, i, |:t[ir:,i JV.lM.ir 
unter gusmiililigmij bcr In )■-■ " 1 i i . .. 
ßi|':M::i Tv: t:r i : r | : [-:■.-. ~- 1 V ; 1" : i : 1 1 



I. 10, 17 (rf|. 

mriiifif mflSrfnb 
14 Saarn cui beut BiiiGWiHiatMiritt flniftclfflt boiitil 



t L-j &t!l>;il:r,i;:i ^:i iv:;irlli::i r ;.-ivl-'ii J'.h::::n Lnb 
iji: ä. ; ii:Ht['i-i : i,:- In itttr feilt b![lmiinlr Sijlt ein = 
Inggin [fSmiru. 

tta$ )(llr,u[ Itr Ojffturgirilg liiM 1k Snrfanb 
|ur SrWIu&fafiung ubtr bir toüSrtnb bnfrlnra not. 

tri: 'ir.rjf'LVlri.lti: .ll! lü'Vt'i:, Tr: : £i:'MDt 
däM-n .fi.Wiil.n inil b.n ü)-'-." - 



SrliM 21. 
6c6iiTig btr. nun btm SJarflimbf tiflärfttlnt 
n aijliB[inl[lbnibni griirtjiirigfai flofiiru 
■jl i it :r '■■■■r i ...|. inj:,!. 



irr ^obiri für Im Sinp g?ln|pTli[ 
j, nSmltij 2 Srojitil für Ii 
, für lit Maral™ 20000 



bfU&tutig Irr * ibobntf n 
■abrn birjFlbrn Irinr 



9IIS örla 3 r für 9lilfl>lüa51ilr)lunani bobm liibtr. 
ÜIiü:'. :i:<i äJ:;1i ctr :(i?:i , .v T.D.yfiiluKr. ;.i- 
!::!-.i, vi b:t.-.;;i. vjfkti J'iuia^-illoi- «siilll. Trn 
iSitIgiMImitdi iiiuii 'in Dan Win SamiiiPillor in 
Ofgwionrt Iri »iirllor? unb bf5 a%nrbnilin SJirfiouö!- 
:,iM-|. Cl.flü;; 1>) .t.v.it-ilt.i Ä U' nlra rt.T oi cl bri- 
arkgl InttAra. 



rlmlftcrt tum ^f^rläpTäpütnl 



•ll.-LTILLCL-:- sriifiii. su r ei ci Ii ;:- für l:£I1i:( yM. ?. 
■.üfibniL i': lii[if!i.H:l. :i! .iTil \-r; Sir-.! .■■■ ui, 

u.i XiitmuM rtrbo.ia™ «WH»* 6ln|tq)l m g 



i Ulli nie im SiQinnmtat 

Sit Briobiwta bn Sonata« (1 



Mi ifn» 11' »m»»li[ btf Iri4Miq». 

i.l:l^r;:L;,:V:t;Vm\i:r..-,'.-:i;!v.ii 2L.?!.'- 
('ÜIL ü![. S. Hl) nKrt liftniil Klimmt. 
006 Iii BraiJI bri in yiii:.'l:i r:t: J(r-.!."t Kr- 
Mdlin «((«smairim, Bd& f* in tm oiMlirtm »«In 

tünpi.) .m-'-jd ii.-rl:.; :: <:■!..■ : i :,: 1 1. : IX t 

l -'N l?^i :i.:i|'lil\r.l j WV.iiüll ■.'!. 

etnStai«. Dm 29. guni 1696. 

Bnniflfiium (in (![i.:ii-Vfl'j;iiis!:i. 



I) iSrjiiiiiiaj >(I fmtlfMt 

Ii,- »!ii;ii!riuii5 -.Jf in: ^iiiiiiii^k™. ttr,-;; 
.flrr bir Staarifung com 27. SJNij HS3 (PfnlTi^ 



"■Jt! " .;:.'Vtrt r.irtt ;,-.:,M.i;:t i^.Enir,;;!. .i.'r.i.vi-. 

;':i!>i:ii;-;:;. irrt iiiid : ( !„ir.; ! i. r r . ;i| S'm;:i:; 
t>rr SiiljBmnrfluiig. ju Biilftu, ob Ii mi)\ imijiri«|iä 
iil. >irii nl;;.t:'ii vn; o:t 5t.L.fo™fiung air!|u|<ijIitEi]i 
:::;) tU- io;:i;:r '.■r-i.j.;ns::if:i lidj-'itrplä:;.' '■■■! r^i 
SBrgj bir tinjaitin Sirit| lignnij unln Stroinbung oh 
tri Sit SraJncriiHfiiirtn, b(* ünijo&tnbtii )i«)tllul(n 



j bin SSolo ((. 



Siridiligittrg ntrrllidj biQigrr, jt ijl bii Slolbiln] ((. 
■jjii :-i Siini-jii-irjniiii!; r.i;?lii : 4lit{irii initj Bn rin« 
,.. lu ngj^nifa. 



Digitizod t>y Google 



;) SltlilSm üt SMbungrn poijrtiilr! li.'lütiot t 



14 limm Unliärn (mfoitm SUSplIt kMlH 



bti Stimailung |oI«n @ninb81fi nai/ nir 3at,i 
birftn flrfätin Sirini pp. ju b««tntn. 
itra&bma, cm 21. 3uni 1898. 



■Ehfci.iing iiii ,,-.imn).::-, 1-iranbt unb SomOllttl- 
Xr Unl!r[fciit!f(!r[lilr 
. von gebraut. 

%ii rat« BbfrSniU A Str. 2 bri Bi.jririiiiflfä 

, , D ,r Iii. I-nc::,!,:- [Kü] IV. ] i il.i 1 

CrlUral- LUJ ii^T!*.')[rnt;Mcll für 1B97 S. 1 — 
oriuitf iirfif; tü Miiis dj:i lH»") il: SJ.inru in 



Shopbilia. Mtl 3. *JuII 1898. 

Siinifltrium [ür E[rri-8irtyiU|ni. 
mWm für Eai*ttiil$[rWt u. öffrntlii^« Sihtlfn. 



□igiiizcd by Google 



gcnfraf- unb |$ejtrßö-$mfsl>faä 



{frtcafjbnro, ben 16. Dttll U 



* flüiinlicjcn Öiaiiliolttu, M TOiniiimsM rab UM OberföilriH)«. 



ili »nSnunjsJiciloljni l|l Dir giit 
1. spril bis SO. 3um oll 1. QbhUI, 
I, 3uii . 30. eipttmitr all S. CiwdaL 
t. Ottota. 31. Stinni« „ 3. 



1. SU -3til n: 

l-.-.J ■ Orlön ■■ 

„SHäjnnnfllioti 186B- 
n; tdivriim T.'iidbi tri d.i.: flicrrtn clciiüs 
»<4niuti9ti«igl»n injrxrn Irr Eni;.' >Ui sif il^i; 
nnrl bin 3ti6rr 1" triHii:ifi! unb, in Sit^r) b;r 
Itngflt Sfjril Iii ißailbt [am. 



Oiiiobf als »i4imng5iaSi iju fajactjnni. Dj?- 
■"iü? r,i;,v jli Ml- >7.-i.i!l.r.i. i;i>-m Vvr i~ .!!■.■ 
. . . Dnailal Bis äntnurrgjjabit i- jü 61. 
jilrtnrn ffnb. 

■!. ?■ ; J : i! in. i.'.r.t 1373 — 'iH 

SU«. 17 --.IUP «Hi 22. lielrir.V; ltitn - ilitlibl 

S. 2 |Q< 1364 — imrtcn mifjtioltii 
etnibuig, »n 12. 3uH 1896. 

Minlltfiiiirn fBr 6l[ot.Sol6!lnatn. 



pp., in BtjtrHprifilalH. 



Sr;« §. 4li Per SiflrlrläHtea.! M'.r bir S'iir; 

Itbmi er «Imr.V-r,) 1.11! itivuiS l >l; 

19'-:,. ü(its:'.[.1i hl i:r.ä 'j;;i7l:- (!,- 

IjS'.O - Ji jap' Iii ;:l gf.i: :71 - auf nr.orifbinN: 

3u[i f tri g <M< 

Sir milruiBf rjrtjtrrr ©unbt i(l nui bin r-Mtrii* 
hhicbnii» So^ibtilrii olivjribritt irr globtuMlnolluii? 
inlfr bn fflrtliiguna gtftotlri, tot bif (Junli au) Sri 



:v.,-;r in fr, \i.ii:Ei.i:r; Iii 'T.siilitJ ^liiiil. in :\l n 
mrttlisl, btjira (iiilfimuiig p siilansrn. 
SteSfraij. bin 4. 3nli 1898. 



□igitized ö/ Google 



Eitraäll! üb« in animi E 
rinn nuf In enbrflrfli rt 



Digitized by Google! 



- 165 - 

gcnfattf- unb ^cäiifiS-JlrafeßWf 




□igitizcd by Google 



Sfjcidjniinj. btt Ijitfjutn 3(itBüBiiii(itt|iirtt : 
« Oumlol teä JNItiümjoSrä 1 



üb» 

«inen giiceik*). 



1. Otl (Otlt| bc8 6hrifi:_ 



5: 3j: ['S! Stml in t:i:.ia)-a*n Quirin: (:n : v:lT:tc:: i Jn irc^c-:! 

II. fi.-T^m '^r^ii'jr.l-^ "n t : Jrlvr:tr.i:i : 

3. ünio^l in SitrirS;. in ten prjcill Hiirbt: 

toten fi-: ii:;.; tili äirsi! j\[ ;ä:[:;tm =3 1 i L jl ci-i: f s i;!eiini;.'iii Stljilbf. 

4. 8(|at™W1 bn bri «urini«) bd StufU In bim nniftn« Srtiüit (h Um ngujr.-inn '3;iri:t;:n t;ic.f;inin 

katimta qjnfaimi raita 2! 3(t6nn: 



f.umiirr ^niamii ihiIh 21 3«jjvtn: 

S. fiSSPuSI tut SMtita, Vif fidj gm Slnilt nitf! Düttlliol bairn, oEit In guToi b<s|rlitn In Ifnm biiStrtjtn 

«ihil!tnttyHtai|[t fami ornjlM: 

t .-.:!■■.: ;:t.i::i in SJ'iriiün [-c-tcHV. i:i Dem nitt n;'liii'l !::lltSr: 



- 167 t- 



I) 3ceiot; iatri, JW!9!ttii>lfl:i;rn Hu •:-«, tyjtv o;| «n J.ü-Jt •« t=-rr« bii(tir.ril Mr bf 
(Bbrn : tiilttr. .aXn'.-ntw 6^u.-:"-?-b ^tT*tiO u.ib i: -I» 



ilirlbar srailäm 6m IJatlrim! 



6irti bii attitintliingin Dun eriloi In Hib(itnib>n obu btr «rtiitgcb« bracvtraal mnlim» 



■Iii:.- Sii .iiiqMtii'.- 



OigitLzed by Google 



Stjeinjsitiig htr f|äS(rtit Strfflnlluitfläl^ärtc : 
':• CimrlQl le» McMtrja&t; 1 



eine g,vt&Tpsvvun&*), 



L Dil (Dil!) btr flutlprmiitn: 



l: 3(1 to ansffntitng aud) in brnOL&boilcn SStjirfcn linnitiitni? 3n mrinjm? - 

2. Smaut Sfirl^nunj tat Stroti&rarl : 

3. ilnjtbl tat BtftWt, auf meliii [il bli HuSlpmimg nfh«!le: 

(Quirn Tin* *« Eu»[pntnna, ju böffijHn 6tfflfisiita git«iun«i: SStliifbr. 

4. B([nimitljab! Orr t:i\ lir Ä:ii : f;rr.;!i.i in Vr; i:.|r : .i ; [i::n i-LLt/lc ]-;. (!j;-.iir:i;n kirlräGfii) ifföallijlin 



l.>' : :'itij-;i ii jtliif 3'.. [.i:. il^:i:^',ir::-:i i:i rr:v. .'iv-rj,!-?.. ■;'.,~:i.-üt i:i 
>!.d<[t;:) U\£-;j:i\i:. äi[jti.t-iiii.; t-i: : ic i'tM iilipiigSiittai unlir anaatt tri 

cn in iSnra «dH a in Stöiitn: ___ 

« ^ti[nitrn irnttr 21 3n(«tn: 



51 tal oaSimb bn SDauti it 



barunlrr ?ii[untii imln 31 3rtitn: 



b) mit Bnltjunfl brt SibtiiälüitmoS Inn sn StSttl auScrf^lDEfcn : .. 



Vr^flluM ts« i::[-r.1cr, «;;( bir Ii.; Sic ^.!.J::ia:;inn null crjlnif», bic ain ill gglgc (<r[t!btn in itlfii 



bobon wem In SWiltbm brföj[lia.t. In uütya tmi 'i,'i:':[i';;niLin jtiill&rfiinbtn $d: _. 
m* St.. »1*™* tu H|»t> ttdiitb btri-n» «ft-niiin mi^i. in ■»< Um s.ajwlim, .»Um 



Digitizef/öy Google 



— 1Ü9 - 

8. SiüuBi in Mnälpfituna unk SMHnutg.«! b« Srttitstbd ; 

in. 3roii(iprit 506™ Sie alrbtiiijrt« igte gnrtciznsm luri[tjr;t» (fieiina; I.nj:t::v.a,| Jic 6aitl:igf Bor onb 
nad) btr amfiiiiiutij) . . ._ „.,„ — 

11. ann'HHsii Mini i : i i L : ?i c t r i : L-.0.LI 1 1 ; 1 1 ein Stils 'Ifctioilrn auf int i'tjiisi Str 5lu.äi;m3l1<| Sitijmiill obn 
titiribt tLHlfcj-LiEt f (MB,m Btiiiiffflunn Ott ä ! «ti iiigiitigm sl« ttiitiiij 

£Kl6tn bit|tlb;i: t;::ikr.:!:[ U^ii;t^::tlis:\;n fi-'-iiLii : mb railbitl? 

13. 3il bit imTponij btti$ StrflIttiSsKijünhIiingtn fcmWat »Mbmf 
uiib pat buitS, Sdäatftluita,™ ; 

1) utnniiMt« jltiWtn *m tpatttitn? _ 

V) cot brnt 8™!t6( ä iii*lt (Siiiijiinaaapittl) 

c) uirt« SDnnultdiuta Don QtiufSDininigungoi oi« teilt™ $ni«itii? lilditTt [ftirittmma bin 

sinb bif äin[tt!lSl!ts::a itrci ),v -i.iiritjlb« abtt IfT IIibrilniintR konlina! ItortdlV 

13. 3rooitiij(il b,ol ix nullpunoig jn poliirilidjtu giofenotmro 31nl«& [tstbnt? 

I I. *tiiti!jii,jtii. (Shrfj 3)(iltS,ti!utia buttlbii. Di mli Sink! Ifi 3(:i ;■■. !■ :■.];-;: t-w sIiulirv.-Mli^i.ii; 1:: V! i.j . . 
gnunnint >i MB »ttlgtacn. itwlt «litt bit no4)aJii!buttn SSnfiiTit n »IiMtäfoVi tur.t fit «aäiMniim) 



Cr! na* Sittm: . Jtouü inst liinfliMDuitj brä O'JiiüCtiiiltn ÜmislntL 



Digitized Dy Google 



UM gttif&mlauiig 



„ .... tenofoitw 3 



gtgin Wt 5Bi 

i[ bn Sob(ft[Q( tintrtlcnbtn @iplii|ioii gi 
grptflnl Und. 



«Iteür, btn 14. Sali 1898, 

Skr aq _,. 

IL 5361. ipiini ju «olirnlofit. 

c. CoHjringtn. 



f:i:in:i: il unüi .■;uit : .m;;T( ä;:- <Iji[f:1ii-;:l 1*. 
::v=. I.lji in ä 21 Mi. 4 Vi!- «!-[i)tMV. 

M SdHuna «0)11: 

b!I OltSpalljlihiSili; baju angreliü:;:.. 3;::!.-. 
.1: inir.ttfiMä :;0 I uok Lüisiirit! Oi(L;.i;ttn 

mit [(in üijj. icfolatn. MI emSulgunj tti 



n tSa)ti>|iim gfnligrab je 



Digitized öy Google 



gettfrof- unb ^Mö-JlmföBM 

«lfofl-#»tl)tJ«(ie». 



gtrnjjtureß, heil 30. gi.lt 18B8. 



"1 31. 



L Bftoitamijtii pp. tri SoifttliificiL Si«iöjii[(«i, Mi Siiuiiitiiiimä mib tiEä QptEföutriityi. 



Sora l. «ugtip b, 3*. "b i|t bi« im §. 3S SofoH 2 
t «itijrl, bitrcffntb bir ertfbiinä ton Mti^i[l<iTip*l- 
::;u.-.-.. j 3 :,-,,[, -Li vr.:n;i;n t-.T v;yw;;i;r.-.!:L; I.:;:. 
trittntttl näStc^otjfi^nflfn hldHÜfln unl Sin- 



ü'ci ^ljinV'J.':l.i!iii:lfii (■ 



Stimm ju StcoBi^td UMtO|nL 
SttaSBurj. bra 32. 3"li 189B. 

'Ki-.qtakt! für i![!i:b l ^li!in.]l"- 
"[jti-.if l ff.r ('.iiMii::;:, iLcotik ;;nj ~;a..W.:'M . 

UL 3547, UDO Slfiraut. 



IL Btmbmga [f., In 



■ _-!!:■ v.,i..r.:i ter Srri.S!6L«iii)t 

i :-i :'.\r.:::.:- . ■ ttfc = ;;.li!mr,'lrt 
iltljifvotji «illflmnnn in WöiIdI«™ 



Digitized öy Google 



genfraf- unb ~<ßqhks- $mt$Maü 

$2lfnß-f ßtljriiiflf ii. 



gFlruffburn, btn 18. $ußuR 1898. 



MST' 



ilr. BS irnh 80 ip eiti äumtblntt tttdjt anooEsclicn iuovt>eu. 
L SfrarböBDgtii pp. bti Soiff rlidjen Slnlttiuftttä, M WmfLamat unt> Sei OGitföulrutN. 

i> 

■in; i t Kiiii'L.l,! i 



Ii Liiil! l'otl-v.iiS!:-. U:l!> M 
i u li i l 1 1 r Ui , s a.ä|-.i![i.t i.:r,J :l ;i1 wkm ä. 
auf «rnnta t.S §. a S16| of < beStO 

■ii fctif'n etyilNiii.ealiiiä, 5»;S, SMai> 



Gl (Utting, btn IT. augufl 1S98. 

Sllnipirtum fili eilif'Eo^ttiignt. 
Sfoibiilung bis 3nnrm. 
1 A. E565, bpd 'Pnttfuntfr. 



OigitLzed ö/ Google 



(getrfwf- unb ^ejMs-Jlmfsßfaff 



Ö3lfaß-f ottjrtttflf it 



Steaftbuca, hcn 20. ^u,ui(l 1808. 



il ji»lr.lit! nrt(51 



* Milk hi «riinittün w* ti 



L SiinttimiBgui yp. btt Sii|«liajtn SloWiiilrrH, iE» ilini[terimna uab bt> 06er[(nltat5«. 

(13) AnsratTUB S sliAinnimarn 

A. aJcrasiloBima. 
I. UtSn bit im §. 3 bt! ffitltSfS tum 20. OTJis 
1897 oufoffül)!*™ St»(i6t|>tlt4tiQin (mb licut ©rb>S 
b« SmnlaBUiB Ixt «irartStlliun, iplteihna ab» bli 

BtiiriraDm Bnm »lifttor 'tu btiritcn SKutm Cijlni 
Sni.niüc. üftwtiHi.fitciilici ii^uiMllni. n,-Hi inil 
i MMratr Dm 8000 
i,<jiir«bn:i:ii tainirj^n (inb. Wniri |iilb Iiil- 
itniflMi emtibrtmbmbcii muuMcn, ml^t in 
"l-i-Miic.v.ilci llbtiijr.ui niil c i U;;;cn fjutai. nit 
:'ir,f1 



'ütj (fesi b[! i=. SS Stf. 2 tri Stnscl^tijri 
ton 21. 3"ni 1897 triib bjtimil vnt» Squgrafi» 
Olli «« SK|4rifi™ 3'ff« SS 1 bn SJiHiugl- 
ioiil(unfl Mm 10. grtniat 1808 gDlflmMi tiSteml: 

1. ffilib bd gounüniinienttrlTniignt (Mtiiitig 
>ii »muBunii itnir Strafet ju Snob« W Soucl gcjlatttt. 



,'j^::L[!lii)ii -teil b;= äMütitouE'ILiji i>.5 3j«,,|t(:ii(iFir. 
r.l(5. IN' ä!n:™if.iiij Cie5 31c:;l;-<I-- rcfrig! f;i« burci 
»1,-fiSrlt. m;l..V 3> i.-i^ifitij \\'tb ccibfill. 

c-i trii i'l ;;! ; iti bc! 'Üj[JiL!.i;.iiil?[:r;:Ti5 urlc 
i Lüii^nrlüi ,vi!lr-l Iii Sit (Fri^iiuii um t<m 

"■i:: Ii cd untren jtiiip[nbrrai|UTifl g,Tri4ftt1It pritpclfnl 

■1. Sit rl j; Ii ü : 1- V y.i fi:n: SlKlifütnütBnij, n>cli$: 
; i 1 1 Eiib i ; mi ■f.;;:tc:i:i:l>i:i!- LTilmiira i|t. ivicb ecinUil- 



mir eimiiP tjl (traipUftti. Isflia fit nirbl 
Hi lu i.iqc nHv »rt -in bic (ttltiiiijnis 
■See juc SlTOtrabcmituiiii jMnj ttc £|;:il;--c1 ■ 



©traiijuTa. ben s. 'iiinu|t moa. 

SDüniflniimi fifc S|o|.Cijt6tiii! 
af-fyllimj für ginmiim, B(mrr6< im 



-. Tic s:Liü:i fj-.t Uli:* fön bim Einlies 
i Si-ilru ;n i*i;i[lrii 6 iiibt Micmutc Witt 51 
3 t« gill bei SUD.unrj t« e-™*'lä«fliP" 



Oigitized ö/ Güogli; 



!■ ■■■II' I .1 ■Ml. IX! I II. IM I ■■■! Il'i.l I 

fing Mtgattninllt (SHutti trollt: r.i;i;;':i;:o-i;i:i 
■'■'■ ■'■Y.h l:nb miiJTiibi:: - 



b) Ä' aJrt™b[i°ßÄ"l™ran Irr otiWItuifi- 



tasfflfjta- 

ItU Don <j WO .tf und bortiatr, ItJHn jid) nuf 
i- 1- c ; -c LH b- |j:ik 1:11t iJct n: c t: t : .■■:^[i^:i:t;;:|.jil;i:i;t- 
wrt&tift, btrtn Erlmgailii gltit im ßirailntn unttt 

Om.'O.Ä bltiti, F.nb liiTi.i.il-..'; jtVr :i(i<bt:lijl ; mit 

büi lud) 3ifin 4 [iflairMtni Sbtilbitrtgtn fiit »njniigt 
^anbrialouinttt abanotpflicblig. inbttin ^ö<jirt ort (initlno 
äriiiit otticjtn IfU Sonnafituiig [iii üt m 

Mlbil t« U:ii|l,inb, Mii td Iiiiii<[b(»it6 in (htm 
{unttlt- dGic <9Entüini<tofitn{i|ttt bis ffitjiiti Mi 
Öanbrlilommn, [ilt rarl«>( bit Slbgobt jum axial tauil 
::nt. i-.i am tut (ünlillddlB [bgi tingriragm ifL 

l l.i.'s 3:|.|.l:iä!r{-.:i:r, rivlii.'j ; i-i:- 1: i j i- j 
i:: r.::ri:i ivi:io[::- s-a 'V:ui;iiM :'U7:gi-r::- >t-S i'i.v.:-. 
ttidjl p, [0 itrtntn bii titm™ btriujtlin artiidipeUcn 



('■. .':,]: :,-.i-:kS Li >i ^innh i:l M;\,lil 

ÖanbiUIommrrtijiiit m<b.tti( a&aabtpflliirlgt 8ttiit6t, 
|o «folgt bit Sitonloamia allti in imn bmUSltmttf 



ice S6tllSrlri(6 1] 
:,r i.ni^n: i-i:rj.-! : ci;i ;1 ^i: n/rniii R 

in ilmjLjrtfMtit tnlfcttibtl btr t-tc binlltn 



«ntrüge auf BtrirSligunp, btr 2HullntolItii (§§. 1 unt S 
b([ aB0b.Icrb.1nng Mm 11 3nli 18117) v.: liOtqtai:: 
8. 'Jio^rngtnUnt rotrbtn für bic jjontelsimnna. 
ntgBfca nicbi aufgtfMt. 

Bit Sugnng 0« abflabttfiiailigrn Sttritbrn in 
Sauft (itträ «(cjnunfisjn&KS i[t cidnuji «ft De-i brt 
Ksmulugang b(5 nilajft|o[embin SitD>urigSiab,irä p 

!i. Stuf B:ilnb trr «.jnbtratlra ffflulttnolltl.. 



B. Gritniing, SrnrdntunB xinb Sfitrtiouug. 
11. gilt bi( Urljdjung nnb 5Su4unp t 
CcmbfUlniDciaggLiDtn btl bm Strncilofitn, (um 
bit Slblirftinng bitfit Stgibtn ar "- " 
TafTe fiub bi( ^orfqjtiftEn btr in"nn>(i|ung iur üiu auf Drang 
füt bit Sltunlafftn in ffii[oi!=Ü!jlSiL:ijfli um Iii. 3a:iu.i: 
(Püilrni- unb ilr ä Lrl3=S;mläMutl 1892. Sri« 21 



Ii-Mi, [.;tir[;:u bii 3iB,ingiDo11[tt(ifiing bdjuf» B(i(T(i= 
iiuui ilijci*.-« IHtjolK ..Uirlwiail 6M ÜaiisHiiLr 
lltiiniin-numä 1SB(I, irilc öl rab folsrait). 



13. Bit a(fl!H bit '^Li-.uiapii;;, jut ( 
»icblSniltd |6in!ptürlt nnb attufunotn) 



[ut bit QiiHtDtjltuiT 



g(fltilltn Siulitnontn finb ooi atti^uima btt «bgnbtn. j 



Digitized b/ Google 



56([ feit ontiitiacStm Gininmbgngni unb brnadjfiujti 
tir TOsa6tliili4liani. 

17. B;.:ir. firniifiijn; i;5 liültjK b 
■rita Slram (tri: ü:m Vlb^-.Snilitimt:: t.im 
tiim KuSfc6!uÜTiil r;r. (im; i'irnul urni Stnr r 



Bit äJnr.r.l3.i!i:i.i. 1« tailMil 
Mit »™ lind« !>-i bitrllm Glfui 
firüintstic-itäKäirKc :;;[i:tt1. 



n 8, 30 bt» ßtfigrt Horn 8 
Ii OhisribcIlEiKr, «i{gtfatii«t 
in fär blt eSfloilbrfitmi mag 



it ft(6l brn SbaabipfTiiStis™ *o» atojt 



liitai^i; lürrttn b:i:i ;:i\;uit-|jfIiilHflnt outn) 3?«. 

■ Iii TLu-tci» tu bi'.iliüi Sttiiirn j!Cä<fifl!1. 
21. Stf fiinotnbuiigfn foiott bii Hilm- unb 

■ -■i^T-rt.i-^ririzrT. Mtntntil t!i Öaub rlStflmuirmbjabi, 



23. Muf Jiir iiitGrilKtSLinim orj». ju Unreal ort- 
;-.!;.i:rr. ö:ntl^5!.inii!i!;tti;itt:l jin-t" btifuiLiiidi 
■ -riti'kn tii B;-st[i!::rut:G[(tj('ä W"i S. ViX, 

Ca J!i Sirrin n 'r\i!' II:i!vi'itiiii.:i*. 
:.m:i. tii!,!(ii Olm IM UiniL Lt*:l( 1m::;ii,l.i;/ ■j:r.|-;cirtt;n-. 



! brt .(jinbdi: 

$unbt[8Itn 



23. Sit 3ü6Iuita(n btr Don ttn Sttnntajin I 
nüilniiji [linfj-ii-Eii .'.l.inifl-lanuiirtttij.llir 
f Wninlfung " 



c ii (Uli tili . 

üis be. SinÜfii ZlMCIi ei!:- tit E ,;i:t tili;' Dil =iV 
1. m:b iidbt um e^fuffe jtbi! CmtrtaU in £öbr 
S.':(nl, ( i;s (.ij,;.ti:i:t;lj I,-r ä::::iäiL!i:i:nt. '.'Im 



Suäflilf' «b""S , siteä(!, b 'bir ' raus' 1 SJ ipiluaä 5« 
ßoflcn b« Sollt (3iffn 24) unb nag äS|ug bti 6nl- 
biitiutljra olnr 51™ ritt [inj Mrill, j(t!)l bin ftonbrl*. 



Brntraiutt« wn) .... 

«labiiin: Si[St,"]|j! !tiiif !|i:"ri:l;(:iV i.-.fu^:, in s-i 
Btblljt üb«llri B iTibf Siiuimi bin fcanbtU. 

27. Ki;r Turnti.n arr ^l.;!>:1ii:;-^fci itiii*. tir. 
■kUnn 3ni*'a9 «mt b.ri esdi $unbirt bis «bgubtti- 

m< »(häoi fllnjrn in bi( Sbrnlilafft. 

28. Sic StSimmutiotti tw §J. 4 unb 6 b(t 
iiiiiiti-i Bit.. 2i 3j f r~,bn IhTÜ Lmti.T.Lt b;n 



— 179 — 



^utt&elsßammer- Jlßgaßen 

[De bni 

Kolle 



Sitgobcn iui frtfims Ott HuSaolim 1" Junbrisloii 
StdSBunSijo^ 18 . ttiünlojl auf CS 



■s &i\i((S com 2B. MCi) 1607. 




Digitized ö/Co 




„Sit!. 

-Uli 

.»iL 



.Sit. 



Seite . . . 

Digitized öy Google 



\ 








1 


■s? 


■"& 
- 
















3ii 






















































- 


— 


— 


- 


- 



























- 












. L 








\ 






























i 




























! 


! 






II 



S»r Sir tf tot tir titcFIrn S tcuccn. 



□igitized ö/ Google 



3LLT 



I. flgltilncn. 



■sufl (. 3a. «*» «u| Gtain 



SSnfft Dom 17, Srtniai 1 
PftUbifä« Utuäfftrif 

fiinWroiing rinn fluulior 
Siiidjiriil otti'il^KI. Si' f. 
Sit in btr Stande Dil bi 



■■l! ütil 



A&OB.IR 



V;i (l-H »::i:,.„v:,: r , -:Mx- 

ü:liin tit ldH.:iiä;>!JLi:in^ 

Ihnij ^:auäJ((tSir. n:i». Kdli-i.i r.i-i r.j; <i.;.uo;i 
:i,i:il[r.,!i:-. ? ( |ir;;vi:r::™ a.-ifl Mr 
tocltunj an. 3j(1hh( i;:u!i ?fl^,;:S ;r l-ii™:[,iii.( 



3!T rir.jc- tri: S.rlf.Ji, (iint,r:t- 

., Sr. -=1.1.11-ldir. trtljt lM,i M äTlii-.iilni t.l 

.leilproinsortJTiiitig Ulrr bir 3««n.!tij>l[pniiuiig in 



3?afl) §.S bii <:i',uf.i,rl:-i :lif:B.j ; , : ,[--,r,-ä: f ; mi 
o~ ii(t!{:;iT cor. ;:s-:. >(L:i::n;; ; (vq!. JIIÜ 
:;:iiß-.i.Ui; ri:;t!jitiil. ia;,.:;. Hi :i :r ä : t c ■ L n ~ ji 



Digitizod t>y Google 



ih;-.,;.i!vnl,- ;:^('l!<:. 1 LI .ll.'.A ril. Kl 
i -Eril.fi ■]„,.■ 



J:i.vi[i:i:--iM'q.:-- ;;v.i:f;;l!iii j. io tj;r.ri[ t:r 
SoifafclH in g. 3 bei ilrisfr} m: F. 'Äi";n r l JM3H 
iidiidll. Bit y:iriJ:iv„(.Ll V.; a r :„„t,":i ,j! tl, Jlf. 

liiiriilMfclJ 1»! ML:f.f«-m-i ■?( 1 1 -l-rfifs T i : i : Q t.:T 

.i ■ f i :-t i b :■ ,-t! i-.-v.,: rtn Jü. T.'jrti'jH 1888 (ffaitiel» iinä 
irviliMiiüi;!..-: ~. Un.'l n^rb/r*. yh !i; 
n-bmipnn tri itl & 5li «f. 4 Sri @HBnb.DTbn[[n g 
i ■■ ..■ (i rn rj Ilirj .-je. Iii- ,m m:i ■. 
■fi ;:r : ;'r; ! .Tr:-üTiNS!i!: IM.c Im Hilm» «ilßciM 
.JcinÖB 9- 1» b<" Jluiifili.iii: ^rorliiiiiMj roi:: lU. Tf 
itroblT. 1888 bft Bti'aWti Tic iirr!r;;n!in::.i 

:.:;t<riit a t tfirt äl.iv.pd (■• 1 Uim! 9 ™a6 g. 26 gi|f. 3 
eitmwlgifijcs. 



«iHM 10. 

ir u-.jr.MTnm '"lil.yntul JJ.iM.mil'I. 1. i. 
r 1 1 - i l. v. Jnkitj r.-ii T iLi.r ; if: [i'rrii ,!.:[ 
;i ? ■ - .- i - . =::aTii. t 1 --,"-' "'-r crtur.t 
,1 Crtr.: 'v:rT[ ;i n.-,.t 3. 13 brr SrIDiibt. 
c;:iii :zr. OiT Crl:j::i;i:ti tr.:: \-n\;~iU:.: 
LY.ni. Irr itaii:i-!!r.1L.'i:ii.trä i ; l in tt: 
; ! ; ( Tnv..t ! : i:ts .Ctki^i.iSrrS y: r.Üirüfn. 



tri tt*[fä Co" 



i-rima Iittlj.'Trtvi n :i rl :T:UI;-rn fHbitiil." l-Sins rill 
S;.:.: : Atini::5iT.wnn : i; u:r '.ir:irh:iii,-in,i r.;q,1t ä r in 
tat™ low in brm ^ilJt :i: üi|[|:!.lrlMi.;;i[ üfrtTfi:u:n 
BOll En(J[tJiri|liit. 

«dilti 13. 

Btim muH lit ÖrltiiniMunsfti °" SiUKthortminj 
Slrr Mi 'VM'..i™iSr al! lnirti!i(i(lliifjr Bm!4)il|tin 



Digifeedöy Google 



:::' Uv.jinifftii tjirr. ,i::ä ( i|i(sy:i FL: Li. <[:. S!(|,t. 
3iBfJ jol jebfl älllM.ii-ii^nit-,'. t,.ji,n Jni.Rirbpr. 
I ir.iiöllifi i;1 r:i:rrr ha 3H;v.U: - fl 1.1 < l- i:r:'.. ■!>!::; 1vn[ir:i 
r. ti.irl ^turbrUii: tti a.:ri:i:!™ ;t5 lütBtiLitclr-' • 
:■ l)'.:::l:v:;ii;:i:l:n ri;i:i:b 

I:. IVp'^iiiiMl i .tLL.U U-i Üiilri.v.llLi: ir.it 
;:.-!i::;iL .Ir^.'.ii.jl Fmt (Jlj.if. i'üifirirf.dr, i:v,:pn 
kk auf Omni tun |3i.i O. ring jn tngiißgutn. 
: : -.i.;[iii--[ C:i f:ix eiiiv.-vjiSw.sdi ^wrwin 
ii|.i.ti;,l tat Jit iB(||jti.iuik! t.itlr.1 Umprifni. 



Sil. IM 3^t ISO. 
«irrt &itkn;(ii>ntti<tritiS 
Ulm SiTlrirb im Sirnfföf 
Dtfll rinn ««1 TOEjib! 
•n 27. 3uli 184S UIIS| 
tirj:iiEtfT, flbfLtrcljftl lucrbrrt. 



a 



Ii!. ,■ litt S5jn ( ::,;4iil:l::ri[:i,l,] '»in lü. 5A T !l,i; 
i.::iv. slnv.frl.vits frrvii-tii. iv.::n;t Li: l>i=- 
. iir 

I .inj t>!r tirjtlinil S.i liil'iib.Tt (.::irt:, 'iüiifi;^;:. 
Slrtücl 15. 

3h Stillfl oli[ für; Vlinf' ;V';'ti: -iiiu \i:,t 5. :W 
1 - s il r- 1 | 

[irrigen MdJjlci in Jhvi cur tit L'üil.iiiiq'ril er: 
:i[.tll.jr f.r.Fir.v,! rifnlin »r!n, J. M 1 ;snb 
I l ; i(:V(i-!iii>lDii;;;;,j l.jtT; Ii lug [irr; bi[ l*[|(inlirj)t 
,i!r nra '■ ,'.inb;brl[irti6. 

(Si pnb lifo in «ruft arHufcn: 
:S 'i'tii'j: t:ä UnitftlcrS tm ed|:iil(lllrlrn, Utlrljt 

li.-iilii.tf Ii:-.,g.-i,! ;ii;d:,n .-Vi pjlu'.t; R;i;is. 

fi.'.iHit tili n iiü du (,!i,.f. 1«. Tn,. m (.ti is.i'.i 



,■: rr: \V 



1t BrnHlbwrittttMi 
■|H:c( <i;,ILi:Huin : 
«liivnir,, V\ !,,,d: 



,ii tat im. M'i 
olirntn Säumm jut 
.... in- GrlnME riiÄjt 

i.'.nitrlidi iii (S. l:l Vlli". ■■■ i« (Sdorilnoitjnrrnjl nn6 
.■TV.I'.'.L.ili:: 1.1 3r!a(.li.iv:r'n: j(i fa ^ii(:UI ;ii,l ,:ti:;u::: 
> .i:in|.:.i ; rv, 11:11 v:,'i,(-.li.'.: r.:'.- ; . i ■. i.-i.r.t(i- 
mlßlS, in Sit 3rit Den bir nmiliijrii SilnniilinorJtune 



fltjlt. Tnitl!i( ifl iir.S .inj bir lijiniüL.li -Jl.rljtiii 
li.iri vV,-.i:ill:l':,!;.irli),'ri 1IV.1- 'Uvjnjtll JK 
:■:; mitral! ■;i;.!:lt:i. cl-1 ft:i.:; jiim UlrktSi .. 
ij.iiil.;ä;i:ä'.v;!i i:i:itii'o[wi. 

Stra|burn, bm IT. HuguS 1B98. 

STtilllftriura im W1.ii;-i'r:(irii 
toll £lM::j,Ii::r.i 
»DR $uttTni»c. 



cSegtftmattottöfdiem. 



t» 3»6» rit 

m'irb tit SilaiiiniE mfrilt, Breij^iiflin, otibra £itrijt<ii »s« Simajirit mif »iiti.1ti.in siijni, Strais«!. 
piä[iu mtb anbntn IRrniliitrn Qiltii tm filtiiifinkr giisjunifai, ju mrtljrirm irnl igitr&atlliit tMt St- 



Sm* 8- 55 3ifftr 12 mit g. 42a In »nitifeortiiiiiifl. (wie uoit 8- 3 °« «t[r[<s Dom 
S. Slnjull 1888, Mifin Xniilföriftni mi6 ffliloiwitt. lotlSt bt fllllin>r obir n!igio[<i SitjirSimg, «iigcniij 
(U gifen gttijiicl [inb, [mfc [glitt. i»'l*t 6l '•«" >t" <>f['iitlii5«i j[äAm gcfltriiflftni ID!i[t bl< 
(ÜnmblQgtii fitr btftciirh-: öh:^i:f:ii..\ 1:1 iviiF.ii, oon ju fyini Dbtr auf öiTrtLllLdjrii 3üratti, 
eiiafeni obre ?läftii obtt an nntw« tffimtllfrn EM« [<U(il(l« ohr pim ffiirbrflisrfniif mig» 
l.iü'nvc^ii. W.i.t ii!i,Mi|i[l:l,.'i si:ir;n Er.;,(:raili:c:i inl 5>ili*i'r:!( t-:v .Mi ii.li mbirciri lurriiit. 



Digitized by Google 



gcnirof- unb ^qix^-^mUHaü 



«ir.f-fatlirtiijeil. 



Öimpliliil. | Stvuliburo, bin 27. SUteuft 1898. | 06. 






I. Strortnimgcu Up. bM floi[«Iiu)en £lituja 


tri, itl illirrificriiiiiis rni» btä OBrttdpultüt^ä. 

untti CnMfk|Iijrai8 6» 6ia jt[t paliartimlfnm Gr= 
gfliqiuignt um onfgrfliOl mortui. Sit 5Jti|(in>ifft ronlm 


Carttftimltf Don ÜllüB.Solörii.jCT IwbrSolltnr.i Slt1Ira 
Z a M am 

S[(aj-<!albliligtn: CDrttUll-ni -itflld: V.i S n [Irliii 
Ki^tti. ■i:i^-^.ii (äMw 1 Hin. Mal. 
Bl* 33rilrH.«m1SHüll 47, 3üb;iaana IBM). filrt- 


miniüirium fm Sliat-SoliTinafn. 
L A. 4730. »du «HttEam«. 


brr In JEill!lrn»lrl<n <■ juKsimi 


Ii «lfnl-filbri.1111 »rtitiltnii Silin. 


I Sil (ibsHigin Scimllmignt. 

c itm« (Saus., flanjlti-, Bijm- unb Dubia Sinti 

u iib ^DknV 
iL t>ni:,-r.i unb ^äüai;. 
n. BajltUant. 

IL Strnmlhim MS llmmirSIt 

3" |.-»ii>.. 

■ 1. iit.i'iSiiii : l 1 1 ü n CSnfjriirt in UitfotifluiErjtollqjuit- 


IT. Bt*i[ting bn 3i$ii unb bri MufoiS. 

i'. ">■' ■ 1 i-'D" 11" («11». 

c. 3iii).r!:;;,'ii . CSnauüii)-;, "Ei! älfllra st: 3:i- 
»liiiltiKV. lf:y.tl:ii ur.) vi:«. W:«.;,, Iciinni ju 
aiitiitv sin ■ 4 i:,i[j:i'Ij!. ' ',, btn rt][f:( [[tu; g-:- ■ 
i t((i(f)ii.slcu O Fj: - 
[iTi.ii|-,..|ii;i:; lltn li:l3 'ilrbiiür 1 jititn »titiflifji 
(äiiintma Illing. ) nt*m. 

V. Skraralmnp, itc pipuftn, ginnte auti Stmügtu. 

». eibtUa tri Kr siititian btt brnttn 1 „ 
Sit,.™ i I 

b. «rnliiitijiti ilitb'o:;il(iI-.i 1 1,:;, Lt.ll',:ltii 
1 Ofi<Ji.mi, ' 


EI. StrnoUmiB bt{ 3nii(rii. 


.-. S!:.' 1, ilirc iit S 1 llt i ■ 1) .1 IllUlrtfir. . 
(1. i-liüiit,' ii:ii -J? i: tti s -.1 u ci bei Orr 1 


■i. :(,:iy:::; t:; fl.v: Jti (;i::!5:;n-:iL(. , ;i:i.;.:5r. 
i. ffltlJTtoirtMiiibir, 
d. Sa)u(mönnn. 


e. Nnbant unb RaftaitulniaR IH *« jut Osltlt 
Sabal im tiuiallur. 1 

f. i'Viii.juib.t in bet Dtligntintthiib | 
bmgalning, j 



Digiiizod t>y Google 




L ItT. i-dlnii:"!., Ji -!■..■,-, I- 

Sdfintoii- uns SmoloWn. 

■> rli r.l l all rn;. 
Sit UnlgrSioml«. : 
li In fl. vlnstngtr Sialbotn (Selm 

Ü.-.-.i ': t-:!i<rn — ©((iiilprlnit), 
Ii. X,-r i;l[,il;*i;tilLjn Kl! :i,n — '-LL'iir,': ;;>in:, 
e. In eiiaemaoljTi Mn Gr[trin (LX&cin. 

f!Ki;:i n.i* ütittin (MtiiiariinlbaljnWI, 
iL. T.c Gü.ü'i'ii.'.iJii .'S^li.ix.n Ii Ii Li '.|: n Ii., 

T« SLrajrnbuö« Miii:i.i:i ; iii— ,15n,/L. - 

SUtflitiiin. 

5>c s:rnf.t:;lin!|a SJI::(SJ:l' f n— «FoltuLt, 
Sit ilr.ia'nOüllll J.'lt oLi.ij'bliin ni:ä 

■ a«fi- 



iL. Lfflü^mrilln 

o. !Biücl(ntii(Tft(T. Innirmiwltn, Jtmwiiwiftcr, ©Irom. 
mrirnina Brljfriiit, suiitt liij^tint Irr Iii 



Sil 

14 S 



V:r '.lll-Ti.x.ii.-ri: yi Ti.frrr. VIT 



Iiii:!j!fil:::i!'., i rliiv. S,ii.i;;t ira« 

njjtr3jn. roikfcr. jii!)1ri(S Botriinnl[llI ift. . . - 

fftrajlrifrlinär*, flanjWWSttn 

J!sirrl!.:i: 

9äottnmtiprr. ffi.njl.lti™«, «ßfirlntt, .MVäJKta 

UlllttiWitJliriliir.lLiiig. 
StrmdUng Ute Unibrrjität in SlrofibUTo, 

UiiionHläHlai|lll.!Siifttolln 

Cr.m;i : : I (i 1,:; Ui;iL..l(Mj1!-1™iDliui« 

■prttll tri brm|<[l>ni 

.i-n.'-l ir'rjll.r .... Lv:i :l:-.:tl|it.l>:- ;T:iM:lir! . . 
S : -n- : L<L bllllclblll 



?.I(ibml tti Santa .uiiiiiifir 



DlglilzGd By Google 



.(;,■:■> .-.i|t >m :i: t l!ii:.: Sa Unüj.'fiMll .... 
yci::\; i:d bcu SMtnat t>« UninifiUt .... 
Unll)(([illll. unD SiikilMMlilgtl 
in Siro|SuIg. 

G»t«iar.. . 

5=*":::::::::::::::::::: 

Sr6mbiltiuiia»oiinorifn uiil Sunt, 
(lumminonllalt. 
(oulHtRft. 

8tr»iiUwig tts Innern. 
BillilSfltllbium. 

Mit««. . 

1 

BuisoiitlüjiTi.n. 

örtretötr. r . , - r r 

ftanjlfftoi, ff«isMm 

^DlUfiDluriHnti. 
SrlnM« 

V-V..M 

Sä)iifmnnn(i 

8 ix 1 3t iBa Hang. 
Ji : r:iTi: i£ir:ii;Lrr itlbrn SJcctirrbirrrti in Strafe- 
j : I r 1. Iino Wllf. 

»(nbitmdit. 
Slrnboiit bn Safft btc 8nüuimtdt.Siigri( 

SrrnmTinna Ii» 3u(lj unb brj flnUot. 

l!o|fi|»iilin bei bin i) 
£tgil9iintgdll[(f.Mfl. 

«r. 

■ . ..i . .Iii 



Digitized t>y Google 



3tjfl(*nuno b<r fflcbirbcn, 
Bri mrlililE bit Slrlliii oorbniibfli 

$nni«{l!tiif btr jjiniuijro, (liilwik im» Snnüiim 

Srftrläir ? 

n.iiiililkii.aail:;:«:;,;,«.,!!;!;:^-,!,!.^:!!?:.::::! 
:'-l(il!K!i''ur 

SnnbtStaubllafft in StroPuiB. 

PllifüjlH.': 

ÜJIlfiiViitii. MjSuiqmbrr 

SloolSb(l>i)nt!n»«Boltun fl . 

i.lnkir;. Si:*f).HK'[ 

(Uni.i :. flii:i;.:;-.Ei-::i!i, Bu'Mifci 

M(Iio I olioiH&a]iottraiIlun 1 !. 

i'oiii.lw-itc 

Siuin>äitn 

SoSolmaimfolliiT. 

S(::D;:i! ;l: Lt fijiidili.v.lvjUin 

SnrtaulimtT, flalimbutt 

Sittoaltuna brc Sollt, inbirtltcii 
©tiumt uitb SB<r[.h>iku!itt. 
fflttnjoudtjK. €lnitiüuf[t5([ 

Si^iU : s::r, I\::il.-ii:;1;;.-. M'u:cn:rr : .ii Ikryi-- 

,;[,■[, ■)L.;i!,.; i, -:. ™:i-,:.H(. 
iTi:-fi:;ii:'VinT m:i;i "J ! 1 1 :■-.:£:*■ i- im U t !■ f ; .1 .1 " -.1 i ! 
|([U(IflfB(il. 

JiiraiilliliEH [« «MbMlVillBil l!lit uilfsiiiilii 

niftüm 
Sanbgctiai In SttcSSuig. 

Saltdiuripn. BmlmiHfln 

BÜ* Julian «oll in enninjnt. 



flrciSbauiiifpttmcu!. 
Sanfitiilbfr 

IlMj'ttauinFtKitortii. 

l»SSi*c!ib.-; 

'Uo-iiiimLi'itt, i\::i:lii-i:i:'itr 

j.M'ren^Li:,!. ■-Uiiii.'iiülsU' 

3 : iii.!ti::. M.T.i.. T.iiiiitl-, 



! tfirniflbimgrn jii rablm fmb. 



i'< : .i:rt;: 
toctgl 



S(iiTl!(iärit(iil in 5i 

TOiiiifltiimn 
b« bilttfftntr Btj'.ii-iLirÄ. i:1 

Minlffiiiuni 





Sqriitttutig ij« »iljlrtm, 
M iwI4<n Mi öltHra (Kfcttimt Iii*. 


BrjriitiiLLna b.r Sibirien, 
«■ nrlct« 
Mi Stnmitbuiio™ iu ii*t(ti Halb 


VmnfnaujiL 


d. 
t 

L 


Itulji«iti!rf.rr 56nl6«(n (Gi>liltar-ßiin[nS6iTg- 

EiT.itrU*!. 
iSramltVi: lio'uii! iiUastn'j™. 
;ivr";;:u i.n i-[i\in :iS!jrinjira[i() im* 

'■.^ :M.f-:r!i>:ii.iWin'l. 

SlraS'ntolju ilirilfi.!i:iti-=,M;ii[^Sil!ni::iii'!. . . 

ilni.^,!;,, ■.'i;iili;,-.,.[..|;.V'(liimi 

^:L-.i ;.-n:-.il-n iivj'.tiiin na.'j IN.irlolubtim 

mit a&imrifli:i:.i lM:i .■:;;!:£ im i :i .: 

GtNräriLin&u bnn äinjlimt raub, i™jlirsbiim. 


BitortsumjolhiTij tin Ho(|([i 
tag« Stilbibn in Grimm 

£ht Q fe6ur a rr ©ttt)ö**f 

a((«nw°f' i" ®tm|W 

»wellion in Slrofembabit 

«iitiriilj™ in ffillftaiiim 

Ikftftf 

bltftltt 
Slrottaiair StiüfKnfioIpn. 
gt|ill[*oit In etwlburj 





genfraf- unb ^ejtrfis-Jlittfsßfatf 



®lfaß-|"fltl)ringf n. 



Soiplbli.lt. j 



gtraHburg, Um 17. getrteniliir 181)8. 



| Sie. SO. 



9on Str. ST unb 88 Ift ein äanfttitatt nldjt nnBBEfltben xaovbetu 



ESil für bin ScciS :<r .ü r rr ,n : i * I::litm:i 

(!ri.lra!. Urb SpiciMkKIjIL 411. i:- V i«c- 
ai* für Orn S«rfi| btrflonioliii [■r,1;!:ii".f-i!i. Iv; (j,-iikj[iJ: 
| * i*™ m» Ii 1 

:;;b;:::;::; fiiüsns^iii Ct!J m;t SJ^iironfunflFtl bcc 
1 :iii::i..il;:i.l^ci: ■.:::!> I r-.-ri;! jn^f fidl njrt-rn. v.it^j: 
li: lc : f[.i~> I V- ?:iir'!.'ii:!o:titntM Unt 1« ^Jltliiotldl 

bn Cfaiiir m* Sramta jonit 6n aal TOiiMtfonbi 



ä Saiftrüittti Slrftfatltrt, de! Silin ifitriiimi unb M CiafätittiH. 

Maba Brbabmih bn e'mh.tlifhnm ton ¥«T( 
!l 9Mllärp51uS Uli ffi 



:v.:ii:l,ra |-, .;:r.i:: JT;,;,:-,r 

lUdjMrnb miionSrtll. 



Wiipiitm fit 5l[af ■SoHrSnom. 
SM&tilimg fil. 3upii anU Jhiltiil. 
Dir UntrrHmit>[(fiitgt 



r.;i:xt:ii ■J. , lLL;Sil--:S;;tc- U:;]"«.::;! It Irr pi.n3jn : i .vi S.;:xai:oi ;;.;r! : CTnjirtr*) Uno Sinmtrn 

i-. >ri >...:■■ 1 1 id i.' .i 1 1 " ■ ■■! Clin i:. oi ■ i 3 i c ■ f l fciiii:.-! mij bnen 3!(T(f[una 

il tffl 9bftfjbinb Linn lf[ ti.- 'Tvi.n",,:,:,.! -»l i. =- i . ■ = =--- t- i. T. r - ■ =. pi , tft ri:i!a.''l:.-:if ,i; -:,.:i V!:\t«tn Ul 6p«llt(» 

JoiliJ« unl BDn Srornkii sr: Slr'.ri.üTi-.ii i :-;mv~ n [-. tri - . . . 
51. 730 (f. t»i 5ioilptoir|oib 



SUIiUtpihti dlä »riitiäjuliiiir Im Siran b 



:. 'I : in ■ ■ ■ 1 

>ii äiiitiaimt Sit ±lilillr-ir.lir.tc;itci. j i_ : i).'[t* Srt amnohrei 

a nigm, IUI im« tu BwUfiua .oifljiin- ti. ernntiiitifliim 



Digiiizcd Oy Göögle 




Digiiizod ö/ Google 



5 


m*mt 


Sit IflMuna 
















■i . 1 Ii... ir 1! .1. 

teloi|S|iiolltoir, im aj^makSw™. 






W pttlro, [ntU 

Ii >■ i'iSI 

IT w*f8EBS$& 

mmv(fli!<A. (X) IUP 


IT. 


T« 3iHnonle3ii1p«t[ittt. 






Iss'Sf 








tu liumlliitfli Offijfnt Mit|l', Sranrtm, 
T.;..viM™ Ji'i ~<Ir:i t.-: SJii.ilir- 
:... i.:;.:r.- (dt Suitioime oi! a». 

luintlittn M«n, leilir tu; ?i-.Lniian;L 


^jn ^Ilft'iigninglnAc 
SL-imfiifciiiifi fiiibit. 




Cfm fliifeSiiintfleliilm. 




»■^ a mi y'-/*.*f;;'. , ;':. t :r: l _-. 1 Jl;l ' 

hfr ttmmlliSm mit taKtr. m 








i 


fl.lMItn 1t« HHtTtiitrür. L l-.i r.. 

"'i',,'.'..'^.-. J-.:l:-.;I[i; t« UtilirärotraSitlinj, 

i.-:t:; >tr ;cft.iv:,-i i.<:ri:;T.iv\-;c • 

i'tSm b« 'l'liI'.i^'J'iIiji-.i-JiiulHi'. 


litnltt [tl(tcji. 




Xm Riitglmtniittnmi. 




trr i.»:,l:tll'.t(«.ra Wn <fn\mm htt 
eojiittnBtin&ä Ulli mm SflMtai Ott 





DigitLzed by Google 



ifljrnig(il StttllKn mb Wonin. nihil iiil *■ ! ..' ' . Qir.Ui t liil Yi;-' t [fi ^^n: -i: 

nr5 3Sinj1rii<tntiHii(lt{ toll Ciritiütn* u:is l.ii ft.!:r.(r.i !ti !)IiUüil'[;:;i;l:i:iin [Jir-if ttr tyn(iomil bir[<: 
$njonnt niiäj trau Xn'cwi in J:v'i|'.:i:t. n:i.> ; C r in. HiLhtLi.^;-! i:i r ,:i.„ rViLiimri,- irr fii.M 
tl'dr^Ti ■..'■■lin.M Iii i Cr.!.; :if;-- 1:1* ;»:- ■öi.iir.1--: [:-t i:^:i.i-.:-Ti-j!l;:--, rajitn jinb. bin Ssit.!. 
9Riliil<p!1iit aU Eriltföulbnn: im einen tri gg. 730 R, bir GisilpnwrMiinis in witntan. 

j|& S<. V|lnfcin|ftM4I«f i[l Hl»» III ttarnitugin. 





So V|lnfcin|ftM4I«f in im» 111 






f™ SrtSt SrtSrflJibnnataSlt 


unb vwuinuii ripilibi: i :. ■ 1 1 ■ . i i ■ i 
aullc ob' ^nippHnOeiii fif|rii^in OHLjiin. 
bei ^füntjna bf! fciir.liiirljniiixi:} : 


a?i\&? HnißSa^ftniinn 




Sb äHiniä^lnlciiluiilut btä Sil (Sl. e.) 

9« RAtMMnabn 

a«) BrltMl in fnlint i(. 6tjiio,(nbin 
onüoc mil Sondra: 

t.-ilüip:- ,-:ii b<tfil MrmciiüTH 

jjgggtSBg« 


funflij^rn Cto-^m iPßajarjWTftf 
raflitrolflbBlillF. ob ÖlalKiiilr Lui bn 
::.,.Liil-.:;i:J:: ; :-. 1;: 61 j : r.:< .su \;,: ■: pi;/ 

. böMlit^CbBrf^^'MT'jliointn»-!!!* 
eknnljnirplJnB l&ajlc bn Hotfaii;- unt 

. bs HoipE-Siola'ritfS; 
,. ob Kliiuwi«( ; 

-..^:.( i'(i!i:r.-;:'.-ni'iM; 

V ■."■'.-Ilm j i.nni:: , ..^.-| | 

?'fi:\i:m J:< u\>r.«.: .l.lI: l:: ,:; : 
;rl iTi::!:!: 1 . (■ ,M J i:;-r'::i.- . 
, bn Bramfrri frn Ö.-tn:^:il.ii:ii:l r. 

Lii '.-ir.luij b<; ?i;ii:,i::!jpui: = ■:-i:ii> 

. 1„ [ui-llliiSir. ::.]■ jui l iL,i. l F.!in: 
acltrlltcn Cffritn unb obiviit TOlitiT. 
. J:I 't-:i:i:|-.:t'r ,H:j '(ilb fzltyni iibi- 
rm ttiamlni bfl llii:il.:rr:mll::::r.- 


binwti fiibj *. III. 



>' »1*1 fl(Hir;iIitll ,i(lnJl Fl* .1116 nf Sie sriHgolt 6a*IiM Mtusta [IWIHni RIUhMbUte. 



('.■ i'KEflä irr tMI.HiiitBt, 1DIE Sri. 
■;■ it rc.t ;j:;nrciiilinlc; ml «tinltn: 

^räs *$ft ,,m ^\'''^" , < 

^enftnp*- :c. (Srhuljrrjiflf fnip|miflTTT, Ö. i. 



fi li..|;l-,r. 1 t t (m:i l>: i Irin i r ,1, •;,:(;:,;<:■ 

' i . ■ i ■ i . ■ 

!)■! '■f?'i: !: !■!.:■ .O.il 



bwJmljBI ««Sil«! mit Unionen, IDrMr im Siffiirt «" HiniglirS dilti tnlnuW 11 S«ffll 
^TlMltmg, bra 2itiiiiri'it:!:i:i,rf.i Ciikinr-"; im von ^curM WLit.a 



i1 :.| i .■.,!■:..■. ■! ■■ Jn Iii- 

r, ', v'i'.'rSe 

ii. !■ i ■ ■■ t?Txii i imiin 



M m Iii [ jftlmt i-. 

.Vi'.'n.l'i.-Jj'iiVä'!- 
!trii tri i Ii .'Hirn trr 

mLnJniiii'iEmra l|. 1. IV.| 



Digitizod t>y Google 





El. <Oranbi>nglb> 


4 








In üttlilar.aniti.bmwt He; JteMomtf! 


■■ 


bti Slänbiuia bil Einiil,ii*in:n,:;S 

; : ^.^rr:ii.- jljTi^T.cnfltiire, 1« ftastiniio 

IM; ir;T:i 










bn Effiiint M bon BionfenSlalailloii St. VJ; 
!:. ,i'-i : :.'nlrTji.?j unb Im* Dbfru]!tf 
Ii .1 i -. 
it. Fm-luk!!. e.ivri'ri: ,ril,. Vi -- 

bn ©QtiL^irphirtft 1 ' unb äarriionrüfltr In 


.1 1 1 . ■ ■ 1 \| ..1 . ■! ■ 

SlnjXl' līS Jof'bi! 






I 


■■: i . : dtfd biiniGtnttitirDiruTjüiilnn 


ISlfiHi brt^ SKJilär-JJirtH!- 




Siai tri 5Bofitii.am<Hutiä ba (tririf ■ 
lim IftifaSminiBtrliini 














iä Wlbing bir ?l[npKi j:ii_b:j jji-li,-:- 
l 4. fn, j t^I igwf tign 






irt min Amt im tu «tann: 

2(3. RiirBfniiBiMum 




tri Ülln(uiij Ix« nS fflilillrftivM BirStnbtn 
(;;|-r. ?. : l:r:.i;. -i r J;-,: 1 1 M v . 
'4,-l:vi- i-^ -Ii i;1--vlI., Ll".li 
'/V.VJÜin 

L-i: f!ii»Mif[[i--::i ■Ji'lltr.t:] Ii! SdI= 

bmmFutifeä u.b mi Banm bn Hiüiir- 





Digitizcd by Google 



b. Itata-W« 



3s l^j.inuii'o 3tS 5. 1 t' 
tranig tcn Ii. Dllobtr 18GS DI 

IlgtDnun Im Eöitrcl. n:t ^tjiils- 



i:: JlrrbiiLt'm-.ii nit Stlt. 3 1(4 8t[tf[» HO. 
EU 3:[i(fi Vlll hit ät:t bf-S 

BnwÖ tu 8rf"&'n^ (fttnllidjrf Sta; 



. 3 MMt und tat 



Strojiurij, Ixn 9. Siptwltir 1898. 



Oigitized by Google 



gcnfrof- unb ^irfis-jUnfefifaff 







m 




fianplklalt. 




cn 17. gfyttmLifr 1808, 


1 Hv. 40. 











I. Scrorbauttgca pp. tri Atiftrltynt ©talentiert, Btä Slbtiftcriuni« imS M Clittl^utwtljf. 




ii[1-i-.vitiu» "■■Iii 3-.:.f1ünt[L i::-: -'a.:!. Iji< 'im 
■h;n ?iocn,-:i Hii[!ii.;!i':l'..i:«; Srtmf otti btii i6i« 
■.:L:.i:iittr :Ls-f.:T)rfii :i'c-.:::i et« F:ir fol^t thttublrr, Ohe 
[nt|[i(4(iittf 6ilti(I(ii:f1Wiii OK! ;'.,^ri::f,rn 3;.t:.ni. 
rlit Inntoni irt^fi^af ITI^ ni Sml- unU ghtfittMilllMn 
mi^nipi |f ei. iinlrT- 1 olgtnti r n BAIttginpri ingrtuftiu unten i 
L Dil ort tri 3oü(inaoitns!irnt ctn oor niiijt läjijci ol; 
B Sajin in bfutjift: iirdit! üllj L[.- j- :i:jfi:i:i.i; 
l:m M-.[i:iiH'.;|--ln:f,iiir, I' i- i v 1 11 - i t n ilit!. in mrHtm 
1,! y.-.]Vrtij; ic::r.i.riii",1 1 äiitjji'l'flliJt o>:t lilin- 
i tm L-.i!l.[ (..■■ü:;; 'iiii-r/il-nr.! r;s .i.l. " ■ = i i - 
tili cm iirllinniotl 11110 in tili Stoitulnr- 
i in ii |i nr I :;- ~i,u In ujil 



Sä™" « 

li.'!l:t:Ui;;:-.;;i : ', Sj 



| 2iH b< 



Lt eiHW RfDlgl fr 

.i;i[kllr i|fin,ii; Mvl. :l 
Juni 1SB3 (amtal. 



£i([t SBcroTKnmis liilt [ifov! in 
SlrofSiiifl, Im 17. sHiltraln ISl'i. 
;j!iiiiiit.iiiin (ilt CIMEi-SoHtincm. 
IlHiiilM-il i.T i'.niO:iii:ii'.l:t[l »LMiiLTS fii: !1 ii- v. i ; : i 

ir.il iifjiiiJi; 'f.ti'il'u. tii'/jalY ;rnJ St; n:. 

iVv Hn!nil.MW : ,-':(!Ji Hnl:r!,i,iivv!r,l.i: 
3. t.i miUattelt. oon3*raiit. 
IV. 8232*. 
III. IU77U." 



DigitLzed by Google 



StipiUcit. | 



gtraftburg. t>m 8. «htolicr 1898. 



b 43 iß «In äjant'tliUilt ntdjt amgiscbnt tuoebtn. 



I. Bcmlnmggca p». tri Saiftrii^tn euifljiilKrl, bri SHtaiptwuttf rat tri Obtif^atmtDfl. 



»(find iiii.iLii-.vifi'i-i^n Saturni ■ l.'iüiutni Na- 
:mu:. h LHittViiiMiPrn 1);rJ .:::! '.'.«11:11 t,, ä «. - 
tu <titjt|u-l ii'jrr ttr üitfli ■Lir 6li,;i..!;»iLiriiij.;ii vom 
9. «Uiufl 1608 intern. 

■Eifiti ',l?:l-.'l :u1i..i: r i.t i biiitniittn 

k?nmplsre *« Siianj, IHI161 nnmciilnl. nnf« 
loliuofl brt pi twn SSM bi[Hmmttii Kairaiii in Bai 



■i'.-.i:.-.: fli. :il sc! ■Jii:ii;[.l,tüS. 
Iffiiral rooibrn, dal ilt @<W&n 

. Uil.l-, T'jn ->iilrliv[.i:1;:i:|::l!ljiVn:i:'i-, 



WÄi'Ära ü)il. , .?:7iü'i i;i:..i!.;.!i:f[;'ciiil üic\r 
i.l.:i:.:.i;:i iii.li. 2:rj> 3'(jli:rr.!UIIJ wirtl Dom 1. SflJHl 



r.:f 1 i'.Ui: i.::;t("lit. M-ft! K, <.'.:,';:M-.iii.i:ii5 feil- 
EUfftltn tSria$Im »an tu: äia)iSic;ltl(ii HniiJlK 1,(11. 

:r;:i: '=ct t!-s S. 1 ;;r Ji( [1:11:1:111 11 .]t~ :'.'.!' 
15. !>V:i laCl IVUlUiM. ^. IC'.'.; f il|i;i &L: il;.|uir..i: 
.Sit B(iC6rai ratibtn 11011 int BtrpflittUlrii 
iDir'Kt rintitinstiL insi aittitä!.! 1 « i'i!(:iin,il);:il.- 
Slnjbutg, bin 23. Grplmin 1B98. 

"üinitoi Uli [ii: PI'.:-; Cri6t:n,ii,:. 
Jliij;il:iTj ii-. lüiüinr.!. til.iKtjf utiä Bimätim. 
Hr. UtHfrftojt4frfit<»r 

in. B31«. nun StfrniMi. 



genfraf- mtb ^Ms-Jlittfsßfttff 

für 

ÜSlfag-f ntl) ritt gen. 



iltpiUülL | $trcf|biica, bcn 2». ©hiobfi 181)8. 


) »C 45. 




•1, M »flll.lt HtM<a inn 


San £tr. 44 iß ein gnwpfWitH nUjt autgtetben WMtmti 



I SBcnttaraitgtii pp. CcS JtaiftTliiJcii S 



t.ttrtFffit* aUajfnbnuLfunts uns !E!aF(«i^ii|> 
1891, miil tittmit itflimmt, mos folgt: 



ffia Sil 3'2 in örartirmifl Dam 3. Sali 1855. 
Mafia!) iif Btttuttj um palbnubnWii^ci [-.: jir 
3a im 06(i=6l[«| n(iH folgrnBri. 311106: 

t<i RfilliLn gupudai litt OfonSäfip hbtkfra 

Mt Anlagt IttutT Saum, i:'.: tit;:i Mi 3 ;l.in-,ii :\;r:., ha:c 

traf Bin mlUrlirStii TOsuj bei (m^malinl tinjuioirtrii, 
1« Btn^aitgiiiig t>s8 Biinifttiiumä. Somtit tS um 
»SrKlmiJiingn ' 



, ta Ulraiittriamä uob Mi Oforfojiiltatlj«. 

tn*Mlm6Ianf utib füi lit Si^i&tit ttt tdmtnt 
itii ;rra t!)klkoti™3liauraiptlior als notU>rnlis it. 
jri^iltl nh»/ 

SrtIM 8. 

2a! ffllrifrdtm Blrt all in Balftynrag. blt|n 



J)n ltoi|tt!iitt edtttallR in eifg^ügUrittgtit 
tjürft tu $D|>enIo(tti£aiiarDl>DFa. 

S" 10741. 

(Ha) TKtlinmim »fluni, 

Bm «nlaj ttnd Ginjtlftilltä tutiatnl.it siir Slui= 
ftrilmig udii llifiiruiigijtiigiiilftn jiiftanOiam Btl|art>(ii 
t.ii;nf ci:!i!i;rl ; m nnimH Inj nnn) im im (länigrfid) 
atoßto gtlttnltn Dtilimmungm iit au» tintm ias 
fflltijlntgunltLgunntrtiljl [(njtjtnbttt Slaott Srnüfmlm 
Elt.icun im iliifumf r.v.f nie )Lii!a<;ita:.| tu 'iVtli:.;.;. 

■it.itiiiv! ■.n;ititi', [:;-i;LS [:t in Sin ftritlt Strl((t 
cid eint Bjfiiitlidjr nJ-i .■in:!.-);i.-?[i(n,' ih:;3 öl.iLi;;i 
5 1 ä'l.ii'iit ' >'■ 



0 mm 



genfraf- mtb ^cjirRs-Jlntfeßfaff 

(Slfaß-f ut bringen. 



"jlllrtHlirj SH-ofibHC«, b«n 5. Staunnbei' 181IS. j Sc. 47. 




SPoii Str. 46 tft rtii Sawptblatt ntdjt miaue neben 



Hi. bei flaiftrlifrn €1all4a(t 



vllUfUtna fii eiiionlrr:. feiTk ;mj 
Sit UnltrikirJsfr [nl.lt 

. 12111 bdh e«rast. 



A'iit ii-if tif '!.i; : iittiiiii:;:,-!:iiin'i:ri'i" 



r..|! L i,:.t1t7:;„;:, ,1. ;i,i sl „(:j 

i. im in; §. 7 ;t 

1. iriikru.'t ml) M 
! Jtcmiil (15. 3llli) auf brn 



lil: 5.:; i;r;:-.-.|.:!-[ JiOl' 'oi:b Ii; im IdM (inj 
»tiitib »ci Si3(lmf[( (cj Kt*iraita*Ht f 3 lSi?7 
:■,;!.> fli-Cli fc::i!'i 5',i.pi T [I!.L;,L.Miiiii.!,|-.!ii'! 
loifmi» jii «Tunb adtoi- 
eiiatburg. Um iL Cltoki 1898. 

Wiiiiiftiiiai [ik mi$ S^tinnm. 
Sblidransj fH« Siumynt, (Bmtrtt imb Smniiuv. 
%■ nnlaihMUftlKlft 
III. 12m son a^raut. 



Oigitized D/^oogle 



genfraf- unb "$qM*-$mt$Matt 



(Elfoß-|'otlirin0en. 



illllklltl. | SlritfilniriJ, öcu 10. $k>umtb*r 1898. 


1 *Ur. 48. 


feil JlUltlltl mi«ll M< ttinihniigni tri firt.fi. Inn lüinirliin int taumln. 8.1.1 


in,, tc.d Edtl.ll tüjiiKi« «.n 





L St rorbnungcn pp. tct Jtaitcrii^tii Stntll)nlltrt, bc( SJliilifltrliiQ« llnb im D&trföuttulljiJ. 

Iii III CmMtilHg trr ürlillt im }i r ilil, Iii» ni 
- - * "-' s n.-iitr? Jim ■>. -jtiii hs-i 



nl J».|i|mi«<ftli*n.i]ti l> l 



WM»») L 
(vrtrfipc cut itauiral. 
1. rt^'itrtunö tut $roiitt[»ie. 

Sic In S9tltan)l toiniiitnbftt Eitiigc. 
18. S brt mtai 

s« ciEiHMiuu «trtiifi krr m<n- 

]. Iii In liginC nxldjft 6t[tiilt gfgtn SiiliinS IjiiiB'- 
jitnirn Satilalä. u§n( Vnltrf^itt, ob Bit Isthas 
lultü bei 8(|(id)riung Ii« 3in8 ob« Unlir |onpiati 
SJtntnnunfj grgttro tnitb; 
2 .11- Ii^i,;i,:i im; Ji,-f(,i jginlc [ 
i.i:;ii.r-.; v.-n ■:.;h t :'i:(iff:i.tctlfi:. 
l*W*n auf Sllirn, est|f(lin)afint 
Wlrni«. S(ifl(i(iPtc)f(toi[fn; 
1 ous Nintrn irt« Jlrt (Griiunkn. fdtrrntcti unb 
°" '.(n). ojtlt Unlnfcjiil), ot fit ftrifllilf oDn 



tMM o6 8f [n>||,n fing 

B bltibl »im 
jra bi* eiiiaj! 



nj. du die BmjUol 

in iVinii.'JjUiLnji 



■Jli; KiItm s-.:s fisri: n It'fra'U™ plim in£brii)r.b!tr : 
■i) :ti Sim-iiti; x.i; im i:i : i:u ;-t:;i:i;Ii.Ki: .l.ui:.;:- 

IllilUl.ifll tfdüli.lill uv.i ;niv::1rs ■siUlSUfl- 
i .trt : b-.:r. S (ii. .l'!;>l:tliii. Vi.'.nbbiif|llt llnb tarjl.) 
tcall DM »ftilnüiifi grn)Mr.rn ( n 3iti6- ir- 
«MBlttlm; fn« 3m[tn nui 3lbla[ut 



' tti skkii (It; litttit! eil OJi mijiiit 



■;.[m:i:.",i.Nil: : .|-,:ii n:.H.1 L-i L,tiMi::a,-r; -.L;ilii:;ii; 

Silin Stil eilt m:n irfll n : .i6. 'tritt ti: in 

Sillium ;,li;f. um). ■.[■.in. iüi Ulli SBnMrfti nittjoli 
icilltt 3Laj(il, |a:wit tä iH nitfjt um ottiwulitrjf 
ÖiniinSnitn fjoribtlt. 
i-; r'.' ilit.ttn : : i.t ;|-.i:|;:i. ::;i:.;n:tm rnib fatiHigr 8t- 

■Ijiiin iiti Wiit-i. .;'f:^.^ :i'i[it!ijiltii (Ifu.ttn}, uc-1: 
( ; i.-i.-.[i-:.-.i:.-:L ir ;-.![-:r;:v(:it .(viftsiij]. 

ETicfr UttttSf cnlnliista bti Gnriltdunn ttlii! 
lh:irt!ci:[l. tl- S.ii L.rl:ii'i:'.'t ll:il;;l!cl;i::tn [ji't-S 
i:i ('■.l.vH-2m(.Li:iiiii r! ■: i.uU iVtu tintt Sküti uiuii. 



:r:i ml Hf:n!;ttftiltt 

„tjratt^.M.Brltaifino. 



Me%m wnJfriji tncibn. 



□igifeed b/ Google 



ctn mit Mdiiäjl o- 

SKW. 

:■ i!::..?kHllll E !«■ 



Eni Öltilf-i im: tri 

HiT:n:i''fiii(iiiaunai «fi i 

loirte, nnUiiltgl (i( l-tf Siinllttlnno, 

«tiitd a. 

Stl tit Eimlllilnitfl (n Bttianji lommtntt 
(Keimen. 

(§. 3 trf 6fll(H) 

I;-, (snni:MiniiiiUifii|mi ttfl»» fi* aufs 
1 Vir rlH;:lj1!:i!inji[.iiii riKtiiiiigrSiliiim'. iril tu?-. 
■ ' bajcniitn: 

r!i::f i:i i;:r„| :VLi:-,: : ti: !i: ai^i-.ii? 
. Twlm'lS. ). -UUi - •■">■ ::r.i.[;.v :i icj ■ 

■J'iiiili.t::::..! tri 7 II-, Ii, LlnllllJ Com 13. )lloi 

im<b\,u X*t<m An M tö'S «t- 



ii w-oe-'^i:. „ 

ir. Jiiid-r jltt .ii einem tmllätn Sini. 
ir:i ;iio(n''f |U icirn, fä) in 61[o&. 



tn HSoSnil^ 5o6nu 

in ^o(m Siioirb). 

fljm il5ipr[fd)aftiii, 
ii>-.^.-[ll :i. 1 i-- :i i.(. r:: 
-. t!i-.';':un^;iiti:i 



T:l. !.;[ 
f!-. : ..'.;i:i:if,:ii;ri u.krl q:.:i :,. 
.;n.]. i-M'i f.! in f | - 1 = <J . i ?;tm ,.i 
-v.-,- :;■}.: 



? ; t sih.-li h-: KTij.'Ttii ifl (ii tm in 6I|a&= 
SeHtboni tntjiifntai BrinjtmHMobmi nnsiraitmm, 
mm fit balribji Sont. ootr SoifholtlOlajoll Mntbm, 
otar tln fflmitbf, traf :jsmi|;:l>(!lii:lril rir-r; [jn'li'.r 
fliminntrinärntt $i[iWti S iii[ S mMm. Eirirniam 
i:ii.!l.i:i;.-.:.rttr. r. .1 !j. CkI,™,™ n,Kr tinr:[ 

«ums Q.:i(i:, nM. F,i rfrmtStä boion »ort auf. 

b.illra, i;r.ifT(/^:i rt; (•:; :. ir.f::i; |if r;ü f.l'. 

lin 5* in («ht.W^n ouf&dtm, f,i rl dt. 

bimltlbtiDrtt.fiiMIjralttramtrrMK.iiitVraiiCiljii. 
KiHIri 8. 

Sri tu Simtllttuia niäjt In Sit* 
qjtriontn. 
IB. 4 >« AfHtU 



ttjt ctmafc 8. 21 ir! ajrf 6 i|r(n »on Ii. mn 18!5 



DigiiizGd t>y Google 



H htnn glll Hl 61 
infm. tititmbtti u. 



aj Mi in trffimmltl ftijl lltsifltbirlci :i:t pnil'jtv. 



n 3nt«!«h:let [Si tote 
ili 189B iu tmefjiitit 
M$ nli(l fo Ii 

. , , 6tm Simt|n>it 

Sanum Ujir» Sr|lrt"U. nflUjrafaU» mit 
bin mulSmus'i*«' 3«ininlBä! in BnjaJ |u 
bringen, 
r) Jlutuiolnuftinstn na$ 



tital S rnll(i 
i s:r (=m;.l- 



Sifnnrotrtjs >>" a , .l-J:J. , !-f:iC::i r,n:f,:.::^'.i' 
!tiiii:;::'r:c J'ti-,1,-. [kiii:[:L^. i-jj-rr.i Ci.1;: ".n :l 
bcn tnna)[*nLllIi^ üUf f.i! Ji-.it tr.l^ütut-::! i'i. i.l 
nlcji ilticpHuL 

■iHM 6. 
aSjus tut Siulten iinb Qaftm. 



.4 |« ä»ftl<irttti pufjit" 
oni l'tiuii- »Ji- u'ii"- 



:i-' | Lc' ; ; cH; T-.'isiüi; r-.;ial:,;lt-i ;>;:m!- 
iiitdjtn lüiibbtttoat. 
Sur 3 inftn ft* «HoolWIl. «W tarn 

!I{ Ui E! - 21-.:1M«= -in- ;i : ."n". '"f 

oDtiiieiiitnt Sif(uii(! titc Sifclftm (Ttitoillio rtrr m 

[i.-s.r r,'.il.i.f,;i iircf.'M- 1 .j = i:l t E sEj :c : i::':i3:- 

U'-:L;.--.:- Cnr"i: 

jGlUn.lDfl^OciPiür.iiitT^ti^ilH;;. ;]=- 
nritnnnacLi 011 »rn »p-jdi t.ihn. .-.i nur »!:• 
t I ä'ri HttHlil'una*» 6 "«6rn, mit 
s ' "-' — " f. », finb Dom S' 



9«ttfg<l 



, :n- ■ 1.1:1! 



(B. 10 ffltftSt!] (iall^finb™. 
). ÜDfTbm fliitt« DU bit in 3iB« 

»Iri.l-l'.iliMliillll ii-;jlf:^ :-.;:r.>:* 



Digiiizod by Google 



Sra cik Sir i3.i?r.ifDn .iiViU:i(=K.:j,.1.',:r|:iii^-, 

iiTlüt.'l l7 T!; j : i;,. .:| : ,.|,„ 

;lfU(t (fllllionfturr u:tb !>■■;,;(, r.:tr,iif-i ri:iB, Umii 
it Bring tt(|i. Stnrt In Kbjug ,&uty atAm , 



m b« ?ii[iinloliili(jliiicn mit OriBoh^tltVii Ito&tn 
,i(ii!(l 5) :n.< "-.n; . i Fe =1 .- S J l tii !rir : p inii. 

n.M. ;:>:,<:.; J'ü,-:-; ; :fi ;,, H t - A[d , 3 „, 5 ,= ;., 
|.:l:;ii<rtr r,:i-.iv,ii,:: : 



lifIRI- ;nf:t: 

7000— 8000 
i: ■i'Jlji: -Ha»! 
B: 10000—12000 
ii'.- l-'CÜ -J5ÜM 
!0; 15000—20 000 
21: 21) Ofiii-25 ODO 
22: 25000— 30 000 
23; 30000—35000 
24! S5000— 40 000 
25; 40 000-45 000 



3sbt mnlm Stuft fltlrji um 10000 .ß 
«6[aj n m IL 
Srliöat an* Sofa imb SWoIlijg. 
I. «r B fn|lanb brt g-iiHIt((ii» s . 

SrtiM 

S)l< in Sri-mtl iDiincnbttt «fjug.. 

IS. Ii tri (MltM 
".'t-::i-i,ii:> ii:: iTcnUr.nni ■■„,-. i-, Ti n r[| 
ti: ' t I r .! ij 0 1 i ' i-| u ' (' [ ~ ■.,:.i i .IHi. 1 , ; .|.., 

Ki*.in ou| WHobifrtr. {ubiitjn, „üb Sfc.lGiilt 



ir.rl.trr ■![.:.. 'civil E.i-ic i'i.tl inilr- -miüfl ] ,i jjflm 
unb i^lgintait «It.F.filiTrrnia fcp 3 cFr#t [int.. 

1. bh gcfolutttiicn, qjwntnfn unb SBatl.g-lb-r \m 



ab JotiHig- Vrttitfwrbinill Mi ^rniblun. 



1. M *uu:n .„k Irr !.i,.i:i -,,t ~ .ttiWrT:;:, 
10:1a l!.. i :;-r 1 T. =,!;,!;!' |: f |,r. ('m-lr&rrr. 

,li= ■KLDil.tlil.i't Ci: ;M:i fll i f jc!l:grt.,i. j 0; ,i t 
n-ji Iis;: iii.Ll iicmmiini iirrv Ii, ';.■:: 

S!.j::r.lcl. n-lit ni.vl i-Xi'irüiiti,^ !ii,| ::t (, ; fr 
t'iiitiicti.l.iii. Ic- .'i.i:u t W (tri ctfüHrtr-j ™. 
[rtffl Ift, nag bltf-fl« all J»npi6mif neu all 



ie Gt-mlt-ftmg 06«Saiioi 

. i/.. .lillll i Idrvjuir.H ^j::;f iJ; 

■iü: i:i: (■i.iriüii j .1 ü-t I - f: ].T:-1 'Jim! ,tr=kttr:. 3n: 

im if[ (.(iiju ju bniiirlrtt: 

ii ,:[(!( ^nim:. u!( fit:.,:!::, ^,,-:r::i: ä ,;i. ',';-.:- 

i:r;-,:i. iKrsrti nca) brm Stlruni bf! SaBn! 

If:'f '"■ Jrlir.l Ii. ■«,':,:,- rrc^tctirir 

Honm* ' B ' 1 |J' . S ™ ti ™'"' Öalifi.l'i- 
üüthirtL-jf Jiit::iii!iii.i:)mM t- t [.|, 'j"r S ii.(,"'uit 

SEMS 5V "**■ 

a) Ttaliitaibtjoat Ünb [rblltunolmri'r hru 

l'lrlt.::-,;!' in ^rrrj J.J ^.„.it;,. I!,,,», 
iTifmr.fj:: iisj »r;n oi(j.iSjü,( :n «^.ilinnis. 
iori;-.i Iii.'): tr.i-.iT rill Vi'*:., „:, s„ ™. rolOL:=- ü 
Miliiisn; in t-:;i[iv. S.iH Kii.ifIL |ir n.nnii.t 
.Iii!,:- ll'il.-.:.'.:; h:,i\-1l-r , ; ,[t. a~i: t tr, ,f:,^jr, 
afriiü iir Ijr.M^rjrr-.r- Mr tiil-IO;:i iiilr-..'-:rl. 

■j.'i. : .;i.-iihi:o i't uj; 

iVr J.!-i;i; Ä .- ur, :; iii, i. IM m , a . 

; ;:-t.fi.t.:i::ii ^.(ii.-.irjinij^ü.jrriüj.l-^.,, 

», t B i'v ....'i ^...'.1 «Iii!,,.. 

'■" '^■"■•n '-.r-ir. ii: -;ii:rr! ,i ju [ tin.j.i: 

1 1: ' ■''') riiritliiii. 

I) i :jiii!j.l :u.i:iJ. : Ei:Lrii Jl- ^i::: ::t.ii.::-"r;n mir. 

' 11 ■ '■ '■ ■■' ; " '' ■ \:.V "Tl I,' 

p.ä i:r!.,V ::i:-fi.!::r,:,:j. : .il; t:: „:r;, tlrion 

■ "'i 'Kl:-:: b.:.i!i;:ii 

"■-f :" ^ri='-i-;. : ;-..!^:i.(iii;. 

un ;r, ?>.-,[; , i, ; it .;,L !!t .„. 

I ' i 



Digitized D/ Google 



lif::i ::ri::; ö>'d:ii-.:ii j-.:-. \'7\v.i''i;:v[ 
l.:r;;.U1:i'.'ir t:;7::;lntiiSi;i 'J-.'ict. il'.L.-:,- 

Üiim;!; i.;r uiiit: > 1 1 r i L ■ .Li. Ti.M'V.i °; 

Otrf fflttllf»Häli,l!:- : 1 !:,-i.i!::,|t l;..|-t(ii 'i::!. ihl 
.,; miiiMii, ivn:i- r,itv!-.'.T- l^L;-^« 

nbrt llnJbgTir.. !H;.;:;:::ic; ImilitK. .f);t;i.;S 
fglaj, ba| ii* UiitprfLa^unflfn unb onbctf 3u- 
niilbnngm. beult Brtrag tjon inn i:r.;:i üv:.-; 
b(5 »Ebrr! 0H0115I. .in* !»m:t liffdara 
tJdfäjilM nlfbnbo [( 11. ni^t bmtfli $1 ia,l rot ibm . 

Wlci.tr jilt UHU (ul*(n 3uiornbuiiii<it — 
j. 5). brr tsllrm on iir.t Sinter — . ni.'IJi- mn 
b« grf>|li$ni UnlfrSallungsptliät Dim(m, mid) 

SJtoA MM^lH£^ ° nnl * ml! *™ 

.Vi In i = [::i1:ifc- ati Jiif.l:-.);; !r.:i;!i Nc: JIV;!.-.; 
MI» Sootllin ifl ^trlnd [■<■:;':■; idTiiit Irr 
im 3e|j» 1SW rjt|j:i!1f o:ir.::- ■:-;!ILi.t, :?.r,r- 
I0M1 : .i; S';iti-i);i:u iv.i: t:- jiliTii.ü-t 
in ruiibn Summ; onpeiicnbm Srtttllliigf 



b) 9 



.ü-riTi! Ii i; 



:n .:M-. -'-t.il:i;i rüii'ii'l i;[[i,:is 
tri ib>« (mW 1" B«B 
6l!i6ra ggnjguStiSJntoctt; b 



j) SJjKi:ij:s-.;-.; v:= alt :; ; .v.i:ii:i:n,i ■■;■«::,;!:!;; 
if, baä bit ginrainif -.;i,! ti-ir M.<,:; !li;i,;, 
Iii; ..i.ii ['oi: rm.f Iii fciaL,|l , !f l;i-i=i :i 
h ;.iti:, -f.tiaiüj.iii lto:,:t. B.iiojlsoijDjtr^r 
IL. r . it.: uni nio; l[n:l'i:.;i.:[:' cVi; n.l.f.- 

[14114 l(i 

■) !;'l<k ;;lr:i::iv (v.i:M;i i: (,-; ;-.;;!tr[ii,ir;i i,t 
ErMlttlung. rottin biiitlbpn (ut 8<g>Htritnn 



iitHmj bir 6tmiM(lui:.i tu Ti(n'l= 
: .i. i:-. : r.i:ti;f-;:i i;lr.;t:i :.(ilil,i> 
■"HIL-zl „;:• ■j;i::i:,-.i:,:.;n;t,ii :>;.i:-l 
.. riiitu,: ,..ili 0[ >n bm in 6[|iib- 
: .-i t-:|:v.l Jirf-.rn d-.BrTif^rn TOHitttr. 



.-..;i l.ii'ji-illtii. 



jjrib trjirfcit. gtjn K>W ouf ii.m SBoWt *« 

«Itf-eolfetattii IwSn™*«! fr%r<n SraDrätaimtni 
unb ttnn BHItnun, fomtt in Btthrfa brä Stall. 
«Htm him SirabrSrglf,. Si* 'flt.iw:. |i;;b iiin- 
fi6IIi4 brä Simiililiingilitifatiitnä gl! |ilt Ömtrtrtbi 



Digiiizcd by Google 



llaHoninm MSliknbaiami 

~,{{!< Ut id-ilMiiil.l. tO bit 

£anMta||( grjdtyl tont- 
IL Sffa|R«B 1 



üiift 'sBqfl jt'^U 



ÜJ Li j:r:-i fti ';> ;i nn ii ■Jirciito p nuliltiln; Sb. 
jüjr für tltoo ju {afijtttlt afr.tio.pir'i ii. btrul. 1s- 
Wir füt III lOtjhnbt Stturtlt fnib It.lt: i;n,a!iiiiiil. 
3. 8ti MrilSltulil br! III etmUlrlntr:! HU:,.,-:, !oi:i::i 

flrö'«4« i'iffj" ntitm v a.: Ki ■tvi'ti- 

Ultra tr. i'ii:l:;;.;.;r-3;-.::- i:Lt 2.-t,:l!LtÄi!:a Iii 
«iin[II(tti Da XutcMKb für «Min iL f. ra, ort 
©njaufpiiirin bn «itftuanb |0t StjUnc II. f. ID. 
Stratr Unnm Boinortfil«, bit 
ftlbft lirftm nillfirtt. bin Kifmilb oofBi otjifbnt. 
-!. 2t: (hiailtttia.) >tt ml ihü'il V IV,tv;:,<ka ift^t 
1(1 Oft im «llil.l 0 frt!«,t|<Jjtr Suüf ui lüuiitK ,il 
[;>;t|-. n.i: »t: l'laiigsL-r joi.t, Ms lirlMijc .ant: 

1 UM .* iäbtli* llbtiliil.|.l nifll ia litinliM !: <", 

mit oofl rillt Erlttniiig utinJfl 'BiliW 12 11111 bti 
gtKägrn Bon mdjr all 2000 iä|lliul (tollfitlbrt 
(Ribt «dilti 13). 

«BF$nilt III. 
Btrfslttn ;u Sßttt her Straitttüinn ber ffrtri'it 
Hu? ßnpilal, l'obii mit St|albgng. 



I. Dir gruiilMung btr Ettings au« fiapllal. £0611 uab 
IBrfolbmig Ijot ein Mibiiritnibti Stifobrnt oonim- 
JUJtSrn mil bntl giDiä. (unli^B bir ^Jrr(on(n, HrtoV 
IQr bit Dor|uni^]iictitir SrmitMling ' " ' 



toibniilttibt SBiifaStcit niib tarnt «lisfüb» 
ungilonintiffsit, («mit nolbnunbig, unlti SMilrairtuttcj 



inline (nbtn bit msiBfitibin btr flommiffioiitii allt 
it »10 Innung Don SiitjalBtraiilitii fiit bit üttnilit- 



:tt ISllR4ft(tn 3)«$allm[fc, infbriDnbrrr 
Ibuitg b(t bri brit Ijfintlirbrn Bt&arbin 
;bj«. (tfllufltUm. ~ "' 



1: •.r:U:f;r.i «Itil-.tl-tN. ::!■;,■ . 1t v t; üt. 
HJrangra Un btt noo) btt 5661 ib,rn SiiDgi für 

•it IMl.tft^t inrifitllfr. 

!, El flnbrl lunarSft tint afitiitlifljt «uffoibtriing un 
(FrlUninj ncäj 3J!up« 3 bunt «"Won, in i«ti 
ffldiiihlM Site Jiubiä an bn für iBtlannlituifiuliint ' 
b:: 'Urbr.rri a.'l i-:v.Un ■jlt:'t i-m:t ! ■ >:.< ;.: 
omlliajrti attunn 1 — * 



1 ttiia ii 



. üri|^Etr9 für bif 

It(i4t ju Itnrairit Sal, (Inf itfin. 
;at L-itic:i:;nMi:' ; tib:Tiiaj n.it 'Jii;j:tr !, 
Ii; l':l.,M.::i; l.::l:l .U' till.ai btl b:i):l. 

bttm Miifforbmiiti! {[. Jim Sift« 2; tiisuTi.ua;^ 
jnriiiiiLiK :1,1t ^luftit btft ja lirotiiioll bri f.t 
r.~ 1," liili.M:;.,!'. tif;! S i.: 
Sit etfHrttnJnl fottn bit bti ijntn (injitoilm 
^t!::i;i:i;[ii : ;taitinbtl«i|t jtl blbnra unB mil riatit 
eitiafangtutrnnl 0ti|t5m btin S)bT|if[iibtn bn Reo» 



SUSI 



::iJllJ!!n.l!:.i. , (!:l;!al;r!b!:!b;! 



Digilizcd by Google 



iililm; rifvr. 
:s:i f.:- 



;)i;-.:iin - 1 1 hi :'| t aiiVn iirr r . r ^fctv.; 

Iii im (j)nitl!*.'n lirrrl,- Vi:.';,;'; 



Ii* i.« fldiaiv.üi :.i 



mojiui ((jtitnt. htm S«t> 



ailB Ott tnoifttlnt V''*'" ririydii H- i>. 
■eil .1" i;i;b .-.tniiii: joTii: [k 

.. .. :;:l:i:, :!M^l;;i 5r.|:i lici ■, !■::! r:L ;;; J'f 

ftLitiBiLitigcn »1 BiHtttt 19 3ti!gttitiiiig. 

5MM 11 

Ulc Similltlimo bu itlUgt ous Colin rjnt. 
SSiJtlbwij ttl iii souo (tltiirH). 
1. Sil («Ii toitrml triam ÄnduM jur Eintiitiliuiij 
t«i«tlgtg $11(011:11, vm:.'h Sniiilnlxiilt. Ji4;k etn 
Wölbung, irjlrtra (ilibf Üttütl II) Ciat 11$ Mi Gr- 

mittltllU >t|git:i!t tri |;rrri:i" Iii! Ulm nnS er. 

II tifl Oiitttaitnitl 
lommmb™ $.t[«hii. fori*™ <ui«J auf Mt Ii,« 

SV™ ildir : 1 Li: ml:-«', :-. 

3 E :■- S><''' ■»< *■< : -i- '■ : '"]' ■= b ■ :. ; r I f.- ; j I F ! . [ 
im ;rtf ■Ufrit-n. to.lrti Ii,',- friiKrl jJmWiurirjitt Oojii 
ctrr ;'([olli:i!n if;rl,l. ;n minnrld S3ii|r, \om: 
ir'ntcü.l: 3.11t.:; Urili3i;:::L ir.it ; :l Üirnl i tl r i I SS-: 
ton rtt! '. 11,111. i iTülil! I r. !■!■ j , 



2000 as«|d|Tiii!ii mirt. 



irr n.nrniliir'ir irr) 1«:tt!I. tarj bir tum EonOrl. 
Slllfölifirilnl) Irma-Jirl-I. ,1:I!.,i:.|;.m (,, n rriili,,;.., 
- - : -. I L . I - T - ■ r :n!il I'ii:.; | : { r- tI hin,-; fl mr;j,f Ulli:! ja 
■ri: blautbrg- 

1. Sir .<!.-r:::i ;i'ji;c: ',v'rn hrr , !!;i,;ij'|t r,?.~ S lh.ni::Li:- 
mrfiibril "no find ltjnjlt|[(u)lg, MI» auBtr bim 
:!;:n|i!i:t(i: ■! 'J:i!,-,l : .rttr n:i:vrif:o fr.;. 



Sind) rfi tri a!t:(;ki^( lüii'liiiir, .n 3 r:a,-'r 
brr gtilrt; missen 1lirrmntuii 3 tut i't::i'.I:(I.i::j.:.. 
tfvr.v.rjjr.: !k (jnt^tiliiiij S.<; iJonOriloiiiniljfnin 
SdtiijufQSim, Mftn tili Don niiriltfltnC Jttfi 
Hi r:n ni'fi tMiniljlLiS™ bnfceal loiil). 
Li. Jn tri: (SLlclnnjin j» bin Si|niiäm, redest 
minbilimü rxftt Sagt tnija fc^rLitli* buifl (i< 
1 l- |"L ü: ufivi/n iidr::. il! :n i-i:.;(iii!.::!t:- ttr in 
ivi S.li.i i- J.r .LlMijfdir: «rfälflt im ffil[ttlll 1(6(11 
tu bfjiljiiiii. 

S. »Ii SaMktft b« ßnnlfRon Mxa, lonrtil |i: rill 
t*am tijol «nbklta« fftjon {i« t u «iifllrjltl 



Digitizod ti/Coogli; 



n&ti ©(uns. In fu tifimi 
i-.hiiia.-ii ?:.i:bi;Ui.-3 .-ii 

boS f, M tan 



if ajfi6ti:Uungcii. loreir L 

in Bimlnlfs grimme ribtti a^atiaften brjilflliit 
Irr ;Ullr.i'l; !( t y:i ; t::^ii [ :ui::-.i:r:i; =-.-.-:j. 

1:1:. II r,ti(! ;T:f .1 f.' 1 !,.,■ Ii ^tTp|Ii^lll[ W ll if 



(im ir.fticrjulfflfTl. 
■I. f;.;: i'i.' iK'.Kiiv.i ;:-; : i 1111:5 b<[ GlTIiriinotll b(I 
S'niirJlLirn. in .CT 1 .1 v 1 ^ I 1 1 = , c r fi QntilijTl gf [I linb btr 
[onfliatn bnju srjJitj™ SlttnilMi ip Orr G3oi(ifrEiibe 
btr flcmmütiDii - — '■- 



:,. E:L-'jj..io:i:b c.~Jic"i i:ii'ijn t,ni tribtiSmiHH 
iti. ir retnci ?tcTnl'.hiilI( rti: b,-T Cr'. 3«t ::t, i 
in; ■!) 3üi<; :i bi; Sü-ilfti-jränrtii 

2Li"!:'.-NiriiLii'.-n M:ir; für biflimmüi if,r IBM 
(Srif.irtt .-ii.irinr Hiilnli^rr nbmbncn. 
I. U<!>« jdiH £.[::!;,: : .|i fint 1)011 Stm Sorfibt 
i.iib iivti r.'ll I:: !T...M ■■! HrriSIriii illi:,;!;; 
(11 ODBjifSmbi ISribünbliniü ci:ri::n:in:[:i. ir 
iiin brn (B(G<rr"ri:L! t,r i^;:.::," (•jtr'j'l' 

■ 



Sicniildmj (iir Sofc[iiiijji,i:iairi[iiii(i oibrodjl. 

Cnlltg.nMI'n b;t SJuptr-.brn 
b;r Stmiititfionnt. 

1. Ell Ünrütnibrl! bir .t!:::in Jim: ':i:J -m (ii.::,.:i> 

l^Ct::, bn ■!!<:hx-.-Ai I .v„ ( 0 :..L f !tr p "iiia Jl;.:!.:- 
ni& atHnarabm Sbniinitdi br t ii e titS bEr 53rr&ältttifft 
l-i Dilirti:.-,;:! [rr.it i.o v.11 '1-,;r:: .:rltiilr:r:i );ii:s- 
fistä Kr||-.i.t1rl; t-ä Wiia-f f.ilt Dort allen anbfifll 
6(1 im Ii in |*ät>l;ii EScrtnli 11 ittb:!lir,!rit ■lu.i::< 
bmnitm. 

2. 5>r SJüiÜtmbr bn Agi]igni[|ici[ ifl (;ri:n i.;!|ij!uf:l(l: 
a) blt <Diil(lH(rc S:'i f!frnmiii:aii tf.tiniiii) i±-mi 

juinnmtriHiibrriifni (feit ebrn !lr:i!r( lliltrn i 
:.) itimiiilt tts i,'t; : [!; tvr (W.iiäii r::r:ij;: [11 
trttnjtir, bil| nUr lfii:i : ;,iii Trrriirn nilrt jur 
Crnillirliinn, (((nnjm Urb bof, bir t l in:iin::n,ll- 



,1 t.ü t--.i.i;iijr! .i::j fiin:ii irr gg. 10 utlb 11 
b« tSilffu jur Slb 9 ob( iBttr Hifijtmj oafju. 

e) bit StllGtuTigir; b« VfOftHg« eiilarBinjuni^orn 
- - nntlutD »Ir imtilt «iflorbtiano flifbi 06m 



:' si; .i i.v:.;oiiijra(ii Ediaiunjjin . . 
(§. 11 &tf 3 b« Bt(fW) 1 
in ::ntrr:.i-;,ii irr; bir 



da an i ■ 

;: 1! ; :FiT''ii.ni:.: Iii. Li ;ir ; i: i ; r in iSrrjr [r::- 

lv.üDn: , ."!i. ;',rn 3 i,V= =;-> =-« : ■ = I vi a. I':!:: 

biirni.-,.ii :i.irt- cnb :Hr.t:fcri5oiini(lt Jtl 
l^-tm, :rtril : .V:'lt"!i:i-J !i: N.t üii:i : .lirV.:i:r, rr- 
! rri-l ; .,': rrii'.ti:i:. rr i.i; iü:i'.i. ■. irim M. j::i b: :: 
SBt6t b<5 ©dtilllmiilt» le|W" Unt«l0fl"i 
nirbl gnttlgtn, Mtt t.n Sit yrvin.yiMi- ;;ns . : t^ 
'.nr; i:t( r.i ill :v": ;tr ■rf:ii:::.MT [>r:f-:jffrt»i ■"!-- 
;i:i3 ;::.:ii:r:: bn Zlcai. 1:1:- im:il : .,[:t iiit::i- 
■.i.ttn -iTiirir': ^Nn'i.tl (ii ntbnt^i (trrrjl. 



' lüriitii: 



11 y; r j-; 

(, Xf.S:<i. V :. |-.: 



>t(.tr ibm -.ibrr tif 



.111:1:1' iiir." (■|i,:r i.:ii ; b« 
b f :itlbri' i:: jrttin r,,illr nili öinnib 1 
b« ',ii(:.-t'i|ir:i dIji [rinn rarllwtn 
t:nn: ; ; :iri l il«g jn nna)(- 



2. Si: rillt (Fr:ijTinlr| irilrii bti tßflirltigtn flaltgi- 
jinll.r:!. Ii) (,,il liv.lLr b:< .jifrtli^r «(riinlbirnj ibllt 

UctHaMl fflt fi*. 



Digitized b/ Google 



■ : irTTütmma bri Siiaiiolrii Ion: 

iw'lwl iti.air, vjmh tiif .(irnnirf. 
ttlLiili-.ir :M:: iiir:L:i:i(l[ tm.il f it 
in tirir::l frid? i<t bim |.jl M ti t< II 



it J!omrm[|™ orjnc 
grftii'tnMti eint 



(ln:i:i:uiii-i: naf Unlr" ' - 
bic tupu[t flft 



Sit »t^ümitld. 
.Km ber 3>fl[rfunij bei impft fliefie MitiM IS 

Ami 4 MbYf ä ■l-Ll .■,ilc. *, iil b;m l'IMIisrn 
'Waja, (i Jlnmmii! 11; gl tni. 
. I II ilij; ,ir,|.;n inj,- ("Iiiittfmi! bo? Hcftu. 

ii-ik; K-irtint.:- .in in: Vmibr-iinmniiViii, yj 

Ti; ä'rrKiMi:. ttf, bir Ml/iri^t ;c:,i|M!f ucriätin 

■,i. i;:ti ii.ii '(•|!i.tlir,<n. 
■ iu i;i::i|il.l.t l[l bimim f.m !lllSi*l«S['ilt Offll 

J ItauSiii. Vbin an j) iml gäbe b,s Gr. 

■'■i-!' >:f; v: i-i| r 'i Hl', tri trm &iji[rabfti bei 

fit:i i i:":.-n \f-f\M-- (-:iii:lniii. 

Ii: ■(Jcliil.iiibn tii Esaiüiiiruttm rjnbrn bi[ tili. 

j:Lmb;n ■,'k;i;:i:ilK ks li. rii i tiiiinrri! t.i.t ;i(i:jvi 7. 

Mit I'iriümibra Urlniinl, .■■.i;;iilri;,;..ll. 
. Eil UjDtfi}rnbtll d<lÜK[ ta.lllll ti.' ISMiVllllt.i (LH 

iLtcn a,-jrir rinn !iif.LiLT.; Sil u::l;; f i[tt:i, d'.j.ivt 

ii-^iTiiinbüTL b:: ii'[;,' : .: : . mitiii'li-.,,. ti: :'r 

mbi:iiä :ii.l.i -:iir,i: HS:- ü-hb. ,'l LiiM;[k[lt:i 

unb lotnnii m bn «tni-urifiiM ii-v b.ii,ö: ( ii fi r!li . 

:hjki: I- 1 rrn 1 1 ' !nl,;i ):[ h: 'lro.t!:if:iiinnt:t mii bn 

Eningen an bin ijjil';:nitrii bei i:i:i:to>!b:r,ir.ijiij:i 

'!. Xu 'l-ii;!(n.i,S, iarii d!< j.miliatii in ISimiliiliingS. 



' ^UMi'.iii; I-.c :^lä:i : -,V,l: u:i: ■ol::,'j:':i|ii,|Vii r.r 
i^iiiiiliil::;nrii ,;u btouflic&liflüli 
!.; iil-r Sit i;i-ii;-tiirl.( :? a iu bic 3I|tip(ungtu b't 
Jii.ijitiVixiiiiiiviirri .nbgultig l'iii[,i;iibinj 

Sit Sntlftiilumg i|l bim Wiitinm lirnS 
Hufln 8 unb 0 pisjtrlm. 
7. !Cci3!otliäcnbtbci«onbiiri™tmi(iioniotbicJ(Bmini(liaii 

fo oll JUI Sertiliuiiri i:i:b 'Jl.-'/i.ir |.:i| !t; :m:. 

alt es im ÖärlfHüii) btt Srinilldiiiin. null 
SiSrainrj br ■■ ■ 



,i„ b:i ^rt-liv.:: 
:n) li-ri:Hlltli:in, b 



"■Vi 



Mut ( ; >™ib bei gg. 16, 18 WS <Si|fSiS Dom 
2. 3 HS L ISliB. bihp'fiO bif l'unitltUmj b« L-nraji 
ou^ flnpilal, «tbn Linö Siciblbunj (BijcfiL. S. Iii), 
oiibra CbilliSmbc mii b<T siJiibtäljinmi'iini in ijn:i 
SijilWn vjhd 8. unb !!. ■il.ivtnihr Is'iii jtjiijn'Kilsc'. 
aUgtmcintn ISmnbffllit f.ir Si;i( (•vt:iM ::l nim unb villi- 
fi.iTilil.v:in:i--.-.:iinra jir btlll imnmUn IStt'tc 5in- 
butd, trHäHoL 

gh^^ura, btn 15. Slobcm6ci IBAS. 

WiitHltriitm fflt GIloE-SDl&riiigtrL 

■aiilnüiiiiu jiir ihMiij,!-, i^iorcb! unb ffiomüntn. 

Tft lln lernen I4(c1e>IAt 

ui. 13080. 



Digitizcd by GtSÖgle 







- 230 - 



©effentlirlje ätafferberung 

Sit CSrmUtcftinn ttr Giirägt tmi Subita!, Su$u unb Sifoloimn. iraf @ranti btf ©ffcfctf 
vom 2. 3uli 1896. 



jjsuna nur mihi Murr iu'pr^.t t(.l Vlliif ; ri''l;l i.' :1 tiii< n , - i b ■■ i i : ;i i n ■■ i*vifl I idj an btn unttf 
i':.1.|-.:n: orv'i;trN:i js.-v ::r.\rt[[ü v.< l' t c - f f r 1 1 Hi ürt ujiBü !> ' : ;u: iKmtMin iv^r.lhtii 

£ rillt tinyin.-'t fc.-r ii: '.iii-ii-Lii-- Vfi 1 .-:™ L: i ii: ; .in.-.; ^^[U/iirt :it.il ;;:i:(l:t;i. i. ■ii'C -L. 

[tltai l«$t>tni jui Ii Mi SiMrmifl grijdttn unb Wimm Sit «fitbcrliajni Somiulaic frflmlri tri b(i jufian- 

.'i. ': ■ ■. .'.I ■■■ i 'I i/i i i .■ . i .■, 1699. 

!■ v.,,i Ii, i,:.;-x H..-II.H-.M1 uit:, :,.-..< S. [J (.:■ i-.,;.-!;... .• ■.■uF[ l , ; , f ...,„, :,^-, r 

, ..I r.i- M,-.,-.!:-.!-;:,--. ,.-r : ;.'.T,:. 

Klirr bnrrti Biiinulitfi uiinitiiinr rSi l iiiwolliiiiribLiä -üiiiialrii >i Iviumljur.B iit ritte iiitbnntrt iMritinut 
Vfionlt'l, ntrJ s m:i:j $■ n »;■■ K-tim; ttil (iititprctf bis ji; ::ml Muri itinoji. 

SIcoÜBtg. tn ■! , _1690. 




Digitized by Google 



Su anürt 12 Siffn S, 

Ermittelung ber Slttäflt ml Ka^itdl, i'orjn I«J Sefnltuag, 

(@<W »>« 2. 3uli 1698.) 
Sit t*r 31q4nj!i!utig. 

mit nu| Pfli$l unt. 6t»i|j(i, taR für mim nodj tum Srjfjt com 2. 3uii 1698 tor 



h) aus Üotjn, Brunning., qj*n|l»«<n otrnr an» tittti imilliorn ecttasfrrtngtngtE Xbltigltih 

tlt Shi[t .mit „ .61» Marl 

>; i:i Itiii.-.jtiltii \'L!i^!i\; : i;i : ! i:l\-..-.i: :.!lt:i JV.ir-..: vivln.-i 

bm.-_ e 1BB9. 

9hl« Koi|M.n( linJJ|»[in[(. lUnlltf^rift): 



*-:L iScvKkuwii tc; u:iv't(|--c!i> i;-1,t n', r:.,-1.i: f :,r itn'i | :- lT ■,Mi ; ~i:.n:cliiii ; :i: :n:t L::K.i:iCi-icn «vi:-- 
in SmiittSfit bii }SM in OTjufl gibcgdji iwtbtn: 



a) oui Jtnpilnl; 

b) aus V»6ti. SffoHima n 



mw 3. 

oii Stuf: 15 mit GWO 6iä 7000 Warf, 
b) aus 2j&h, Si|otbung u. (. ».! 

bii Elufi — mit — bis — SH«rt. 

3n Sttiua giknit fmb: 

1. „£ i:iui::h;f::i;:-'n: i;!7 : [ i r.rr.iT.i ^r;:.-,rt:.- :! )it:r.i-i i>xii<. 

a 4',v «umllmtmlaubigtr ifl *militr Utiillrv l,i<i. 
3. 100« jff SaitHmlK. ij/UIj: i.:; Iii:: :r.'.-i(iu i:iii:u'i iisitls uot Mjlar Sajmitt in 
L 3ÜO 1879 prrm 3il s ir m ipuriä jo ia(lm ijaw. 

Slifttiel 3. 

a) out Kapital : 

Dil Stuf! — mit — Mi — muri, 



Digitized öy Google 



'Dill -Jiu.li-.A1 -üF tu te'irru;: Ycr -J'l,i:i:. 
■jmif.-.*( in [rmi-.f [:!■:!, -ii hirunirv.Tl.il rsirl 
i--.J KS ;. 7 bfä IW-Mrt.jr-.i.'.iiiiiviptä sj:r. 
|""j 8 - -. (JMip 3 t[rbMi>lt S. 409) untei ifjril. 
[rr aMnWn.n S 6,4 -artilfll a Stfn'S brt Snoib- 
m. (■■■u.-'J-ia ti( i .l;riv,iT|irl i;J : .ä:- Cr-Iult Vi 

ir.iijr mir.-;- i.r.tj jiii i-rn jlünn J.'ii j 

■ct-.ah ii.it tfii'.Tlf.'.'lirJiiirtl A. =. ü'r'l ln-riut! 



IL SrtHindBgfi (Hj., bti Srjirleptöfittnt». 

c. IWijrlngni. 



BflDÄrtuinJ, tDonadj bog ¥rfrbrm ber örrrnllidirn 
Sl.rJJji.i, 5Bf ä r unb paji mit Sobiilbim jtbn WO 



(jt-fT Irti.r.i.l- ji Jii:ril ,i.ll ■;> : l. : .1 ■ n t..m:l:,;l -.1:1) f.: 

Stil, bin I. 51«whi(jh I SPP, 

Sn KkihHtiEtliJJut. 
I. r,W. ,,. •Vi.tjm.au.i. 



□ igitized Dy Google 



gcnfattf- unb ^cäirßs-Jlwfsßfoft 



JmjlbktL | 



glrofibiiTB, i»CM 10. gcsenüiev 181)». 



liuit Jlr. 50 imb 51 ift citt ößn^tlilatt nülil aimetgtbttt mocbciu 
I. SirarDuimgfu pp. M Äaifufi4ai SlnttSaHfrt, Brf SNüriRniiiBl unb btJ CLtr[if)uIra:fie 



S[Mi.ii™-:jtii;iiii; nl-i CtljTtintfii 
■ . "Ii i-listrarfTltr: J(''(- :.i:t l-il ~ D .: . .1 i : :l:n-r 
;hiitriu!!::i&!il u:in :tit: \i;;ili.lt:i i'rilii.]iin.i. 
Ml irii:;bri1ti!-5 riin-iilir.,:.; n Mitignijitil j'.i Fli[.h;ii 
i'-.üi i::i> ::;;n:tj:tL',; ;:i ci ?j|)it in s^uljii irtlii- 
rt#!t isiia. 

t& 

vjiu vir ,ir.>: :.::t i;m Ci-.rj.(.L.i- 
iji L-Lu:1 iW:: -Hl r: mi.:i.::li]: I .■::■.:,!,-:: I.T.vri-.j ■ 
tm ägilrgt Obtriitultuilj «ntitnt Hilf bcn 8m> 



lit Stimmt [Ot N 

Ctni.ll;hjj1, „UjaSiUd- t< 

ut 3!(]itH>3Cgitttlott jät 6 

s 

ml in« inlcnS g<r im Stammt PtSiltan Sfntrt 
litlimt butfb bit («je je}:! XL^jlbitcis;. itil.:!-. 8 



; Dii: i;i iSf- ÜMtnflinb«! atgchgl: 
ir<;.-N : l.i:il rifs: irr 3-i-.3ttl.f7in ti; 
r$tll l!Ul|4 fflljoiirf,:., ~,in:;.-iii.t. 



Sil«! !i 

M iimiltii fijnrii'M-t !l:::i i-t T.Li t<n 'jort|t::i:i!L-.ii:i 
,i.l..titii inwi ai-i hr:< jrij<!:;ti: imlültii : l>ia' S !lj;iljit, 
i:u:|-.i;:i:i ; ^i ;s!Ür:ii,!;.i : l,:i. V(i:LLii:.iv:Li.l j':tii. 
Sil fn i'itimjini j.:: lit 3jnv::l;;iiL ti: 

Hildiri ju bqtitfrKfl. in mrlt^rii ft Bit sptilfunj gl 



TirT-ciii-jin ■j. tii; f.* tifCi.tc 
7!; i,|-.,:rlli';:- )-L!:j-..ii : j rjtSI ttr ii:iin( 
a Ij.v.^.l;.: rt ir,n:ii:::iN,i ;t!:.:l: ti 



,-itlt "lai.iclt iSi j ■ ü n?.; i i raüii'.tl rajtt. I^it 
Btrliailtllunl mit» [int "tii Um: Jidj-; Jtv.t.il l« 
:vilii;l. ti; jni [Mi :i.;i-,:iii.i r i 7. _i;;,i. !.(;■■ U;i::i',i Itn 
Cbnjn)iilt(il5 pinmal um rotllni Dier fflodjtii Orr. 



Digitized by (Google 



uäl (6pin(ira, bii 
Imlfö. Ii! inmljlru [ vüii II 'I iina «■ 
unti gttioi 0t1)Uä» t _ 
n»14t aflit™ (»In. 
oui biiii üittiü[miL'.n-vi*f" 
i:.:ia:n. iln S.IiIt; a:; ,li|ii,i:.i.- a !" Vi; -l!tln:Ä; i: 
,-. i Sfn.ll iml !■»■.■.>::"■■. :i ;n ■;t:l:.':i-ii, ttv Bt Um 
i-.lb:i-.L^r.iii i ii .1:1:1: ; :-::r.l-. .a.uu-:li..:l kl. 

goOä bit SKiurtir.i: m IMilli:;.:.' I r. (üi-t 
.imiEjsttiit ...iu:i mill. Mi imI.1i- M:i- 
Vt< \[-::r.: .u'.ii'n! i'i. lt.: -.: ini Crlt tt: ^inii:: ti 
Iir SJfjinn tairlkii -iitn Slu-iHi in ^^^v = ri.-.<t-: 

in ftilinm, 'in ■n:!.Vn sin - 3ii Mfii.ü.iii 

Birliii. 'Sit ffi;lr-.l:i.V 'ii'fi ■^■i::lti|.i,.'ir: jlti!-: 

L .H: i;i Li ;iMii tu i.ii.i. rail*: tn i« sifammtttl 
r\:;i:niii.:ii c'.uiitr.tii vi. !:.:: ait ■äa-jiiLtiiiL unti- 
KivÜM. a=5 Nt i-' ;.B;:> Eft iiiün -in ilt at 
■K..l:r:i 'Min: n:i.i:.::lll i i:~ :i r:i:isU.f .,uv : V r : : : 



it Mrfht 
rtouf ihn 



..[ung lorf I" (iirau »i« atiEn ,ia^:ii 



1, Cltotn 1SB0 in "iltal 
StnftoHg, t™ 23 



Etssxf 



|b tnyatnan) l««(i. 



Uli:..:.. ,i;i;;i I.. ,■ .■! ■■,„ '■■ 



j. a 



■ 



amniü-^iiiiiiiiä tu 

»«igt tönn.n tum C6.ria.i-lt itü Hit ii[tiilü.i; t t,;?:, 
■..i;ai-.V:i.ii:(..i: trijt: 'Krbm. nvlttt Eit tiutf.tkV.it.t 
':,:n:.;iü: S: '.intt|i'.T[i: Dumi.tlä f'3Lt>.i:.^ ■i'ü.mt- 
riini yn.uVfiiii 13 tili:; mi; itmrl (tto.ilnn, toi [ini 
ctS.tiii.ia; IifuStTiiliüio. [flr 6n5 Ctjmml an JäStKii 
Sliiih'-Hjltl.:. r,.ü4nl iijfljrint 



Sri tritt Jüiilt b>S S. Ii trtdlt 'rijniti Saiinnt. : 
3:: itr ftnTiir, irtta:n in ItiJtn viiillfii um iul !;< 
1 .■[fc.;;T.llt: :i:t,<ä.lii(i, :.l:t 5.:- itll üi- ':n:. _ i ■J&:--. 
ifljl onUmbil 1LC1C. Hiilfi.Mtnjiil. !.T..t ifitt 
liojt 8(jat}igiiiiti jintt Sitntnti noa$j™it[ni faBcn. 

«Tlittl IV. 

2;: |i«:it »IS'ct !"■; S 1.'. tib.i.1 i.-l.itnfc .-jjilnna : 
Sit utiiii;n : iin n E,;i mjrinrii ■(hiirriis-S'i.tttn 
:i)!ta::i tiiii Etil J'tni.l i:i;i:,-.:ii: „vlu ;nl. cnl .ui:;i.|,r.;. 
ik I i~ c 1 1 Li i-i r 1 1 =■ . i.n.t:i;::::i: ' l'tiiilStiil. f.: M.iiilr:::::r:| 
. ■ II r ' ■. i ' ri. i in 'Ii .il ".i 



9tfiU V. 
| 21 IT6SII foIstnEt HfaffiLi-n : 
Vier t:i;:i:ü bt; tf'iiiistr.tii 'Lrii(n:i.; 
äif.nrti-inii'ii aiä ^[u 9 oi| ber S[(äSijuiia )i 
»on BH«4)(H"S)lifltlMiiltn aE.tr itil::::.j m 
'ii|,ia,1;r:ii,::Li[tii. iiitdt maanidii^iiitu 
im) a-tljr oiiifiia'nE.n Bla^n to.'tbfri ebic i 

utjilii.ii i.it.i'"in.i fit Ü-jnüi'iitii' ■SSül-h: 
23. Souimbd 1898) btilanain 5clur. 



tu 

<ELfoß-|*otl)rinflfn. 







i 17. gcjrmbev 18Ö8. 


| itc. 58. 











I. StwlntiiiLgtii fp. tot Soiftrlir^n Sraltljrflfri, tot SDIiniperiiirai m Ut OitrfdjllriilM, 



äJ,V?!r , 1rc'? l 'i C |lP(!^ '«l' f. Lir^ u j -n * Ii". " T J M ^ j™' f ^. 

■u i. wirt-t jsii 11*1 »in™ hi. 

flule Sllllrr|. 

3tHrt>m|, JKtitr. 

TülKKio (Moriminl) 6<i Cbfiloin, SctlsEmiiir. 



; Sui l'Vül Hei ;*lo[iai. 
irainr bei SSiiw^ciin. 



Piiir. Ii iv.ti!i:i 
t, qjfonlirdSt (|o 3 «i 

ii. Ct!i)ii]r.[[lT,ti 



■ntUbt in btr filier, 
Jlitdjt). 



-JM(m|tii, 5J!((j(tijuiiii. 
„ - Si. 3o|amw 
Dllmanisim, Hiictf. 



Jtifiä Mupnolt-imriltt. 
■i.h-M.t. fi.o'^uiiiK bii Hoheit™. 



Zi.joÜHiin. 
(jiijrLäljiiiä 



fnnft. 
Sri Siran. 

.fltfdlt Srli" fcl'J.'il'.ifi!. 

IL Stjiil ltnltr.(f!|o&. 



SiliisMci. i^lrin «il l'ii; (■>[),li[^;:r. 
S14mi, 6olj1t|m6(mr:i in b« ffirit. 
OintSlllj! I'. '.'Ulf 'i : ,[,:i!iNi:«':i. 

flrcil Onginmi. 



[Ilillrirr,. c.:[ hi:m*li ■■tH:tr. = : !l!ll!il.i;-.!. 
.miüjl.!:.. i.1;loi;ii:i:i.- !»i C!r;-r:f.r^. 
8o|(n[ltin6uTS, SdtfoSsraiiit bei SbnljiSIiut 
WM, e^raint. 
Kirt«6oäT=t}, fiin|(. 

■i((;>(litiii"|ifi i,.iit;:ni:nr Si. Itiori. «■.inc.i u:i 'Dt-:. 

Muincn tri St. 



OigitLzed by Google 



:i .. r :i: ir. n : .,;f r £!. Tti-i Ml $o.ili. 

S.tUiiHiii;;. hif.iicnS( Unbwd U\ 
i.vnr.i.tti-T.;:i:i'i!. Bit cl:t , iui.1et[flnlifrijij Hil*f 



iJüi-.-iimv'rrt. i ute. 
liiÖH. @l. 5)l(lt,1.lT{l'l-;:i!i::i;. 
'At,:l,!-:u :1 ,;, ^fcloimil! 1.1 I 

$ol)l JniaJiura. 5,l':.'iLi.iK V 

■£ rhl . ! :i! . :l ■■ .. ■■■r.i.V 



StiflHLiqr it. *;Wf: ii 
STiflljgan^ cloitru). 
Qtfmpritt. e*HjiiTi:i:ic. it. ■inL 
Mliüii iisL jiiitin. .dir,'.;. 



— 220 — 



PMjrllrt (Scj-GSoirDtt), Pilfy. 

gfenbut, flinj;- 

,;m;; fl.i:[u«.; f ?'::n(it.(<. 

ääit-anplitit, Rtn1U< BJofftrl sKuna. 

b:::.^J:ciai(ia;), ffl*. 

EDUSr-Hrruv ({w$(ntij), uirottl Et öortt 

Cilk.lii.fi »r.r.'r. 
■JlLinn.l.vjtaM:, Ürfli'ln b(. flirrt. 

l-:i:ls i.r, (-ILnfiiilfiiir.!!. 

SittioiuV, (>(ornnfil imb QloämlSui™ brr tpfortÜTi^f. 
Diii« ©ooituig. 

(jftijHitjm, Bii((f. 

^ajflfiurg. Sömiftyl Eoa« tt\ £a[tl6uig. 

l'ilfrliiiTg. Burgiurar. 

.1.1 .■■■„■üillji .{'.■. |il dl IUI. SluiMII bfl Sl. 3ri- 

Mini-. Snuf. ib« flifuj-ßoptOt bii Siiodiifct. 



n bi[|rn »mlmikm 06 III bi[ boilj«i 9 f 



.:n i.'it SK^tf/til: JV. 

■ii.\-;::i:r, ! -vlr:-rir-rn ?;Tv;'iii\i,ir; 
Sri i;:r.L- Jini .!>4 : u-.;:vi fci,' 

'■[IHMU hr Ui-Itllj.. l 

-[ivvr::..!, Lllif ;ii;!.i::.:- i/k:\-i 



eigailtilnin ton 
i-r;. ilii;l;S batwr$ in 

Slrnfebuig, bcn 6. I)t)t |n &<r 1B38 - 

SJBmilnmn für Gtiufi-Ootirinatn. 



genirar- unb ^UjMs-^tttfsßfaff 

<eifaß-|'tftl)rinflfii. 



Jtlitllttl. | gtmRtmrn, öcn »4. Dc.imbei; 1K08. j Jp,r. 54. 




inb Sifalfi nn aHi>nili«t unb tuatn BUnteii, hfl 




L SeroTbnmigcE bti Viniit 


[Ilten Slüttinllträ. bt» Willi ilcriumä UPO IM Ci 


tliiulmii:;. 



n-:i.illi„. »igi i;i ■i'ii'UNiiti ^ictcjitv.lfi: if. 

:.:!■•! lii-.T- jiiria s, = i^r-v-i i.::ü V. ,i[Y..: l; 

ISäl — Bifffbl. S. 5) gl« wgtu <Ptiit1(T6rt«iu 
in 3ntm^ntfn (J. 4 jiutittt l.binc cli.) Icr liltiiiiiiiDf- 
'.. i: .1 l i Im . :ci .i . 'jüürii u ■ i . 'i 
«ib Ol! auBdbubadttliliat Sinnaiminju nrnrdjntn. 

3n Ort Smurifmn i.Ltv tu; '. : .H!i.iiOrrr.t^ :gn ■.)■!. 
m|«i tntra tmgtnilg jalsinbs HmWHnQHI iln : 
1.8« Suboftogrliaa, Sittl 13 6« 6tana(wii iifitlt 



5 yr\n:otnjmHBmB . . . . . 

BWbra Jl 

) Hr. tf'.r.nctrtn ji» i.V 114 t- 



1. tu Soitrag «»in Wi'iliwa I Cd .-. t.- 
31( .!. Tr[< bi ip In inl. 

iV-r.tirnf.;: in 5:t o-.ififrbii^(ti«(((j« MbtOrilunn, 

.III iiSrnitllliniv jll roi Sliv.itlanqoK-rHK i|l iilii:- 
Jlbtn. »rlnjii üJdt.lil JLiJ.inI* flir b:: l ; irvirinSi- 

iratoiuSml wrb.» ip. 

StaShuiä. bin 18. 3»)«iio« 1398. 



■MifjiilMiiq 6..; .Intimi 
3in BiifliOM 
««ff. 
ni. 14179. 
L A. 11979. 



IV IJS1.-.' 

ia isiü" 

Seil 1) nloH'« 51»!, 



i Sl. X 



st is% 



l&nliol. « 

t, 6tlTt|j<nb Mi Sbifn(i unk 
aus b« »«fori» reirt ^Letmit 

8- 3. 

Si([t JJfriTbimng iiiti fijmi in Ruft 
eiiüfbmj. Bf« 1(1. »f|<m t n 1898. 

Uliniilnium [Bf SUnt.Solfiringrn. 

Ii:; tl:i,',y; SU,: !:ti:i:i:i; f:i: 

l O'jciiMii Mr ifM ( T l- injirr. 

,t ;ii;l.i-:-.-.ilo'.-[[ttdr En UnltrflaaliirliMar 

rn Bon »ulo*. oon kZi^caU. 



Digiiizcd by Google 



■Ulli VI. J'J7S iliffllra!. tut iMjirl-vaal-SHi:! 

A. 3. 1711. mm S. Erjunt« 1 Sv.i". Vi. -lidi Iviill)!- 



238. 3. R: »Dt 

0 mit *™ SofnMt «mann*«« jtim i. um 
in Monat Don 8 61a 1 W,x Kaa>llio.[ 
i| auf Irin Su^ntüjr in liauijn! asi air 
wtQt StoüiEi;!— Mts jroin 
• " 1. OlhAet Hl 



n 1U auf SBälcat mir folgt Ratt: 



<D!t(. Im 14. I 
VL 6103. 



JT. üii'ii um 



Sir Silirl«pilfl»nt 



□ igitized Dy Google 



Ö5lfog-|"iit^rinfltn. 



gtrnftlniEa. Irin SL ffle|M(ü«r 1898. 



| »r. 55. 



IV. Srfnfli pf. MI BtidiMirfiStbEii. 



Uli Bmnb tri i. 
i»[oi M Deutlet«! »ritt 



I. s- ^ .ra<iiH(»iäL- 

T11-) «(ÜMraiiH tili;! M.M r ni Ii Mi Ii: 
lOftt oijn 2.VI .Uli (Sr-iaiü tvlitli!. 



lHb-3. ioMi. -Miill-i^n: 1:1::;- LJ.t a;5: : -,v,M: S l'ilüiii;. 
bat fic in Irin« Stv: :■■< SuiMfri! b;: ^li«ci:üi, 
I i iuir tiif »iijrin.iNii,! iw: £1 tu Sri ulibiiljt unb b« pt|)p 
bitnlllicSra Shtmitfc bmiitiiUbtiatn. Swi ttrr btimi- 
s:mii iHriiiniiuratn rn: '(i.i't.'i!j.f!(ii6itj|in unb pof!- 
n Mi SS. * Wi* IS. 

»■ßfilftttCCUII !■(■ 



gi[dil«|| 



titflnb 



» fint 



i} Itmbfns m iftmlt iv ju btjtlrSiiii 



nnioit 1ml Gilbolin abgriragni. 
b) Ed Sibkt >v:jftl in) niii 
ak fötal: 



Iii bti 6ln]l![tmiia Duraot|uinWd)iiit: 

1. bat ioiilmsfcujf DsddfatB, 

2. 11t 6Ub(flia B rttli[ (§. 34). 

3. trat bi|»nbiTi @ibu(i Bon 1 Stall 
5. g. H ,sp«jH«.(n". 

i) Sin Eitllc bn Bb[äBe i bi« v 
| D l|>ntl( SotirSTilirn: 
i »ic Mlmttu mafim nffrn n«[nnM m 
Ii $n imtfäntj« Bt ™ 



■j:ius::jiil' sli:.S iiniwNt:;:; H:i;i Jjvfit! br< 
liinjnn nenn. SJci Eliifl; jitl (nt Me anaobi tw( 
'Jtnmral unb Kr Sbi* brf abitnbtis. -m Stä- 
nobini Mrfn gtltd unb bir |ui BiojiUiung. b mittat 
gtiimoilrii Iii « mnjt giflatui, hrgmb mittbi ©tj«i= 
iMnbt bin ?nfHart!n gnüftfal obti an ibnra |u bt. 

m Mit bin SpofHaitrn bfefm Kntmuiltorltn Sir- 
bunt™ Irin. Siibi Miill bi(|« lopbittalm tirnlim, 
jrtn fit fla), bm Sttfmnuiigfii fflt tlnfoäji ^DjHartm 

iv »Ii IB1H61 bdrtst auf tuTe Bnlffnmna.n im 
3™liTOifl»iqlli 5 ¥i- für bit rinfo*! IJofllait! ibn fftt 
iibm lut btibtn Zftllt b« ^ofltutt mit airtmort, im 
Sldt bftMinrnngflf otl« bm Soppitit, 



Digitized bjr Google 



(iirtfe ■+« tili i:r.n(.,!j(i . :i 

bltlfiltigini OtänUMna;, du n.i.f Lj:it .joira 
fujHgm «lf4aftsil?«l jur !B(fir6Hmig rail bei S 
lc': t.:canr. i'iii-. ,\i:rai:.-i:i:rii [::■.: Eit ;v.;:;:: : 
SJuribliruif!, dr. Rtpltnxfr ■»* Srtrrtcii 



•polto(rti i( iL(iii iii.f! KiiiiB? Ii.' 



Slinbnuiiqtii torc ■»itnabcn untdl 6 t. 
Arn mit dir Sliijabtn uulti 2 Iii 



4!(i!(iMtH(ivi:i'ir:i rt" 

i) & ol« 2Sjril< M> IffKS. auf tit mm Ii; 
5[uflMll|r™t(it in lullen BitntlM, lud* Hilflridje 
SdWtjurnftfl iiiio |i: milriilTiMti!; 

;.i ( r- -/vik::;,;^ i:. i>inr.feiTii;I.Hv t. 

$n>f|it!lai ti^ 3»5t<n,_ jotolf hi a*IT^ .... 



Sir^nlLlti- 



iici -IL.: m l n b;: Or:rs tri: ,-r ;-.i ii-jii.viii (>iv.li = 
i'i-l tri- rt.;r j:i= i~:.^.;-:f±-::i: :vui; 
tl.i.uiw.rii :,i> r i m StTÜligrn; 
ji (,;„ 3;i,i-tiii. Miiii'..;^!;. ;lr.i;i:L.,iii . 

[«r.iKii. J':ls^i'. Sumatra. ÜMbnaty». lltlb 
'ijri.j.ri :--■[.] rl.n r-:v -w.: rilllll.l (jilMiirn/iir. mit) 
v. 1:1..-: r;:;: tr:i ■:■ ■.. , :i:i.:ii rtv.:il-.-f 

|l, ■ ,,,,.!,,!' ■ IV! 

ttr en'iinr, b= -r. Ff-in mir. ni.U >it !=i.i-:ii.!i.iil 
n;ia (..-iov.Vrcfii. mit M;';ir. i" l.-inri Jviir!|-.ir:s 
[IcV-mi V.Wilmliirrä Ija' 



fotWab. 



8. 8. 1? .BJaortnproitn.- 

a) lUttt i ip ols imritir Bat Mnltr btn 

; lLl 1 : .it.i:^ih: .- Iliiü -ii.i:.i:"/ii 
i e (|ajidjtli*t ntrurniUiitt. ldr.%1; rtri Itn^in,;.- 



l'iiLT'- uns' 0 ,ii!,iii,ni. -i l.iji'.'r llliipn ,i. ».. »ntll 
>!l;T|.:imiH!l n^ll rillen Ii rirVi l.^ I lli :rh I, uro 
tr.t:< '! : tfiiiin ttv. :LI : inNr 111:11 "i- r i" i rt-T i 11 :c 1 1 utir ^.r 
SuamibinQrn cni[piidjt. 

Wfcfof III mir! bu.it [tlgrnbt 
Scij.ttiFl.n t rj C11 1: 
EirMsp-iiiifl auiiödi'ÄniniUliralira-i.raiJilii') 

S!lr Tili) g. S iW! ttr «utmffiK jii1.iiiiii.il 1a- 
cichn aiimn .uuf m n«it ÜShU fiit [tdj angrtiodt Mil 
d) 8tf«t v: BDI BtWdjt 6ü |U t'mtit 
Bminlgnng Don Briitfatbt* mit 
STTJaoriiiDrobüi siiflittr: U1. raiis soi 
251) ou| 350 fflromra nitU 
d) 3rn *b[i.f. VI ^ifl it. (IDfilt Ea) |U 

Sit rerSOSr MrBgt glii^niti 06 bii Eutownhii 
iir i ; ,; ollfii: i,-[[inJ: tur:rii:i. i l) 7uMii,t;n o.in.t 
Dtniniq! [int, gut nllr iSntftmunsra: 

&i= 2SU (iScntn rin[dili(i[i<t 10 W- 

aiK.^HiisriMÖmmiiidnl.tliitli,!) »0 „ . 



Digiiizod &/ Google 



. §. 19 .^tBanoflfiiiisnL" 
a) aifah i! ffitc ■INfiflbrlTüg ctnti 
unntifung »trb Bon Dlfifpunbiii 

od^unbiil Tlail 



i.-:;:"i.n Jrtl lÜlliarrl „imjllaattllb." «ftbm 1 . 
IltlJ, Um Sagt lic.-j itl:; rlr.L;;'! .1 II H.[li:::i: 

:'':.-l,i:r!. v" - ; -'Mi n tr! (tmp[on C nS gj$oll<l 

n=*l piibtr Oir äimiVnc cnrotigcrl «Bio. 

»ii flatvnabwiintiniatLi. bit Dom «tfcnb 



«iSmflratung roiro 6it 6lnlJ[migä| 



mir,-: Trii ■Jl-Siiipnair. b(( §. 3.1 Mt * . . 
Iiüglto) fhi-idjtn obti lirttm lufftn. 

d| Sri ii!b«idt ab[a( v (.Mit Mi 
Kuntmir vi. Ufr bisfiirigi »ift vi 



1 (ingtpgtnm Sflmgrl an bin 3b|nibn. 

1. S- 22- -^üfiau[lii fl ( |ui ein|i<tpng Hon 

Käs« Mb ju t SlntDluna »„it 5B,a)[,I. 

») 3il Mb[ot Ii "boli bn tnxilt Sie 

k -,„(;l:i u ül ■;,!■, ; ;,T =[[.,;! ;■„ !:tj:,llc:i>ii 
itr. n.v.ir S[r i .i . i : i : ) ri.'jL.;: ~,r.|i rxrdrjl 

■ r'rirk.r.-.rri.T r.its nur aiib«F Wimmunj 
:;-[: iL Sit. i : mür: ■irb;tt Sannt ml MI 

::i.- S,S rUrk.vIr.iii tri tri unirLdictri 



bit «nggfni im «u^ogJfonmtoAnWin lafltn. 9lniS. 
trajUdjt 9inbi[Ltngin in SSHiiR nir Anlagin (rob nü^t 



Digitized bjr Google 



i gtsürniiiij i>:i 

16, §. 35 .3" 

n S6|tabtT.' 
~ ab 

tu 3 Sniimsm riatt äbäntnnng Iii Hüffen 
nlflt iiilliüa" tu ftrtirStn. 

17. g. *0 ,Hn i"" M« »tjltlluiiB a'[*'6'n 



b) im Stjof ii tu .^mltarlnf : 

0) im 5lt[0( IV, (ißrr ©Q[, Mi „HJoil- 

rnirafijunjjä.5Drmuloitn" : 

Koömidtfn, 
d) im Slüfot iv, incitii So|. udt .W 

oiro<i|ima9.BornmlaTr"; 



18. arisinb« 1809. 



□ igitized Dy. Google 



gentrar- unb gJfjftRS-JtmtsBrati fflt grfa|-^oi(lrinfl(«. 
ttL | Steonbwvfl, bot S. Sanxutv 1898. 



Xu* aiBhl m 17. Sunte ie 

,'! tL, fiimrirtt ,li;.v:*irit Hl IJl.-ifl 3.i6( 
hjnBra, mint Offl teil DM Kid« ilHrVnl«! 



: fj ■: .:. ■■! i Ii'. 1 1 ■ 

■II 16«. 

S^jrltlrtljbtlii. 



I. «Hofft **. «lOtnT, Ol* ■« BoHhita» onfgtfiW™ SnBbrtürtmt™. 



Sunt Ul Riniftniimi III t*$nml nirtrn. bot Hl 
Sir|4rihm dl SS- -m-". taS j;,;l.r;;:,/fi(r v.-iti 
■ I '!■!■,. I ' I . ' . i ' i ■ i ■ i ■.■■:n 1 r|.' 

t^'aüli fs"o! tS"Öäni| r .' ''Tu'tiiv. 

P;l)[l.;. i.i Y[ ;-.nr.fi!ii:'riitrt T ir.l ;.!■. (irr.- iv. : :"i,r.i. 
StJ t . finlt eiToK^iC-fil-. i-i-V ]l:'-:.li.,:;|.i:i:.:.-,i;: 

»Win^m, <Bnn%*i BttSijtn, r ■ " 



Slii'jTilKII -ft 4H — _ rr4 ftitalhtt'l't" ?™ 

ß|l ? !f rvK i[ b f 

i>-;. :i.L-.(j''ia >i' ri.i'l : .:l.ui-..l '■' Irmniiltii K.i:..i:,;. 
Iii Iii StniinMilütt '""»'I IB"i.illb.i''. !i;<i.- i^'.kol. 
Silinl. Sni^tteim, (Wimm, liMlililiin. Iikü 

Bant, mt i^tbrnsu Unit ilrfo*. i;-: i!.. .u'm i 



■.. M ' I 'I i ■ Ii i', i Ii 'i 1 1 ' I ') • I 



IcFui ij;:dlh. 

Sit in tot&U llnln-6. 
Jilii -u i-r.-.i'.r-AJir ;:;rtiü1 C! 



::-:i.n: Li i.l .:;ti.':, i. !■■;.- ^ r I.- .:llrr Ii: ^-.-It l: ...i 
i.i i, lli l.i(..ill I.1L i:DiniI$raill.- 

Zu :',-*H S !::t »tt unni*ri(t ijl Ddp Ikid Sirpr. 
■«.ilmülr .:, f,„-!-.l'. :. trr.K« h-1 urteil, 

, ir,T*« [iir SJsnnjf Don 
1, EnttTmijiin, C 6 ^ 1 - 



■ 3" 



::nii furi; Süi ?irrli.,T 



i6i!iic!f!i:f. fdii'ivi-, -„rfj 

'n'r ."'Ii II 'IM ..■ I vi ,-. : r:i Ii 



Se: «iptf [;i:Lil( 
<l !Bli|lBi(!'Jtll:uiiif|:iJii füi Iii . . . 
aZIlofriifc, ©tötimtr Sffi)itiiiii|j![al&, 



Digiiizod t>y Google 



Rirr.i.« Iniiiile ca.! I.icri ( r : |. : ; tili,- flulift f »M-.i-.eni 
■!!■■■ :i' ii'. 'i .l.'l'l.l .l.l'l'; 1 



OihIuI Hniaimiri™ tu 6t «marin 
0 ttjriignrtnt annr[ft1 tln SlJiinWnm 



El. v;:i.i:in li.r Li3a.N!iriii;il fl,nn1ni& <lllSgf]«al. QmtOtlE- 
r.iiiiirc r-:,i'i: f» : c= ^! : !. .: T-e: i jin^i j-.innrn 14 Inflftl &(L twm 
llcKr.'-ii.cili: irr; hrn 'JUTar.-rnrip'r Ii:' i:. illnorin im- 
ja'ciiis-ni. (ii!VLf:iri:ci|ti. :rt\i\ Hill r.u| prinalrrdjllidlin 
lil.ln tmifril, Ivicttn am Ktl.uf lr|r: it'.- 

S&orm. bin 31. Ufäimbri 1837. 




firirr 'B.uit.i: Irr »nifit $nb™ Mtigtirtbigjl grmU, 
iNii ö",.IS:.:.^.ayc TiüUt ii. Iv'ln.ir Nr. l< l:m l!lit 
a:-. W,:ri;:iir ST. 1 1 r i .>■. ; (to I Ii aiil lr;r. 'Karijr rjrr nalSr 

S'tf'eJ'H«!! 'ta^rafi ^"S 

3111111.015, btn ÜIütoTr.i Srs^iMrt in TO.rKivHin ur.t> 



$ofen"bol'jiiitęi 
.1.11:11. -Hl li-,-.i'[t.ilr:i 



IBtft in B 
ifrujat. 



:ir:i, -m u'„r.i<-.mri(»i« SBib.t i 

cllrp.r i (ij.|:.rid,i bol, bot Slilofii 
';| L 1 ^ iL-, if-i.c 

idt.i'l i . M. Lt HCl. : 

i:,,,ri.|:7 ■■i.j liji ffiilolilb brl S< 
.-.er J'ii.-.d-: .::i:l::: Ii: («i;r( r! 

!■ ■ ■ )'■!.'. I 1 

<r c:u :'.\ 11 a:J i lr 



l.i KrcV.-irr '.lltiiiili.lVl. Vi'll- i.m.iar ,i.n S'Nrr.i i 'ci:|:c 
irr «cirri« lÄümn.irn-Witrl. JrM Omni ia'll W;c 
:rr-::t:.:i rir «uniiib, ÜSlfjunnrilll, 5Dd<fit[|n ^DltDfl lim 

digiorbntim tut (Srarloir SwJWtlm. 

SiTiiltli imannl! 3™n) rtnrrarnf mim im 
Üibni on trn &itirinb.ifttiilt in Ccnf. 

«fi(f|t: Ctfnr Situum B.tJ KU Sinirnjiti uft 



Digitized bjr Google 



Cm«»!: Dir KnBftta SHiin* in 6t Suttois 
'.lü-ubi-,. Mirltft, ba Mlunäli« St^^Iri 

.:■ 'J^Htr;' >.-. iuratm iji.l-il, l i: C 

m<IP<r &<:n)mli In JOlnil,, m OMämfan lc[,Q[l, 
bjjWHIIrtltH C|4« in «tafatt jm CturiMcrjmciin 

»itlfti: Sir OiaijwjM« BttlfSlr in St]n, «II 



in gUim-Sallni, 

mann in SioiraiUt, tn CiürinHtaii 8'iol 



e.a.tt.n: 8-«-«—« — '» ~ ■ 



B(|i.[ tri D6tr-üo[ISi r r!liDn Wc[, 
IninC Si< MMR« BDifiVf in «i 

C.fün v !.'.■.!:.', -| ii M : ;:! i.'ll.vn. 

Stl* f., S'.-1,:T':/:i:r:i wi:i:i.' s - ' 

«l,,:,f-,n i !. >f Slfjri ra: 1 

i t,i Tiiijt tue »4|ti WH iXif im* ■- 




genirar- untt ; 



äff für ItfrMUtingt*. 

i. gatmav 1898. j 





c. So; 



I« 4' f«i«* e™S5 A.W*Hm. 




Digiiizcd by Google 



"'Tal 



i'i::n.;i:i:i.| ;l ;<-Mil-;-.:.i j- 1L < iirr Sil! 
Sit BrfanibunBtii inb $lim btt 

iv. etidffi 



pt ElnjW o|fth. 

Sir Jhtilbinttor. 
3. 9.: B*i6f|Jllflt. 



vi.'' i ■■ ir. i l'i'i ■ ...!;■.,. I .:' .1 .i I.II i' 

: ;i,!f. ,S'i-V:n:r. .-.i UM S'iMü.itxm lit.|rl! In [; 
■ .ii ' JJi.i .IM .i 1 .: ".'I ■ 

rin btt [tum Mtntaat«! auilnjritsäni SriB »■ 




Bmnnmiiä'i'i VR['4mt3Hi, DtnUalFnvgai. 



suis »<Wi ** Wiinnfmn m b« ««» 

mti&mioimollri mt|lnfl[r ouf (in iwilini Hofr pm 
i.ri;!j[i.r.:u- ?i[u.:l!ii l;r :li ; ; .i;a;T.n':i^ w 
t.=: 1: :.(L.,; : ,V::rs in, J'c.iilt KiKMq.iJ .iiijus: ujir f;i. | 



Ii Str Sloto St. €4dII 



iir SBrifenfoirj 
in ^r;j|..^:u 
:iäi Diil ir. 



□igitized ö/ Google 



Stint Slnj/tU bn ttltta fcS«; S",; iri ■'- ,t(!:iV, 
bin jiciiHarab «rmnnl.ll »intim™ -Ii-' ■;iv : . : Ut 
iffcnlliayn bibttit 

je k;!--6.t.: T.:i -E-:.r-. n:: V- r il ,-i (irr $roa!mnapum in 
garbuS, Stull riibui 

11:1 1-^)1 i;:j|:lh- h E I ,:,:., : :in. ,i ; iiVr ,: ■ V,; VI,:;; 
(I ill:l' „i ■'" ill ■ !:-:i Ii ■ V ; Ii i.i 



In SSiijsntitn, Sirttii 

3!i.!:: lr . 7.r. 6JÜ„t,I ,.,,!> 

in Mit, Snllmonn an bf rin™ 

Sil. ilnab am t'DKuitl in ©n 
3in&tl Uli t« fei Ii. ',:;!. !;.L 



no4 nunbii 



ml Sil! Iii' ■I.olh Wiiii;.:;- 
• t.:: 2:: l'rtjtit Insult S.i|.i 



iurs, SlopinSoip iinb 
. 3d)>» m Gbagbiio, 



, £[. IMüJj.ll. 



»mHinbtlStjlrr ß" 

(. aois.iosin. 
«tritt tt(i|t e«l'ptil 



SArnnri TOnrlut IJrlrbrt* S 
«ailtdiitjtn Boliiilbiitlti™ in 



IIS Jfanjlilt btim Sliiiit bis l'tiiiiä lijltrirnüi. 



Wtjirt brr Obtt.^iinbirtliioiT Blnftitg i. Ulf. 
»oadnirarn: 3m Voftaninn btr atji r [*[,n>. 

inl.jl . .'i..|.'i >.:. ,W i in i. .L'liOurii. 

(lanbtn: Sir ßoftrjnfm flifr in g'airni, ^nüilin SJKä- 
IjwToi, Bulnt in 3inppoll!»tiIir, Ürinintjjr in Mir* 
ültb t&djwtnbtntHLiiin in Scrii.i^;. 

Brummt: Sa MsrHMfl» aSonbttidjti aul 
iJLLt um CVi.M.iin'KvIre in S3(i6«ibnrfj. 

Sngi11iT.il: En iBoPimBäntr Sttioftr all fif. 

3n bin ttnjrÜmib l,;| lt : ffli, ClDri.Sdtaioebtn. 
afiiilrnltn SkurlmiuS unb SBtlli in eiujtnit; l.ui.-.ii: 
«:!.:i.:: Vi.iM'iif 

SrtiBillia aulg.igjltt.ia: Du nafta4tUf< 
ShWtr ill etinfbnrg. 



VI. *ttmi(rbit «RieitiCD. 



^■ : ! »Xrii-!(i;ii E"i?i|:*iii!ili.iär.f!:r].fi.iF: 

(WM- unb SÜJi'fil ■ri-j.: ■.?(; ■.■;! ; ifr: in. .;■ .r 

ßtrin Olta 6ir|(lain in etmFjfarfl In 
jl!i:t :i;ii üir ijitn Brinjafuhiritt tn 

brfjtn tSttjnmig. atwiiiil jujäf,» 

(SB) Anf B (6lit. 

inj Sk 6 '^ ^nr!'°Jl S ' 6 ° l b t °'° n ' l ' T ' 
3. btr6djuIbhr[4rribunabn$rmBj1d;tn loniDlibirtrn 4 D /gi^tn 

1000 " "' " 
in ttm 

6™, "r^r/I Et. e - i" : .. 



m Hinbin inlb ju SUtLrolSbiim in . r 
SWlSilaDnbHlltliiiftn l:rrpfr i:i!r.dci^rl. i|ulrl:.i:: 

in «.rid^i j. 3t Mi« SrWti** |°' 



Stilt aniumrtbni unb b 
fallt bii SrnKlHtfllaig 
Berlin, bin 9. 9pr 



.■SSM 

Ii atnilgrri 
lung 82. 



Eni SroliMltimi VI . r l „i '.-.! iJ.^m, Suriit. 

„Ilm. LMjS-tili .,:i'|J,lkü: I : ;■ ■ ™ iKoflfjni, 

0«f«, 6™ ™ b *«{S"ti:i.t: ii.ü::|;-it: : f. : l =- 1 ffiiitr untre 
itiii Im. »■(■:il i.l;:-i,:i l ! . üiir.ltr. 

Sit *:(,l-i'i [tit L.-.i- : äiv.ur tt|olgl im Sltlit 
no* bin Sa(täprtl|tn. 




iBBjlraSr 51: 

lrttis: i'lnitn: ::rb tiitltn unb MI HI nun Siubujtnltn 
Rnatltt nun nU Bri|üaunB ran orittirrn, u 
.riH anlnUnii™ «rubrn bei brr Stnlaului IV - 
aupru6l Dh. 11 — i% a ibtu Birlirn. 



tfftitrur- 1111)1 3Jo)irlis-i1iiH5lifnt( für gffafi- iofüritigen. 
iaU. j gteaRbncü, Seit -2-2. itoimnv 1S08. 

OBhi gaiitiUrldtt Iß ntd]t niiaflciirticn luotöcn. 



I! «■ 



■:-i-t-fn l'tiKiiiir.ri! : i3 r' . l c= r .1 ■. .t. siim 

■ : ;.ii:r dtS .1:1 i-i-:,i ;i.M 

Int ;■: ÜJIii.M ! rv £ I, r r.r: !.-|!iv,1ll 

lim Kiljliibi bir 6lnrit!prii[iiiij|[aiiiinr|fit,ii (m 1 



»utfcnii,.. i- ■ ,■: 

ifj'i; („1 1- 1 - 1 : H :il ..1 H 1 
>i Wiijjuirri Sir v=Tj.vif>3H.iii'j. 



'.■■.! l!|l.-.JJ»! i\r .1'.! =;;i:virBi1;r 



'ii pp. Ctt 5kiiirCiirijit(iiU(ii. 

l BttHHT«g. 

fln&flninn f,T 3'i.L."r!l- : ilr: Ti'irrrt p .i: r- 

■ >U 



ElnH«! Ii 



;'. siS .ihm i.ri'ii'i:il!'i iir/tirJIMnfrr; " 

ri,h..i*r!! 

jyr'.:,n «iMBS ™ .Vmair 17!. n, trr UtliM II. 'Jii. ■! 
; :r; \[ i.ä HU^ts j:n Li. ül. Sunnit 17!.". 
'.: 'Jii. ■! 6,5 Eail.Ma :! ijTiT Ufr tir TüCIllif.li- 
iw is.. ir.vr. p.ni Iii. %ril 18S1, 
Bimrbnr Ug jir bn Qrnij bH ftjiili C6rr.SI[if, 



V-X\< .';',-.r^^in'"bi"' 

»■tHim b.r llnitdjiaij Jir niulu/n toi. CUHjuillK llbiä 
Trilima»fuari5 utttniMI. Tri fltii-biidfjr [.um mi!j 



l.,t M.:.l 11.11h 'lVi -"';■■!■' (.t .-i.rif.irri'ligrii SSrrDibnunn anb 
ttntS hti ton tri jupÖnbiBin »fuiibi i^rirn tnügiltilllrn 



tili ItMrfitt* i»4 SsrniuliiTl 

». Ii 



IJ.illr, in IJiK.-i ".1* >i 1 !!. JJ u.i! Jü (iü Si,i,rii)l 111. 
jii|i.Sm ; lirt in ii.iii Iii.-:- .i.-.3r;i Ci..; jii wnn.ilu:, 

itti.ii! 11k Irr i'ii.iii irr a'rrc! 

?n« T.iB-i-::.1) iil ill.l !'■;!;; Iii hif älj:f,r: ::ilii: ( r 
in.; rili ■.!(■; v,,i. !, rrs,!. [:l,!i .■■j:i,r!;:ri;il:r. iiu.r brin liil 
irr, Cj.iuii..!,! itoir I irü-.i l l.r, [■i.'.ajli.ajldi Inn (lim 

Tiiircr|li OCHUlip«, 



Digitized by Google 




plllill 



wmmm 

■SSM 
'SS 



aHSSrSS2SS?85 



- 13 - 



»rmiamirti mjifentrir ' • i 'i i 1 , 
aiiiW im 

C.tlilKH v.l! Hl.': niih ' tnlKn '^cldi ( 'Sil iirr.r S, ■ jirr 


*iVrt('l' 8 rt B a[ tifiM™" «"to gi"(ird)[^Unfl!' 


LH 'i.irrtrln . Mfmri'l: 1 'iiin.-ii.U: l-jciim. IllllnnSimir (irib 
vi-! .iil.iif.c 3.1 l'iiiiRtl iV.II. i:ri> '.'iiirir.trifKi. 

Sic 'J'-iJ-nitri! tu Sä. 15 iiirb IG put«™ (riiw «n. 
ntllUlinQ ouiSIfil*. Wltc- Ii. l; i-T-m 'ftr n-ült t: :^-i:tll, 

.-Ii o;i! ^liiii-i r.ii-'.vi i'ti. Tna ton Vufegnit. 

ii'li-iücn -U oqmiiillrii l.illrlllr (lii: :i:(t,::°: 
■ im (Israel riitrniirtj ririgifütit. 


ÜKijrr), tnrfitirl emiäfi t»n e.rtiriiiiliii.afn In tm »Uli. 
irl,„:,:-,.-.';il.i,:il::-:ir.::.:i.i: PdVi ' 

^ «II Sa *J;JJ« jjjj,™ ,f^* ä S*Jt°wSmE« 
SfjliuniiiiOtn irnlS (SStutkl unb DJ« ||IH ft 

'Ki.-.itamiKJ' MilM) iS iililH, njrW)(E Iii brr 
Manu .Ol« Giniifcta, Ar iiiitjtcli 1 onli n' Inintis 
nirtj. Btlijn) «OH mjl(8(lO)lo05l(l(ri Sjirnn ift (Iil5 oli ninl(f 


^mipifeiitfC an» jflatminoilfsDi[«i)r, 

Sil gxfifriilH Nifn BcntMiag pnbm mil St* 

nullit t.ci |.rvj li..i[t : .i', -Ii' ['Ii iM.iiün friil 'II il'lli.i' 

In litt Ign i-nlr !■! .• ■ .■! >■■ n ■ i : ■; 

Wulilli.l.illl'tdK: ts:i J\" Li'-i" i l'n - it Wo V :'. Uli .11:1 .1 


arribij |jn im. ^ ^ - , , 

bttmiimf'ft'Sll'bi* sllliStiaunn iinb ÜrknsmS, |aBl t(i 
Bl(il4brla>aii(i ni((t (ilbil ilmr^.l ift, mi;i U' 
5[.-:-!Ti:r ililMnl^ ::= .1 rt; 1 o'i 1 1 l ; II;-':::. : .1 ■■Ifi'i 
rrtfc dl iti-T.ir.i Irlnl tri: r!;rtc|rn Bi.brn, Irrtin IU4 
(rm S4lrntjtm Br«nH)ii1«j!i(E)tti »(iiraDninni oriljdi. 
8. sa. 


für bat Stulioj* »(in). 


€cB bi( SrjISWIOitJliins rild SSitirt DDWIOBB» 
l;.il;v. Hilm ,i!i:|i |-.m 'li:ilr.i,|i i:' i^fv unniilt Kr 
Simrinbr »,ili«»lTit, i» IS OUS« Hr Vr6.:.i . ."ic 
PffijjMj unb aiilünmiins tiHS Hiirrnjl''- «.m = iV-illn. 

aulniiiHTi finb mir buiri lrili||i(j, mini ffi([o5r im 


Ca «am, cm tfflniiiWfri™ fFiiti« uuttnirai 

l«i llWnvWl tatbmraj, otgifttui bor. Ikh El 
BMhfrk«, mW» W [Mo*«. b<floi ill(i[oj ni* 

-i- .;.[.■.«:! '.'nh.i 1 i..i.i:n:L i:r~ lir. 'iiii. 


SJrl W V! (Sil Bn 5 ; ; .,l!'.-.l(ii 'J'riii-.iiiMiil.ii, H.T.«I. 
i-l-^irun. i-lijiiifT. 'J-.iHlif.r:-.. ii-.-:,.'i:ii.i.'.if-C'n Ii. tli£l.l. 
Oll Ji.i.,1, SoEt rmiij! .i. in;vn r. f : Il.i„i,il (lil 

no* brr HbOug bertitenflni nlrt; rs bor| [aooi 
in Iriirn Oii.-ti-.ini >:■! L!,':i- i.irtir galt) olybäulrl Im 
to* (in Stril UHOn »I bin. snimniumlr ttUfflU 


'tjiiiliN Iii '.li^n illf" 11 iit.tr tlt Stiert titöllin ni41 unl"- 
i^lci. a<tfi'mii t« 3ül.-(ttKi.:s iin.nl dr'rüihr i.b. 

min. -ImI.i1.it .v.iil:- utl u;i;;.]:.!i.;i o..l[: 
i/D i'iün .Khifiii-; -iiiii. i.iif! tlJ jni.1i.™r ,»■ 
silÄ, unitn. S. fi. --M-M-L- Ü 1-r.te: .i,id> mii 1* fcn.is- 
■nl.i.ti.iiqii Eininbuiio, 

1! i i , : i? : F I- 1--. l-ii'i;r o-iä Sliüi »In i ; fl! »II' Im:* 


S- 21. 

JBnbm bo? S!ü|jj rir: 51: 5 i: ■ .' r IV ( ■.; i tu 'muh 

Ä 1 |o *.i « i-afti* (K brltinrnirn, ot mb u,l« m 
u.Iid. »rronib« IHTbrn 
bfctOl übr. nb |i< mil brm 3Ki|äjr gngnbn nnt(n IrruHm. 
1 S5. 

So« IllHBrnbni btl ali intsiiiLi(6ot nlloit« (flelWcl 


RH^IlfnSta bi "wm" Ki| 

!'ii''i^;;wi^'i,,il , -';:', ; :'i-Ä m;;^-^^,;;::^ 


Idbrn b>ib:r mil J'^iii' 1 . ' n i.'p • 1 1 1 1' ' 1 '■ ■ 1 ■ "■■ ■ ■ 
c*c SUrlrolfjiti fliliänll toorllffl llnb. 

3B bol RTl« »»! G'nliSlor. .In Biiibt™.rrtli8 
(S 2: 'IUI :n. In :i..i'.1 ;iii.railL mi[ bltB n» lim 
„1, -i- = £,:-£-. Jv'i.ii.ii::;,. 

a!:i4>ilig tur OrtlnibSrbr «mri»' 
S. 27. 

mn(Kmnl6i ä il 3I(I|4 tmf nur im Smutl unb. für 
»irbrnmi US XSitKiorWiSton« inüillirS «1t bm Ii. 


W&Häu n* «|r..in:lut |inb). 

&i fflmdibuno StBStjrfUMtiira 31"!*« in Ii"« 
H;'l,s : ii:,i.t,:ii iii .liii-d.ii'.i.u riiirbrrtioj. Salt rinr; 
gkftÖtjiilltll tum on* (in op»xi>bh1n itjiirmjl tfinnit 

™ 'sriS btr H intrirb.t.r,b(n Sriuiäibübt ijt {. 4 



Dlgilizod ti/Cooglt 



bis r , gg:;xT i a i ". 1 sä 



."'=•; 




DigiliZGd by Google 




Digitized öy Google 



■Eiijtnl««, ml*( on irr im Mona! Slärj i. 3«. 
Diilfuilmlfli fiufuiiq L , K 3:;.i-i-i..rffs:i.iil-n liiil 
intern icnUrn, lobrn i(n gidbwig {pilcflrnl Si! jum 

irifioi ijl brr Süilly n 

Srt'S ITrinir* rr! Sf Atn , '^»«Vr™*"" »«""'S « ra. K 
Sit Sojlw qMfcma nhi bin U SltBalm nodj 

In friW-fioimiijiiut Ito BilaWa-lJntallllat. 
. du:. -ILincr, -.-cpi:, .;, r::.,:..,. 

[87) 

'.Wi;i ü'.Jiil; KilnFirS iji Satt Siriitit. 
Ci:lrt[IE:((i,Li[lllf.::l in iVmliril). ciiä tir ffi [ ii Iii min i i | , ! n 



; :,::=■.[■ .Jr: |iir P:».;,t.il tmnti!,:(UH 
v;hM&:r. .if!;i: L f;mm,!: Hiifllci bin 

■.■.■(,!: Ii; 0. ,in J-.ftu Eilt .i:<:i iS tri ro[V,| i.!;::ti:a 

Beb i: (raglril Icorbtn. 



l : i!l:!i-i£: Elii::,i:iL.iii>,:.:t 



:;. h i\ili L.,:v rivrn tu jin-h^mn ti: Ij nri r-i. .:rr 

Äiir.j:-r. "ZT tili I Ir.VTi'i r.f .- i i l-i ■ -.:! >':.:-:. I ■fei'iiM: 

1 1 B t Ünmnt.nj ju 



(jiimiitel . . 



V- ,i-f,l, , ,:; U;, :■ ::, 



SS»til*nI#u( - i:,-,:.üi7.!i:i 

«im::: 1. Vir iSt . ! I In |.l ( ri :i s 11022757,07 

2. 9&tu) bit (Still. JtiäMu ■ - ■ ■ _ ■11-i-i lM'J . 1 1 SSf. 17:1,59 



DlgiliZGd by Google 




Google 



— ai - 

genttat- unb ;>Se)itßs-£iiifsBrait für gtfulMotlJ ringen. 



frfUlä. j Sfaaffitmrn, öen 80. Saixuae 188S. 




Digiiizod t>y Google 




DigitizKt by Google 




Digiiizcd by Google 




DigitiZGd by Google 



bin 3u«<itt«j Mb «nt« *it|4 JuBinftinp k»«™ 1 '™; 


HSSP* 

bot 91lg>in>iil' Etiinjtia)tli In «Elb: 






isiü 


IDOQaln. 





- h «-,,.M..^ I MS« 



gentraf- uttb 3Sejirlts-Jloifsßriitt für gltfag-^alß ringen. 

litt. | StERfilntCB, hm B. gtbraav 1898. 



,i eilot-foitifntni. 



."n. -Ii".-,, ir; |! rn i 

..iir , tfiri: 1 : IT- 

■.:'!!■ S'j..[t:m-;ni rcr i;i;is;mj Ciijrra 
«lfm _4Sr(nirn auT b'm am bruci^a 3 



(L. 5.) Kii: : !!tiii.i:i [S* f Pcf-EsaiLriiii. 
;'iV^i^Liri\LN>r fih Er* G.lrir.To jVii^i^i ji:-.rr 

3m Sioinra 6(inti Kajigäl bit ftitin»! 

Jli.l l^ii^ bti Vlluiyjnr. twn ;:>- 5l:iLI I ; «< 

■In. ):.-si!riit!|:ir. ' G(r.;:ji!in, KidtriaTisd). 'fr nid itii:t. 
i!li:n:c ?r.l>, t M lir.ii: iViiSHrintull -J:n lv'.'Jttt 1 
C.:i:tc.ii::;c«:i tcl nnj Wnnua n! 1 in m Ltai^ia 

»«(« taglaaMnjKn einmtianBrilTi mit lud 8i.4floi.li A i! BC 0 
'i.f.trci i li r ^[nriunj Cr: ii r-tr: :>rlr.t j?r:."i' 
* SitinTor.iii -iEd) bt::i l'c^tot brM 16. SmsiLti 
167* Sinlurif) »rfirbni. 

Slnflbufg, bm 21. SaMiilt 1E98. 

11.. S.) Biiaiftfiiirai ]5i eifrr&.torbiqigiit. 

Hjl6.il.ao >t Stillt«. 
&tfn>mgliirfiinb( |0r bat eiritilDtlmMieDnt 

5n !N.i-:n f.Lnrr Mrtfi.il biä «..ti'K-s: 
Sil Ötut* tat SnuiSiwe mm 2C. Slpil 1697 will) 
-tut jrtiilrralm J. 3o S l in Wttfrtraä aiilir btm Hflmra 



hm Vnggii'il bom 15. Srjrrnbti 16)3 iirMt«) Di 
Sln|but9, bm 21. Simiiii 1SSS. 

(us.) 




|[. .•.) ainiflrrino für GiilW'DlSTtliJBt. 

jUttnlung b« 3nratn. 
fcitibuMtata.iM fit bo.S Strinhbtafeiu«! 
J.'Mntl IN tri Slirwfcjji;. 

Digitized öy Google 



In 6t h^l(uli 3 lra 6ilraliM.t(l( 



mtnbm 61rinW|lni no* nun Snjär|rtitoi 
etm&tiiig, brn : 




gulolSt Jlnlnigl 1« f[d|nKä,rn ©rarrolbiurti Dn in 
Gifmnibimt in ftliH'Dtiuinain t™] l.b. 5)fif. C. Wi. 19118; 
llnaj ein|läri brä Sin. 1 tri SinnUhWulltl Den 25. Sie 
iwhn ;il VM 3 *ti <9(|-t<i- Inn 3. Mai IUI:. 

Dir Oibbnnmu Bon IS, Stimm 1S34 inb MI Krl. 3,» 
Sit StStiS bjm ia. Slpiil 1S61, umiiD« is) ljurmil, 
ml filil: 

£ 1. lltbir bir ärlinllfti '.liif.liii^il ■ml ■Erintliö.MI 
bwfn 3M liiS'n in b;r it.iilii! 



.ii(:.l!r;:r. ■('ii.i!f^ä|Lbiiiin — Stau«! 
etüdt ji[ arbrnnonr) Gin[in)l offra. 



Bl StrOni S({lfl(r BltMn 



Dil bi( 



4M«. 

(SO) 

aiu. e^v, (Helfet: ;l . -»t 



ür^IfoJ.fDtrjrinsra 



aii?n.(l(Qlni ^rolftiflMn mh guflulrningm Urc.il. 
i»Ti jti ndjmrn unb nadj fcbfonf brfl 3ljicüei[ptcrii5 i^r 
(iulonil[ia)[ Hnifrnuig mii jusibrn |u Igfftn, 

§. C. 3ur $[ü|ung In olbnnt bri Soitcrfitiir! 
rinotsunirnm SBünlüi unb eTinritunn.™. |oDir in tlHBb 
!(fi '-t 1 : i ■ lLl.t.i::ri::ri: hü: ■[.() '.'II f^j' . 

'.oii'.';'.i:;M::i !:::( J(. ' :i:iii.::i i'.'i: !i F.:!* f.: ,:r i::::: i: 
rcnm. nrlcbr tbunMIt int* mb [tältitniS hnntn Munal!- 
iti liii,1tri:tt:i ib|N.irt-iii ;ui. Xif flamlmflioii lann bm 
Krf.älSEi-iiü.-IMr Vit iin^rt i-ii-vn. trr«: 3' <j i ;,üj ü q F: 
fei nüliüi rrtsV:.-!, iiiilqtvL,:; bra ^nbst>bgg- «b 
l ili::i!L-:!-ii:ir!fT üJ.ilII- iü ;i:,.ftur(| |u »ruSnunera isVi 
baB Q(planl( ^iDjrfL, foIDii übd bit frtwd)l(n(n SSnbüO 



1. Scbotfl". «fusmnrBl« in OTuflf), Brltb.« jlgltit 

2. Stollij^binfc^iWrm h. »Iis; 

3. Snnm, Sl«aii|t r SiibTirsrj ir S»uti 1; 

1. ■.'.';:;:i.in, 'VirrA Wen: in l'ii-liiq ; 

'.. id|.;:!r, i.-i:a:i*, |» :i:~eci : : h 

G. e*nt|l'T. 3gno). BÜT G r.nri|lri in BintÜtim. 

8. 7. S.o.tnmS.tisi BireibniinB Bkb im tttnhoj. ml 

3wirf>.'.';i:ii4'l.i!r .»L-iMrJli [mij in. ,.;!-, ■fi,il;,v Si-iii! 

burlj Mdjlnur in Irr fflrm(inl( !Diu|ia bdanni gnnoitl. 



Dir BuiilSBräfibral 
von SKIjUfr*. 



■ Brunbliüa )ii tojrltiu, ou| t« eäjonv 6rtftn Ii 



iiutlbffl. K»cS «Kauf biiin 
W( liig)l auf briminMtUii 
W ««Um. 
Ii 189S. ^ ^ 

Digitized b/Gooj 



mqiB, Merfttjüissttt, Eutin. Hangt a. 



Sutanol: Sur tnnbtUjirinri 

frtrlgn WlfömKrEn«^»?* 

Str S(j)1tniH)3igtt Aliinann 
-r h -n i : i n. iSr[fljijt( bil Bmioirrlti 



I i nolir-iaii 6-iullu'; :u! fon ull innlif Ol- 
li- :■(■>; k: y.n. C !-.(■■ i ,-- 
In 1*1 * |- er in tj; — ij t ,n jt- Irr V'cr'i" 1 1!- 
f«M *1 S»:tp:.lH ffl - T„;.-.r 

' [ » r ' 1 1 1 T" SM.;.. SH k-iij V- »*«• 
-r. v; :!,::, m; b.lä VI Lr.l :,; tt i,1)! i;[ Bin in. =1. 
BtttortriK Hnlt e iiio)H|tlnlii[ 9jointrt in 



><;r.- r t-, - 'Ii 'S:««! tl-l.-c «n.-, 

HSt!n; ie Tntttnu |.a iii« «n Uttc*-?; Im Orr, 

ü. i-Hl,. ■ Tl • (SltOt "II f. !::ttVI 



Bt-il[i tu Min Sit-.-.: Tl'.iO H. Cuo|m- 
o i-,a :i tiiki^.X i-:i[ 9 .i k1 ;., -.;■-:- 

Di« tirgrUlirT 

^ ^ «iBorlM t*. üttw »rj,o IMi ß.oioi h 
^ IJtnjtoalit; En tttan ttong p BriSiin, Oiill 

in fjJi n) litlrtitti Sliini. 

Einonnf: Sir Slmeärtti Ginnt bn Stnlion „5*ri 

bti fl in::; 1 ii.n i.l::.-:n:;i .j;r. 1 .'.!:.■!. ;rr lf:i::i:l i.l.illr- 
iirE.:iiiii|^-r IE Li: in ii: i l:r:i:iil::i- SiciJ!] ::ii:l Crlärin- 
'-' mb Sli:iLv::r[ ::r l[,-' :ri:::n: ri. :::i'lrl: i ai<IV:, [r: 
tuinrr i'Üa in XgrnDC jum CiläliiililbMir bgillbp. 



"ifcl 1 :i .: i' . 

'-'•« ■iiif.iH.lIdl 1 .LT M: mm *,;,l:t. Olli, ).r 
Intluf [an Monom, l>|t". tri: nun »,:;r-rll ur.::r hl- 
|oibn« BniMlioJIiouiin. «r $nBui«iiin tnrtor|i}t. 

<es> 

So! »notiBtoBd mit fciLft iDiHnulmb - fnsHt 
In $Tg| nisi — Minntn, gtmlj. untre IroUrr,-: ■'■.■ri:i- 



. . . S o»r SiDbujinlr .. _.. 
t-.rtr:n.i: üidim. Sit ßonblr. 
lut Itrto Wt»l(n auf «t« Sif4If»|iinwi bn 6nup» 
KroBltan-j, lginbi[b«f ln| SB, mrtbtn. 

Bil BWtt 3(trr,nr nttoto omli pD» Cltttn, BrlSt 



" " [ """ ira 

Sit Srilijulnint Somtma i. f. htt bit fiiibjn»i|im 

— |t m Sosstii, t»K SMlto)[» uni KoearnllTnli p 

im flijöfibQroi Ltnnrlpiriltn rniQ nnltr BiDDiincunn tu ^n>- 

lUjinttn lorl. 

(«■>) 

EnS SiDtioiitamt =tintbi:il'ou|t e(ii[rit(ilrn unbSoi- 
itm nu([djltiEliit Don Stalin Iis 13. o. IM., Iitnir »tijni, 
M0.10H:, tt|ir. C«l lir-i :r.;::f-| ; l:.t :i iii-.irr.fi l:t i'.NLI 1:3 
gu| ^ri:fr^ ::r:n tf'rnbrrrT ^irürLH^&iniJ bit ^lobujtntm. 

Sit Soilui ffa gtfitfMl Omni tr|OTBI (m ettUt 
tin* ba togtipirifm. 



- 81 - 

geittral- uttb gJejirBs-^mtserafi für grfag-joiljrinflen. 



fttHltt. I Steafibuefl, bm Vi. £tb*aav 1898. 




Digilizod by Google 




Digiiizod t>y Google 




DigitiZGd t>y Google 



-V, ii rl i -. ■ ■ ■■ii , ..:ii.u: i '!:-ri. ,rT-!-i-t iliiJ 
pfi, E j i - : L nirSsvfjiiänirii Jli:lt ;rt <>iici.;riii im üiL:-.:: 
Tirri ^ntu^apDdrr fr ^ufltSi^nt. icrcj* Iffi gfniigtnirr I?:. 
jasittuns urb rirttrcitiiScc i.:'i-i. b:: Uc&ril:.i£.un-j. 
SlllltDRiler|l|Mli in iDäiHI gi|kllt. 
TJt(|, tan 2. Sdnmr lflflB. 



iWI-SillMiä. ;i>iit Mr llii-ri',-^-.::!:; i = :ni- fr-Tliltfiii 

m. IBrUfft w>. OBbnti, als »fr norfti6(n> 

Sil iJ:ib( lWi*il.;i;: jjulFiijii.i!, ,1,1 t, i i.[.f 



rsii-iiliJ)" ililt jj|[ihliii ,::■.«;! iir E f:i. Xif äiiS ainii.l ll.i'o 
»n|ong Hit 9Slou[ tri Sagte, so ntf^t» tut Miji Sr- 



■;-.r!)f l;i3(l ti.j ■i[il;![t:i:M|fi-. Sil,*: kiLiLm. 
•+>ILi[ 11:1b SrtiiatMiüjättri*! Iii-' e .ini imbi !<«■ 



$ir Hweui.tilor 



■ mit. hu ÜititEDiiiti jmi:> 

iiidj< rU nt 0 na«ri (sijos.e 



I. «Hilf Obtr.lflfng. 



i :n I :: 



'ilti in ßinliliion. 



«tili, 3*f, HS- 
li^mt in tjritin« 



SfW. 








„ BtillpJfTtlR; . 












8 


«*„«.« 


hl fcor Dutfl, 

'■.'i'.'^ii:" ii.'.l^h :" 
Stla, Cuftm. Sublim 


*ulifif.j:r is ifgis 
«Mi ».terilo. 


B[oo. 3aiot, lugu 
Sinn«, 3sFtf. igiitnt 

SJiina"l<r, «..t» 


Örttifl, jjj^jt ^B" 

Jiuli, J:irf. Si'ilr- 
oitniln in «jübiim. 

^tnönadjnpfldlf m 


* 


Bill 

a»f«* 


st!. wtWrt, si 3 . 


6äj>iiri,»ltoll(.Bllit. 

IhJfiisMfir r: ädi 
ll-Milld.S'mMI.-J'tii 

uiiInmtinniqttiiM 


SiM. ffl-il 
=i«l(T i:i i.:t|. 
f)H;r. 3iM 5l!rt.ü 

tu Bdla»«a in 


99Sa<ejRn.3cfrf r aSnI- 

ij-.li. 

W in »lifo*. "" 

Will«, 3än«,ftotd|. 
uiifitri in enTKVirn. 




1. »tilrt: «iiniln 
btn-Sl.i'ntoifcSji: 


»ll^iiiu. IVitv.Mi: 
alllirtrnnfliillt- 
poti. i:lf). 

goim, aalst, Raum 
m(i|Hr, 9lori)[lopio6 

|m(liofc( 23. 


Wri(illlt"ititi?Me 
Uli*tl, «um tfco. 
MtKriBifittr, (Sil 

mt,'"?'3t'*.' SBrti- 

ktU, ^oriflmSi 8. 

*tt„t, 3ullii(, 8w> 
iii-.\-Tr.i:.n(T,,i;t:ir.jr[ 
[tun« 1S2. 

«ritf«*» ««»>. 


liirr,!ftorrfg<flra&*25 

li;i, ■fltertiHiir.Eir 
Sioti(gijof((. 

Sunt., 3o6mii,SS|I 0 | 

Sliom, SarL Ot« 
mihi« t> St. Mali 


Hatppli. 3°tann, «fi<- 
f[! r.tiiür, «i Dmi- 
ftroBr 86. 

gntielb.^., 3Wro- 

nbopInltuirSsinS 71, 
SJ.™l<ii.r. II. Säal- 

lod,» i. 
Sibmibt, ttaA 3im= 
rnnfoliii, 3Hi»*ti- 




nblO/tr, SJUrpJrlÖ'H 


S|dS»inb, Befall« 

;'ü:i:ti:i:rii:,T ii 'Ii' 


%ü[j™tifi« taS 


ptriimmilclcr in ft) 


Sinn, »jfontSfciij. 




bcnniOKl&iidj, flitbfT 
;.n;i;.;c .1.'. 
tili, Ohnai-tlBwi 
C&munfaoi. !üol 
IioIShj, Skiijnj.iltr 











□ igifeed t>y Google 



■ Iii I!,.- 



■r.>r-t~- irt;-.;- 



^:i:'!t:,l. WiEwii 



Itgjdjclktt, (tn 
i ■.. Iii 1..1 



Li. via!:-, y , : c - 

I 

ÜKÜ-Tiil'Ii i:: 



■■ ir Krii,,!;/;.. 
hui i»e:.*:iJ! 



iL.iilL-Joii,;. 

Etui}, e«» 



n lirilrimiüiiii: i. fi;i. 

E- 8 ?: 



.1 ..- : fT 

■ liUit, 3.M, 

■ sLarrniriwiiiSeni;. 



Iii !'i\':ilhi:i\ 

ä-jnuit, .Irfcinn. 
SfcinptiBin in fif 

e£totnt, JhiWI, 
g*loH(rmiii»t ii[ 

Jinis in fit n« u. 

Igiltanim, fcunla Bta>l,«iSoIi,8oWf' 
jjjptMfoiSI« Iii 



lUHDjtnioi. .min. ttiisi. )tar!. Siiliütilri- riirnnim. i ». Olr= 1H.111Ü, Slilifli. a'ei< 

7.Yj!l<i Ml i vi l;^:ii^ :.. \l.i::m.iu. 1 1"- :.. i'n nMii iiilntr u >\i ,]<]: in: . 

. ?:Lilt(ini. (Snu.!:;. <f Irin ;i.i[,L-. 3V.I.. ,4i, .| i ! n .■ :; ■, i'i,n,i ipi, nr, 

|jW™m1l6iflri in ii'iniiiit.iir ,i Tilr. Wrsm in !ti(b(r. mummln in »iibtp 



ihr in Sin|ilti. SotlilmWlH h BIN 

i), 3* «ilirj. ätnnl, Coniti, ÜBut- 
■|Ril.i!S«i;i;irir in :n#n ai <f:ÜRn. 

f" ffmi. Kf* Diiid, 0"'»*. 6«t=i- 
;u in |n in Ofttnlt. 

BrlJ, «oll, !Tloiinr6"6'ift"S, «stet, 

i.e.,«.. «,»,,«, . 

BSbrl.SjtinriS.gotiir. 
■ :i,WiiD,,:a 



Digiiizefl by (Google 



■:Bi. 



■., i-.l 18,1- 



&:,fri^f:U'.''isiviri:i ©.tiülki. 

;:. ii:il:i::ra Km- ätü'rt . ■St::Di>. G,!:ti 
■ Säjimri. 

ilf Stoffen!!' 

lio.tnaint.eHiB.Bn-fliTftT." ärnJTeSi«- 

»ittfüdtE «!:lr l lin i ;i: ,.„-, (St(. 'LvTli. 
Witt) |U $011(11«, @p 

#tri> HWIUi 

iSioi'fr, Sj«l>dil, äH'li.tt.J.i.jnii..: 
Si;ir.!Tii(»"i.:rr ü: -mi::[i;it -.r. 6 
etjjlrttfliibg. [lodr. 
i.Kf. il.iTl. ?!stelf: äpri-u];:. IS' 



mrtütt mb Spot&fltE tifl, flaafinoim iji 
;r. '.'fl.ir'rl.-h.i'in. -.i i; r L rt r i 

iiin*. Wtil, GAjuiri« »Ixtltl, Union, «au- 3r 
im Ißrtln. inilrniEl; " 



ittlci,eilptui,6i- Sliiidiir.lEaKi.äBa!. 
Iriilon in SrferanL fä^wr in SojirmiA 

ntKBltn«, BIP S.il,, Sri«, BJof« 
itiir,, e.;:[,iii.- in in Kolt.011. 
Kottmi. 

■';;:.. ■,).,. ü,:, Ssiiii. >f mc.iiiWij.ilAi. 
mtxitiT in Ipiirinr. ottairr in Smlri. 



irio.l,. _j:i(F_ 



Holt, »Ml. ©11 
■„rniii. 'Willi r--' 



Sliltirrs i(raht,.tfl. 

Irin, Sliguil, SM" 
i::-il'T. -l-iK-f:,,,- I 



JJ.I '[nt: ili.lf, ! Ii mi r*. 

tau;. BiÜrtlflFi-l 

Sitiid. Jliui. S.nti. .-',lfiii(t. f. . «Iii. m...::. iiiü-.iic link-, 1 !■ 
i'i=. , . , :iii. .,,>,',. h.;. .„.■ ;i.'.h !,'!,■ , :■ ;„'■ 



W.Mlil'iniHrsf.r! fliMfel!!. SrÜtr.l ii 

Clin. 

' ■■'• =■ ■ -"" ™-" ■ ■ In br SM 



Sofft gj»). 



rt|, Siltot, tSucjljalki 
a 0US rirtlfl>i[l. 8* 
ff rill. Sitloi !Bit> 

Äisvf 1 " 



OigitLzed by Google 



1 StiimftiaSi, Brudl 



M,¥»Ha«iflr.S2. fluni™ 



If Jtm«taig. 



i ■ r.-i . ■ ■"■ un 
l.,Vcii i:i !:f;:[.' jui'ii 



Önr$Ilrltrr, EulBlB, »ttmci, Blitöajl, ! 
" — «»-timtf». ^ Himr In Smimtt. 



onv, Btnift «Jim 3im 



jm Jiij'i.i r.in. 



Ii- tu Siuintlg. 
Soaiin Siiiljt, Kirtorf, tuaiii 



OigitLzed by Google 



- 40 - 



11» 






h<, It.tilUttlt; 














fflnliflüiiiBBijini. GilofcfcQIU«. 








srrii ;a,'if..ittLi( 9 . 






' 


äiliJinSutj 






B "e<J"ia«''. in 


riiiiir in SBftjt* 


J 


eiilj njgg 




Ml!b " t "' 1111 UJ 




Stil, Silo)' BWbb» 


t 


bMteg 


Star 1 int/, ^BrtbltA 




eajt.tni.oBcl, Vtta 


8 <BßTiJl 'Emirat. 










WnpiiUt 1. Sei; 


(ilngilcDi in Sil). 




mirt) 






EiDtIj)t1,«tinriA^<r 


fluBil, Siltt. Di* 










ÄiiwiSr° n ' 1 








fl«li Sutern. 


itt.llt.titr., Titian 


Bt^oit^Slicjtrr^iSt 


• 


r., 

— 








Boi.r. KUH, Kau™ 
in «DHtnbfUT. 


















o. eitrinuinn, 

!iii 'V 

1,'rilii ;,l!uri>:. 


Ji,-.q,:.r,;1r!..„ : ,H ( U, 




Sil, Sari, etuainm 

tn Sunimiln. 




©[UfiiKjn. 


Ifil'-i;. Sil<6:.* 
SanbBiilS in £i: HP 






9)l(rf, Öi.Tfl, tSKtl- 
tonn tu DllBtil«, 




IIL Stjfrf Sütlici tt jicn . 








*>U« »riirl. rnnim. 
Im: b:< l!!ii:ir:r:5:i;: 
*l!.tra. i'liliiwtl. 






Kotba, riit.ir.ia. St- 




St:i::nv. liHiSi.Ki. 

S;: 1. 

gut, 9W&KB1, $tbu 

J'I.Ti:':: . 1 : n | 
llkMmatN, 3I„|ilh- 








Br((MiltB'n,8tnirriii. 

CfHIngti. 



Digiiizcd t>y Google 



- 41 - 













„ attfKt'ilet: 






! v. : ^'.-.-.r !!|! " 


■■ ■'■ ■ 1 ■ 


Brill-, amint, ^-öutlr^Sitltt. Wonii, go- 












































i : , , ...^ 




itl :\x.r.::-. 

■:->.i:\.:: HU: 




n,:::. IM-,-. 

"^.'^r:;.'i; 




















mttct flmt*t 

■ , ■)■ .1 




































Sdjmill, SÜofo«, 


















































1 


tor|, areritijffl, 
bttiW, fotll 


hfilr. lg &trlin 6 !ti 


SBä^trl'h äSioirt 


Stulirrrj'ailiri.ffllii 


«iiHriDti. 3«rnit, 
€tn|tnB«li[LWit 













Digitized by Google 




Digitized Oy Coogle 



Si;.i.16.'i. 

Rr/iificn - 



Irr. Ü^IJ. £.;:-,.(■ ü*f,;;sr;. liliip. '.Isi- = «(: 1 1 1 r. 'll'rt!.. Gl- 

■ ' ■ - (,!;->[ I.iml.-l ir. M mnl'r in 51ir:Wlr.:.: 

ftutol 

nnu, JliloloLl, IHr. Sdnij,, "11.11:1. Jstn-- 

mnntitiDisircäri« In in StDtrbait. 

Imi. (änitn. 3itB'«*i'lt«, W>™. «ik- 

in eatugiinilnb. in Gaargmünll 

.1 



JiHniioSSincijrlAtiu. 

1, örelttanstHi (Solln (Inngtn. 

ernannt; Btr [tUSrif 64utmotin (Siir»ii4liiifiBn) 

Tb 7 r ,111:1 V!'rJi!nr:r.:L bti bsr. « tlirljl II LT] DlijlibilfJfr.1 
"«««"©tutmflrra Ü)iH[ in TOilbaiifrii ift bir «bi- 



111 5H:itfiäl ba linüt! s.rbr:: 'Mir :bia(t E<m! 

.üil.'li ;.liMr.iä Ii drlLriiiriiLifUiri: (|-| ijoi:-:l 

bim Bonbjnidjl n Sota« fft bic 3,it Ha Um 



:i:.i!3:jr:i: 'irr BiFl, 1.» 1 .;■:,. I . IUI 3 1 ut 1 »ti ;i:l;!!r,r. 
1 .rM.r ri !L1 , I-.n,:l- 

- ;ori™ fc« JUrtjr. Ii 

JIunHli»" tDiarntnirrni Eininnung bi< Vi..::< 



ii.(,:i l;..i)i; ; c;r:.i, m n r 1 i [ ) I ir ' 1 . 1 

Dir bin km »iutlgriiin ia JRlr4e «WiiniijoVi 
rnt tSratiinuiin bit Womit »0(1; in 
.1: ^l:..-li..-.::i. i;u. l:r l.rir:'.;i. l 
■. ••< ■ ' ■ ! ■ ::i ' I . : 



:ti:c:n:: ij. J : V= : rf..Tf t 1ir:,| 
In SUrf |ua SjnT. 

JqlrUiriBrilUIi. ' 
a. Cbir.ei|a6- 
Jitfift: B« 0»' 
:I rii.ii tfrlilcii 
.rlrMrir: st; i.\i.u:lsiic rsc; uns 
r.tiiiilii, nktiltillt: Bit tibi 



IM HtiS bm «II. 
Mm Sbmbtt SBid 

"""""Oto Sifnl in 



c eol6iingr.ii. 

SrMnilib (mannt: 3ol'Wi Srinlll iuhi trlu 
11 :■([ OH:i inMM.lr u: firtt.'i'J.njr-.inr, .l,: i.ii .1 [ r 1 ■ 

i 



n. Sfjiil Oft CH..B»fibirirtion BimSblllo i. «H. 
Xngtptllt nu OiMtf<ni: «<■ «oMSPml S"l 

nn= f:.:sr|,ir[ iliiii) !n -T j :s r. i, . 

J.l,t|/r.:: Tri ;;0|l|.i7rIk-rJj;ib!bTi:liJ tr.n S:.ir. 
!:iii 1:1t rtiinp-j-]; Ir: S'i'l'iliiriT iliiii:,; tK iVil.Ü.ti ':■ 
(Jbnr.l niri: ei. !„riu,l -V.s t.irsri:. Hl f fir.Ili T. ii, 
j liir:.! -iL. :i iV.r, L ^kin:i::r.; iv.il; filfl, il !■ | !■ r :■ 
S.i;(,r>,l. Mtnl.rui ll.i.i, l=;;l„. l'lMM n.r. " 'IruJrrM S 
,„,.; n.,rsliiT,l. 1:'i[lj r r H jr.tfi,-. snl, ^ir'.l,^ ,.s. rjir,:. 
oon Siitrireü, 8i]i5(t non fjcmbiirf, nitb Sibbiri rtn 



OigitLzed D/ Google 



— 47 - 

gknfruC- uns jBejirfts-JlmfsBIalf für grfurj.^ctertitgcH. 

(tiHltt | gtrnfibiitg, bcn 1». gsbtnxax 1888. 



I. BnortnungcB vv . M Wliiiiilmiim? ohB »t« CtaföllrBt»«. 




48 — 
BD. fctr iB((l.[(lnöfie.al(n, 



BrOdSit toten in fllri4rr SSiifi if rt ti!- 
uiti 8i5ninj(j(uBiifl[ wqulcim. 



2« Cati[or r ™ri:; 

«■a» *«). 

Sit JtunlMolarjlilili ort jraataiinfiiijItijMc« 

3» in SKDc, mit djrt*n c(ti< laSrffajt Sirga™ 
SM WO -t rat »|lr»n)lll(H «.butlbrt prtDrm lit 
i>tiüii | T [1 Crlr ! er. >)!,,ht; 

iö,K,i!':r IJiJr:: iS:r om - liaifrifijuv j,|.t , i, !v- ir 
OMüifj!. imlifun >rf : : rj::-.f.-f SW i!y,n:m;;;i:,!niS 1-nsKiüJ-.- 
[ 1 n ( sKil-rä 5 - 



'i..'.J ! .. ;.:r L<nii ' i: i ri'.'r:: n. 1.^1^1 <■ i:. 

(88) * 

an OsrrrtäfiMr M g. lU SISIof 2 unb 3 tf! ta.nj Mm '> ^licfr: 1-73 (ffi.M-sklt für S[[ofi-folSrin E rt 

S. 2H2) ir. e|!„|;.Ml[rE:i r . t!i rii- E ((L 

31. Kiirj lfi-fii K'r.iili ;.,!(. lirc; n .n .:riy;:irrii fr*: 



































tthipuatl 





























OigitLzed Dy Google 



m. Ork«. n>. m«, .n m t> 

0) 

ViriHDi iinb Biramllir iMS «nKiMonoS 911. 
nin-SinrVin. f 11 SürginntiPir »itltr in 6«iiv 
ij.it OK::i!mifluns jur SinlrLjiinj, bta XtitnitG«'. 
"bT; ftt:i[:!r!.,'li:] i:i::i (■:[ 1'":i|!l;:i i[|. j iiL 1;; l : j.- 

frei all Storni no4ii[nA> Mi 
m ou[ btm !Bü. S nniri9mu=t( p »ll.tbann auf. &n> 
tm;;[l; iitit finMN 1-1 Iilfn l(i :!;!. tlr: tri: }';:"i[i;:[- 
„rr l t VILi-lfjjili; Mj;i!™o.n. 
Stull,, !ti, II. il,b.ix, 



3 Irin in tin<t m 7. ^^■1-:ili?r :i.!'7 in Ivi'ljt!- 
•ln f ,-t Ki:;tiLVtM.i: V'iit.iiililnro |HTil ti: En ttli.llltirill 

Iri ii. IfiHlfrtüraär ;f:«:isi."i:(iit , j!l:-j:t:t3 Sa .■|;il:lc!i;<n 



JIM::- Utile::. £:ii(it|efi. Juptlrflraj« I 
.[ :,:i lT,n-.;:i:i:..::i:riii Iii iin 'Ak n 



V i:i w ■ ■■ I: "i iü-ife i:, 

vjrl.f f J t. ; .c lUlieiiyei: i'rt ei!:.:i,;.i. S-e im (i;:i;n: n: i'ir 
C .| 'i:,::.-.": lr^:;. . iili : l.'f'ii Iii.::.:'. 

:-:i-.::i:.r | i !> tu: Im t- :::,.:;:■(■ '.tri- il: lei 
;"r,':ri!i!:[:ii.: (:1c Ii; li.-riii .jl-:i.:v.| r,|,::tk i. : '. ;[| i 
n.!;|l :.<:;■. Ii iW:,l::ilei: (irfcui i ,s i:i 1 I . VI |i L i ! r.. ,H 
an ml$ ilnjuinAm 

SotDtt«, teil 13. jfifrit« JH3Ü- 



Oigitized Dy Google 



II ;::!f Vi. .-,i;:rr I Ii: ::. 



.iv~: In ..r.i.-A ::: ,-lr!*:ir. •.i-iii.dT.v..-!. 7 !;::!.::- 
lin'cl. ]::• t'.i: i |- - 0 ,11 !■ o ..I.I J !.*:■:: 

-Kl u." fl ,::,l f rr:. Iii v rt.:-:; 

5'.,,, i [,: = .- L: V . .fi 





■liltilijcU 
















































Oi'!;vii:.li:-i 




























Sri™. WV) 




















ii ir.. .1 
■j;.l:.-.ii.r Ii. 1 .: 1 

1 

■J.: : r: i-ü..] 




















ttligjla (IH1.j 





















=:i : -;i. J:t:. tt: Si'!:II.L:-[.j.I i t ti: ii:;/.' 

ff: .ljhUlll.it I 



^luiS |üt UM nniiftt SM« mit Siiiiinünit oto $»«>■ 
Sit atiiSi.ltrfoiMtiininooinraa twiaioi Cm. nttöir 

■■ ■' -I ."II' .: :, 



(t 3n$df tr. $aJrtt put Stpm bltfn flufii «ffmtlH m 
SttcSbuij (filf.). bin 9. 3'6m»t 1898. 

Stils». 



■." :. ii..;' Ii :■ y ■ :.:i iuj ;:i iK'- 

"v.t ."■ .i.:- fr— ,; r.-.i'.il, t,ti:i ri.- =: .1 -3 : - 

ju .-:;i;:x irr. M. t:.: l.'ii.i:: V r : : ::fj:i l J ,.::- 

lii l.l ! l([l;,-i! :V«r i.'fjr.fi 1 i™:p;:::- 

Pir;-| :. r.:-.-r. i : v/r :(:,■::, Ti i:i ^ti.ijrijuvll n.M.: :: 
rv.:'.:.-:i.i:i" r ^liVi.l :.r.:^hq7r- ■>iiiifli;ri,rii r:i 

tr;;-r,T.V|- >h;i.i! Ut! 'MSm ifl. Or. f'Oin 

j'!:n:i'| ; -:l.i:.Ic Jl,\|:i^ -brr >L- ir": 1 .'il |'i d7 : . 

(.: M'.--':^ J.' £,:,u:;: : :.-,: ccfjiacrt [nun. 



Digitized Oy Google 



it tu: is ö'lr/.fc 

S.S17. ffln»>r|atH4"iit- 
;u ötfcr.tlitm ^ciiTin bi*iim*in 
wrblnlnl »tat tfttjiM, taS n 
bttftii«i uraaiioi ttn Mut 
Hüb mit Otjftigjiil im Iii™ 



inttm ^NtS'n ES'aSS'rtllB |«?jft"i 



i.iir.::; ^i[^TJ!^i::ii:.;,i:Li:::ii.-.:i: ; : i;:^ i^i-d r i 'ii ^ I i-: 

■ !'■ H-rii im ii - M '.■ 

::lmivi[ vi Ii. j. s. 



Eir (!,ii|[ilid|i CL-i-^iitiniiir 



,;i -n 

njHdjrn jn luliitjtn. 



&lnc «t Dg»,: bnVn Miriam) 

rm Sigiiningtriitt «litntngt In Ifrim Jim 
'■■:,i!li:i>;J.-::v ; ü IK, lim:, n,- S.vi-f 

i!:r!:\ f :i i-:i:; ■ ri:- ,-.,r- 
Iti r-.ii. (■ i : V:r(. Iii ; ;i : !,. .;! i :: ,J. 

'■■'■i .1., .. i. i i .( 1 = ■ I . . - . i ■ 

: :i :::n::m::n'if[ im l'hiiiiVT vi »ii:;t::ii il i<:l;:i< 
M Ulinifliriiilnl iiftnlial Imitat. 



.. OKr.C(f«i. 
Priioiinl: Iii Männ ui:b liätitijit 5)ii(ictbnrli 
6«u5midjn iiim ttMnuHfltr, bn 3li|Ia 
.iDtJiin t)org V jiin: Siijarbittlm bn S<iiu1nbi SS]iH»i[. 
b. Unin.tif «Ii, 
l-iiisnul: -Tri (iiilliilK S:tl Dr. med. «Muri 
SiitlriiG JBUSita ©O-Iimann In TumSjäj, Ärti!.S4WI- 



{»U) I Sät 3"*I»"8 I 1 

^^DrfJ^sBiaiUoiiit ©[[o&bnifl Tauft Woaflpi, Sjafn, j naa) Inn iacrtpsiii*ti. 



T.vl'ilLI.i:;, |,.-,S i([:[r:il-:'ii II: | Suilii; ^..Ifl;;- 

piiijci Den BiiflJDH6<irn «tj äSitoiSbüsfl. 

ßnltol[<» auf ünlTit; Sit Signt «ollfritb 
Eiiitjmulin In SBri£mtmifl. 

c (.(«cinitn. 
enoni Cbifflgpf I™ SttSfostatl'ii 

as,»r-'-"" 

nl liHaUn Siran. 

lärtrr SltlK in Ktüt jum 
guttut, in M!I»iitt 
fli'l.ntti: Tu Ciiäiir.iirtMK liftiii in «IlttiF. 

Ml Boplnna fflr (tlif[lil[ Bonn «t>:g; ins 6frl.i 



OigitLzed by Google 



- ES - 

i§(nirar- unh ^ejirBs-Hmlserutt für grraJMotpriitgen. 



itiiUä. | StvaBbiiEo, Km 26. gtbttu» 1H88. || 





DigiliZGd t>y Google 















'.Z. .. 


»Wn 


eprfK, t8»imiüi6 .... 


w-f ■ ■ ■ - 


SSL' ■ ' ' 


if 




i ™r»i 




Ods. . . 





1» 




,.,t»„ 

h-:.T,i 

ssast 
$ : 






tufrl. <8 a fai«S . . . 


SP- 


E 


& 

t 


& 




— »■ 




..... 








IS 6uU mSolb. . . . 














irr" 


*~ 




r ■ 








M *M> 






r 


1 




3sr 



D„„,d»,C00 S l E 



- ■ j *l 1 3* Oitilrctilb | KUwBt |W j»i | Sgjjjffl. | §J*j™ 

Pl< «n««i (l>)n> in jn m ><a IS. änimtr It. 30. jlp.lt 1398. 

■ I »* | •* — • | |5S- : :|BS |Bp 



l$tn ö'br. tut'; il.ii'l.i::. . 

IDQOj. .... eilflfl. I'j.ili i i.Ll:: . 

.R-.-.i-n . C:iDtSfcira, SaflratnÖ ■ 

jrstiniinl . . Sfrir, t3gjti>il$ .... 



pS MtH^Mfi 

ifl obiir tlulnabutr III üllarf. 

■ ,: : . ■ .-. ' . : ■ ■ . ■ 

IK.l^.llMllYVl il.M^i " -.c :■ lI.lilHLll.1!,:! ih:iU|M IBl llallHll6.Bj|B» tlBlJOI [g|kt>l. 

I > SijM Untec-eCh« : 
K An ä',i:cl Clr..H|4: 
1 3m S«irt Iultringoi; 



CM IWAwlt litr.in r m l- cmci: inctt JXnnft 

«nBiclmi» - Ml I |..ta6*l.T vn»n trnoiii «utarirfiiH graust. M» N« felal W MoH« I 

.i'irvic'.. I 1 . i: l r i- ■ - ::r :n -. ■ -■ ■ ■ . :■ . i.w ;'1-| .li.n'j.r Jf.i.r 

man "jj^™™^,'^- j. „ ; 



(loa» "■ 

3n eoiitvit k'e ;. 10 üti. 3 ;,ni r; t.s rrf tH:, f t arn ii. ci=t:i li::'. I^t :,[:•: .MI [ir flvr.ftHT-vf^ 

Sri« "<■ ■■■■ I, :■ i i ■ i i . .!■' ■■ . ■ : Ii I ■ i im: . ,...vi,lr.ü 

:.( J i: f;v.l;:i i::: lvq;::i p: if.:: t ; . .: |.-,(|: in tr: ;!:;! Ulli 1. «pr" M»S °'< 

Jl. ^iii) ]>'■'■.' HflPJlltfii flnb. 

«II IHimulirrtliii flnS H 



ttalnu, tau 16. rsibiut: isiä. 



V 

DigiiizBd By Google 



SXM» M SlUfli r. iüurl.-i-.ir-i 
ion Ii t. ;VS lir ll^i; iuJ; 6(nfl4l bis üri. 3 

b-1 Ohfiti* ■» 3. Ulli 1841, Vt O-Hmih«-. iom 18. 8h 



Iriff'i'tr'&ui 



9. 1. Urtn bii öffrjitli^r <M|li4>«f unb EiinnHojttil 
n.v SM'|,:; ; in; Irr Ohio;, i- f s i> 
■ I ■ I I . ..(■ , I ■ I ~l.ll'. I ■",!,■' . I. ' i| ;.. , . 

IM doHÜSlkj^ iSlStibl^B^ifnl* 6 """ 
E- 2 SBätifflll birj,. 3,il litg.n ou| bin ecmrinb-. 
Imih n Sr|t(in 1. blr SMIhtllfl 16" bal B.obfrttiil- 
llnlrmcbrnin; 2. kl. IfcfcrtFcfccsiKrii; :i. 3 ülcll Unqnu 
trofili; -l. 3 aiolt ClnOTäfilt IL J.ibcmir.r» t-ir.ptf jf{ü. 

§. a, SSJMitnb bn [WA*" örLft tfi n bir oe 
■anh 6Wlt rii ffajiptr nu»^i,oj. in iidäji! BimWr 

I. 4. ffli< ttiMiigKn mm- imb eitiiittsihiii, i» 

a> : , >i, Wr.il.Uli.m t,-..- Mut- ii ,,.([;;;,;, 

:■,!! rt:i .v.iürl jlfi: <S;:j,-r|ri:i:Tin i.vi. ;.ai:| f! ■ i ■-. .- ci !!,- 

a : .Il ji! riSimr k n.iri) P.Wuni 5,1 II r in 'i kirim irrf 

nUlafttll$f Btnfminu h :t er. 



. Sur ^nijuaa bn ajüljtmb tri 3!Dtt>rrfabr'nB 
m 3&(ln1a)t Hub Grimifnin^tn, Iddlf jitt Brau!' L. 1120, 



tiüfli* ttaS,M, ju »n 
jli-bnn bir AurnmiTElDn 



S&Mnirlttl 6'"'" i" ÜH«|<nt«im: 
S.i:.!itr::[ Jdiri:.,i:s ;v. k:i:nr.; 
«riflittjit« 5flia"" in SlM'ÜcU; 
Stirere = (6<l«; i:. SCcStag; 

triil;: . ■ ■■!■■! i: p 

3!;-; ! '.. .Iii:;. !ii!:ur i:: I.-Mlii.i. 



eimfbwg, bin IB. S'tnini IE 



■ n, i Iii-. . I. i Ii nl in Ii , . 
onnctPos, b-n s, SSärj 189a, Sta^nittajB 



bäirmi unb CbtiftiSiiij«- 



mtnitltgt 
u In £nu[i bit 



14. Siili 1898, SlaiSmiriosl 
2'-,-5 Iii;.. 

binj nil Sua.[n, foni- praWfö- 



Ini StHVflrtrjjn brt^QHblii« unb C4p|iiöii4« 
□Iii nalüillitr LiLb liiiiullajtt Llrilf-1-..i: . <-Tj:r ::Lr:i'^r 



- n utn ta» gifa-nri 

;(■:.': !■!■; 'Äirir:i!w.itS brannurl«. 

SU SStjuKbiiaiMiitt ü( tom »n^nljsf et. Stoib 
10 Slin.ttn unb ton bei ©lab. BL SbMb 15 5JÜJL1-. 

«CI, bm 10. (Mrari- 1898. 

t»r Scitrtlti-ilibfflt 
3. %.: «Bbtitiomt. 



Digitizod b/ Google 



(101) JM«> 



■i; :.-|: :.,:[::■., Kl i.i:n l.V 'Kill 

Slliftl 2. 

, ivn iin S'f.i r.o-i ,-,::;i™-;-|-',:i:i.;i;-.|ii 
ft (Lab !, i..Tt ,m riiun ni*l |(urr a rliSrliaj<n Dm 



fcnnn Süramntiftii Dt*> tmin Snraj 
!rf V ™, f,;:i .>:-: ,l[ 

ri^. r.V-, 'H.t.'.li. I..- 



a»IM< S.i$ mit «rWiific bin j:i Sei .* .Irr a:l ."»f. 
Sil ju H S 0S li. trp.a|t. 

»itiftl 7. 
S't i; t r:ii: ;i..i"|-ivJ.-. t.-.ici: ii: 
1 S:I;w.::r.ri-jrF S-'mTbmiiij in itmi Btmraibin Ju 



(iMgqtn. 3n SRifc 5»! bM bw* b<» (mm p<%Wnftii 



<: (■■. in, !•.,!.:; t n „l'.', 
<':i. M. t i Sifr!-i::ii:-i : ;-!.,irTn: 

.>< sine mi S'ini, s. i: K.,rü 



B. Sibnioi 18S4 WBltm 



:l. ii. im 

TiotW.Cil ion lüi Sirl 
Hi|,i !,■ ml tt; tiii : ."E.- : ifct-t 



.■^WliMi- mb tWOjtkbi* tritt 

ulo^tlnbr 'ActigtTvrg jiiätrfcnfl hin 



3» nilglirbtcn b<! Vl^iinKiS «miini :* bi( 

1. lircL-siirttii «.-[ ^Ik.i, <D«üjM>«. 

2. Sititrfg, »ullb^'T in LliiiBita, 

3. 6J)iiraann, 8nl[[i(i|n |u Ifnmnira, 
ohrtin, flriisi. ins.! VJ-ini" :ü -iM3it;. 



□ igifeed by Google 



5. Blllfgil, »iiiflfTonincr in Swlft-Clb. 
7. SBlLiiiitl.!. «iiiKia'p-jia |L Caiau,:. 

9. |4ntlb»^!Biit«Rnicv::t JH;;:..;. 

; 'l'DjRtidiljT iii'^ningt«'' 

S. gut Slol. embiiibiirt'loi in SMingin. 



Mit, iffll 14. g.lnwi 



1 etluRt DD. mt6»«r, alt Ott »orfttbin» mrffltfnortiH Vant rtertüte™. 

| Glniige SinBratangm gtgin billt Snlijt f=«T> 5inn 

■ If.MI <lm,ta*„A «»MijMinl „u I rirar Sic |ainrr «{IIKltawtuni cu4M)l:rS!n^:i n-.rl :■: 

Ii 7,1 :■! . in'.! !, i: ^Lai: -.: L.a|i- 

!; S'I.ilKt l-.i (-:|| l!al, T,r. J, ,!l< i t.if: p 



(ing.lrig™. 5; nriib l(ptnsl : in Cflin buidj («3 ?tu!i- 
VI mil fflnttra, im Ktua p.a.ii. iy:rn ■•i.-.ir.apt: Sinn, 
V ! OT r r :i l ':i .i,ir<i|.:..l. i;n p-.i,.i . ■.: !,| 1 1 



?ITf.:n< ' rü-ilyfnVixfin si;-n aifitn ¥ 



..I ,'. i : i . ■,, i 



■■: II '■■ 1 :: ■ Srri ' i' ■ Iii!! 1 



(110) 

Süt Ei™moI|.*«(l«.jn8nif^*b™J|Wkl 

\!'\:un itr-i, u:n Tii'Iucol iL i'jiiiijili) 

qr[>o<i:ra Oiinütli r:rt SUunta izitq bir € *Ipui Ptionlo gl 
bgnwntntgi, gut (sl biitju boS @<M ""1 IBeitibmijniiLg 



bn au)aa*i Hilft »loim, bei btm (»ml Sür e riirni|iti ju 
Soirtpnlwd) sbit bii bim Ur*nri*ivl(n rm:n '.iiiym 

Slii Pon ntlil (iilöSdciiiftiriSI tri tt: (nlstus! 
ju rinri "fl* mbmismia - ■ l: 1 1 i r-^ ^ n i.il Ii:-.: Ji.giii' 
n:c : .fi[.ini!( in S.iaiintoij |M eitififtlnaStit oul. 

«rlmiilir, gm 18. Silin« 1909. 



Sit 3WI'i »Htu! Siilnir in 2™* pmtfiibligt 

V.ü(il! ilN ä'.Ml J.liM-i. Cr ll!lil:P.i 5ui. ■..[■)', 

0 ! ff loiiii! g/Irgiiiin Siunilpif 



n:-|.;'^ |v T^aiil, niMiilkiilP/n. 

Tu J'iXiiii::: ,ci Iii- 'X:.rr Jii-i u liri;.:: 
:vrn: IJn::i]i'..if ,:i.| Ijf. l?rsi«N:<Ilii)ii Hill bim SJÜrgtr- 
Irrcmlf ,n X-sinod) Jm Gin|ll)[ ofilll. 
SSÜHmltn. bffl 14. Qlimot 1999. 

«ti SrUUkSh 



liTiUfi-, ii;u ttis.ii.itici'tfi r.f.; Iii; ptilmbin mil floUbimni 

l'-.;ii3ti h;i:;.i-i oii-p-t l i;|i "[nlcjt Sgb gut tan Hilft 
" i [:pu, n. > : j .ii ii. II : i.rp im',: 

L'frr littÜlli.l. f.,-.,,;; V p. 1; ^i'l :,ii;:m: II 

Vhll.llU in; Sl'L'T «läiik'r.', PI Tilirn Mäbiri J-M:- 
HMCJ.rn tat; t Inas. !*, :i:i,-|. i;:ia h,-i',r f -Üma iolr ,li 5.B.: 
noib™ i[! unB MUlil oll! [Bibra ttinnirrbiinäPii, M 
iT.in ,11. | i.iii ■:ii.r.i:,,1.,i jiii.v riiii^pr, out. 

Sit'iijIPitiilif. Uli- ri.;,a Ho l: .-.;[ '.xi ::„i 
irt iv.rt.-sa In tiiiHm.bEjiiii oul. 



Digitizod &/ Google 



üii;^! S'iuSI, :ei:e ffic^-EE-.JEl.iiH! ,1J^;-I:i i'i E ;:f S!r 

facti [u «EPtunflft Im ffmif 6olmar, iomir bim sSirtfat 



VecLii^aiui nun Otäfn mü> QtljrsTrirUefl. 



EririE EliiitiUt t?i ().,,[,; Ijnttn Jllrrriiiiii.i: jmitl. 

■T! i^M.IKfti: [■.! tu III;.. n'i'lrf tili 

nj« ja l/l-.^liitivii brt »wratv.ilii iiü l'^s-iriStu;/!: 



Sti:if '."'i.ijiil,:! Iii; Ii.ihd: '. ; ! Ut E[i r. » .,, [! .siiifil. 

lir, ilrüäjirtsn Kaimanrt Dom BrnHarrlajl In Bilibm an 

Di! ¥Tlä,.tTid|] IM j.'! |:| (,!;.!,» i|| i.lli.tlt « i [I J ilfl 1 1 iE! tK' 

ftii Uli im eiiidjltaf|t[|Dr 9ollo.tr Jim anUrlajür in 

efr™-^Dii »dmnMt Subii aul Bruno hr 
ütan i:;.,i r ii;i. 

S;i JiE.ttinr.Mil iMn üi.rtl in iiusSiin. i|l .e.ei 
irinn: fliiknu. in !ir ii:]:, it: t,i Im i'.i-if..^ i-irjif u iiui- 
biug iuarla[|inm SiHtlimmüllr crlojdji vi [Mit. 



Hiti.lüitir:: XiSia. tudJ>0i!jyi|-.jpi!1c:?l[in:!![- 
il[li(l[t[:t.-.i:|-. llubii: L [■: ^ [ i ^: i E i:i El : [: [ 11 LliJ.niar.il. 
lii>|la:ir:i: 2<E flj ijl.iLiijiwiliJT 'JE iii IIa.! ,. 

b. Ui:icT-*;r«t. 
Sti.Blii» .,nn;,;,f Ei, t-(rrra IHtoi Möfjri^t 
.a '(tlibi-iiin-. :i;tl Sei '-'e I^Tf e t ij(lj.:l V, II j Mit CT G < t ml 
in it;::di.iiil( ji: ödiWipall. 



»■u|,:iil (inrnicni |n:n *<.i;iL>E?:'iEl[n i t E fein Ei s b< ISiofc. 
MillriSiwrj, .JjiEi Wnr.ir >:En »' Iiis E E -ra i jl E i oee WEffitiEHr 

' ?,;illiili:i (7ii.ii-.nt: Bi.uiii Dia in; jj. CltEtlill 
.III ;ee ■.■,-|a(nc ( (.1silt ,11 Mej. 'Ü.iei; 'BiJjEl-J ,ie LVbirriN 
j:i Vi i:;:iiEi[::ii,v.,n iJ «.;siriU(n am WiäjJtl Heeo| 
(llt;; iJrliEE Eil IM tfen.EilJ'j .:,,£< ja Injiir.stn. 

liiaLlrjig&lj in«fttllt; Örermtifltt Olm SHtlllt 



(HS) I <1I8) 



Digitized Dy Google 



§<?nfrnf- unb ^ejirfts-Jlmtserafi für grfal-^olpringen. 



StrafHiiirB, 6. »Sri 1HÖ8. 



iHtblatt iB nitfjt auefleodiro wwcbnt. 



>ii;i:ii|:,:i:i::: u: L.--1 .1 r ; ■ til 1 1 i :•■;::■ . 
KU Wlm 3 tut 3nm 
3. «arff. 



2:; S.ii'i: : ^ :,;::t i.l:i i:;.t i'iljf: :n ■. J;. 

1838 otl Briinb t !v: i:, t i i:i i.-L 

■l,:l . ■■ Mi !■. rl. ■■In, , 

:.i:i.:-|:l[-,t r.\C: i:: t'IT.i.tlrr. 'n-, ;-Jl:i 1:- 

Iii Uta nil J^i*ml(n^LlK 9 i^Ojlion 



liivf. Hit.;- lii.'ls!:™. 
:l. ill'ML-. J:S-. h J/Ixl,:.;' 
I, 4Su inia. jrt. in Stilbm 



i. Epril 1872 in Siamnit*, 



i.ir JII'nMi-i.i fli 
Stainb brl §. 45 W 
iillclt. Dur« tat «r|'t 
■ fr% ÜBobl bunt bf 



U iliiiir-ffiirott 



iN flr'jTMtfii l::hn, br^lL.'iir, Ksä f Clu.: 



Öiila; StiinHiH) Sit, oMibmiib 



rn:|j:".:r:-|ii i-l m 



X «tldff ». nuMm, Dl« tn »ot|lr»<a» nulncfiibrttii Sinti ebcboiMn 



(19*> 

7,-vJ, .'-,iJ,.-.:|- ! .'i .1 .11 Hi-.il p SIEI. 

(.Wim i ■. .. Ifl' i'l M.l .! '( 

m ■ ■ > c i :n .in 7. ■~::ai.j: l.=-;r- ;s S'ifenür. iufiK i:i l<i i- 
.:n;.:i. Ö;.|i ; 1..iil i. i:.u:t ;if-J Jli:;; 

bibciikn Sät Ii-.- tii SLninutoiäjiI. |iir utaiimj all«: 

<£olmor, brn 21. (icOu.u l^;:-, 

®« C(nBoolitinBtiII 

*s«. 

(123) 

;i:i'a::; tt: jür=- i.:;L -L.'Lv :T:fv[.nn j i': iL: 

fitiBmma 6WBID16H bn hrai u.ulMi 

!-,; T:|t'Ti!n:-.i. r oi h n rniiig urraoiom. 

^-tlir tinn-n, 'li|.n: i:-> '}v I r h l.'i .: .Ii' 
ttT. ■, J :L:ä(i!i:iii:rr--.lii!l p 5" ; .: | ( n I ,- '.■ i n i „1..: n t.L i: i : 
offm. lElTDOigf ftiniDfi^unin t/.-ta tit :i;i:x: [ir^ li'-mi 
L I iiM.::i vtri i 1]; L:i ■.'.l«;.:"i L-.-i H:;;iBlrl (.< 'L : 'r::i :. 
i;i,:,iv.mj ;r !:n ! I ; n t m S; = i. ,-:il|-,::. ,:al Jt.pM- 

»Li:i! = f:,illr= Iii ■ | r-^-rlj-i - 1 [vi nir rn; l-i ;m f.wi Iv.iriic: 
«iial,-T ? :airi.[;:;a: ;-;i.r..il, .f.; r ,-::i-!.i.[- ,:ap itii ta 
:i,:fj -W.il.i Vv: VJ: MI lii-i.l; (Mit.tüiNiim. »Ml IV..H; 
auf »riMlKdjIlidj™ tiitlsr fcrcnttii, rL.1t n-cftr htiifficllig: 



'l.T .l : 'ä'ft l'.. , ;t. Hic t:tiT jd-cEB ;i Chitran:: IV 
tlift. .Uli r;a !l ; l E (ii! l.f. ff-: Ii .: i'. t s r, u [■ [ r[ [ Mi I. lui-n 

!S) Ccctcilinng Don 

Stic! )!I,iifL|.:1 Li:: ff.iiirt S.ilvn MtTciiat.iiL: i . nl t. 
?,. i[:c-i((c:;li(' :: II:.-: i !l :: .Ii : i ;i ,| p iV.i: l< : ia :■): Ii II 

|inn )» £iifrtLid]'i S!oLI!)ilta 



(r;pr. l':{snsurs=ri*l[r LifS HmiJgcritfiH Iii 



tt it:iit DJ« CIlrtlMiv r-ndj SillälD.illl tlnra Mlfca 

;!< .Ii.! r.i im; :;. i-:i:ii tr.f 'Otj^rriSiiiis liigrn ou| 
in 23 1 1 K.i:i;:::i: ;j l;:[ii) la ,::t IL; f: / ; ! r. r: :r: : ■_ | ■ ! I . 

-1? .L ; -:i:inri.::,;::i i;:i.ii ü: ^,i:.:::. '.i:L : i:n:ii il 
Ljo-ii t;-i:i ilu.i: In iLl.i.-.ij; )[; ,1 :1:1:1a,.: Ii,;.- :!■•: 'tr : : I 

m.'.i im. ;;..i;.. i. ■ ■. : ,, i . 

;: iv;.tl;:i:l i:i : iL:; [vi Lim '.' ;tl i:.i.i.::l:-.i : !:i- i.i 
:(:ilr.-.i:: -IPMtlilCI. 1„:4 ;.llr.::l Li:* 1i-ill::i 



;lil-|,lri'f,M! Li.t.'lir^lli.l. ,;i 
infinbe 9LrDir[|iJigFn, ©ctfat 
Sr. Si(t;il!v.i:i:i; Sfm;^ 
tfLMiOc Kinrumbciig 
.iirr bif ipältrr iStll.nl ra 
14 Tagen, (mIuhA mir r 
L,.,- :5 

T : : 'ä'riSrtilrVftll 1, 



illlngii fa KiHI Bflni. 
S. Bdnwi 1BSS, 

litt IMUiRBK 



m> ililliB (<1 UrtrtLiillS it 
1* esr;njti*iit jii «iltitnt. 



:i r üt;(Li!i;1:i b:iiii!I i:l gtiiulltl ivoi-ats. 



DigitizGd &/ Google 



«nsiUii] )r Uli n> Winkln Sinti 

S!<t| ( JI: Sir 6Bii[iouH(5« fll.t in UjitwI 
l'^IB^iiTi, 5-1 ifir.i'iüuiriL'r s--" i- i : t- -ri H : 'h;]IM'--ri 
^rPUauli'Ö« na* 3>trt<ni6,3frti, *tr 1' '" 



»carl«:,:.-!: T,r Utacua.ifi.V 'L^dtf M in Hrun- 

j.Sufl Srarniluirg im &i)i>aiofoin,(l. 

Wirt™: 2" Slniriou]I(6ir 3rt« I» Stoifonn, 



Sil SnriMlOBl Sn.irlLTj i .-l.il /irr; 

«i» Sogarr-ilmt i u fcn^jangSawn Ingt3prti(rn utii iinltr 



9ii«r(|ttil(C[*ll«mit. 

Hd| Ciili 53 In Siutnmd 6 (8miplH°ll| ff iu IM. 1 bei 1 c ml 2 |u lijin: 
■:i E-iLlii.hji'lrri.BÜ-nri-, i>. . .>.,,. i! 0--, i. a ,, IV-, 1,,. ;,■ . 2,,„. * 

— ■» 0.». ],», l.n 1,», 2.M, S,«j. !!>,«!, JO.f Ji 



Oigitized Oy Google 



gMltMt- unb &ejixte-Hmtsbtatt für gC(a^^ofytin fl en. 



#trnRbuc 0 , Ben 13. gHnc? 1N98. 



iuljiiti.i.nä int bi( OSirWurrnfri». 



(Ml) 

Htmii $. 75" bti flrmitrn«ip4raiitiiflili((l in tu 
FitNuri ttr üki.Ji :i.r.: ]■!. -1 _T i : ] -.'i 
Ufr; «j!,;*;. )i, ^.i.Wra .-.i^MI'i ..Sr:a 



ml üii für eilot.SolSiinJi 
VlllVi-in.i M idiurm. 
3. IL- »«ff. 



Huf Omni 6« | 27 hl «kfctrt h 8. 3«Ii 1879, titr.fM Sit «dlpfnng hl ai5i(H!, f 6«tliwn S g. f », 



r::.:::rrl.';..il[ '.".trri' im- 'ftriMT.in -.IlTtS.! 

iil. .* Äri. I .J-. \ I. Li.i. srll jjn 



"„ 'ii.nihTirt Iriinhn; i;i 



TijtrAi 1*17 Eni J.[ ( :., 'V ',-r,.!:i. M II ,:: i-i ■:: j.i i.n 18K Slril II 



I. : ,iii.'.. i. ''Ii. Ii ..; 
itoiu.il!.!,,^ 
Don Sebent. 



DigiliZGd t>y Google 




DigitiZGd by Google 





- 78 


- 




6tiUR.<Enpfaiigt. 




3ril, ir TDjldj« 
flir prrinhi[d)f 3]üdjoidjuiifl 
[lillfinbin [Dl 


': J.-.C laut niriiJtn 
3!i.<TlrtÜ!fra. 


G:Tof.fi.(n II 


Boilnl. fioiiplflrurrainl. 

Mqm ' 8 

!; Jiii ilk-iii. -^il^, :ri! J.-L- i; 

ClllM.SlbnHji:. 
C) ©f|iää*b|<rl[|iinjSp(ni nU Cltroi- 

f(riur!-:t(s II i:= SS.: jr.irP. 

!,^:,::.t,-. Ti'Unnl 1 in'l '1 ' ; I;. ;{ 1 1/ . 

p..::\;i\\i: ■:: [liuli: III. )V iint l. 

[mtuimitSBiatlK. 






etrafeEaiia 1. wih II. 


St Stq'it 53ö*xri iwl DÜTflrrlbital. 
£i< aui<,wt 6,. UinMlIiiiig gtlrgaiHi 
E clfdni;-., i,i^ il', 1 III 


4. Suäii[L 
16. üiigiil! üb 15. SmlaniiT. 




enossuij, bo a 

IV. UM». 


•J!f1l0nBibaiornu.itMlifl}.nan?nllni. 

äBarj ms. 


3. a.; Ho mini«.*. 



Sil Hinäiillidjf Uiuniiidgang Im Olli btm Bidlinbi 
Bin- int Xui<t|ubi gilongratfit CliMni»Klt fbud 

•-v. :< -.it..i ( |„:i.,tln j.btn Brtiloa "on 



3-4 USi fSiap 



(hjWHai Jon etUringn in Iiirar ei|uno HO 17. B* 

Brat.- 1-117 Q-ri: :i VI JliliM 1.) t.rf B,[((f5 Min III. !(|: : .T 
IHlll! :ul m liür. »lorla.l.it| ti- Mt[Smill|( ht« KrtrlU lo S (! : 
Tr!.:r rrr 9?f r,l; n I: M t« ¥ [ 1 .1 1 n 1 1 1 1 II a[| »0I( in 6M«JaTm 
IM« JU »iNnri (II Tr S r:, Iii;?, (lii tif iiii.l^u '.Ht, 
r,,:l,r .V! '.».:-.ilJ Ii jr:,:|!.l.l ,11, n> .tfii: in iir 
8rtlq fl r iüi b,n Sfjiil Sotgiingtn pm Sralral- imb Stjitlä- 
SinllnMi: «ir. II! Iii:. 0,:l :;1 l.s-e >;|JU III T.;:r,-i: Jl.. 
Imntmirtuiitra um 12. 3lp.il 1887 - Grill St bif 

«mini- unb Brjirti.annmu.s fa T 1997 - m m. fflaq 

1SB2 -- Sriir SS MI Sentral- unb BfjitTt.lliiillblillt« 
jiir IHK (SriHnH) olgAiui» Sun. 



It PP . dntini, al« f}rr Borttfbtn» tiiifflffiibrtcn 



(139) lf!i: : .£f ■?i:i:r!iil..i-«i; ,::=;!; lilk,- llnknirl-KS Hill 

Iii QillTlir BBtnir. j,6. SBitl. in U!ll«al. Sil I ...IlwJ.r :,n i' L-L :t .,: ':>.,!■ ncl bb f! ™ b.r ml.,. 

Mi-, »Hl » 

Iii n i t: i 1 1.; ;i: 1 .1 j • iv. i ::r i-J tc i: .j[J,:j:i:i U lli C.j.iitd: \ er : .mir HCl I ll.iji.nn |J;: : .!lliCi DÖ'I müntlid] Ul(ll. 

ab>rigillt>;ii W^llmul g^lDL | Iringni. 



Digitizod &/ Google 



Bif auf bnS I!ilt7:i(fill<r. tr^'S'n '.H 

dingtn, 3tifl>n unnt jl uns fyim lirgra ml brm S 
raii(i™nit gu Sli|no! jur Sin[l>6lnnWi! c.u|. 



ffitj na$ TOiWItlil.l. : ! rilrrci»:! liiJ,,. 

£J)TärSlnri ju imibtrn. 

!■!!. i., «.-■■■ ii.':: im i : i Ii 



ir [[Ilm «tTiintata* 11,13 .uisjrVHui 
IM, bjlrmib oiil bin Üblmil b(ä tajrf (Kl 



ILM Ädlor brcflaif«-' 



A «Um bt. tut« i«nnt 



i': 0:1.« :. i!i m Ij , i; Sita 'J'i.i !■■.'. 

cC{ pii W.'.W:i Ii« feriiäilsuc. Ii: bfe tfinnritibrn Eibrnii 
Lir:' Erlil:,--Lt [::*■ L:l LVt;i.:J c'.rjtipllfn BEIDE. 

Solmar. bra 1. S»ri 1893. 
ffin j>iii)igiii<tlS|iiir<bciil Bn ErRc SloolsnmMll 



II I . I .1 'in i 
, .MM 



■UOo« 104 aHni|*-Si:i1l'.'llt (CtlTj:; ::,, linü- 
. ■>■ , ,|, ■ r.M .1. : ', ii, !!■ 

1 ■ : I , T 

(fniui(!:ii|3([ tu: M:a-.i [j;:in r.-.iJ i- : t r ■( i::. 

b. Unirr.eiNt 



mniln ia (Htmit 

flf.ll'L il.m )k:r f ,-7i:i.iilL- t:i ■ :'■■»'■■ l:.-.!mi!l, brr |Sl[l!T £tn 

Sllt'Tir Sllonf BllOlilic ii- ii:-, ;:,„:i:c *=■!-■ -c- 

" ■ "— -'-Ii, Hb W : (i.bni.-ilr ■=...<-- I 



. . TP* Sri eSrjutMLrli ».fel' i:. C |.;:i: : l.v 
ä.(ilrllllilll i:rh MI ,!. titttlil':- 
•l.isYi.!:. ChiiJ.'ltui l.il.'i. ' ; , ''i.rm:.;^:'!'; f:rK.- - 



DigiliZGd t>y Google 



- 75 

!: . ',,r- .:.|. Ni ;<ili(i'!T .:, 



si'tun ..... 



i. Clxr-'Üo [lbirltlii.il SRit 



<-.;:v.i,:l: Sir i'iiirl.i.vrn Hi.;:i-.i[.t. "m^li, 
tiiii ut ;{::r(id) ir. -/it.:. i;:r!i 'iirll 
tu ^Dfjnlfl^tliM. 

■■!'■■■;■;.;■:■. T- .II.;, i^;"!!). in, '[,[ IT* S.i:. 
\ .'.r;i.v 'liL'iir.i:.rTi. im ..pi:': ii.ir: l'K, 

!■ ■ ..i ',.!. !■ I . i I ■■ I . . . 1. 1 -. 

r.-i.i . 1 1 ii ■■ :, im, ">.i. i-i,..1'iH- 



Sott tu« Snfilt unb Sri- 



in um Sitni* mtiw\r. 



■■ l'I.M :. |' |..||M .],. .... |, ,., 



- l'i'i- 

tj m Sittanfif™. 6«ffn. 
{folSr.} mit 51* Stull*'', 

jEtbni: St. MgttSlfr &.i>- 



Sni ^ittwalomi Singt «iL muuiti üuäj ttiv Kl 



Digitized by Google 



geniiat- und SSejiiB»- Jim* »Statt für gtfng-^otllrinfltii. 

ftitllll. I| gtrn|Jbiir 0 , bm 19. £HKv! 1H98. 



I. SnarBopnoni ob- M -utttiijicrinios un e Srs ObttfAulraiiiS. 







.SS. 






— "SB— 

■=..„..:. 




SSSgR 


•SS" 

.ÄS., 
»JB. 


tSSSSm 

- 


wsfi 

1 


"'S", 

ä» 
5ir 


Ü 
Iis? 1 

S 



red by Google 















■'YS. 






**- 

«5s* 
& 


i 
1 




s 

f 
•i 

1 

* 



Oigitized b/ Google 




Digiiizod by Google 




Digitized t>y Google 




Digitizod bf Google 




Digiiizod t>y Google 




Digitizüd t>y Google 



v'i'LCf ^l.trn (■.:: UV '..Li ::i...i : . : ; L" < i 

iÄ, Ii« johl 1. »pii! b«. ,1.;. fitun ä'ijiilsjx!. 

f.ifi tu. Li £ ü ii £ ' li i ['LLUini rinlLiirrn. 
BtHuJlUTS, im 14. liärj 1898. 

Str SiliiHpräfibtnl 
VI. ISO. vm 5Sw»6tt 9 . 



Cd trilliMT '.Mit Bari KtS.r CfcrtSiü™ 1:1 
itsi friiLulti.Lt |:;v ::v. ji;v:nYl^;::ni: : :h::,:r. i: 
ml! !■! ! I Ii in tci iLV.it L.piii:;. 3;[I ; tl). Ell:£l[ Ulli 

|t, Haie: m eirO^tii:« auf ftim .**JB «"•mW*'»»' 

SlwiSuift bin 14. ntq 1898. 
vi is» *" "j£" l '{ 1 '' i,1B " 



I. 3m.. 

193 Btftfilijtm, urtojr ju. 
irmitillidir bn iBiltung Lin 
. linD fliEOTM mit 'JOS, n£f Tin 
EilLQiuitg unfi 140 mit 

dobOra Mit 



liiln SiMluS, fön 
jnjiuijm i|l Im EihItilI- 

''.:--tiiiin)nl[t*III 

M tigi ttl G[ii|>[°™t Wsfrttm in. bot* äffralliaj 
■. i|t!r.r M-;.a jii jua^n. »Li (MülluTia. bicin k|ter 
SlraliiMril ifl biLiu) lim Sffötiiiigiiiig bd Bfegnnrifti 



tbf IJopprl n?öljTm& *iiu3 1 



Si:>f-Tll;-|;|-| bi,|I! !8<MI]lfftf, B. 



im »(inriiibnmtito l<|ltatint 

l-iiii ii.ll. i.L::':i:i;n:'i 'Ji^if: 'n f-!.m 

[*lft no 4 [A« tnkiamj outjuLJönbijrcL, 
bm 2, 3flöt| 1898. 

£« Bniiliträfibfitl. 




I ilii ■;;ii!n:(i !,- e;i;i:"i:::.t,/i:- 
ii- LT.. |:„I. tri. ;w,:Tli.;i::il,VI.::l ii: !■(:)'[:!■.!. 

■Ii >i 3:T. ; .-.i:r?[i™miltiii)^TB«i iIiHlWomott 




Digitizod t>y Google 



Mi|«n Sasi , D 

-:i '\-::,\ Ti:i.|ir MI; Ii ä>rlfcili a lin, !»<[*< [tl. 

tonn« S,iii9 frllar hSftn, IS (IT Qilhmg Im Singt. 

BäWäs'ä,'.; s 

S;('l.,;ivi:i r:i;i.f!.:! , .11:i-.:iiM'fi:r;. ,, l!i.-lh!i riiat. I7nl;rin- 
3. Ii a ™-ir;:ili,i:, -i !; I. -, >>,f::;r :■ i i | I -„ i 

ulfApoctBi fifitrv bfWWStft not [ölst: 
Hirtel 1. 

ffii w:i Ii: l^::ii!n::i.-, [;: IWiy.iiMi vi 

,.ir;:i.i. ;:i 'j; ( i|,l-3i reu Hclfs'.i J:| tt> 

jjjjjjjjta emonrii|i(iitlI|at»liB(n Bitilfutt «rtofimi=)i't ttltb 

Sitln ÜM*lu S |oBi< rin Julius bii e3innflffl|,6o|H- 
iHuns.n i|t Im tSintrol- Mb Sufrfä&mUMall ju Mioffml. 
Ii4m unb In bir Kmili "!.:■!'. :. : Cf m!;:r;,S (::(< l.Vvi 
HB Sogt bii fm$]onst bruiilbm an. hur* Iflmffiin »n. 
«l!; S l-ftiT.r.1 ii. T(i.f;fsi. Ti! f-ipNiir) bii|ir VJInii, 
fiftltit i|t burdj ilni Eiiibrinigrag bri SbgowSnJ Hin 

artnn a 

;'.:t!1.i-ii i.i ii Iii; tri SimimiBli n JloiSttiar u* Sit- 
nabrann im dm|l.l-«Ä t.K... 



ulfirriaimo. ifl b«n Ii 
, t „,„ „tiraurq .ii^it.-- 
SPtr|, bin 2. SSarj 1898. 



I" SrjlTHt>l0[ibcnl. 
3. ■-! : $>i>»lmnnn. 

IlTiü.HtlLi-IJll^I^Ff,:: 



I. '. I l' S '.| f,l ^1 - ■ ', ■ I 1 .1.1 



Ti! B.uili.iii,; ti-s i'.iii.ii;;.;! Sliiiilciuins ':: 
»in6-Pi>IG«narn nun: 15. £((1:1111:1 l."-!)7 - iv. y,m ' - 

iit:!|'l;it. i : i pMüFillifuir 1:= C\;r:ii = i:i: S: cj- .n 

n(.M (■>"(!::! i!. 1 ffiirl'-lli-l! .-.!!( !v<7 £ 2-1 



Toiib noaiifbirib tut ol 



ii Ji ■ ::ii;i:i' Iii 1 ,, ., ■ ,1 " . ■ L [,i n .In 
i'raiiltir. i;l Iii in ii:il ^-ilü-.ii trSintmim Ktlot, 
Iii iim: (F i , , t .| !;;;,;■.; ;. r.lj tnir. iliumj ii! ai.ifi 
ti- 'Mi'Drr^v. Lrr'LCLiiim;. I,:i:i; ti ic Oflfl* [inb ttulaßcr- 

(®ruiB)bui»'ai|[ij|imiiB bitjti äranbfliiiJrl uniuatotrt. (Jh- 

ffln tttet* abri Slinbrrtm nq>P«ijt, W, fcta 
lf i'.jiil «ijrjitii: lir [.;;:, (.im. ri-|-livn (Iii tu 

«riwruiti, in nilin tot ju fctflamrr.i: 'l.iciiiiii* :i: f i. 
iatOpa, tun aÜTtjirmriflii friärf BtfnflM bor6n rin 
Si.pi|. ilti: Iii: |;,i|;!|i:| k; 5(cS(S Dorjulljni. 

ortrS of? fiS 0 h n 'Sln°™ a "Tm SBriM "jf™"",!" 
StftinbfU bat. Dom Sbifki-it lr: , ii:.ll^l|j:i^i ui C-^urS 
i;!|3Ti::T{i!i:fi-;-f i- 'i'd (j-i!t: i:i:.:ii':ij!n. ;ls tin- 

i.;. -Jil.ii-.l- ;-S:r '^ih.Tfjis h-i r'M :r n .■ ; . j^:v.( Mi i.t.i: 

MM . l >.i::|itr.ii-tilii;.-.'-.iti-ia:::i: r.srü bii' Ii -II; i'. 

i 1 ' ; J .ni Ii' \:i ;i'l::^l^;i!:i L'ii j:h .liililiiin r.'iri.i^i LT 

ßtd Cgi a hrinank eimnbiliitl url tum Sannt 
«hit ORbrim ®.i.«nbi. <!g b,r|,ni B ,n »i>»>lD<Hf 1° ifl 
Cot U4|iiunjJj(upi6 Im eftrgjrulln bnlmijni Blinrinbi 
SBr|ulij(n, in tmi »tinoirans bii Wmjnni Jollprtrt. 



(tan* nb BirWfrBintüIotl ibss l S. I>! Nlr^nb 

iiii i"'Mi.iiii!.lifi.r; ir, innd'n? nil In .-.ir.^.r. j.i:5 



Irojbnra, bin 18. €n>linb(I 1397, 



DigiiizGd Google 



äfcltmtneaseuanllt. 



*' Strtiritngoimstttlj. 

(J. 2 ta SJrrorbnuns. tclnfftn)) bii Bimiflitbttgiuij) 1» 'Jtrtrl.t reil SOuTärl- mib W 

B« iintatomli Ba^nmrifn kfid.ijl thrn.it, bog 

60* »«* «» t™ «"»HKft M 



■ste i'tflomtmi.. »niMt i* um «tfutm In ttt SHmt.nl. . . 



|f 3 bir Bttüiamino, IctRfiHb tm 5?(Tlr5r tiiE BrnisT- unb Shtml« loa 18. Srphnln 1B 



OigiiLzed Oy Google 



i-i:, :<ri. .-ii. m. sn. ata, aas, tun 

»nn 7n:; riinitiacnta (Vnijiü'in linr TirniBlikirlri gi 

ttltnaiftr (fiELncnblLQ^Eti gr0tll bieTt InJan? jinb tinifit 
ort in §. 17 bn ©ctorrtmbninig brjfit&iirlcn 14lfii(i(irii 
tu;|^!iiEhi|( tili btm Büif^imciflfc in St. aufim otut bei 



ll in Srrtirta In Stttdjdanfct 



igvrß Konnhtg WsS&r. um 

liiil.l ll.'Sl'c! 

Slnrfrtb 



¥T«bt mit foldjir, giften, iwlrta nnir, bin Snntaf. 
gifttai Im rücMraio itiiira. fit* rtm SJtrlcnftr 
grgni «if iDing W Awinniia imb b» UnloUtn i«üft 



i'ri;i '\> 



% h tot 

(im. o4ttititgniiiiii xnam naa) «lillifnng 

tiil^bm Qrrllulfin nia)t rifitnltiMM BltSrrj 
i:un r.Mji I.nüinitttn tBreoHnäiSlisitii tur 
jTrfrüi Btrta, n.nb bin JM mifaijAmiltit. 

-,-,'.r [■:* i-njiT-.,!;«!, ,■ . cTr_ I , ., T'.rM- 

iE :'.:,!r f (■;,.■! lr(T, rsj Ciri-ifi (i:-. 

Irr DDH Stlrr abtr ^onjrnii ::iiv.l riirn" 
li-ltirf.;! rf-r; Ii [.■-::-(:• ^tTci'icirj ::iil]i:,:ilii. 

URobum Wi BDUtWfjtitii Stnb! Wililn 
j ILr $*ifffl>nnt ttlp. Sfjflertfitfinr mlE^LlELn^n. 



flinunitinui t>>Sbltrituitg . 



(1B7) 

6A. ,., . ... 

pibiojt fltmrjt, teil tjaliita 



Utting f mit tat 
"" ; !;ir[|;:ri in StofliDltmijritn 




b. Bnt ( [.il|ü6. 

(Inlloiltn »u| Änttogi SJit SrtinimK.it Rarga- 
nlS,i «Irin i:i Sultnbmf unb »nna Utatia 6d)lnibl in 

?tn[lr,nlrl: Mt OuMAtdl üllarii Boitlon In 
SltaMiita »nb tat tjunpllltttl Kilti in üloiborj. 

"'' t DclfTlaiH. 

ernannt: B« e$4mnna^!mttBa4;tmii(l(i Olüllti 
in I-Läria-M ijlii.fi-lt-ji: |j i.Itfc iir. Saijdliiin 

^Cg^^^Äip mtl iffln flrga^j €414- 



Digitized Google 



$roa1|oriM mrflrilitlt : ■miÜMrnniadrler Colli Sionic 6d)miiln tn »n[rrn(ilir jui Crttrinn($inrriii ba. 
Hin» nli &6uiim™ tri bn Hni|<r]|if m foliyibintiiin ItlbfL 

CIsiSinif.iG i;nji!t!r!(: IilijrHiipir Ksii] e.urr.ni ,i , ,« ■, ■: .... ■ m .. i. . 



Irr JiU Dl Utaila Slntn. Ii* tu e(o 

emor.nl: Brr SlnKiaujlrfc.rr Stil nroi. in MnD« '» U' 6 "« »' 

{ritt In K1ä[cl| [nn DrlSsittstHt: l:\dt1. ii ijitu l:n;. 



Eil ilCftairj; Erul'ir !3:(jjitMc^ijS.B([:tl.lo[: Sei ^r-ti:cli:r: in lirl-ur vi. h 

jiitd !jit tri tnra Ii. blrmr L:i ütofijrr >s iUi. Cr "Unnunln: ™<r. (irc u i-.b SiDccntriJ 

Irin: 6 !l Jiii Ii l.ni iL '■»■ Ii 6:1.i6- f w.i ■Uirl'x 

irLh:.- 111 f:|l'v. ^.."ni^i Xriivvl irttiltl:. | 



OigitLzed by Cookie 



— 91 - 

geniruf- un6 SBfjfrßs-JlmfsßfiiH für f (fol-^etfringen. 

friHltt. | Strnlibiica. bcix 2fl. giarj 1W08. f $r. 13. 

(Ein Qauplblatt iß nidit auaneßfbcii moi-öc«. 
I. «Bcmrftmiiiflm üb- f 'S iuiinifimmnä im» M Otafönlmtt»- 




Digiiizod t>y Google 



?■■(';.'!: --ja ' 
■illci! vi. . 



: ':tt jviiüi H:jii^;l. t: |in In mttisrintat fipgtfrtlai Ba^rttiwisätmniM imnlnih 
(I ■.i;-t:,fi:: in.-t. ri:r::f ürjn si-h, r-a.tl an; nna Dill Imn BinnlHt |n f ftlitiw 
II IHinitfcmW tli SltbTnuni Ion OTooSiB unb SS«oi*i™, nrlojr Vi (irtobH^tj 



tu buifl mimt 5)rroiSnura tone IB. Srbruor b, 3' 
M in 1 " SSoifttnbnt bfr ffommi[lion u:: :j.\i:u-i: 
■■a-..m'S iLs.l Iii l.i Liüi!-.^. iT :■■.-:= .1- 

: tr.i.cnrik, !,. fijil Iii Sr:;:,VS':.ivr: i: 
MJ iin i (Vit I. J-i M.T j; 

■obiUoni S*oo] (Jn[t[t|i jum Onfl|tirtm rniunl 



b. WhJet OLfaS. 

(ITB> 



:,[.,!:,■,: ■ : ,i.,:..-,s^ f jlS llllb f. 44 

■: l'i |.. lim ■.: |- . : I 
h:»'.T Ji.,,i^,.,:.,ii.:i: •:,:)[ ■ t. 
■Jdiilir.iili .:r.u„.n itr m;': 



l,„i,!..L*L ;.,;,T„ nil t.M.n , !M , H mit il.-i, f ,1[JT 

'.'.rii-.H.Pt Miil «::!:, i,-J\,U <■ -.IIO 1 ni: l'.^ii 

T T -r.i Tti ! ;iL.;;:::::i.srf:ni,iT,-rr,T; 

:i.ir : 5v:f;:i:.:ü m H (,,,,, n.llit l'l; Iii:' i.:jif jf:il;:i:i:l 
.i;ii;n:.i.;.:[ t r fr!; I r v rn . Hl folg!: 

aniM L 

'jVr mm 3TrTr fcii i ; n I irti FTrcui:a tfr folbafttaTiot 
W,;,..L,< ,it M,v |,. = = i T.r t t ,:.,|;,nt,r' Cirvc . 

iinMl[«|«lll!ltm9(IJL[!lf::^iKf i f: i M..:t:-'~i liii.nil .:.:t.r"l. 



_ 94 — 

btlrrfftnb SB.rlilBii.j 
Auf «nnb br. |S. 37 unb 47 



*i(lc. UBM [gab <Ln 



»rat 



1 ' " ■•• .11 ' . ... IUI. y.nrrOl T .. I. . , I 

(in.l gtoitoH, ton Soft ('i:ir',:rj= ... (Hr.- 

INm Iii it.™ »olrtlna TuTn t;i i i; . ir (nli.kii i; tir|. 
j;:,::v ;,h ;i:l r;l. I iji K.i.i i : i IL'i i.^i W-t: 
nvipnl UtjUDDlftl. 

3t (int »liSItDipng im ««WMI* **Hn V Ii» 
.Ii..:. Villi vi iv: : ■ ; .ri-tio f fa (ungtn unb bi 
■.':'il : -:,.i;:Kl-.!:.Tl"ti !!i:i:.|i, ;j: Ii, a:un l(T J?:ris 
Ii, :1h., ,.rr. | I,»,-:,,-;, j IlMW^Il, jm * 



Sie «ot»o*WBI*niCBl la. U 

V: II.;: i:i:|.v ^ : „: : : 



am 

ffiii Sfiortnung okl 3i-.nl If'M. VI. Mr.J, 

! : i 1 . i : l : i l..:::j ,M- i.i-'li! v. ;! V:..l i : ■ ■ : -1 !t: 
.ulr.dnhrr; 6i::, :|-. : . ; i .. iS S't.iJ i:t i'iii. .,1 f. : t Li . 
Sir,, bni II. Uli.J lesä. 

VI. 1MB. 3. fownu.*. 



Stfltou 



1- . .--1 |ii i ;: jiiil l jL,ii|-in Sri 

■if Sßutjrtii b« äffificl niöfltn ularMnii! 



Bu| bfn im un QFtQrEltrn itMifr MiHDDrn iBtonmoj. 
giirabliadm unb Örnifinbratsin ift bii Cidftinug bit MRH 
■ ■.■Ii i .1.1 i.:i :lrr Snjnfcj ".I Uli".: m Nirir"' ' ' 
Fi, >..:,„; fl,,„,r,i,L M |L, v,ru„l 



l- : .L,:r:i. lii.r.jnl; tnlpzT: ri^ien J?oflm flnb nod» ben 
5I.E|.!!Ei|Lr:i Miirr Ii!. (iir.:i!.(..i-i : | ,:'[<r:l!i J ;! r (üil.ifl! im '-!■.<-■ 
i. . Ill.i 1,".;.:/ lLi;.lli. : E'.L1. 

3n btr 3>U bgn 1. MI 16. 9o.U jrbm a^nl 
üobni l ■ Odlp Ii 

liifei^ob bii ipnrbrnlt^aiiitrtiiiiios cor i0>n bo|u Bei. 



Digiiizod &/ Cqjigli; 



.': V:.':k:i 7 i.-'-i r'iiL 7 ivv.i'.irntirry. n i n". -rl.'in: lir ^vti j 
.■rifül i.i.ii :a ■j;.n-.:i, l.,;i!i:v,-:: 'i.i : ir Vru":-.t> m; :,t! ii.i |tr:r:in 



■ |- i .■ 

*». .. . . 



[II. Bllflfll I». anfitfr, alt bic surflibtob nnfgrfHI)TI<n Sein trSIwbilrbcn. 

(IM) 

Hu[ SrunlJ b(8 !. H.i Ei: ;Vriri;[-jiib'i:i;c,v,li, 
KU bd E. 18 tts erftjtt min 4. Üü-j.ciIt. lü'rii v.'.:l 
I- :.'[.■! |:i -j :i. q tfri.1:i7ii.:;tLl:.;-(ij.in::M:i;':i Iti W Iii .;-.'! i ■ 
r.;n tjtiSiistiif:! ir. '!).([; w 2. Si[lin a i6'tiot* Ulf 
,.::r.:0 1:- i.'M.ir-l ;HV:u. •„. ■>. 'Mir.: l:::-. 

ÜPTmiltoji 0 IIb', MibE.tr Co(i-Eonhiani4Hrnl&eriT3|(. 
mim iiiu aloipjtnlitll bnh&n munnl. 
St.ta.or, hlt 9. <DtnT| 1883. 

Tir Ji,.ivrl. n^CmbtlsirinJUBrillbrnl 



Hill ©muh (.! 5. fli ir, i".:ii' i lH0;i|,Ti:i:,iPi.- r [r6 
:nh big 16 M GrFrJi? tun 1. '. h im rr.l: i 1!,7H tili 
lonclldjr Ot" Chl-;..i i:.i?,;.;iJ.l^ii;! fr ii ,l Pr-IiniiT ti-O 
Jccubnung Dom 9. äüjii l.i-.i-i [,< Irr Ir.;;-.!.:. 

m4U»rbanbIlllia™ bei jni fi.ii|,rL : .iin :'..r.M;,ri,1.lr ii: 

anpnm lü. Hit 1. SibunoWniW bd 3obm 1S38 



i Burtirig iSt bl. 0 



3sKffl, IG. Kit) 185: 
IM CmbguiiiltucilibM: 
OTunifiiRtt, 



i.M-JIVfil'., l 1' If »Iii' 

r. ■J.-il...:; od bm fflgl)iti <i 
■■■ -'-■■-Ttrn flL- 

"MBS- 



Digiiizod t>y Google 



<isa) 

«Uf 6lM,l> b« ;. Ii.! f.: ■) 
f :!:i:-.-i:r:i ■iwii.-rrs [.'. 

1. (ililntir, RW[ 

2. Ml«, SIMII, 

4, 6([tf[IB, fr» 



■TKnlrtt-rn =-r i;:.i'.-:.r, IN iMi.HI : an.| h;, T 
um ;-<in.üi.:-.;« :r |>:™UV.: Kr i; ■■; 
b<! Oihilttwltj^ i™ .5]. TJ.irj Jf-I M!,ti[t i» 

etro&mrg, bn 17. ttttj 1B9S. 

Sn eirrfmt b« blrrltin 6 
P. P. C- St. 10. fSfffrt«. 
(18JI) 



«tr fliilabinltDi 



Erai X.(i.iLii 

Sralftunaiialtit M . 

bnnAriniitllnaiinnlii« bi< BrrüfclnnnMi kl Etjrtn 

7t: S: : :i;:l:lo!rri flilliioti in Sslnmc i|l all Oa! 
BtjhH|»ä(iBiiim in ©IraSitura. Brillit iwtai. 

JiH.il- HD JMdlJKEBaUllt. 

^ ^ Srini Dloitliäl b^fn antrQittibiofl ^rut)!, 

Tu i ■■ ■ ■■ ■ \ i.-.i.i i:. n ■ i 

il-i,!;:i.-.r.ijji iif|-.|.'-. >n;n imtii'jH: tcL lfm '![ In I ? .Irl idjl 

Ccnonil: Sir ilililimimäiHv 



OqirM. 



.■, =■!.-.-■ ! Ivn. Ii i M I. 'LI. i ■ 
in iiVlli-a a-.ioü ytiitfuna in »rit Sl.. ...... 

Mli litt.ilN.T 0*5 jfji[(ili.:::r irSulriH (U «tlrihn. 

■I li: I . : i". ■ i'. 'Ii 

8ll|(|l: Sit «MiS[*ilinf|i(tlK ODtnttit in 1> 
jtnau no* ffoKtdia. 

^rn Li Um $utrfl an b« IprAgo- 

T-r r,n .±l:|[ in ttli.nr mit rtr ÜtTnjallunq b« fhcitf ttjul- 
.fiTtlinrl.t in Lvn™: -j::! fr: c ■n;::.:;n: Iii ff. :r 
-"::::-=rcr :v.- fr; 1<: ilt<i.V).,;i:v| I; Ml 

eiabHnijft enadura ggm 1. ÜLpril 1S3S oi. 



Digilized ByG^pglc 




Digilizcd t>y Google 



feil bon $ro.Sm bi äJfcJ tolgnl» SH<hmi»i™ nnb tun 



an'. ■S:|s:.-jiir '4! : : ip [ ijirbb:l;aS 



ünl CtiriLij-ja 

bin SiDiim ! 



JRubtfaiiTi brm ijauj 
inj "in SfinL" ta 



rm|, i'ilrlfr 



Stci 5!(jL,t; !![Si.ii6 2r. «>itr II £ I tj Mi L! ,1 iil bii 
•l-lüitVu. Sl-Ü, .ir.;S i ,-: ,■!,-,.; i i; SSi-uShliM-, '10- 

fyiLmig br« 3nnria. u^rtionfn moibtn. 

Erniitnl: Mfgfrto n B f [rrrtloriaH a nifl't.t TOat« in 
eini*ui( jum Siijit.llBj([rInlli. Sinfflbt wbUibt in llirtt 
iiSjmjin !B[[qd|li(iii:j) im yinri^im. 



in SliuttJü» ;i3 ?lT.iL.r.:r ..Tl:i|(fii'' K : 1 : . ' '■! ■ r- 

PnniUni tn Jueti. 

6rti«nnt: Sit ffimojirb Sh.utilibf *<WM<" 




Sriu l't.!i<;i:i: Ii; rM!i,[ [it.n l[3:r;:rc[. : i;f L(n:I:l, 
fi.-M ^:I:n:iilr: <m. Pohl ii. s-i-i H ui'.Tl i .!,-" 

Uli". ii.VI:..lb. iil !i! $'r:n.:;|-!i; : | Im (f:us-!.-Ljlj: ii'iT 

1t' WfQiminna- urcb ftDTfiiüfQ £r. I?a&( ifl bnn 
^rriMj^-i- ri -J'f.r i;-.,rui(i!:i. in;I Ml JüjMha i.(T 
öii|[ON||id):fh.liil 9»r|-SiiNj! ührlrau.™ mrta. 

Tcni CUir's.irfT Miiiir!; : ir. ■= ;r Tiifn- ■(: Iw Ci/T- 
l!o!;:iiu :r. ti,»:l,|.ii iwbmtn. 

Stciuftcigl: SVi tt"BafTtffor ftallinlKb tili bn 



3'irt-I: i.',lb»i 6 Sbiou.l in Ecm 
Bianb In SoiM unl Emil (Kmimrhi 



5R| I j dj idh 6uü non) gtaiumfn, fault bi( Mnrinnrn 
Umli, «°g<l Don 9hl« 0. S. mflj Mlgnnm nnb «liji 
iinnjin ;;u )Li[l|jnMj™ mfl) Silin ». C 



I: Irr [ratlilät üijl Hr. 



Ql'ukgu"«« lnViiT«li4ni ^ililSrnfSlv' m Bl<[°)um 

e *" t ™n„Ul, „nanni: 8i# Rurt( lu. C*<rt« <■>■ 
Ol- ftnifsr-.-i.li u j-.i VL r I . L-::,-'rir \: r! ! i.:;r tiS:i;.s 
nr. f-T .-.tr!f':>| ii rt i.i ä-Nl'Nj. 17':ri-:J 5(ni hir^ri 

isii^ii lim Bltiti OH B«^6imrln6i|*«Ii ju 6t. ffroni! 

«((IdtSu : Sti &tni SB»l[goittit in «oljliln. 



(108) 

■E.i Iiiji.äf ■.■. , . ; .::-.i:>i';-. , ':'a'[:'[t[rJ;-..-»:iS.::i ij. [-£]■■ 
.u'jri j.il ^'ii fc'in -c-in i- ■Jlui.!;:;.: :.: ilain ^'r- 
l,t:[T i.pEl j.i n: ti i ('J.';;! : :iJ.:.rt ,v. ^«■Uil.- 
.inato in tilfcn SBc^iBtig tttmuul jtBä» 
(IB9I 

iprro : .i!i;Mcit : .n ll/nst I. 5. [aufl IUI ncoj 

Don JJroMjmKn. 

S, ,:,;.:,. ü^.r li-i Vü SmIkU aiifti 



i.iä 3:ili.l::!jirt i:;:tv!LI kiifl F j: l. H T(; b <::■!!. Ii st 
[.::! tf.'.i*.ri.:ir:i;ub -:' "-.JJ-i- l.ja jpi JSLi.t;:IR' 



Txi «urica! .in: L- j.iTfui .1 :. !'. Iu = : ! in .V'l f'sfcr 
■» -■■■'■ I, Ii bm ginihtnn taj.ipr.l|ra .int .mir 
n ajrrtujtütrr ■ '-■ 



OigitLzed by Google 



genfraf- un» ^ejirfts-JimfsßCatt für §t(a%- £ot$zltiQen. 



StrnfllJUE 0 , bnt 0. JlprU 1898. 



I. StTBT 


■Bug« Dp. b< 

Sstnta mit 


Vlialfttrin« 

min 1897 ^abf 


«t» M ©*nf<*»[nrtbt. 

Sit rtiaS.|Bi)Titiäi|J>r SioatlunaiStrii 












J «Ol«, S(«b«r 

i Bio, 3oM- 

5 Bell, CnuraHnlniuipi 
<i BK 6 .r : SuTral «ihn. . - 
I Sligir.Uiniig, Sitae. t)l« 
8 DitiTi*. Sl».rt 

! ISä 

i öniiati, ». nfrai . . . 


I. 9 

Cb™.[4n.i. 

et. ■im-iii 

ffl;Li;.:i:ifii 
Vli.tiH-iirs 


i'atftri"*' 

lirjcicllni 
il. SvMür. 

Sli.tH5.im 

SS 


c::.itn i - 

i.Oiiilö 1 
v.Cüijj:.];.-. 

^ri;'--.' 1 ^" 


tngnud GS™»*) 


■1. CltlT. 

;,. Sijiii. . 
iL <Bq&. I 


5 «[mann, Saljaitti. ..!"?. 

6 Ulmann, 3o|.[ mini.. . 

7 B.jd.a.lif'smilf^. . . 


httti bali 


'"il,:.. 
WnmaarlH. 




federnd Mnt) 
emtgiwl fljroitjiik) 


8. Stoott. . 
5 Haiti " 


1 Blitotb, 3tW 

2 lind, eiii< 

3 Silin, Stli; &.inri.( 

4 Slitim*. 3i[Iiii8 




«Mm»« 


' i'i'ii' i'-U' 


"'■'•'SiS—' 

.T|o6-lolSr. eiTiioinnt 


n. Cfrlr. 1SST 

I7.'r-Vi" 
■!. Stilr. .. 


6 «io.oli. XtMut OTfl'rin ! ' 
i »Mtt, Srtanii Bauart , . 
Blftttl, Stem) 


ErtaiMi 

ttlMl.! 1. J 
Stfilin^ira 


(Erlritaaa) 


!.!)!.!■ 1-iTf 
r ; ;! |L i?:..'. 

2.W)i 1-V!. 
'.■Ii: ,-.i.f: [-71 


3w!im« 
iiLif-rr:!:;. l':ii[:.:i- 

MgL 


Clin. 

Srliir. 
6. „ 

ib. onii. ,. 



DigitizGd t>y Google 




Oigitized Dy Google 



!!!:»«.: 



;':.!:.,.r;::.: : ' 
.1,1',. :ii 



(9D3) 

iir I:,-:,-.;:!! 1 -::^!^ i!:«;:!;: jirit'WbE-.iifT'.nil.l-ft 

f[.Jj l^lUlfl M Lir. Tf|l!l[ST ]t!IJ I. II. Hi'.nl tfll.lll 
jn;n liM-t.ll- Hl >HLliil-;,«IBl-:tlnrr S. 3IM . ormäi 
f. 7:.,. Mi .Hrnnr«:w:f*i.iin :l 5 tt F,i; f 3 fci, «vthiy 'ii t . 
.tCv.ifMü in:..-.:: si.t;tn ■fr. Ml; Fit UrlrhtlTIrrl, Irr 
fijft rr; fl7.;i 1r;-.-,:: : J - trn .'I :■ foi i,- r 1 1: r;;;t tli <iu:\!ill- 
i;rBrj™naiar|it(il gmiiar, tr: N: ,ui[.i C :..':. it „;:,,. 
j^nlr ."ühi.vrj Ij.iiä \±l, ::■ i'ltriirlfclril f. 1 

■il:,;ti- ;;;■), HCl -J. liiM. 

'l'ilmffTiiia: Iii eifol-üitbingin. 
L *. 30CFJ. 3. ä " ■ IJMrff"™' 

(20«) 

Cr, eiMliJ-.il liiiiütlKiil II. Slr.nVj.ini iü .11 S (. 



■.■■.iii ■ i i. ■ ; r ■.".,■'.■.».. r .ü 

■.r. II . . ■ ■ : r ■ -. i - .in u i i- ■.. 

fnjivv.iinit :.i.;;iii;.i.i:it ];.;!<:-, ml.iiit ■ J 'i' 1 1 1 eil; Mr 

i.l J. :,■ ■;. ■!!.■.■: : l; i : - 3 r j . I: '■,;: .VI l . .1 . :i 

!hillill(rj(il Ml r 

iS^r ^l;!r nC'-i:' Wi- ' jii"iii"''|i:th5!e" nn'äj 
V./jItü; >-i tr Mxnil n IV - . j i i r i . | : : -vi j I : i !■ Li :- 1 .-:i['tc:t 
8ln«H<n|rlni|t tritt rjirtmit outoilfiri. 



rlüt i'i'J.iir;iiiiiti( 1« Sfirgniniifl. 



Qiigcinfcutgrt 4. Clifrt. . 



l'.b.:.n T,-! VK : i': i' I üi- l.:::i.ii:i.ll iil. ; .:h::;;::: 

niut.miiriiiii.riii [-cid. i,; i,; s t; s <i!i.,i De 

-l ; r-lii;hr: i:i.|:Lii i Vl';;:lI-;.|:.. '. £.: 
iii.J i|:r JC- :i;-i: t i 1!*Mn ):n 



lir UnMiilriil^tlltlntnnt,, tir bin* ..rthlmim »c 

■■l ■ I ■ 1 ■ 

joiiirai tr: -i mitral,; jr L -,.„H t ^di,|, *n;ltai.H,..- !..(!;•. 



.I-..T.; ij, :,;! .!:,- i- ,-.a, r rn .1; . |i(l :.;.!;■;: 



DigiliZGd tr/ Google 




IsSi 



Toi jToictt ata Seil &iu limi drflril* gu Mnthn- 

1:n ^"nvinii I i::: i : i: -L::::r:inL :i '.i;i:?m:::T|J;- 
i gut aUgtlmiiiiii fftnnliuli tiiibriauligin. 



'S ir l'iki'iisd'l'i lr: i::i %1iW 1 Biiinmiliii Cilr 
: .^:'t.,ii;r,.;,i!|Vr iyV.mn; ! n ; [I :■! ::iiin^l: j .:. 

■i'fi" ' ■■■■ . i'i i ' ;-l ■"' 



jltrSriinir; 
J.iHLiailTjjiMli.l. SaMbiptir B^rainfcin 
ii tüilt™, 

!;i:;i::i::;i:[r J'.iriJJ ju iiirtbrim, 
;ohilttfi|n S*rtb ( li intlmu-. 
i i'i i ■ i'i Iii. . i in; Ii ,;■„■ iiiIivii.i 



;'ü[fjf:i:iii:ir flulm u ';ixi::i[ ! i!)-r;it;. 
GÜnrmcila Sfibbranb anftrrflftfiir, 
ilk-iliiinl :<r i.':;iitilä[imm« eSiurtr fii l 



1. te*HU&triioiSii.6uiiii]t u 

.. :-.!nirr]]!;3--,i|.["(.:Sr ivrulvr 

binHion )i n^iuinrilir, oll ' 



.r miit mitbti *pj!(ü5runfl 



(113) 

6il«1fi>» DKttrgvng bit Inf»!* 
II»! 6ninb bi! 9. 47 b ( ! tttlb-i'iii'.'iin-i'oi'tfä 
'.: Juli Ii--!- tti-uiiii! iä iüt sin Sliii* t<( Stjiitl 
:h:i:-iv,;ii. 1-j.iJ =tl^:: 

S. L 

Sil iiIIJfi. «llikiiifi.r. 'H.lJ.M li-r {[Ulli,): 

Salut« ton «mn»(lit(-r. Util™ Ii: tujui Itiiiiilidjni 
r. r 1.l". lüiäailirj Mi; 1 M,:i .ii rr.l^Tn.-i. i.rb b |'c 

1 " .- "Wi-<; 

f. 3. 

üul bin ätraini iinb ml bin Strattiiaiübtn fabrn 

■: Ii-.'.: ::h UiiIiiMi ?:: X'iifitnJin 6radr lilimtiu 

6!iüEfrlt.drfi[ bi< gntitgiuig b« Siftdn loi|inic^nTcii. 



II. 340U. 
l!ut(t-ffilfoS. 



»rPia.fl- Buenbriti ijl bic Shtfinrana bfi ffiitilii 
Uli !?./■:.: :: : i n : l ::: .1.1 T.iin;.: "jii:r,- vi b:;i.:i; 
'Ii i i'ii ' ■." ■:!. !■ i III in: 



ilaiitbriiil efliimnl I, 

— i rcutbr flfllollfr, nor- 

1, OlloSlt b. 3ntIH In Sm- 



''ii. ' '.* ; i l;:i|in ju iuIjuiiii. 

3u brai 0«lliJii!ilnf=llK = i:!: ::i:ir ( 
i',,:;:!!,^,,:'«:.!.!:;'!:, TfcJn:," W i.T.ül-r.sj, 
■i;,1„.,.|||. !!„ - ' 
SBilbltlLM^. 



©«oSbiiif, bin 2. Mpril I89B. 



Ii Sgil'pilfilinl 




DigiliZGd t>y Google 




"}"J 



ig« 



- 110 - 




Digiiizod t>y Google 



.■n:i.niiri.-:.l_-!| 

■i'.':v.'.-r \r.s 




Digiiizod tri Google 



genlroT- uitti Sejirfis-Jimtsflroft für grfoß-^otprinflen. 

litt, j SteoBbueß, bm 10. Svrtl 1898. 



(329) TSiUnntmaQ 

^ _^ Ii »if(iiti4aflliiti fi^Jgj 

Soifittnhtr: lk,.',(ilr B 

B:ci' : I): "Ji. l J'-ti:;ilc. tcljj 
*Llfl. 



[r. Sin II« im ::[.!, 
Mt<t»b. Wupiii »nb 
Sha6t»>6. Im 8. «Uli 1838. 

ffitr 6tD0lt[f(ri 
7. DHU -HoKfam 



Ösi:iij !. 7".' b:S BEEcfiMiriidjfiiBsäsuliJta in tot 
i:,IU Ü: 'Jirtlll. JLM.l WO ■ I .:c. !;i„w,Q 

iimi sramoji. taS bit i:r* v>ö* ai fi' .Union" »!t, as 
: ■■! i ■ , ji ■ ■ i ;. i, ii. ,■■ .tini 



m OTÜsMurn iti SrmnS fmk tr 



»ruften» «jif a *f Mortem S™b<5S.bört.rt. 



Bit fflirltttMl« 9, 3](ining< in Sobini Sc* 
rrtlijl, m.f feine:: in 'iL lütx,lr1i:i .! i.ifita. i^is. -iii 
5!t. K-l*. Ulla, MJ" n.u Ii.-:"- ttli S f:iiii i-iuir.SliiH.i, 
Ji;. (iciüci.iCt nnjlltrorn, 

Slrtr,:; -i. 5 1- Itr nCmigf n o/jtn Mflc -ilnlogt ilnb Hinnen 
(inir, Sil Ipilln 0tlM:r :i.;:i:;:.r.c .: ; : = M- [■.,■ i rn r . r. Jii'i 
1- Jl|, t . i.MiniCi-. -ii: f. Ii Ji-Ivii r.-S S I-r Vli .'■ 
Uni! Tic Urft SWainlitiiitii.nG rr,1^:irr.lni Winnci Li--j 



aqulnnotii 3)1* S)(l*r !|!ldn> :r "i-'c 1l:;.:.i jf 

■ ir ."i i ■ i i ■■ ■; .i i .i 

B>W offtn. 

3otm, bnt (V April IBM. 

Ser finilblrrftar. 
410. 3. *8.: aSri*r. 



Digilizod by GtJOgle 




Diaitizcd by Google 



gentrnr- utttt 53(jitRs-JHtttsßraH ffir §tfafr£«Win$ttt. 

iltt I Strofibure, bsn 38. JlyrU 1898. f 



!.i:,!tf'ii-. 'f. i i :| 10 Ii: 
Irl ifr f; :i -'irr:'.: 1:1 ->l i: : -r 
i{ [;:I:.t(, (;ir hif Oj!j:i I-:'- i.::b 



9t »oft (kr, 

h llrtlcM Sin, in* 

j 6 i[4m Eanhiäbitnjlri. 'l-rj[(tti 



s- "i;ii^-'i.'!- , ' 1 L,'V; 
Li.ltij! r :;:::i : ;:! i'ir.U:-. 
iL bit im urb 



t. DWrfiaftnfIJa Jim In tUüt, 

C hiiji-rflirripir qjilj (in. 

a. Sltjittuitjs. unb B"H rll 6 Iii* na (Kr, 



i.i f.i:i.i: ^. :i - rvT-:.-[ : ,ii, .; : -. t ';ni:i-.i:i.i 

r n » r , amh?. l i . 

Ii; «MUlüllljEli (ii.i Iii 1111:1 Kl. Sä,u S. 'M. in: riii 
riiL^ucr'irtirT.. 

inktta |iit* fAgaibi e<tiWA IrijuMlm: 

! ;il: PliElirlS- ob'! ftp llf | Jhtitl, 

U. dl: ,:[il[-.iiS ;iri5):i-f: II-:: bin 1«: ».:: i ti.ii I i |u : i vi ; , 

E.::i :iiici Ü -: c: ; " :!;: ijiilli: nilj- 



■Ii UP. btt Slcjirf JprülTCr i 

{dWaliglti 



: ;:i::Cn- eilniüitgiii'ä, 
4. 3rusni||[ 5ta tit SJmliftuiia- 



intfiuij, mit »rlfcr. LYt fl;i.ii ! i>. 

-::i' i n':*^l ; iir «3. 

I::.i:l El: ii;.(! fiiri: Mi/r 

■:,:.: I. fi;. 1i.t.!i e : :: 

ii.,\[il : l;i;.,!:ir ■.■::;);::drl l i::. 

;f..i..:ii.i: In II::[j^ii:i:i.1:I'. a'.ii: f. [Ii Iii v.:r.ii:, 
q: ,i,| im ::,::::;::: , , :,: >4. fi.,i 1 .- i '- r ' iCn!^ 

(IngfroiOrii, 

Sa ^ir(«rt[ib(nl 



i. Umir-Oilfaf. 

(337) 

Sil-* i'!:rL ; [:::.;l!;[.vi c: 
""]■ in ba 9imn, E:,. ,Wij.,L:|:» ■ 
in 3"Mnn5 ..äl.:i:..liL.,:i.W i 



5. Slpiil 1893 III, 8754 



Sa BqidlM^At 
3 «.: XnmlBlmiS. 



Digiiizod ö/ Cfoogle 




Digilizcd t>y Google 




£fii[F Btaifflü! her Ra\\ii iabtti '.'LIIiT.iv.i.inil nun!;!, 
tri 9; r ! .1 : 0. <£. «i:\r.r. ;j &'T(iti!:::q in:;: «. jiinii.l ;:i 

!i;r:rnin.;ST, 11 ia Sinn " 

ffffliin<ii34r<itip 



Imtttni M Ann. Bttirtr ml |nln 

fiui4 tUdflMa bom 4. Spril 1S3B (Ml 

itr IÜVii::r H;.|i[iitiW br! 6t»nfrani4H in W't. 



UWtll ä'inl) l:;H 

t Sgnotttltn IIB l'ri- 



Sir&ti« 3»fe* »0l| In 

(frnrninr: 311:1 l'.jn: Ii: it=::ir:ii$n. eil:': 
i;. e;;t 5 . ttf -iImv u:i Mi iMKl'ialt MoSm tiisü«. 

| ::it: r.j.'j Rjifllt::; fit.fs:! 1.1 , .,:■>! ;i :,. M ":!:i.| 5 ,:i'i:l:i . 
Cü.-ijij/T töi:l:J «11 %nngttf4ni«ti nqdj SülfömriltT, oTi 



DiqiiizM by Google 



I: Ca SPi S tf.fBiviSfl Sin 

(■■i:ii : .niiii-;*r:iir^ ?i: t 



'^••[y' sl!':';',':,-l 



6rnuoki|[rjcT ©lulmom: M (Vio.IoMr T.ail/ flrra-n, 
bn Cluniauftl" Edlimt in äjMfotnftam'.''"! »r 1: t!l :: B r;-. 
Bu(jr|iSi(brn: ftn Sirrin ui'<N:r flirüLtr in 



VI. »muff*« « 



Sit tum ffiTOOiaiilaiiitr eiiaUwo iil t<t thial Im 
M.i;.-,. :>: ct ,: : ,r. fnlrr Hit V i 4 1 < :i . "' I-'' : 
™;H;;'Lr)l: [:■ M: Mir.:; :.| Ii;.... ;titf L:r!c t;'»:illrr: ä"[ 
:,, 



-Vi':.; ' 



: : tt(nl;t'iä teil m -.InPjuii Bei; 
wlT(= !r n:7 l:ra;r l_T;ilr 



□igilized by Google 



gnifrur- im i Säejirlb-jtntisBfait für fgCfag-Jatliniiflen. 



Ii im JMiinli.il in J'iT; 



fr ühunl[4ii|l (tkoln in Singt Big linhi b< 
'SilbttSrinl-niiül I- 1 Luv a.'!ifBnräliriilltar! 
i tili Bmi:!^.-» )ii[hrTilriti6ninn utll ftmbj 



i Ä Sfjira&rr 1S78 JjurburtS wiliitin. 
6lm£biir8, tun 10. »pril 1S3S. 

(L. ä) ü)!raii:tiii:in |iid wr.rj.^.iji 

KUIflVm S US EJnnir. 
yTri'jlitiflfliirrunbf |ui lB J I 

3m üüpim "'''J' 1 ""'."^'V'J ig 



ill.i±H!i-S.i:': ■■' Ciiikitou Li.il. n) I-.l'di 
iSi.iiidi :li[ 5n:i r: Li:!.!:«;: S.-^ [:,■; \ac: = .:;:.i:ir:> 

DHU 8(nji|()< Birai lfi. Erfuhr li7:i littbtr.-li utiliitm. 
eira6tui(, bin in. Jli^til ISJii. 

(L. S.) Hi; : : er ii.r :iM,r. 



■ M UtiffitrfKiiibniim. 
3m 9!om™ Srinn Wr.|i|MI hl ftiifnfl 
Suf 8™t> tr Kultur.,, ttn rvlin 
Itlib bir ettHllfitall $ttiDlro In Elttibutg u> 



S:r l'Vv.TI^I.i'r ■■l![!r l iltfl in t:i.if;li:i(i nlrr > f m Jlr.mrr 
„Hilntdttlillr II" bus ■J'tri-BirfsrirrulS-Jrc in ii t,r 
läiMtitinn Hi.^tl-.i.tT. S;.[;irau, Ctirn in'l.lll Vit l.iiiir- 
riirifni:. Jjtcs 'll(i.ihi:iir:i, IfJOrri« firlbl. Utl«)lt (in™ 

Unnm mif .t* ti: r.iüi.^n ■: li.-.l.^i;: r.kn '2:lu.i:i'i- 
U'i, ,:,■[ Li,-,-. »■:;::,[( j;.;,-. i' / ,S " I 1 <■ t!;r:i!rac im;, f.u 
SrlmiimtnB t*S in tum Brtlji bortnmnurtn 'l'iicrvi, u/.iti 
tut SJ !t5i-:i:fr 1- -- "> Ii', Stimlir 1S73 Ijirriurrb. miliiVn. 



■JM 1 1.: J J ! u ! |- u .1 v.-r:: LI''. .Vi:: i ir I-.-. ;t:r'i 

lr: ■> -r; :i i't '(!ilr;l:.i in d; UNIt im: f.cuil: 

.l.jlil-.li-iil;: .!:■ Tni i'Ir.-'i'iir.Mjijllv.ix iu He Eil fm 

"■ , SWSfetiiln™, ST 



flcutcn 

(;.'■ Ii L i' ii'l:l[f '.-.c: J.i.i.l .-. 
t.; -:: S,:„:.,l.i:i m, I .... ' 

taflin fetti^tn auf bat um tyul 



mint, Esklum $tät. 



". ■ i 



gnltntirti III" tri «üwifci. 



DigitizGd t>y Google 




ät br! (toilcril 

Slni IKniiib bt. 8)luliimg com 26, 3aiuar 1893 tnilti 
bH 8imt.l[äja|t JJtlrolia in ShapuTfl raiin bunSJamm 

um heutigen Sogt btjlniibiglin Situ Jon Sifffi ml bin 'sSucS- 

I V '.<ir.l:[L ii-i. i»r ■.V:i:i;:i:n rri i:i t.c; 
,V:!( LJ:'Li:-.;:ii:iLi;: ■ d in :; :fj J b bfm 8lT(J(fc)< Ilm 



10. X(jt!r.t(r IsJ:) bintntit Mrlirb,™. 
Sli.äbiirf, bnt III. Iptil 189S. 

(L. £) miniStrinnt tili Slli&.EiilbrtbjnL 
Wlbrtlnng tri 3nnrm, 




>u U-'J.) '".::-^i:n:lr;- -.: i i-ri r.i;i 
S-.:;-=;i: <J[t M.viSi.;K:i a::.;.!1i™r : .- n:l >n 
in I ' (>' [■' U' II' f lv;ticl>:i-l in*. ;i;r «ithni™ 



3m Sund Sin« SlloirPäl tut »nifti'l 
Su| Snnb h« Dhitliuig Mm 22, ffibiunr 1838 ojirt 
l« BwnBStiH Scliolto in Slrofsbiiig min Hern Ülmnnv 

Xbri«ii:il, t uii'. UV f.ii i' : i;ql:.;ii;:i.i!nir f jn; in bra i: 
Ii:. ■.:. ( i::(h;(n Cbufr: .!■[ ;xm. !,-,'bn ilixl.r.::m n:l: Sij-:. 
oriln. fluli 9RU)llif!li, bclcgcntn IJiIbf, Bil*(6 ein 
r-.l.:*n,iii„l: L:v, i ifüin. C.-J rtnitarlm W, t„b tri": 
Sicnxn Qii[ lim am bmtiem Sugi tt(Mi«t<K Silualiui* 
ripi vi' Jci: «.rfiisNn T' •' !■ V Iriri.'ni'l ]:iib, im i'V 

btm Snajilctt H 16. Itumtn 1BI3 tlnour4 onlirt™ 
'?l!(lfH:il, bei ID. lSE-ä. 

(L. 3.] nfrWata« fte BlofcBiil&ringni. 

iBnlpiGmiBluituribf Tür bat Bilumnibtrgliirn 
„Obirftcinbiiun III" Iii Cbiiltrinbniiiiv. 

3m 91°min gfililt Wai-Sai tut Hailtrtl 
^ 1b| «OD» tu mtung M^sajjrtni« 1S9B 



tun in km Bimiinbcii CttTpir.biK 

SmUHHiXT nnb OntDuil, (t»is Blültaului, [onir Cbu- 
BOIlinilcr, flrtit Jllllii*, bilininrn 3(Ib(, tDditjtl eiotn 



. ÄMPQ' U' f b«i«n>l pnb. 
bi MtbrnnoibfliSTwiKiu n=4 
iWtSi* 

giiiiijt'nn fOr Si*B»$ita«t 



iur Qnoinnuiiq b«B in — 

bim "ggV&jP *™ ls - ä^«!} 1 « 1873 Slnbunt »nlirlo. 



Iii,- i.:il,.i.j:i:. ,i:,.i sl ,r:;:.::M Kliffe, Jfrtit SiWinS, IV. 
]r.:rn.n Srlr.r, Iwliijr: rinn iil.i 1; 1 uir $.1 1 1 fi.i: llW'l-l- 
Ci-i.ir-T.:l-"-:i:i: I .:! li'^n Bnai-n bin iin t.i::;i.vi 
lug: btglautiglriv SilMlionlrllfc mit bin Surbflaini 
I:' !:' Ii 1 . ' ', Ii' I' V ^..-nprl -.nb. ,i:r Hinirr.ini 



Dlgillzod by Google 




Ittmann, mü!frm|in r 3. B«rf<H So$n, trforar, 



Digilizod t>y Google 



- 1E6 — 



ilir.iiin.Hn.r, r..,%(fis Iis: 2 SS3 i I fj£ =-!.= n- ■: 

itir C.lJLJi iVj rillt tmrt ouäarifnuSraiotin bt|n)M 

Iii p» ämi, tej« 
in Drlbmrar unh tinn SitiiJ. 



SKofoitfV tri- 
i'idMIKii.I .:[::. i:i 



.if .im '.'In Nrvri tiiiü '., Ullfrc 1t tili 

li.i: -:.t[.trii( [vt lVm.-ii,T.i.i,iS: = hf:iiHlll ünl. t.-- 
rtf-rl,::::,:,:,;.'^ I : -Ii. ■:, i|l Pi- N' III::,! W .<<:,;. , 
i:-f 1 -i r I ::: 'I iiin: rrr.fi i::i j-.i l',:;kl;K jiLlt ;ur 

Hier brilK (iuiftiliäUBB iji tlm Hrrllrn toi Stnoffrit- 
lintr, jfiltr Irrrnniir.nn .1 u -, ,1: i;(i n >i S «:. 




alt^(^(r, dli Oir uor(t<btiTi> anfgtftlttni «aitteHifbin««!. 

T-ii .Isp'V.ftfi:;:! .P?r! J'ci*,(r in «mm* W tin. 

(•rl;;;S:ri; j-.lt l-ni.- II f.:ii~ Tri iflrri ji.it nuf -ii:im :i 

'i'.üint Trnriiij Cil pm-iiiii! *.ii'!;lr:rtj. GriJirn .1, >ii. .V. 
Ii'. Hol,-.il,i;. .Jim v OriritW irr.t.-rlnfji. 

nipt lii;-;(i-:iri-n :.|;(ii ■: -( üli-liy fin'n iiiin-: 

rimr Iii IIMinr i . n ■ 1 i.i- i . r i. 1 i r ■■ 
l-VTiih: ri.i ;ü:. (!,iiiniB!t :ni1 jlslmif b.ä Snjtt D« 
riiiv«!-; tii|ti Tlr.ürS l-.i :in lU-.lir.!.i,!ir.'lrr. o-it s<- 
^iiir,(n.(;|l[t ;i. 5-iiTiMii .i::;.ili:i:r.n. 

ji: ■JriiljTdl.-.iiiyii i.ii- '(:.:■[ ft; fltfjp; :i;.yr. ir 
i; (hm i.Fr,:r.;i:r.if- .ir.| Sit fittissiTdlisu unl btm SBuign. 
::7.r.::: ::i :|.r. |-ir;.lt 

siniiiiiii.il, bra ai. Mute lssii.. 



I .M rflm. 

0. flbril 1636. 

ffi« jhcilbinliiT. 
3. a.: wh m ( tioiitli. 



il xni. 

1303) 

Ttr JVlTiir.ilirrlir,! /.: Clii.:iIr!Mrii(-,);l, il'*:.': 
.1.1. Hi.llll" i-f-I.Tid) äll.ililNMIl - ■ " 

,hrn .Ji:-rfl:-.iirs|<n im Sonnt .... . 

I.-.- ...i li.l.il i:l-.Lil. . SCIistl .1, 

1716, 1719. [in* 



SA 3nttn|itnt«t Bgbra V 



lti8l"(H-5mitn B (itni4o|: 
in li.tM.iMils b i=1- p 
™ jBl^nbtlf, aSinonn 



im: Ulli:;- in, ?IIT.-.::: 



M, ;..iJi:.i:-:.::,i -fr '.'I r.-,i : : r jti;i- .jti^riii 

,jfit:n.i:i:i: i- :i| .11: r-pii üzj^.n, nn.iirriiiijn. 
aiolajin, bin 21. Slnrii 1SÜS. 



DigitizGd by Google 




DUM* Google 



- las - 

VI. BR*lf4rt< «rntlgn. 



(M9) 




Sinti 6li»6b.n 








3n «Imä&Hit brS Mit. IC br5 Gkftjri ppsi 14. 3u 
In Sniatrr b« |cll 29 3otm ouljraiSinm Gonlin mil b 




epr,Tfii1iiti=3?iraaltiWB bat Sf 
bicl< Sttiiä' nl«t M )■■ 8L 

btltS(a»b« b[l i=pu: T. |;i i. '.ri:.!!! 


























-* 




^T'&S™ SR« '.irlta 
















b *-° 1 r 






- 


2189 


_____ 


Stas«, Sflaabai™ 














e ' iBri * 


IH5S3! 






u*i * 














u. n.i : 


1908 




5i(1fi«. m^oci. . .. . : 










!sea 














156 












6. Hai . 
















ISO 

Ii 














IM 












Ssifebr. I 


OOS 
687 




n.omir, Wulm 

S14lint(ig»i SRdm ! ! 


S™rfln>oflb 


ffitlliafufra (Vitni) 
Bnniriittim <$f<dj) 




13. Stil . 
i.Stun. . 
24.3IBÜ . 


!15 
098 



Digitized by Google 




$f[ DPrHtgfnbni jpiignHfr l|l dm JJtifojr Icigiffttit : 



DigilüM Oy Google 



- 181 - 

genfrar- tinb äSejirßs-jlmisßCait für gCfo^-Joi9riiig«ii. 

Illt | Steoflbueo, t>m 7. mnt 1808. 




;ÜL'ii r:. £. 17!! Vjexü j-.i: fl niiliiif. ,j. 

i:. 3"V .ii:rr Hall l.J S.-. 1 :il<& !u S [ <r,:iTH na 
L(it;i[ii::m ä'ÜTcrr. :« ßilnNrS i:: 'INirA 
-n.liSjüi.j.m.ilri i:if,.|-.,S S'ii^f,::,.,- i;, 
Jä KiLqliiS in Ii- «,nl:L|i:JII Sir t.!,i'i?i.:i t f r 
. ... y.- .i.rn ...< ...i.,. ru-.....n.-.r. 



rinnijrii, ^rnnbf u. $omäi 



1B70 pir 5lu(06mn8 S« ffln&[j([(|tl för hm »(ulfai 
•Wj^tin:n;irnl IM; l' Sipiii: [iiTS. ' trstrrt Iii! rj . r r i 

**- "t m\ b*tvie. 3r-' ™™ 



*». »n ffl(jlt(*|itiif»<mio. 

SUki-iBIIüS. 

2. üt hm jrtritf» EkW.tiS - TOCltufm - Srn ffrri). 

Iricllf.:, l lli:Lj!in.inV|-.iii: C.TIlü II TillE'Jiliir. 
H. jür tfL hilKaJELr.!:«;.! - S::(::,ir - i;. (TT.-.sHntit 

7:. If !; r:i : ? ,:, S,,:- 
4. |üi Sri: fi:rlci !5cLI!i;Lä — IS|f™!n -- bin »reit, 
i iririiiT ffv.f.lüul in fflil-ßclir, 

iü: i" [jn[[ii! £',il;!(:(:= -■ 5!r. f ; rürjii^: -- tili 
Lf-iinun^f.iiji i Sirfdim ju Ei irj;IK;( ; >r. 
. tan 2B. ÜMlT 1B9& 




ti OaH nUrjit um 10. 3.ini t. 3S. in biljis 



Ti: i.vrrrn S;ijillKK>tt(« fl|ii*I Elf) ti!-^;r.?. Kl , 
aS(lSlfrw(.--ll! in:1 Mr3r:r!..iiiri rsijr iirl.-tr.tl it!):E!l [ : Jilts 

i:ratW1. ItlrrMi oin |j iri;i.i r.rn trkrjifis™ imr:i ■ 

i<[brn fpäi<[i.rn n 3. I 



. K.i Jn; 12. aäitrirfiS f H- 1 : E ; c Surtmiiinti rnib ISbtöritt) 
3,-t .'i:(= = iii:Ii. r, U-Lt-zi:: ::„■ y ;■ i:t 33 1 ; » := an n i:l 

: =m ■ ■! ; : äi'.i!,:i .i: i ^L.:'r nt Tinrnirlni 

illiiLMjiiJ: (J[|:i JS11 3) Üii t 2 ■ W I L(l! 3 Jf J Bit Er! 
;. |tr itr. 1 I. tiljüfrcbä fSMM!r;l5 'JLr; ia:J E.lilMfriä 
i. jjh hrflS. ffloilln^ffnilp Etinui-Siliiii Bn!> Saar- 



!bf (feiert Ii? 5:, a l! Brill )Llr 3tirS[i"rbTllr,(r Ir? 9Ba}[ 

or|ttt! |üe tun Smtfnjrii SIcÜtKag HU 2a. -Kai 1S7( 

HL (tlUgi Vf- nnbircr, a\t Ur Bsrfli 

l377 ffin SorHoriS b.T Sl|Iaui<B<»IM3aT< WaBr» 

^iLL-[;..:ii1.:iI-i-rr;iJ|(Ei:i j.it it.r iiilro,, .ir-T 5:::t1:a.l 

i ■■ Gi i.i.ii .. .1 a.rMi .1 1 ... i i, ■. i-;if< .-il 



.1 ,ii,i: 1ii |-.l-r. : ..i.i:i.i:Lir-.i::':r l::.t.i .i:.j 
nüc ji! (Ut (wruttinfri« auf. 



' l.i Hau Liinr.ii ..„r * •[:> r. itra Sriinlnfj, bo& t»r 
|Laatlti»M SimÄM tat «ntri) af BriiiljoUilria 



D IM 



■> L- f.' ! I i.i.n ■. l: E- la)I fiSlB.. 

" ^^T^tYrB.riBMSiiinrnm bg< Uni lnnrifelb 

Ii i I' ' ■■Im . i I . ,r ■ I II I ■ 

flir.nl Iii: ■■:i[j-.i 1 br-S i.U!i, .1:: Kiliui t.i.MrN S':Mx:- 
•t.rl/ir..: rmtdiriiV Slnihiliil :;x! S «j*hi nirb unt ifi [irr 
l!1< i'iil -J 1 Jiir.iLrcU-.-i ::i ÜM:!:i lini"'. C:i":r i:-:i!i-|M 
411: [tri o:\ii 

«I arMnibiing'it W" m* "1 



□igliizod b/ Google 



.!■ . ü r vi, i ■■■ ,|" ■ 

i:[r;fx. ti: 'iVit :. .1 Ii:.-:; MI) Kill: ;v. Vlr.-..1V 
I::.-:-. x [.' [,:■. u:f:::L i; o:;l )[: 'i L J ■ ? ■" ! r'l i '■ l .([!.!.■! 
Lict ocf Ff III "> '■ '" «*-'-=- 



Et: l-. g rn:T:Linttt Milf SSaNini )i. SS 
o'jfiiiir.l. a:if bira im ixix; a Jn I:x|i-C:l, 
BatiJ« un»i üir. 2.;: titib ■>;.-., Stfr. L. Jl,i 
b.:,V ;i:!.;:!:.l.;:iL:l '5 r; x'x\ :: :!r i fl.iirjffll 
'JV±t.m-.;:ij ; r.ci:ir.| -..-( •. .1 Iv[ Ii M I ' L '"L j I .:r tu-. 
'lW:f!:™,".i:;rc-::r j.i Ertlvj.Clh. ■!".') In fl,n:|:,i 
ti: .e:(iäI::!lr-.oa Bi[:a^ :;r VI niti!ten&rn jur SinfütH- 
najntt inj. Slmaigt giinMi.butia.in sism bii Inkgi fintj 
btr.::t;i tiitt: l;: t!l ij,ii, ;i= J.igt b<r Mgitc biit« 
■;i;.;.: : !i.t."::ti:.'t;: ::.-tc l i.l:i::t::i.;i::.i::; .I i;- 

idtiüiiütea iir-.i: b,i xi: i::t ;ri b-::i i'itr;,t;::ttiltt ;t:: 

$i(BtnS»[ni, ba 37. Slpril IBM. 



olI fn: :jii: 
5in(io5t ofini. 

3otmi, Vit 23. %H USB. 



V. (pttf.MUta^cüli in. 
<asi> Dirliijong neu Bibra mti" Olrjrtiijii 0)111. 

Stillt ffigjijläl ba ,1. niftt SiScIi JUicTiinibij-l a.tctib:, I Stiur Siri : iibij:i wTi::t bei ifcjjSirpg M «ibm w.= 

imloi. 



Stitlbtja Stiii/ucäf 

nr WDltgittit tu iEjneit i 

cajrn, t)n[rl}nii 



■■I:: Ttr :.l-;i;(; i'=rr./,i|-.. 51: 
: WccjlrtriorFJ:: i.i Jit i.l ■ 4 >.-.[. 
:: T:: S itW.| i.uli it, f CIL. 
• taiiniinrMfiilbr. 



:■)[;; tix !M : -.>,t 
JiSril. t.tl SitMt 



■r H,Miidi:l[! vi 3:. .iiMül; ,.v IT. t.tif.iüi!; i:[ 

It.tsVtt.t ;;t!S. irr l.';..:!.:.i:r T- Ssliii:;: ■)-■!' llf 3[M 
jalc H l'iatlitii att 5.U t>j!;ii:!iiti;it:i in =£:!t::,'i;|,'n. 



l-rnillijl: =1,-1 tcViil) |rt;t; }ir'|.i.- ; 

i;;rn';n.-t(T Sf; l'vxr.t:' c ljj : r : c : i . :t «tfln x:; f 

.r "„I. i I ■ . ■ ■ r I in . .ili n hvt-11,1 

'It.ftx.iilit Svr i'rr:;.i:i;i . ; t,l: i ■. I : | . ) .- 

*~*nl in 911(Smtiiio.[lt 



1:, '!'iln.v «Ü-.I.-I. r:r 
: r " ;t :n .- 1 1 1 rr f-: .^ : 'Tr.^!b. 
■ - 1uH,t in Cbtm 
; !(t::i-,!j.::i.i.:;. 



>l!ltl iNülijän n;'r:>l:: ; i Jl- 



b,.;,-,. f ,x vi:tH;, ;f|j ;.:,r Dthl-lE^i:, VI L>1^,lx, 
Cl(i|briimi 'Jüibirliraan, bi: IS.mfinJi^lDKillirltdli St. 



Digitizod &/ Google 



tirnilOKB i.L Er. *l.v.'' 'ci-cjiTi: 
n-rin:rbi|:tr:ii:i bei S4n|bi)iila ' 

SlrriittrSi! «,-L't:.. R.'iiiir Jtnl R.irbiiiS 64inill 

IS gKpl I'.l ■ ' I . ■„[. i|- 

iii.J(Ii|*- : l :mit :r j:'J ji ( Ll.V-cSrl. C; :Tli : :=:iTfi M,.::;. 

. ■/!:.[ ::. 



CfctnStSiiBl, unb 3ii(bri* 3un*ir jii et. Sitoi, 

' t ■: ■ l-nmi^ofl nid) Rotflfciuf 

c. Aldingen, 
6rnannlr $rr nmroff. eOninonn frinwnn Bäftii 
Stlic gtnrlin Jim «tiffnihtilini b,t ffl™,i„b, eun r - 
3afri Sueinin« i«" Brigiorlorttl. ' " 

S.iinitib miui: friimtt. 
in bn Ginirnttftiili iiMiir.iv. 



m,xU»t- Sit S: 
bor| imflj Jiiiit,*e>|m, Ii 
015 Stturta-JÜltlt Itad) 



im «iinjouti^n tofrlbp. 



Hl guttata nl Clf^wOit bot bii nnUn|i 




DigitizGd t>y Google 



genfrat- uiift ÜJeatrRa-Jlmfsfiraft für gCfug-^aterfitflen. 

latt. | StroBlntre, beit 14. Jttui 1898. | 



' ■■' ("iil!i : l"!S5n!i ..li^iT^ l M Sil! /J'.^l'Cir" Tilil 
bin 5>mtrlrci jur l[f;alfi.1m ftn.r.-ir.!: i.iiv.ir:!. rr.f. «,- 
g g jUaimiBI Sil bm llirifnlhtfli atnpirtfirr inüRifjni 



Inj ßninb btt Tlulfiiiiifl Bom 12. Il.inn.i: s-i;b 

■■: l( Iii,.: .',1111 !:i , .:; ; Irl. 
StlMH .«!"-- "' ' ■■■■■■■■ 
I" ■ l"l 1 " ' ■ J 

i . 1 rt : :■: v 

, Uli-'lM, 



:■ 1 (n ^r!l :•, ™'A** e::m ^l::.imil.- I: sji! 
'— tJ unb br(|[n ßinini .n i tti ■ 
fl vi.,:^:-. n- i.i: I :i J'siv 



li;;i.i-:,; ;:;l [; r fi:r -f.:,' :,ii:i.:il 

JlVItiili M 3«n::. 

i'illilill;^!:', iiu ;J l-| ::r tl l-[r;WlT 
„0< D i a I" tri SqiuWt 
.Iii 'Jl.i:r.c:l Scin.r i't.i : L |J tlt (faifiTÜ 



II. OtiuibuiiTint« DU. Oer aiiiicfSurdliNn 



Iii ),r l'jjit, bf»n H6i«& F* Hilf brn D.iiil 
oiSüran Hiiiiij'l. ivn. : .,s l.'.rr, ws 'X-itik t;n ;< ff 

Ti( «(Biri-f riitfi"' i i !l'iTiHi^:i 01j!-rr. \:ü ÜV.lj 
in 1 J. 615 20 J 



DigitiZGd COOgl^ 



trldjiMI, trlrfiflt 2000, Ju 
m. ffitlaffe ini. n 



n »MM oil| bin »c(hf 



<ass) 

1-!. ? : i L-.-.:"r-| i:r:.- (:■■ C r^- n ! 

llbfjin t"(T Km '.'I t ii! IM- ijl ,:iil Bn:rJ s. Iii 
btl e:riitlIi>nti||ni^S'i't" ""b beS 5. IS bl! «>lrtll 
r:it,™.i:i!iTt:[ !>ii S-::i Csfirtfrn L'inJ.Ir rLr;:r h '\i;l:::r.: 
1"i:t 1-ir J. ä-.l-in:iVi3(i:.iW L ra jnijns lhW- Ott Qiuntii it. 
d.n III. Juni 1»>K, «DinilMlü 'J IllT, vNjiVSI rat ttr 
ti:l iura »otfljiiibra bn. 





1391) 

Er: t;i;::ii:i:L:vt; LFlfi!c in fcli::« In: bis 

ßrittSmigutia bmnitiiq:. ia irn i^i.';:v. Jji^ir.j'-r Hr. 7 

jül J!r. S ILüiifil i: (-1 Sraulnlt in trar frolljniiiirn. 



li.Im finljüFl n>i in !n-.;.i;v.i:l:MT.i:lY)!i!: (Mui^t L:r 



trtb autatKbtttu Suite rtMMn 

Et mrb Milte mit btt «BlttibHi») Maut genorft 

Ml.li.v l'il^cITir-Lj-]rn i:rirr r.i? [|:in:Tirbpfli bli brt uniri- 



Si. Güttin*. 

rfJril-rHs: ,'.jl(f(| Wntbir in SornaO 
'--'.\M-n!|- int ir:ri.t::n S ri„.-s a.'j. 



■vv.-, 'ir il'Urri ' 



1 birfi aalogc frl 



i UntrijiBtTMcn obit brm öl 



;i''J:jJri:N; : .|-t ,: S b ^ir.r.c [rr 1! 
|t I: : r n. I i;i fr: .'tirilMnlliLii 1:1 

n- ob-L f !.i:i ju 3..ii:,i.ii (jir.f.dj! crf«. 



Sir ftrrltbinllOT. 
IL 30S8. 3. <fi.: §"5r. gnn luttft. 

•?:r ':.,>.|r::::i!:.:r Ii!- !':[(!■ 'm\\r\n L'J.-T =n Sirxc-.. 

[ \, n. um €d>Uitlurb 

■•: i :l. V.:i^:,:v.|:r.ir!s ju orrlloin. 

"\ r !»,-iiir,iii,ii ! | { , : ■lil.i-i: b.r Vlrlajt li.grn .,=i 



lin^ V:---. 
ni,n Sri.'; 
, ■: ■! i .:■ 



DigitiZGd by Google 



tr.lils. liitmil Fit i* Brli.iir.iii.i Jit iiciiütkii itnrlt 
Ht Unter« )iifb ■■- Mit Mr i3imira;ii.i in ?.i;r.hni r.::r. 
lin Rr.i„:.fll-.W)-:i h,i -i:r ::.'[» !■:» jsr •- 

1(1)5 Utlln(lir " " 



Iii Utatcütic fni Ii. tliiiMiiir.Ktr, 

1,111(1» iultS l'iirnlLms ■» T.il .l.ijit, i::t!> ji:,lT tut 

;l(il iitr M.-jaiilt ur.ii in (i:;:: t-in;.;. w.j S1T »i||;i. 

pir<;,-i j:iLi:i.i!;r:i. ui\l t;iL:i.i: in 3..:l.|r 1 l'j I ! (. L: . ii.,j.i 
ItnS Jit »iii'ii: Sil): li in Cl::!:. i. rl :: fa rl; f. ;: ,'|. 

tnis oi:,;'-7 tili: ,:n i'.-vn ui i.i'^iitn. 
^ aitolians rou| [pälnTtH Si! IHM IS. 5l0tomtoi 



Sin IViäilmi mii ScHMälrilni. o.t| 

It; T..y.;ii:ti Zt-"^ <■: lltitill. i -t ^ iTTi'Iill.n Tin!". 
tDttfs iP unTtliaal, icn ;:,.l:':':;i.:/\ :::.[ .i::i.:;..::i 



i.i:-.:-' l e i l: 1! i- s! l,i S UI.:,r.vii,:tl-r-. 



13 i-'v. !i. f.(5ntr)I 1SÜS- 

See Sf^'niiüM. 
580. 3. 51: (pöHlmann. 

UtpilltVllto Oliluirir, l.tiu.i! i.li f.i:iii;:i.ti ii hit h,r 

ii.iir i;mi;:i Jirrift; S'jliiiin )uc fliiratnif. 

ÜMftm, tra H. S1(>iil 1898. 

Tir (lifir.iinit Si'o'ff!) fj-i: ti; (f tl .:.irc i ii il:i Villi :.;( 



m"3$%&ai Ttnli tdun 
' '^ttjnrtm liiagiafn 



Siint Ubffla tut Raiin nü ftSnin Un Hin- I SnWiml onJ 16 Irin« llttotlriiu In Vit KuWlnnb 

..i ■ ,!■ > ■ > ■■ ■ ■ . . . i ■ i ■ I i. i , ,i ,n ■ . i . .i ■ ■ 

ii ii i:."i 1 . ; . 1. 1 ■(.. .i i .i ,■ ;,. i ■ i ,■ ■ ',. i'.ti, . 

Bto||! mit tot Mi Mi, un Guf^iihnTiniii y.tnll jit | p wtHjtn. 

PtlllbllH I Stm^öt.iult ii::';!!. 11 nüt.il.: ö;pr: si: liftlji'.-K.Um 

iiiit I !i;ft,il l:-. ){.u!ir ii.iiiT. Ji:.t:;ii, tili; ;,i[;iil. , ■■ i,.i:.L:ir i:ij Jj.intLi.l ti l ,: [l -Mit : i .■ r,i ;■ ■ i n^i [ .1:1. ja (;:!.-.'-.-n. 



Oigitizea ö/ Google 



)m>- .U (llUKinltni. 

H1Hs!'."t"Z.t,'.," 

»ein« )Lim C<br<r an «r Scnnil>44il> }ii «dlingni. 




C^miiB bat :» b,, S.juny™ iür Bi< »fg. 



» Iii; star- 



r f.:::..l. Cl^li™ V^Y^I'li^llt; & 3«™« 

3MS4. 3«*», 3*m j> ■ .m.,. ,.<r._ .. ., , -; ; - r ji 

r,r.M4 r„'.T.:.., 

-wentatt 



-•gfem tt ' iaai t wa i 





Oi„,B«lb, Google 




DiHtadb, Google 



— 147 - 

genirur- itnl» ^qtrBs-^imfsBrfltt für grfuMoiprlitjdt. 



«tiMilt. | 



StcufiburB, bcn 2L Stint 1898. 




1880 juc SlmtäDTuira tu Bälce im üJisi i.-™, fct- 

■l-.ili in i:i-i-:.\-y, i:;:ii:r.";t " ivrlri;: 

».rjJ.rr;:!.! t.i.s ;= I 1?.;: ■ t l- : I Ti n ;., r. I t ( Vr : n Tcri.m. 

'li.jc 't'.:i'i.-: r . J):r;:=-.;::n, -ioct ;n «Ii,, 
■ir.ift rirt^im il'i;3, btfltGt äug cimin pTO[lili6*i litib Fir*m 

1. S>i< prollll*. trütima umlttl: 



l'HJ'i n.il.'nrilTi i ■: 1 .1 ■ I ' ■ ■ i ■ 

*r '):i:i'.:;(S,:;:'n:.r I si ]■> .1 a Ijulnltgra, fl!( Derlei 
nitil :Lm!j iin S'!<i[ISl.:s|itt:itm gtlllj ob« IjlWtl lttl> 



fr ^IrL; HS mitrntalrRftoiilmtrngM Hr. 6dj.nit 
in Unänins In» lim inÄn 9r ( l fei. fliirbbiimi 
m Sraimtilin bt 1 t 
SnnrinMn Uanjintrim, Slib>un>, Ctan«i$tin, giimoiliB 




t Cantöirt^lcboll Ii. ofltlilll* 

Sit Itr.ürriraMIr (iK.it 
3»™ oon fflnla*. 



{I. «eitriluiig brl flauten.* ßuHbtiiit) 56h- 



^bttbrifufln 



Digitized by Goegle 



t 1. Utk. bic m 
Enwäminä t»i ÖtltiMInnni o 



—Ulli 



^:i-:r,!.:'i 
,:r = i.:.-.iM:v - 



;. :s, SiHbitni bti qlnäji.i 5«(1 fint git bnt S" 
miM e!:ljr. Sfrfi'lcr o::J)i[ff.t. :i; !:t!i;:i ;H-::!rl.[ ■inii 
1''l-i.it7-.l-^[!l ii: !.;:[ vlnLccf imb du| bcu bfnb. 

•.■uri7;ij::jL[l".J n;\]:1[.,:rE L|:|![[ ^ii|L:;!il^ 



Rälintm 



b C B 1(1» b[n, jo. 
1 bin oulgtlttltn $o]rtl[t[ldri rnib Hilluimraacn fltnnh 



"[M'^Tb&°^Kl 



ir S(^iH(i5fibint 



:ivl.; f[ t.l<:':i!!,li :v-il^^:i.>lf |ur 
311 uiil »SiLn»ni!(t iiülttTjalj (fr(l«i.-.. 

Sufulgt brl EiTmlfrl IrS lJüi(tiB*tn ÜKi:i:i:ni:i;iJ 

üuni t. .1! III. 

Sa* Enli* «t »» t!> ffltlr[tl Ooib 3.ffl!oi 184), 

g. 1, Heb« bii 5[fntlliA)f MtUMI ab ffirin fl 1i*1rii 
■ : ■ :■: 1 ., i 'i. U-fl . im . i i. .■ 

:iM 10. ;lu:ii b. .!(. <rSjfn(t 

s «f.:'i::l- Sti: :::i t™ (3 ! ■ f" r ' '- 

.: £:i;!(jr,! I. i> St:ill1s.[: fnilf .::( 

ibmm 2. bn Urfctfiiljtllliin. 3. 9 Wcti fan.iüif rr[::-. 



HpJtUtn 



Stete iin Riiffln (tiugtltgl, jjj «Ml*« «hit^in* jjc- 

;ii f.vx^ljt.iTMji Sjb : i: - i^:v. tiütitil ringrtabrn, bon tun 
..■ i.!.', r.i .;:!:■!!,■■ : i, ( .1 la.it flmnlniii j« 
nimm unb nsdj Mvtf brf BnUxfottal $n flolo^lliijt 



I r!-r, l'.<-ir:.H:-l r,'.'; r.i.'. ilulili;:; !»jri.: 

i ' 1 Hiü !'■ ' ■'" ■ i' ■■ ' 

I. Ii. i. ■ ' i i . I 'i i. I r I.. i "■■ ■.' ■ 

n':H!.; .LJ.t::rl. :i. 5in.fi r::i:.'f E ■JJ:: ,:i f:, 

foult üb" bli «it>g<H«i«i 5l«6onbIun B rn bironTollin. 

6. 6. Su 9llil S Tirbira in «Dmmilfion rrntniK \Q bic 

L gfeMIUl Sftoil ta SlTElbu.o. Htldjtr jusKi* mit bra 



'. !■' i i i !■ i'l 1 ■ ri tt. 

B E Hitimturj, Boiiuilemajnii in ftprin, 

!' T .! 'i.l,.. 

6 M mt lnVl#iMJ)t?*5Mi ™1 
iKi'l.l.ir! L-l ;« ^V.Eii;.:. ikjtlE.i-i.r.iniil E.:r-^i. 



ry ^;.ir1v ( :.i^:rl. 
SJ.r SD DI Inf eil*. 



Digitizod &/ Google 



i. 3™ ^31 «nfcqi 

■ . I ■ ■■I I . I '.■ . 'i . I :.! ■! ■ i . 

l,™-rrr.-[-Vi U 1 .':^ ! r;l:rili?.L: 
ningcr m Siiq&bmß. 



i! Bio* in ftiimrnSurc 



«Sitsta SW<5 out Sßitpinjrn 
aaiijit «ir-rq. EiLTiilLiliri :u 
icd» ffiTl Stfimtb.l a etr. 
t-nnlin 3orrt 3«ä(iS in IMS 
nmtillrt HnGnlt &^pi\ o 



' !.:; (-v.l'Jl^ilUC^Ii:.! ■.'!,.■ .-l-irri.yn, ft 

ifltnll^Sin EjiS unt>' Sncrtratiiinj' Bfi^nnbifMitsri. 

6tra&tnf& ttn 13, Woi 1898. 

Sri B^?BrSIi*nil 

lolllriugüi. 



trn out lim »fciin. 
:, .(i,-,-„ir.:.ii[ ( :„ ■,: 
.... i . i 



ljlii.il' L'linHIMl .1. ■.!'.!. V| H !. i'l 1H ■!. 

■■:') ■<- ik'm 3i; ( .J; ir. t.v ruiriT.ri m[$rr flinil 
U;[ i'r. ■Hi Ml! ^.i ||li;! i'l. 1 ;[;■.: :i : iVfm \Sn. i:: 1(7. 
■r;[i;;(n ".lj.^'i: in L'iipLitlf [i:-i;riu. ^ii TfWii :ii;!;. r,5- 
f.lri.:!: ,:n nirtfr-i mfl^l lih'n. 

Lllllrjii.+ Linn ri: - ; |l , I ! Li Ir: 

B SiiL 3ino4ii*liBiiti8 9 bis \ljfiinrjlii burdj tun 
Ü-'ht i.-r l?cv.!|!fliijii-irtb( lim Mi iiirlrfl.n j v,; f r:l! 
ill 11* nftHmkt. Sm( Hill bk »nMliftiffir nid» Cr.- 
(310) S ■ * * < I 

Ii! l:n Üln.'l Vi J- 1 ■ I lr;i- ' ( R r 'i ( 1. 1 ( ;: t '.' ri!i [irj II ;i ! ' Ii I. c 
r ::r I ir.ir W ,■ r, r,; IT, |. 0 Sh. 3 b<t '. 



tjIMtil 



B.i|( SoinimraV"ti™iit(ii 'Tj:i:liti:i itiirti-;-': 

mit, bn ae. Hfrfl im 

tut Bnlriiinrll 

_yi U9S. 3. ü.i Wim 




r.C:: IM.l, N.t, 

«tlUrte... — 

!.'!*"*, btt <(><■ .l a i,| SUlf in 5',;; 

b. Untr,.CIj.6. 

S>(|ioili» (mannt: St: ■.Wkc, 

' ÜiuiiiilK: M ^ItlK.ii, i:i ä) iB; , ; .uä.. tit ÜIA- 

ri;i. :M:i::i fT ,i: -i.ilt.uoj nnb Ctlo Soll in 
fanui, [Ol* Iht ftlrrr Ecrt ffitil in Sitmiiingm. 

ffltrics.:: Xi: *;!:■:<= tE:r. : (Eütp.i:i ki: tos:™ 
i :!;(:-.ia ::i.ii.!H.i::in i t V[ :i (;-i.;c-[j.:! ; .: . i iv I ; ( i: !: ■ i :: ■ . 

(fntlcHtn: SKSittfrÖu-tgnssiii» iiii't-l^üSiJi::. 



ifiin-nm- Jiliir.:i ö,!|::iili pai 
Siigtti ffififi - — ra 

«rniltiig lir jilü ml idlnlül Sülm. 

ifmunnt: tut Bfrfr$rt|!f»nttftrflr Stqnaan ju 

e-lTiii in: J,.i ,:-n.;-i-;![<:jr. .irr .• ::: ;r;:.:::r;; ■;(r-K:l- 
i:r[ ,.:i = :; .■' ..i:;i '!fiM:t T::[; <!■ ,:,:t |v; I:r. ii-.;- 
:;[■:■ i:t;;:i:;i:! I in tl:Lit!::n. i't rinnmil« IstiLliltbfn 
i , .1 !■' .,,,.. T i. .'■ . m ■ ■■ ■ r. 



Sngrnontmtn iiut |U tptftinitE«)«: In Sijifrlb- 
ttrtrl ii : i i 1 'i'itNi i . j ■ . . i ■ t:i . ■ . . i . r. : 

MubloSj in 6i™&So. a . 

:-t':.;;ii-i l-jbt.; et ■j : iV.n.!:vt-i!i : i:i:( : :i: Jti:,:- 
liilfct Üiltii. liiri:,r.ä. ;,![,.;:i<l ir. ikj-ti:. -:!:-■„. 
■J.'iültt. a.iaolj ii y!i:I!).ii;i:n. 3i-.Ni in Pslnu:.. 
Cdiirii öantl :n 3l. i':iü;i P . 3*101 i:i ü^i-.fct. 

■ ■ -'" grmlpTfici^öipr. : ;!t Si[:.if:ti). 



S.riojiliia 0Lit 3 ti4»! 
VL Stmlf^tt antritt*. 



b KiSin tun SBtitfo. 
in äHuibtiulro M Salin, 
eis i'iittiMiiiiltni Stil 

rt(p. Bülliotn Iii t[t epn- 



Sitltllflnbl, bin 1. 3uoi 1899. 

ffitt !ffljr|i||N;V it-S Cf-siropf Iii: 



Digitized by Google 



genital"- uni 3ä(jitBs-J»niisfitott für gtfttf-^oipcingen. 



jtüwt. | 



tat K SS 

'.tl ■Um »aifnl 
'SliaStU"! Im IS. Mai 



S'nfltllljfNi -.i:3rr. 



Run .Sioig II" Iii BagDaUtatntliin In bin in b« 

l"1'!=-:in!M S(|:xti:i:-. !.'.in>'i:ii 'l'i-l:. iünjmr. . iv:lvr; 
intit gTa*rata5all wb JllOM) CiMtraiHilBii !;;: :;;■.) 
<&nnltn auf b[r HIB Emlicen Ea:r bf[;ln!J&i . MV. - 
-■■ l - — ■■ " '■: [■ [n.ifiittt fir) . .Iii 

>-n (rii(iitr;< mit Um 



(L. S* SffiniStrium fiii 
Iribuialuifunbr fQr baS 6i|fi:ri.! f:.^j:il 

.e<o. fl II- 6« ss.ionoiO!. 

3ut Kamm 6otH JSojfllitl b!5 floiftisl 
Sil) «ninb t« üllullunj ts=i I. :!.■;■[ [-US 1 
; ttr.ijTTV.rn <: : ■.:-i::i:'i r: vtFT 



>fl:.in\ti<br.]L::T, ■ : : ■ :■ A II C II ß F G II bfjrti>tM 

R|r BQO) hm IBflggclrl* bunt Jfi. lüp^mbn 1S73 ßinJujr^ 



MljriluB^ 1 



BbrB ■frtfen' 
1, h eifot-iinltriu! 



(JS1!J) 



b [ffwn n bfr (jflnb- 

DnttgOtDcn ber ©I i i 

:,:^y.:,:;rrjr3 !;n 9lmrai blf tEtrflieiaiaiiBa rT^allm tat bo& 
Ii — 3 ;rl(b.i!lli5 In Jjpfl^t SB JfcaBlaai&rl — bat 

Sito&iiue, bin IG. Wal J898. 



SutlllJf IflUrngii b" floi[n[!ä|ra Birürciiirfüir:! bfr 
i-i'-.:l.i!.-|!i:;i (-:'j|i-i : .:!!.iii—r.v. ;;. J-i Kir. 1 .;', .,(..'!!:. 1. 

u| Etajlajl bd «rfitdl < Hl 6ma»6t[n)[L:[li. mn üi.. ^ >. 

Ulilr UM, tr", JltliMJi! IfS i'i.i.fctS osn 'H.ii l.fll. 
Du dbranoni lom 1«. Bibrun 183* linb brl ÜrtiWI S, 3" 
btt bDilittl eng 13. Spril 1801, »rD.bBt la) 6«mil. loa« 

NU: 

§. 1 ü(6n b[r ijfmllidji Mfeliibfra unb Sringliojtril 
ta tmjkHuBB b« .biu™ »ml» d n i_ 
'"■Li i-n : i ÜHr bii 3Blä|[lgliil b« SoIbBialitbrhiiM oa| 



<s 33or1ttrTab.mi J unb 
L MI t>. 3t. «Affnrt. 



S. :i. aääSiti^ In e 1 "*™ Siiji pno ob biB jr 



Digitizod t>y Cioogle 




Oi 9 ilB«lb, Google 



S.i'li Bfc^jipijc: f. L ;::i: VI i.E l ;i: (ii'Lu.L n: ;[t 
■itrilAU lnnl-iiiina. uuB b(ffl floitf jlg JlDfilfi £jgä[L- 
.1 Ii:: ,<elJ.I ■ 0 1 I; 1 :l: Iii.: 1 .'. Li ■!■ 



njmyfn nodj Dtamd als (btDirinEi^Bqln. 



in g&n Subäni Sgilpflug in 
clilfiligil. 

cttinut: SuSiireiinnrcv: Müfivi Siintt 
J[Lili Jtt 6$ä|[i(j|. Mnii; ■(■:■'.. r.a 
js l1. i ;..kits in lin, »inu «i<[« ob 

Htulbuigcii, gu Utiftau: WiiBnofi äDiiffrr 
„IUI. I-., iiHjiiiiMl, ,1 5 i,i SW ,,n w. 

„— JU eilllllul, ju|i| SdjjiilL m: i.r Gj r . 

jLtinb.|d)uLf ju Itoiapg 

li.iiiUlitn ..mi «Ulms: üttm aj»ii>tt Erj.oä Iii 
61HD*. 

ftätaSta *aätü>tatliori in ita" 

SM»>i»oj<a dlL.1r|:<[Jt:' El= Spinnt 3f.inij_.Lj 
Si.iu Lu:,: :;i,™ii±.n .i^.-Il.ntai-Iin,:,.-,,: ']!■_. Ä _L. 



(337) 

L'ijil iLiMiiinfl ncritjupci: iuiüciicLi Minute, jii in... 
(«11t »aariura, uitldjc Ina IBctjaU EU«C|a«tttI. 



t!--: in Ii: ~:i :.. I- :,U..fTL. !_, 
»MslU Hl I 

i. 6 (0 .Utl« Snarbur«. 
1L'7. e.ij-, Kjuijiui.iL, i;t;fu:j: ;.i.li 
Iii*; JiLtjjiLarn- H3,'.'2 SU, 
«08. «tijll, ^^[lioo^Sosil«, 6(SiKil™Sul*j L S.o. 



in, OailRt SUnMnfi l.SKjtmtnICiei; 



4. .VrLti. l'Lk'i. ll.uit:, jL.ührii; 13.5!oKnb.rl8S6; 

/in .V-hN «s; 0,33 DI. 
:.. U-.i^i, ■Ui.Ll.i.i- =.l!iiit.i!ur, i.-Knmmliiijatj ± 3am 

^rmil.'lrt'li.ii:. ' i .1 L l n j An IL : j,-:i t t:g : :.,!a:;LLlTlijj; 
1W<: :in:-i(iiiins; J4.1« IN. 
■ LVi:t. „!jr;[. .'.Li.r^i. i;ii:i L -|i:l Li 
l.,:>.r. Hj'ijt.iiiij.i ü.J i 
■I. Uli^rii:. .l.iS,:i::i, Kl 

IBSSj lbS9; MOdiaUHLJä; g 



, emtniini, ßLlll([il(tin, 
! SüSotlunj; 0,57 ffi. 
Ii, 3oW. iotnn, Pir«trrj o. 
! 1B69; itüi^Dlriiine; 1,97 Ol. 



■n Bilrlji Jim äiäcit(it3|cn 
■.Mir. Si: Sf:fd|::su:i f.*! :!.* 



Digitized by Google 



- 167 - 

geittrat- unb gittfrJts-JlmtsfltitH für grfag-^otprtnBtn. 

pribliil. | gtronimvo, teil <L £unl 1HB8. | 



inntn pp. ttt -miutjlcciuiu» uni »<# AtaTAulMtM. 




Digitizod by Google 



im um fnStm I°6t tinImWjim GaauLfcffii bU bm 
Sujftitra iKL m n hjrttja (litt, ik «oiiming m 

:■: ti:;: f.&f r.-ls-mir. 1 ! i: : .-L:s::MI« KCl!« facin 8negr|l(( 



Wnüiuiuai Ii' «U-Üiiltn1i||<n 

3m Kimm Statt üloiinat IM floifcrl! 

Bi| fflra-b bn SUtana MB 1!. Slptil JS9S X 

tut ®imn([a>|1 5*r:ro]ir. in G Ii, .tili: j i.rlc br-, 
..Cllirslii VI" a.i-3 S ! <räl.i(i!<ti::rlilL."N ir B,::; in . 
f-.minm- CLt-tfiiiül Kiir-Murf, Aull ailli.4. Mi«t 



liMlJ i'i !in 1 'i iliii'i :n ::■ I In Sil! V H J I 

S'.r'rt:-,! iia'j. in: (■■.iKii.rmi.i i'.i ir. ,"ic.v Ullin- 

nw.bnt Bramrol m4 im Snsa'i't' -° m 15 I*|t»*H 



(331) 

*i:-± '!^i±l:i[; h,a 1 i»H -iiais sj:- . 
ill ttfnrfamifll mihi, tot iM ."r,;r:t b<: bf 
{dllifafii in Sioiiaij b:r isnr.rir.it -.int:! Ii 

SaMrKvi~,i,|-.,r.,vü1 »BiliBI).: 



(8891 

Iti* ÜKWkiis iTf-; Ti "Iii |ll .in III! L'bni ■*.! m 0 i IS* 
1(1 iii Mrgt.t-.iii int Miinttniiig irl Stall:« bn efltrit. 

J'triViihfi «.rijil I):::: !at:a .üiyi-ifl Irrrnn 
irr V. „!...|,. :i 'ü.l;*«! il «m Sit|iKr 

■!■■■! ' " ' ■ J ...i .11 



Huf ©raub bf) f. -I SLlf.i» -I Sil äWlnciiq brü: 
Ii. :l!iür:a'j,i liW:,, ' M. l,;i.: r. i: :!.'.<i.iT!i.l.-"i 31-nin. 

ur.) Süii'jslsItilMoM i::L!:!)= i'rt.s Ü.i:::::.: ui:il.l!i 
Ii. l-i-::-,i:,:i:i K ui^r.::K Im Ji::.).i:Trri t-. ff:i::ins 
In ll.ini: im ¥.n[i!-.ti;bt:i b-.S il)! pi:t (■! Iii Uajiiiüi- 
«l[init™ Mmln! H Hl HtgitoninglmaEiat 



tin «ollU in GtnMnri nitfa iü ir 1. i. wa. 
im« Sirtniotlo* Eulig! Boitin. », hiäini« CbcMo^tirri 



Ulli 0;aiib n~ail.Ttr.1i»,!- -i-.mJiKlill Ir.r. 11. 
t. Js-tll r.-il.tr bir C-.Ti-.-i!:ii'r bn SSo&ltn (Ilm Stio>(. 
mir Olli -in Jil. }i;ai a od. jr(irmi::!l rrjl^r, lil Ii; 
-emih f. S Iii lilKtMlülmsä :.j:s 11;. VJ : .1 L I!>;ij biir.« 
,4 Li".:':.t l-it fi::;::.:.;-,; Ur ^.,U'ni|:i i I I : Süiii;. 
Im.; "i IT iWI-.iivV. iir ^rlüililr. r«rir Ii: Jim-u 
bri Ji'.;':'-.ii:-iil ~ i.al i:;;r: :.:;.i,i';,l. : 1:1 1 ! ;i- il,::i:i ! l: : 
(111 itfnitliltin Boiatniii, S.:h Iii 'U.lil in .Ulla Tliiilci 
m 1 U6r Xcswmaff, 



apWW'», Brarlijolii, SominilnniiiMitni, 
Sr.iniii!£iirTf!rt, fVl)i[rSmi(*3«flf. (bot- 
:.:'!■. .Iiil i-Liifi: ii.^n.ib' VI j-,inir:i. ".iiil- 
qnÜi, i'urtilja';,, 2l. H i : ,: r.T ; 1 1 r : : Jj .! f.dj : V . 
ffloiinrjUain, ii;Snl"in.;o|i:. Ii iii'lii- 
ipSirr. Jiruiin^d. Ilr.iüiit.i.i":. Sfjlil*- 
tluf, BatmOICreofi, U r;^tl ;,l.:a:a.Tr.. 

SrEäc*'- 



Piriit: tii!,&t. 

aiimr. _j.ini rji-t. 



□igilized b/ Google 




■ir — 



KÄS! 



II 

II?!?-» 



BS i.™""" 





■i ,: ' iT<::i'"'."jr 'f'i ■■ ■.rTV.fi 



Täii; ]Ss?S' "ä» fÄ 



SS^«* SUSHI 




K*to!UH ffl 0 *t.3Tr(6,3-il D b,91 ( nt.* U ii*, BUfct, 6,6- 

SjjiSr'i Sürst css*;? 1 



fess ssaA ssssJs 

SS 




Cooglc 



:!. l::ii*n[ilir. Slfuv. Ojul«»Ffi|er in iNmliW 
9. ^ ubf[ . »(abTlTBnl in :ivi ■■:r.i:n. 

ü Hr.m'.Vi (;, !Mii.n S'.-:I:,T B.,|;liil. 
7 Läiiiitl. Jiu=:t, iiiilv; t,;|'IH. 

'.«Lall. '*, 'K.i'lr-ilLÜi,; >. ■tibi. 



■Hl, »aii, *i.i.i!:nri;i:r jl 



3. Sla*'l>i Ea ll( i 1 i 



JJl ftLIBlJOdf, 



U,5:tiI- inj ¥,- s i [IS- T; .1iH.lt: (^ill.üii. jrnu i 
III. fftlnffc w- mbmr, al 

1' [ Li Uli Irii /V-iMLiüi.n L.:..B.|::i.t:c £:rj 
iura für bir l»ri't 6i[unf!rniiiilt iw» 3a(nf ISSfl fr 
j.lrfl auf SÜBitiBB, bin 4. 3ii!i 1BSB, SnnmttopS 0 III 



KI Bnbgsl4rJ|irtptoD Brr CrfU eHllllmnlL 



tt, tmt 16. 189B. 



t SBtiff bin bclrrtilialrtt ©rrnritibrn |Ut cRmtlirtirn 



(3871 

Stn ertmtBcni um Crtra SL SJinnnj Bon jpoula 
in rj-civcj rl bunt; S<M1uS tora ttutigcit Jon' bii 
1-:::-.:.:i:ilL|- : - .:rj--: In rVv. i: ^i:v:c i üi.Li '^liii: 

£fr 3aH b.i Ü)B|r, bnin iVi iü : !ci ';V;i,l 

trau^s tMQ.f.i.P:. fKrä;: r.ili, m }inii< ,;n [ ( :i. ..->. 

•ii Öm-cr, in JJB EsUllLÜ.n :,:':! er. 

l* E .i, . bis r, .* 



(MO) 

?;i::!i M: i3:;-,ir: 1! : ,;l:, ifl ;,:>.. iln:.!!. tili; ti. 

fflmliiiitrti b.r S5. 49—11 b(« flnlilinnciti« ™m 

31. Slt^ ISSt. Fto« Bir clI e.mb Dil 5. 83 



:':v..i< !..( -.L .Li. ■ , ,r, ■ä.:!'L'.n 1 -i : i;[. r L-:: i !.«!:;,!; ■..]»] .i..-;^!, 
:t-(l, 1,-nrijiüi Nr ',1 l.i |iü; iü 1,1 In tiriiniglin Roinilri. 
»rhu ■Simrinbcfrjirt ^imiii^iiE, (trri! I-iiilIii. i-.n ;i;:i 



CHI) 

So BgmAuHa StoJuB •lumltr (tn 6«l bd (St. 
uutolt nn*j8i|ii4jt |D Eni Un> im 5^1 'ri,i.i.-\:i.i 
;:i Vi <ein)ui Jirr grligintn «[unbflnflj 5h. 21 
El- E^lt l: il.ini'is. 

t I ititr tlaSNifo onlii'tnMiU^BTS'tÖn 
tltilrbn Sajin, fcalnnnib mit tum »Haut btl loa« bn 
Stusjnbt oirfre BlotlrS bd bei« Uiilrwirbnilrn cü<r bcn 
l'Bnn.iic.ilr: ■ l IfjBtfrn Br,)utiinS(n. 

Eir S(i4irilv.iii)tn mt gon bit anlajt lira'n in 

\i «jrn Sjnnplan auf ber IhiiibirrliLgE : ?r.n!i. 

i:i:L'li:i:i::ü iL ^JlitSaBitn JUI (BnjicSI a|[(n. 

ffläu)a.|m, *ra «a. Wai IBäB. 

Bei SetÜUnllK. 
II. 3178. 3. gut. nun Xfirrh. 

In errtmiBtpt" Slilt in StTmar tat Itlliag Uli 

WtailLi;i4a:i : i Bi; [;:: LT. ■ .] iitiB Sinnen in U: 

S- a«[tün|t Wie; l-Hii! (r in- «!:!■„,: [truil:. .1:,B-i;i 16 
in , :iir.t:i:a:i.; [[:■ !!. Ii' i'il ■.:!:: l'l.n.i ::!.:r :n: ,i üii i 
■L i' ; t:il[!i;iL S-i-l.lli.füjlMif ::i|-|7. Tc::ri.' irt. ri; 
.L| Kvr:;ul; r,:i Si.r- Li.' :i:n: fi ,:• t.-.-: S'iirisi- 
i.ui'l :[,::■.! (L-iili-'l iL: 'Jini;! Vilm! Bifida«! nnh bo( 
dBaiBi Eiaiaoibuneiii gegm Im «nlajj M eiimribinTg btl 



□ igitized byGoOgk 



': h: '.<rir.nl. itit. '!M-> 
Unlnimislm r)bn>i (Mm 



tri Lli I. bcr ^■^riiirri :< 1 , 1; :c;,-i : I n ll:.;..-|TV 

sii tct iii!ir[j.i#n(liri Slctc top 



3(i(6itimgrn unt »iImiI-iüisii; .ar.n B.i!jTi«b br! (Jin- 
U-!ll.i):-iti'[ clif MI l'.ii.ynr'r.ir.vnlr 0 tl;l -.v.i;. Ilttll unb 
tri tri rnilintHnttm isrtil; ju 0;Jrnn;ni-s ,-cj. 



j..t v ['..i(.i:i.:r.r. in i'nnfni rjfnbMlljl. 

,:::[ i,ii-,i:i :■=■ I (vi/: [,: r r ,-i : .>( »teViT miiii 
li.iri.ci !i![-.ri: r ll' f=!i,-r Tr'.liviii.ti vi Ii- ui.|-i!i.i.!l:. 

Öli'ii^ir 1' i " i ■■! . I i"i M ' 1 1 1 



!i i.:]<r. Dr.r.i::r.iri> iv.k Itn; ä;H.r.|i :c! ln.!fS im' 3ü:ä. 
^ n ( n IPäigimrij)« |ii 9X]illa> 

T:t ™:i,'-:r!iii:-r. Üj.it bc SIeT.iij C(q-;i itli| 
Sir. 5t"L[LL[T.uTti.L;:L!; vi öu:[nt.iii[iti jj: LJiiiiid)! ojj;r. 
Saorij.niÜnb, b<n SG. IM JSÜB. 

Bit BnÜSInttJl 



(MB) WrtltUjnng gtm Btira uni Srjcnqriilini. 

(Stirn *<*pil bs «niin uu) (tinia 6=S<ii «Ihr. | «HU bü feldntjout in autcl» Nr ttn HiHü.nm 
JniiiaP gmity, bim XigiMtnn förnrg SonaloK IL Ca- I fmiltfllftOI 9J!ililii«rboiHj |n ulbriliiL 

drnnranngrn, lirefiijung«, Hfntlollragni- 

1, ftml fjälln eoii e in 56iin 
III- 5i: [t$nr Cujm OTo<| in 
Sa Sf&,T<r Sihin 



£it =.■!. bin: tii i'i,s 

■ ■' b'- 1 • : : I f=i Fgrf rc& £orn>f in ClErn 
i:i SitTjr.rMij i;jL tir lölilc^Tnismig tc« 1! 



Ii: J.iiiijT,:, 



■■-ct! S:iO)n.1:, 



rrri V'ii|. i:,Eil:i. '.j: ij lt i: ' 1 1 it tjti .iT:.- t.-.t. ilTl .i.- 
"'.ir.r ijiiiabmstt M ll:ilit:MI[:v ri,il IN;.-, frei jjT: 
■itt i;:i i.::;;iT,;;i :i Ti.öj ;:iTl<i!;:i;iTi... ;1t'c-! 



DigilizGd by Google 



-- 168 — 




DigitizGd t>y Google 



'■ . ,, ■,.!,■:! 


IDn 10 ÜiloaraEiBi fsiofftm. 'Sil S.iBia)! 6lro6[dlf 
siin:i:o:isi.:,!. S':i sc;: Ulm i.;:iiL.rrI ^'.lI:!::;.! Hat Inj 
SlTti ii: Srjuaäiii von I 1 Jlireuaic liiitiiirjirl i;n>:::. 
9. ei[|«'i»i| ittr Iii e>|i)imii»i g trl! In «rtink 


Iii 5>rjoSluiin trt «loiii.al! aMd fcHal btt 
|t .■ ■ i l.'i ii.' » ■ :■ 1. :, rf . . .1 „. . i ! : 

" : .»>> ■ \- rii. .M.lh . , i 

1- ilil'niVI- !■;;.!■, ■;,[,;■.», jjl.fj^i, ti,~\\j; 


Sonilbl. Bclajr* im i=i *.Til:!|[itin n-ilnvv. üär- 
■|:-':;xu(li i L.;;! i::I : ;i:Ov B~i l.i:i:L', (- ir|-i:. ';■.[ f.:.:- 
jicincp MTittr. .!■ .usihtcirä .klMl lim ai:;ni*niM 
jiBsujiniiiiSi^ ffli|a)o|raS.,ü vgl »bii ni*l, rairb bu^ 


i™ »rniif-l: ■ > ; j TI j. urt ).i:1alTf j'l.ll 
TOFlbtu bi'jti'i in vir:!' 9lut Stunlä IntiB bafl 
Cwlt 'n OL..'T.lr% '|l,i| ..' | : ■ :, ■ 
li^rt !■> iiWJüii: d.i;.:,;n ä (n Ii i> 
J : r:--,Iaif ijt:.;; jkirn L7.:i:ljno, (IL M(l(n. 

s Mhnnmi iil.wiu*^..,.!!»..!!^ jtfteirmb,!! 


S,.i : -:::;,' ;;r. -; ,.i ! ;m'!. I..ÜÜ- <- 'i 'j 

angrT^tP hin. turn) fD)niII|lt ujb gfBlgrntQiiiSi ^^j^ 

Hl :l Irl Hit: ii bilf! (f' eiJl-im !-.!lrr iviini.x-rSlsml:, 
Mb om bcr BiKamSiil bü unmilWbmn Snlfluff^ »n Hr 


llrbll bit Slnfortüli:^!:-. iii:[;i.' ^ll 
Än.'SirMB^I^/'^'MV. 1 *"'"" V "" 3 ' ^, ' 1 " 

li'nl ,11 ' i ' Ml Ii ..i 'In 1 im "■(. 
fianbWra^6ldiio)ni ja. [. ». t[(nil), tndtn, nilil tfiijjiitl 


SÄlifJiM Wrb id« Smiili, bü» Mb »KlralUK« In 
•ftDiMMÜinatt Elf BiiMlimt ükii S.irol«tl6tm onf* 

ilrrii.lUr lll!T,-|f.l.|T iff, 

niüllMl, Wton ll(''.'.nl'l;ir.:: Mi , ri;f: it,< .' CiL:-; ' 

-nal.-.ilbrra i I ii- i((f itubnilig Dm ElinlltllltB 

1 11 1 u l ; :i: vriniiiip tif S?nnanlcä 91« f initUmuMt Sliitltl. 

SK SBMlulrUr bibiB ElicrntH b"pc jn «djlm, (. bitjt 111 

«IlfHII. Helte b.ll. fHbin un t.nlirüini Mlnll.a KHKJI, 
in giLBiiliorB loben. Iii Um Im BMrt >m Mgniiaa 


Iii"; ;- ! Vivi; ! .V-i 3« 

„„J.litll:,^,. Soitt aiaj '-. ii:<: HiiW. M Srl.Nä !7i- 
( V ,1-1 1' .il.ii i i-ru: 

milttlt 6'" 51« C « l t 

riiii::,-'! w (,-i G.i.#r f.',» Man .i,™ 

|-i!Bl*!: li.ti a(airF:tiia :-;.r, ffllnrelllltl In.) toi lir.Kl: 
t!i'M i^' Sil-:) ■>[!■ 'Iran tintm Btultglt Mo rorr,i#n« 

Ii) So! 6(1 hiiü tu dt Jtrjrl Odfdlfni Ulm nCn 
eitllül :;iil> l<i:t; a'i[,':.l=Fr::« rir [(in CS [itf lir.c jijjdt 
ÖPibf wib Tiälligcn ßfrnfl) bnbcn, diii| |ul gilUDtmin unb 

lailQl j'iil. ELi'T]:..lr? i:ii.|rt ff:^ir.l i;:b Iiucllu:: 
IVM.siVi-.'.ii: :iri.i.:;; o-ii'i:rr:m:i. !; -|:i-.Mi f.; i!3?4 


(a«8) ?t"xl«II' bn £lalt Sotimr. 
9loHBtifititä bsr SnftoBu ut(*t Stil [Sas ttjn. 
brm StlfdC cnt|}Egtngt(tii. 
Iii n(u Mm ifl Iii Snm« M IfublcubiM) 
tuldduDi |lnb aT^ci^m: b« Wscf unb S3oir«m( MlOinlwii 
rfo)lf» ts* bn ctgrnBirtlti Sttitg bri («pllttl. 
1531". aHailir, Siiino. eui^ältfdit; 5)mhti|BDi ; 16.9h- 
ISSOfl, 3tlj«, S}!»^' nblt ÖlBltSt; (tolBIBj SO. Slp' 


DDttn mtiuTmafir, oft SStbati Dotbiibtn ilL 5M( ehUtiittUß 




gii idn. flammt rB 06« nr&unflcii Jut 71WitE(ima..*[D fpC 

bMt 6)r"fi[!Si sbit B™BtK°',i 1 1 11. ■. 
I(Ij:i- 111 Sliap cr::.^,:. 'j Ji'j ii.l: baL D.:!lia'i: 'J^lla. 
,|-!-jiql tt< Svari l-i t:r mit (ll S.I:oif( gwatll 




ttirb. SBti Im JJrtbionlaif 1 WHjturg ='"6 l>lt« 5*™»<b 
Fingflirffil mtbrn. 

ßmdjt unb mit bfn^SVof] cbie mü dnri foflnumtilcn 93rdl- 
brc^ma^inf g/brijaV:! rj;ii,l|lrftl vin. i-2 (oif riiJL ntll 

i:f:(.r. äiitirs"-! a. 1 r . i'ii: ' li,|"::ir,|. 

iri:i. :iioi • 1 :r.i' L- : j.:.^ ui-.i u : .-| Mt; S^uj™ pnarfirpm 

(du. äüt üblidmin» (»II mlsU4il in 8ld*mi6ia» KSm 





Digilizofl B/ Google 



70 




□ igilizedby Google 




Oi,ilB«lb, Google 



Ii IBk '.'liih'tliic:::!!} 1;]|[*:i(|M, (.1 mr^d 



r-.:; K *,..':<: i.i= K ei:i!!:. 



«[[laBS nn 2— fi III» jtifinrt 



Digilized by Google 



- 173 - 

genttur- utttt ^(iitßs-JlmfsBriiii fir @rra(MotQttngen. 



n. StrettuiitaiB w- tri tPrjitfGvräfitfntrii. 




DigiiizHi 0/ Google 



■orfttbnl oafgtfitct» « 



£11.4 b«) Ulinipttiin. i(l btliinmt no.bth. bo& 
aiu:i±.i:; : ii in ff- ■SP-.:.-- KS S»la[tii äi | ( wa 1 

III. Tlln ln-J, !.mr bi; ,1:11 fl':i;i:b i[" 1- '!:. b: 
«fl£:,cL ti:r;-.i i!l,:r:-i!i: fl '.i 0, J:i 1 : 1. 1 ,tr ' n:: 

IfiKi, liutiiir.! !.-( SoiliUmiM S:. ( t :mi|;l,:i 
füi hm Giatufebtjlil Zr.KAar.::, ffcr.s l>»:=ur, , 



(1W1) 

5:r airo.lM-iiifi: Sita Äi,f(t it. Bbt.imilnPrt 
I.toI-f.JfiJi, .1:1' Itll'iu 11: [11 Mc.iMrVr.ii St,|!:j; : b[l 
fif.i.lr.!: !v.:,:-,;i.i:|ilr ,-.,[■., .'L I 1 1 . ir :,äfl. i: 

9ir. ltüi unb -.7« ikgiitagnifli üntiitpüilt tlmn Kiitooltn 

SMäjirftiiiia. iirrl) ipilnt In anlogt ütjni mit bim 
J ; ..:r-:i:i:iii,.,:n r Sl , : i i.ni:.'L ; L 1::;b ei;| Kr J L r-d ü n i r-f I : f-i 
■' " ' 



:,■ b.L tla-.UMdHä afttiitl, bei 



a, 3™ IBM. 

S« fMlbittKor 
3-5!.: Qtttmumn. 



utWt'"M , , . ■ 

"I I . III III !■ .. |. 

Vl:ili---r |. :i ir ^r. I u,.] iL. I.;'i: 
■ ffinfiJ;! L.f,J= [' - ■ ■ ■ ■ ■ 



5.1-: ■J-.-erRüLiiSBt und Sitdjiiiirujrti ^nb 111 |i Win 
5M::::i;r.r[i Olli Kr S lillü ! : 5 Urcl I - :■ :■. Lllib b[|-| ■JJllirtT- 
n;i'l;:r.:::lt in iiltl-.a; );: ;(tb:;m;nnj t:r|f-i jriülllTb ;.■!>■ 

:g«t orotn btric Hnlaot ftob innii- 
1: i^crim:: Iii',-:- -K.ilt;o 



lij jjit M|[ir:!.dj .u trbrhn. 
fj.-.l; ■Jlbl.r.i- üri.r RtLft IJanm notSitösliS) 
■■■ «IdjSa.ng » 4 t (inbtn. 



Sooibllio, bin 2. Juic IfEft 

f>tt KtrtQDimiat 
Sr. 2132. St. S.tiibonfdi. 



Stirn »'iiitFiot bn flnifrr urtb , 

i)risi;ii ft--.: n M vhtbü :!::[t:-.j;,i otr.~ '■jiaiviftrttlt 
ti^SW^sinibt oit hmi,ilc6(]ib(ii Cibm unb 6(HnjraSm ju 

btn Holbtn EH.fOib.n litt tu f?lof|> 
mit bn ßtnialiibtji fftontt 
bin Htaitninis- gab Saumis. Btan(atbt p Dlr(; 
tu 6t..it 1» flätiiälisjtu Btorin-Otbdi 
imltti «laff t: 
WrliirKii ÖHtim™ Chmtitnuiea- 
.mmtipiin |u Uli)! 



tltrltiijmig um Oröfo anb fDlptnjti*tn, 



9Rt|, ateuakaniinitt unb frOnn«. 

ffrnmiT unb bin Brjliläpiafbiiilin 



. [, bim Wiitiloiiinilloi Hü »Di- 

bOBIOIlt Utb bin !Pnlii(i!iii-i3iiijjt Jlci.it:. i:i:i:::i:i:.i) in 
'Iliri.iulvilSiin J?.n:j[ri|tSiIl.:i Z u 11 i :ig 1 1 JU 3! HÜ tu I ü i -VF . : 
' Ii mijtmfini ebiinjiiittt in «olb: 



- 17« - 

ni HojifliU ffnif« 6nj*n KBtiBnäW# grinst, j Utfcrltiitä in bi 
Onmuicngin, Bstft^iiugfu, HÜnHofTniir 

■: ,■:.,'■■.!,!..■. I ........ .1 . 



SS) i 1 [in g i f ä r™ S & "3™ StotibSb SiS? in Sriliii, 
■ i 1 

toltnl IfT^fr 10 6it1^i"iB^sr"°bnm' r ' S!i -i ' "■ ( , ^ f W 
ftigtlin in Wfflnt, un £iirs™i|tti lit «OLunbt Hlllir«) 
ni *iiirf[ Lin-L'ijiiEi trfutinl ttnboi. 




. .. - Ä.:£:=:(- : ::ri (fn.'.i: V:.! 

ITnli.- ::ä lfc:i:;J.i.i:l;, .i.i!:b , - T . Im i.,. 

Sinti! im - .:, S:5 ;c:i:.-:Lc-nn V'!: i .": :i . I i v 1 

:-.s i'^Kikh- trt i-;.;:,,, „ ::: 

S:r:t !«: v>i!:::i:\)( SL^:i::;:;iil:r. I>l.k .■;,;(■:;,:. 

Srn.ili:: :;-::.;::s:: TL. ::<;■:, M!::j 
irriiftltr: J i; -'.-..l r.t: Hin^r ii: Sül^üI:-. 

ati|rH : Eiifii,"l.™i[ii n m.lBi 0 iih. (mit 

j:r::l: u:-i U :-jn I j>, i ::. ![' .j:: l:i ;..', : ci :l . 

::in All I;: , J:::I;, o-i: :i i.f <3i.,:ib, Hu 

:.:'(■ i ..eil l.iriljj Ii;., ::ji: >::!;.■ 

r Ii ! , ^i;i :i..r(i;.i,ili , ..-.:|. 

!|)r:iii;iLit( i.u f Mrnfl: Sir £rtm STtoH 6 
in minnpnäStim ob :w.d- i-is,:,,-. in )-i.v[.|:i!.,::r. 



■ 1 1 1 1 1- ' Öi '.h.l i ..Ii 1 'i.i.ii 

Stull iftiibn in ffiuni) ji.i f rkci i:. :;:«.™ 
S.i'iri,ti: tu iiiNüMr.iir l!.-:r,a i 

j.-.J: i:i T'il.ljci:,: n.slj = .i.mllli™, «t ■ . 

Sotltli in ei. SutniJ Ol! eiii; ( M:,|ii[i,» 11.1.I1 a'a;. 

:u:fi, P J-;r:,n seit if. <<;:.iliii im.t, öl - 

BflUB Sonn <=-=- l - 



tEn.-.i-j-jrc CÖ.Tli(-i:;Lri!iii:aLb!tilät, f« lomm. JSofi. 
::i:il- öjT.fir-: in MM:, fja ■ [ ,M tl. :cr. 

iJ.Vfi.: ii,:,: v_i:iL: t -: Li .L,.;.- 

i:,iä li«:::i.ir, iii 'U : f:(H ri i I J ,i : • ,i Üb^t bon Sellin lsi 
Linter SLa (Uälin r.cd) Sltt&talb, 

^«U.i.l „Miü.iliiiL.,,, iinb: I,t 5!cfe,L:.:i,:: 
llitL-in =:rn i:i SriV.i.i;,, Li.b ij;!;!.!': i; iL; ■ f.- J,^. 

Si|i»ibm Ip: $n ifjuiltgtnl iHubloionii n 



Siiilll-J! jfül ii: !):,::1|).:0; ülä fopf pH!» : 3<t& Ii 
»llci: ,;1,. iij-.!:,:|[:i;i.;lliil'i:i;irli: Soulir Xli IMa !■ ! = 
e.:.i:S-i-i) ii'jllii.l; Iii '.i: ,l,i| :tt. . ! , .i..!-;lll::j ; 51.;Sii:n: 
\'l..r Ii; (n!',.r. ., ,, ;.!., ' ■l.l.l, ,;■ ■]'(!■ 
'l'r ■■Hin'. un in 



'] fi-'.'J.I ) IM-jl'ltlli.'j, SidlltlL-.l. 

«äi, Ion Sitmm o]S t. ¥o!i;»:r:iiT :■:;■!.■ ihn iv.-;>:. 
nidjt, Mniilla, bin i.i.i':in;;:i CtlSr.j i'ii.Lr 
:üi-.i;;. E!.: : l : i!iüi:t, lim feninburg ». t. &1V ali 
.ii n .:v.-i l::,:k-.l. (■■< „ I ! . ü.-.ri,.: . 
,-. u; .< .■;.[:::■: in.: J -iar l. '4". "i I n;i. ■. 
■ ; i : ,-v, _ i,ii.-'|,i!. -, 

..:,( V.-.J) ;'f,::i., li'l JSft llpi) »l..3lDl'lourl 



:ilij:n Un blf Tullr-si 

ci, 3 tJT.;:i in Vinvü. ,ibiT in El. Sr.iü: 
fflilloThn i$: Uniirinl «Li: in ]!|.i:il).v^ 



□ igifeed by Google 




DijlBMb, Google 



- 179 - 

gentraf- tntb ^äcjirfts-^mtsBfaii für g{fa|j--£otfiriitfjeit. 

ptiillH. S StrelHnivii, Jjch IH. INHS. ' Jtv. S5. 

«in fflauytltia« ill nid|t niionencljtu mortitn. 




II. Siurbzungnt uu- litt alt )!M|icä|itcRMR. 

jl Bbtr-Ölfolj. 




DigilizM Oy Google 



tut 3Bibi«ii|i<ii Jh* 



. ...„ .. .. 30. 5i:!i Iti'li ,■(!.. -n.,!- uh 
>\t.i:i:M,:ti, =(i:< Hl), l.v,i, ot [ 
i:il;tti:i,::[ Fl- Iii KoSIrll bei ÜHÜ- 



■J-. 'S (;■-:!:[ 
ejuflül:!, 5 



rlEifliüjtt ÜLl.ii 
In: 'I 3i.il !• 



I SPniJ Uni I':".-':: 1 Stil!) 1:t[L'i:rij:u. Ji.iq'Mnf. u:ii, 
B Hilf »lüfi '.i Jlc L - oU — gcuiM- 

■ nttig milji-' — 



1> SuirtidäliwrJ. 
3- 9).: «"Iltr. 



1:r: -:i :.:!: 'i-VI Ii. ?;jn,.v: i[[n::lin jrbra SajtftaB «OD 



K|;<I V:.:i:i:i:i.r U::i'rn:rr; ::^i:r 

Ii:.",. tl i.!SJ i';:v.:t.!!. n-.ift Sr f :ir:-M:s:{. 

■rttoi l. 

ti< i i.ii.... ! i. '.. ' .11 .'if Ii ' si. ■ 

D Bauart« |m Ein- mib eiurüfiibi gtbnimtilt 3lifb- 

HI. ffirfn|(< p9- imttiti, als »ir turftcbrat «ifBlfnbtH» BnnlirSbibSri 



BrarinV 3u(i Hutltibtiat, (tai n«K 3Mm 
r.cmm ant j.tl tr.t Ii!™ .TiLrio-.itf tf."(i 
: eiatmbiitn, on bm Cntlni »1 fogai. „jjüiflin- 

nc rrloibt ilidjt ©ftubMi&jntfl 



Holt- unb 3ic(illtrinoi.n 



[ fem tiir gtmtnftrc Mti Unbltelf, mitraib 
t: !' , .-:ji'li:«::ni .1 l-it:d,nikM. iw ij.M 
raS^IiiSmarr nirt>i;it:iisi»:i ,i:ii! taUilii 



1 P 

::i; jcm ÖTiinbilfitTi ™ tfdbiLrarlri in rttirtlin. 



Diaitizcd b/Cooglif 



älär,:c: :a! :-[ ( :i-.i:il m SmlM-CH «:ä rra* oui Irr Aci njLri I AriR (ei mil ob[I «ei tum 

jr: i.r : 5;-.; t :i : r:: s .:! :u 5- ' . [:i.ri ,■ i | i: L=i i'L Lli :i ! i" (II (1)1(01. 

u;i ! . i'icui,:! ili;.H-,:i.n-L .1!,:,;; 1 ; . llih.l; !;u [Liütn Sicii.ljjN:!! tili III. 

-iiui :-n:i.,.ct.i nii !(n ba SBisok " : -'-* ■■ 

ÜiftEnnaiktn link [lii foäldi »(([((ibniocSuna 




Ovira anb (elirinjridjoi. 

1 j*ni^n!t' lt iii ,Il SI. 
ildii|3Mii:i -iV.il, Si-iv.! : 1 Li-.': Im: C :.: r i 1 - ,0:..: 1 : r. 1 , i iluni bin Hidbrn 3' ' ' 

ii.nl. .!■..:;( i':..n •-•■„:,■*. .:..!. i.i- In 6nagtm«, H- 1 -■ " 




*3ik7^W i™ S'bnr Dil 
[H. «(16m H(ij(n |DI f(brcr 



: S)(i BmS6äU<anÜ(6<i 



5Ind)mii(mi(j bn «ti1i>ab«a, Brltjc Grnbt 1S9S tcjtt. 
im ]K!I<- ;:n:i 'i.i(n:i: rnr.(riiriii;rr.r:(. 

a™ emutrii m »t lt t.<s ed(k(* ™ u. 3nn 

IS!)-,. jjl„i b(i ü SH i„ 'Ilnraiii:^ '.'I i; ■■ TO™ [ (,■-:• 
■CUM i'lrtS« 0".ir|:-ri:..1:l l>r i. i .;r: 0 ^;'....v.(.l:,,:. l b.:s 
■j;,T!ri.!jii : F: !(: bin ^ t Tj.i:i ii(,o::;-i.:iV:, ,,iirr,:-.it. 
5 „i((, n:L: b.n Ji.rc.iM,, brj bi; .■■i:;i- ( f INJ ;.:ri i.1;t;- 
h,c:>l,.:iM > rr ttnufc p; ■.i'iWta r.»!0;. Hilli lii !(i.ib- 
Bfttn nt*i r^ljrilij St« du ßirtbatoi (d bti 6|OllB' 



8((!ot*rn: Srr SliUMUlldiTr 35 oll in BidiSbi 
(I5linill(lillf mit IM>(rg(llM5Nri!![!i!:!i-ir l'li.Cd 
Cnnboii. bt( CHStimttljin« £[|f<rl in SSfcniJi). 
iinttawr 3rt(6 ii Oüajmtniti, bo CiHlinnrS 



::. T.-.l.i" l:rlr. Tr'.' j.'i 



^(dibilFrQmiiiH, JH(bnplii& 14; 14. eiitdnb 

I. 5*5. EgMg, Slot« Soft) Bult, Bin! 
EüJajtniii; 1?. 'Sita ijiSGj TO. 



OiqilizMB/ Google 




Dijii M b» Google 



fllll 

= IBISSE 

Iii;'::- ■iTM:-, i;.,;,.. 7],r::r..:,t, Si1 ,;,:„■ Ä M: . -I 



:fsi:is 

'SS**** *»•-•'"""■ 

'iaöKÄSSSSiS; 



S. Ifefe Sfcnti» ||)n<>liv H™i* m 34; 80. S.. 



I. com; «iisik M^nite, StaluMni Hti 



■SS 

BS««»*«*« 




-«sstissÄsatasi 



□ppcaEion, kB Saturn - 
Sans In nuilalt 



«19. C6nS»ll«"a"P,n6 



-> i:n' ■.' W l- Sinl'nnl; bu Sniun Irl l<il 

.1. Swmb, 3rmri Sofiliiil, SJJnbonihr, 8 

36, ;.;in [668; 1.2s an 
!1. S»tt a ^eii|(,ffiiin^ma(|lJ,fflt6l«Un;16-8<6riiüI18' 



2,84 k 



SSOTpr Vtn^i (5 SliriiiiniL Hilfe fiitibiHäi mit btm £<• 
TrriifiTi |:ir MiriilluVn ilM.lHS .-.rt-L.Ml fcf tif Kin^il.:; ■- 
fit irlr.rurt.T. 3'm.Ln: G.inrLk:lü=i!rä ':iV:t.: 
nfola™ »1r>. «™ ö"iäiii(|tin m*l nAl)«tig 
aiiT liiiiiifliii Wi LSOb iji'.üIntItii liisstabni MI- 
UffcßiM Ml |u> fs)< bd 3oin( tri bte Swrtofit Stn. 



(383) 

'li(3.fSiiE.-1!.T::l!'.i-tfii:- , 'rtfii.f.fr!Jra = rJi!|i:M-,!ifn; - v 
t-i im;i;1i:t : 1 ji: ■:;r|- ffir.Tj.iil -.! i l:W: in 1=1' :i .'Vi!, i IT- .:. - 
(iEfi'LtJr, im! Iii t"MT.rl. tuet (.h'.M-jj Tin:-: il. :j'ii);:üT: - 

g^ifte in 6l,aB-Solfri n. B it. mm m j. tifugL 
(3H4) " " 

I:- 5Jl ;". l l :ill .7L:i: F iT'iTi f.iiid ,-vl. J, nj!i l !.;i: ■: 

trDitiniS SJIiihjttu neun Uralt Unit Mg bei SSM' uö 

Wi.:,tm"i; !. ■|.:: i - i iii:ns,.ii.;ii rvFilr ,s } . r i ,., ~ l~ 

lilKI !-;i.-:ir.j;r, < : -.i:ifl.-.!j.i |:ni; Iv: V: j.-.i.mit it. 

Ti; 'llr-TiTl::-.- '11A1I .111 -ru 'Ji'.T.triildtn (■<? SV< 
mitsois« o.iii s tlä 1; Uli miB T! tuft iti i liag* non 2 dt- 1'. Uli. 
(383 > 

Iii J.rri) : .iTTTl-:t Xiitnlis'iil la.r!l c,ällä. IrnliT.:; 
&iu Ulf t" ntutn Uralt ju tt:i 2n{t3|>raitit unltr fr. 
i.Ti:;tI'l l<(!i:fiitli;uii.l Iii ir:Mlin:l(n biiTll Eon •- 
SÜifiti:. S.Tä ijSriRinliTiTil L-; ]ui ;l[ ;n:Tb|-.i:l[i: ,ir. !:-. 

ajodjrnligni bte Soraültuaf Mn 8— 13 IIb «n* WaOJmittif< 
(388) ^ ~~ ~ ' . ^ ^ f 

;i in i ■ i ii ■ i i 

ntänijt Kr.ttaqe -t; SSirliuire geboten. 

: Id: iTru Sief, ici-l lia.i.a lmI Vlit tan i:u:it il:- 

(•jiüoiirii hin rab frei a/l masaji n txltifert witt™. 

Tit- 'liE.L-.TTnl,:-: ^J]:fT.'jii!1:r. Iit: :ti : 1 Ii ttti Sy:::r- 
t.Tiif jrriiTTTra. O.ilr-. qrl|E:q ITirt.rr- 'Ji'ir^n^'ii l:"T 
and, V.r.» tru 5lr I i-- r.1,1 'IW.Hnl TT, ;*= i 1 .' T .: :r- 

Inj: jü bin jrrriT.inrii iiird.iirii.-i Irin Slalr [irrjj.-j::. 



- !S7 - 

genfrar- nttb 3)*iirfts-Jlratsßiatt für ftfol-dSetflfinfldt. 



(tiHltt. J Strnfibircs, den 25. Sunt 1898. 



I, CfiDtCannera w>. »f* 3»latf)nt«w* an» bt« ßB(tfd;iiTtot66. 

3n bei SttMttn dativw, Sihnw unb JHfcj 189B Sohl. »'< HInS-T^ringiWt 6L.clto,8<60righä luidj SoiwaliJoHuii 




I. 31.1 SBfjirt Otn-KIfol. 







B«U 






3. fiifcr. 
i. SJIki 


tri'«""' 3«!™* &*n' Smil 


üi.-^iIiiMii,'; 


gm« 


29.SÄoiJg;S 


atalicwria 
§I!5S[! 


t ! 


SBllräl fcibjjÜÄ,' Wogt* 

Bn<ta, Eil« «Ml 


3ini6,iln 
?>«;«(:! im 


Krummin 


. 1 


grnnjSlin 

a™S»fc 




U.'»»™' ■' - 


y.vT 


Vtt 1 n 


13.3Mril8Bl 






jjtllir^tAin«* 






l|f f"-:, 


SriiqBPn 




6**^'"'........ 








lÄ" 
S™Mi 
3ran|i* 
C,ii.:: ( i.::a 
Cini|««il (Biut.|c|!| 

•int 


■I. .i '1. 

19. ro« 
19. Bcii. 


SSltlut 3D|(pn[, grt. 


Ä" 










Sijniill, iM'i ilMii[[. . . . 

S^.li, .Wob 

Slmatiln. 3imi SJitn. . . 

:::::: 


IS» 

vj:i:ir:.-.-.iici 
SritiSa* 


Wim!;!.!. 1 ::! 

ßirtf».* 
''l.dru.i i'|:,l.'- 

feinte 


■■ ., 

"■i :wi '.'1!- 


Bmmliln 

tlfEW- 


■i Uli!! 

:r. r/.,i>: 



Oigitized by 1 



tu'k«>ilii,t«i arunlMllü ftattfi)! 110 BtttfßfM 
jotm, hWloiiin, Bai fttgl: 



Bir pn 8«* 0" Snloji ton SrtHoiara rnita 
1 ■ i- U. i-i i ■ 

0, (SiDonn SAmoin" 'rnüVin <li|? n 



SJMUrim Bad) SJiabsatt txx tdlligrnbin 8irafitf!|it<i|l«' 
fntung«! fii&ifotil «msfiir-.Vi: , .:> : i5 iiir :::-.! iuiiL!:j:[l. 

Sir[« Btfbf , (mW di Ljug In OiwIMM« ■ 
iofcungm iji raSraiinl- llnb ^MW|I intijiiil- 

Mi Ion' empfangt toäfcllrti an, bunt i<f«ii:i4(i[ 
SnWjlog Manul p HSJ Si: (^nL.n ric« 1-H'tcl 
giraliStrt Iii taraS eint SSelOmipag b» SärgirmriSirt 



i s-.ctä >l'(|(6lii|i;:. Kil l:;; p ™ 

.'iliilmir s ■.:.:;:■■■(.! tr.i Vi; 

rj:: l ni u iä::: :!'■:- Itii.n i'l ii:r Sir tllfcn l(r noinmilTim 

u: pliirl-iKiiMM-i; 'l'ünl;. Tiiii ■'. (c (i:(L;bir;1t:jü 

Uli 1 ii.i ! .in liin'Ur l'li-.llviin ,ili 1!J .mal mng 




II. Sttgretusatn uu. ttx •Huhttvräftbtnltu. 

(aoa) (393) IWM- 

3B I« Olli Sri:," US ! IT) '>::■ total- ■ Snfttt- -,.[ On-t, a.i m w BrilM lUrribiij. u. 

Ii 1 1 1! ■ i i ;" >:. I i'< i' 1 ■-, ](„, loflr ja Sr5lirr6a* pdlErtatlm «ÜnäalDnAoig 

.-I I- :■(■■!■ ■! , ,, ;, , ,, :r I ■ ■ ■ , , , , ,,. , . . , „ 

liilfm, cm 1. 3uni 1A9S. , n: ..i " '. , , , , : lii-., ■ i 0' , n . . 

£rt Stlill!|lri|i*(1ll. |*n|t b(lBr(liin Bit Salm UrlJ jnm 11 mit !■<■].:; i<\::. ,-. 

IL 4S05. 3. SL: Otl. bifit turrb auiltMiibf.S.ririrurip; unb 7* mit $cliu 



Digitized öy Google 



(BmnM*iik Wfri«iq<iil> bind) T.ÜjfMnnW Ami nur- 

„.,„«:; er asjgaiSMS 








JL -r""*"" 5; Ä?st* 


".TS- 

(SM) fftntta»!, 




Sltlil.I 2. 

Sir »liWinattr i|t mit Htt Ku[0$miH Bn- 









HL IFttaffr tu, 

((IBS) 

Burdj StliTuS Sr* ffgijfiltyn Ejitbjoiflls p RH. 
jouln , In 4. IH* (::■ f[ ir. IvtfiUii! I. ::■■=: 

Url-Jil'rra l'!«iili ->M = .! iL rrr. jtirwiL in M:ir 
: :i Ji-iliu,o,i[. Sifjrmonn, oiboriii in 

5:!;ili;i i;ü.i<i. 'i l;it i i: ir.',; J?L:i:-,r n:- M;it: b .1;! >:4 
l(ir.. ; ,: .,| Ii ;..i:ili.l.. .1 (f, !,, : V(i(, ■:■ Kim 
l'!.i:K ,1! SViIw,!. !■: H. l,l>li Iii mif I! >i<j Äiiniir, 
■I i .■!"! ■ i ftelilir. äfcl> liri '!lli[r:iH..i:i?.-rl. Ki ij. 



ijT.iirüicin tili im idriinrt 
Sm ffllrlt™ |inb 
flimpiltiin Supin) btijujiig 
a) rill eiiitiUjoigitiB; ^ 

tu triUnil Bei big 
tvädifiib ein» niiiär?!^ 



lUltn. qjtogimnaiirii . S.alfäuW, !K[c!V:I-.::.t.i-. 
Lu." V-.i:l...'l'i-:;:i Tin :i;ii.-,ii i::::il.:i: . :■ I :.i:I.t. 
■Uli ijll::;! iuiiS .;i: Eii!(:;[ ;:r S.:I:;M\ : i: r.If 



— HB - 

ttr uurilrbi üb n 



ij'i^i:;^.!. 



ii i ■. . ii M i. 



I,:r,--M :f n, ,„ i i ihitfuii . Tr^npHi^rn "*t nulfiifr») Ixt R 
':rl.-n ■ | fi ! l ■ I 

Tu Mn : i hn ?-;.[■ inn tiiim Nti Ii* ffidbinbin lud) 



tiiiiSIMIS Tin« 3i((rL. ::\ Y':;.<: 

i Ii, Iis. !!!■.. u. 130 bei Ba«i(lirl bi 
■lir^, nii^giluä)!, 
auiiinmgiii [fora iu\i *n(o 



I :i \ :\ I 

itmtra M>i« ™ 

14 Siujm, bfjirmilb nil .l.'n Jl! :i.< ^rf ?:;(■! bei T.i ■:■ 
c,:[-,- i : l'(! 'MIR. Iii hl:: 1 1 1 .: ? r Ld: n;d tn all! belli 'BllTg.IT. 

i ;■ ".| Ii i ■ .1... i .Ii "i ■ i, . '.I Ii. 1 1 1 .11 ; .« i, 
fiiiiJü l'unflmr mit fit JtlE.stiu!lii»t null bim xSuiaii- 
i l-l|l,ir.i:;1r y.i i'J':.l ÜMS il.r "millM affin. 
ÜUüHjufra, bin 14 



:ii BiilM Kolli im» Opf IltliBIr, Cbii- imS 
iL-:i! .11 V'l.-i^iiin. I f -Viitr -h. -j v n 
1 J.y: ('.'Ii ' iiM.n iJlll-.l.illT- 

. ir-. l i-I- rr:-: L"i ;::i:v.i:-i. ^.zlirn 

I :n i"!i HL'. 

II Vli 1 !!■ V. : nni!-i:iT^ ":i ^iri'l ÜT.iN \r ;. 
.inrr .u:| :i: ltsr.iV.i:»::r. i.rt. ,;i:i an-i ftirin. 

.' n ' / 1 ii 

'!•:' il^.' ]i' v.i-'llTi'i^ri ijTii: 

Duilbiulltiili Ulli bim SarstiMIiilmicitt in SmfClt- 



6*1111(1*1, 
Hr. 1679. 



Diaitizcd b/ Google 



in BMäfliajm C«Jinnu|h 



, Ji:il-: I l.i!:i !i 

mit t« 



.( IUI. fl:*,::, 
'I " 



- ' " 'ngiintllmiMiBlt ' 
[Ii t.i lim Bo!|niii 



wibil Hort Oitt» lull jronjli]t<ti t(i lim JTaijfiUitn Sf 
f.tTltcr.-.Ki.L!! Ji lä:!:-mr. 

UDitenufm mitHtHl! Srr Er,r,t üirto. Meie- 
tiä ia Sifriingtlt. 

ii.irii.l. -Iii i'iim ü:L:>:i.i:i ^ciniriT.ri,!: 
L.-i, e:ti:.i-.|iaiii r.o* M|a4. OÜW SHi" SOHdi.T. 
bo<6 iio* 6WMmai unä Bügln? B?r(ir ton Slrflmlllini 
HO* OHIdMtbno). 

etHtibtit: Sin Sibnr SirnSoib Hlomlt. in 

asito*. 

Sj«f,lL: Sil taiiniKfit««««« S«"ti« »»« 
Hi-:^i:i im* ««(Iii* jjnb Sorfl »n ailnii« 



imn 0-11 in* üo.-ü-i.ül.q 1-1 Hin aiu!.i[i\ Sj-3 
J-,;- t.;i ! S : .:,-!l Lvi hu iirliifsinti; ',(", 

wenn bo![i«i bii Bult! SBillimra 0/cmkt unb b(i Itr Ein- 
lirftiuns tardjouo »odVii tp. MiMtiBtilbiBtS &cu lann 



tifteia «4 8[imla>iilrr. 



:i il:J:'.L:L,; 



r KIMHOO^IR MM» 
i S)illili=>[( in firji.in, 

MW- 

Dil Sifir«iiiSo|o1it«uib 



£3ir|tSliS:i( (toiiirf. Borflit 6ü,. t i! : i_ i:;S 
■i;l[,;l|.u:, CinMHtni )V;LI.:I'. Uli .n-":'i.i'j; ^.Njv- 
Jtft Ct<rjäi[t.rii 5ji«]aa). »oloi ju ,i i|il, l i^in 
Dbnfoi(uTti 6o!Ial), noi Boiilbim! ieuojiiMlb, C&(l[liSl<rii 



3o|i( Souitnl nu S 

:i!':|-.G tli,n- mir. * 

Sotann T*tit Klein 



■"- "fimtiiiM Stt^lftnj, 
'(!■'■ Iii i:ii"r(rK 



(403) 

i:vi: in; 



:, ni.i.i: u::rr.;: iL V.: 1 1 i 



wibin. Ivo %tu mui goti 




Oi„,B«lb, Google 



— 195 — 




Google 



Ei 



ras w i^oi». 



iil? 



iAS-ASt 



3869. SBlpfo.S, Swint. itifflr, 19. iljpP 1369; 




Oi 9 ilB«lb, Google 



— 208 - 

gettfrnr- unt> UejirHs-Jlmtserait für gftfag-^iitljriiiflfit. 



JriHiü. | StraBburg, hext 3. 3..H 1HÖ8. ! 27. 





Oigitized by Google 



S-l. X'jiuit-rr IKHi, fjfj in (U.s-.t: i.'i iiuii.'. '!«iä I Ctlx.ir !ni it. 3uni 1S9S. 



ein J,,™ 

««Sutitill 1-ir.ll ^l|.;t;<iii liirriMSiilnuHlit™ 
ftltnuj in bnS Ei.Tj rir, h.-T 'it t:f I iq Ulf | 

(SISJ Snotl=mi fl . 

K»t tra »ntrao &i' (fcmiinljrrnif,.! in Si'Ttf, Jinis 
Ebbest ullr. [alii n-ii -.liiiifriin; In ^;[L:tl,::irjn l[r 
fKlviürrta ■j:i;tlh;r.i(i i( : .:,M- liCil II. itj ,:ar *IMS i-.-s i .■' 
f-T 'IT,' 'r..:'n.v,- ni^ :-i- ^ i'i '--11 l'inliib:;:rf£- 
MtrSannrj »um 11. TfjrxHr INS* biffhsid;, bn|i un 
Sjtunrrflo) mi Um 1 1 »tfoniil'ci tHj;.: T lii'.ij jrtin ;laVH 



MMta, im flirte ltnlir.Sli.6 inj. 

Sxr 8<jirflBTiPwtif. 
3- IB.: SmiMciil. 



[. gölll Im 11. Sic. 

qii| finrn SttiHirfPOß, jo fiubrl bei SJtoilt at 

[« nlib mil btr au. 



rrirn- i.:;,- Iii 

[äjranfl birf« £rli)[u[frl bjaupragl. 



Ii ■' ■■ ! i ,' i n ■ - rni. 

■tri,';- tu ™-T,.-nli : i ni n.i.l h.tdi Li nCl.n. Sabin fld) hl bin 

r.-.ii.iK.-i 1 .-.[ 'i' i'.m.i-.E. :.- j.iipl n " 

ir.!,' !i!n: ; lli.'i j!i iMitm. Tu ülilju-n; '-Ii!. [i)I,nli>i 

».fjn|;i;itf< Mi.' i (ilmjilici: ll.ifin) brijuplpii : 

:-i (i-i i'ilv.iTlbi.vpiii; 

bl En MkSmJ'läin bfe*«mSaUlSS ^XgWdt 
)M )u billiibin. «liiniCjlta fowir bk «tfltn |ÜI aBD|- 



liili::; SVn i'ii'J.iilin . i! Im ä':i;:|- m : [.f utrnS.l ,.!■:: 

itiigni lunjrn Emir Uli* bir SSilijÄ-'.ii,:',,: -Iii -.Ii: 

KTf,i;<f:; Siiniltfiililn (in5,uBrHrn in. 

SämintlioV SopiiTi (iub in Original ilnjurrHrn, 
3emri ip bii ^ilfv.'li.rL.v!:; 'Ji.-.-.-iin i.:ri;n.v.,iTii. 
i-jii.irl: ,-rl:rii-: l-i. iii liinfidj«™ iin<a 6iWl(iio- 



bMHringfnit in Sound). 6i 



■■' ■" I I ■ i I ■ ■ . ■ I i i i i.i i 

■inrm 1.-1 .- n: 1 1 .irr tüf iv: ÜTn:l k- ( : ; i;:i (n; -l'iirjfr- 
:: l.i Tin;.! Ii: "n i.;: .-Ii:- 
l'(li;l.ini-n. Mi, Jl. ;ii::i; TR..S. 

II 1US. 3. C: Wr, b»b StiirSt. 



Digitizod by Google 



sssivs 

E5SSK 









, ES.. 


»._„.. . 










Kl»« i 


















3*' 





L 

I. 
äs... 



b£3£*&£&% iE I 




A&.ii t:i Im S.'cafwi!*[ La Miffisulic Iii. t ; t 3tii Is= 
fitt t(flc:i'';i l'.'ii ':.[ 11 iri-i c:i- 

1f. V.rf.a t\i; Sr. 'illtr? iicmtT i:: eix[.! tri i|i 

Olli PiV'K ii'Mlii!"!!-- il.UISftiVli:!! Ül tfl 

^l.[ii::-.i:i:iii:k 1- 1 L Neu iJ.in-;.!::-^ 1 ii ^l:i-.| l iTl 1 in .1 1 Ir .1 ^cn 

"iOllidt! Sn«ni«gai4tj|cliiUit£itliI1igtei>1n« 
ii Ii.: Oli;l?.iaü: in Sctuiilrr. 

£tm Sioim SBiln in (muhim; iii IL- Niiijjxsti 
riiLlii'i.M olis s;::i i'-iul^Luilt rea ei'.iB-üiSisin.iM: |mk 
1. CKobn b. ai. mtritt "»am. 

•hrniUilk. 

-tt 'i lilltin >l'i ■..■„■.■ i':< .1. iL. 

;ui»0[|tii[f.r.: %-j l- ( f;;n;r Oiirlniii S<|iS,:I>!!( 
EL Oll l;a!!ii:;it Ljitmrt fflla**m(»Uit in SR+ 



nogil in Siirtjilj. 



?lndiffiti|ii)^ öfi^ liSiirtibtii, ittläpc iriiit 1SLIS aui 



■ ' " : i , i i ■ i ii i / 

Mi], i>i:::-.:-, lir.-iu, .1.1:1.1 ^n! 1 ' I-'i:i lin-iru-s, IUIij-i; 
:">. '?-.rinlr7 1-:-; n.J.: II. 



ffrliilinl: 3p:IR C.imil: (ünKinnr: lux '(■li-f-f. 
) Iii,:,,,!::-, ?'rito,r. h.^iii, l>i:,i:< , -i n 
nttrir t*r ©imiliibi eiiiibtgtiuSitnM. 



.1:1111 i(l HU- Ct;t.'i!i!lij[;E(.;:iii : Ii! X;*- 
-.'f.prn' ;};:;:!:[.! in l'!:i [bffillm 

iSii'tl l i^: Tir'iiyiillEElii IWl.ilr. is-.SmSh:: 



.51 rT:ui!li. T-p:'-i'. ■M.f-^.i Sil-l"i> IS-'.l': Ti 
»Iii«*, b.n £3, 3utii 1S98. 

Sin Snili.nbt- W qjotftaiititt. 

(*ai> 

:f Ii!.;,-::ui;« Ji t ".::- i I i I.L ■ iuiO -M ; r. , im *:- 
ii-::;-' , i<"l™ i" -. , ::Mil !H Ol sKl.i i!:r;3 bisSmar; 

iin: : |,:.. i :n .ö:mi 0 f:'i '■' 'irKtiAata Bl :L!n:- 

o.rliir.:- :,:i:,i;i :::;n j:, r : tli n lH.|.i..-l!-I«!it5 i:i t:)h, 
■ili.ii i::i: '."■j-i-.i.i! f.TLWLiLr 



DigitLzed by Google 



genfror- uitb SJqlrfts-Jlmisßratt für grfuM**!) ringen. 

litt. I Stcoßbttee, »sn 9. 1898. 



£A lulgrli^. Sit li|ti4ii«t 



t a^eS" 11 S *" ll> ' 1 

<493) 

1U »Iii! SiBs 
^iimuu. irilcVr lc i ; t 'öi 



I 



l. «([«»miiieEn gg. »<t »<]irfSgrifib<ti( 



fettknt ©rim lll«Mät ht feit 

HL «rl«*» gg. ontwtr, Ii» Oer «< 



ff! Hirt, bmiiiij oulmnlloin o m«t l 6 I 4t n tut 

iiminfl jun rintl(Tin • fnimi (Ti«rn UliliUibiinll 6(i ä)!Tlll[l Si; im Briir! EoiSrinera HlpMnnifi fl-.(,li. :i :i, ■i:.-:ri;, 

b<! Snn4til 'pflliflmS tit mm 1. foSmor ta|inig«i btt « 
CoSnl luAfifii^tii ,» tiUIüm 



r;(:| : ;il inj 'ti 'Iii"!; ;:, „ 

ä;:;Li|i'i;:l: .,;[;( i:r.v?<™!:'" \!ui-::J fr. ■.: I [i: ■■ t:i 
a) rin (&E0iirHaeiiftHi1j ; 

I, CK ^ir.:iv-Li:-n trn Sulfit oli, <[1 r.rmuiibif if„ vir LJ,. 

lxil:THi:ii'i:l. >ili J:? ilniB i rjt i n.!l.E?,:h tiiit: 'in ji-Tjri^ cn. 

r-T:iü.n i'id'licil j:i filliilii!, r.n'.iti.fi'v, F.flir fliiin; 

| ir : 1:1 .- ( c n : L ,1: :it ii:-:::t:: i- ,i ilii. '.i: 

1-irrjü nur- >ir Sitb: i n [ci l Vi [;i.lni,S:i[: t(ä '.! 1,1- ji i II r-TS 

iii tS, : r.Irii;:J. K, ^|i:,:r ; 
.) i.v l[n:!i|:,lir,1ii:...i::,:,v,L l,.-:,^ä für Sijliltg. roll 

■■ .ü" ■! ■' l" '. IM. 



i. Sit Wilbuit finb fnlernbr 



Ein 8 <l*i r &t uitaibn M 
niilis iih: bit wiijmfiMii 
fHiielmern Tiiii'i. Ph( ( 
um äulailunj (ur $nlfiui 



S!i::nii:.i;v -Im': Im vi'! 1.'i\'! i iilllrc » — c imWjnlin 
(UStli|](lI Ifl I« fflldbl.in. f!= [,lt,]:,|,|.1;Ei''i"ti ((i'ili'l.v.l 1 
fijlf,:r;.li. Ih.tlj Ml viij.i;.!--:!. 111 -if ,ITi?i [tiiiIC' 

. ..■.!. . '■. ' ■'■ i . . i ii M i i. V i .'in.; ■ i i ; ■ , 

r.'.ni !,■ ■ I, '(i.i.i.l i ii. ■ i!l 



in et. -UiLr fcl bii 6>,::,[,Ti.„,:!r, pr II n I ,■ ,;, von vvii 



Tin». l-tläLil.i!!"i:.:;..[,Ti,tl m:ii bii PnlBiiii Sri Mi = 
lnlliii.lin i'i;iI:;i^ :i..;v;L ,ill ?rn H.T.i [n. i'"(ii i.-i-.I Ii 
SI. '(iill ja: PinTmt auf. 

Mo|ypoIlfB(U(r, im 1 Juli J898, 

3.-51r. 336«. 3, 2i»rfin n . 

; iii ^i.yr.t 1.1:11 in Cnilii T/nl rr K '«im:;t:l:: Iii! 
Ulli Müithli.i.l!!.] ;i«iif1;.:l:i:iii1 :!:nr in €pfd)l)fKl) jnifom 



irni 'l'.i;j'!l:ii Sit. -I 
'rr,l::;i[ !ii*.;iii:,v1. 



:|-.i:i.irn:snivii!l (■.■(rnra!.i[l,-i jü S!L( tun l..1tlti P. .1!. i* 
Mn rc: ttln.fi!»ii( i : i." nM i KOrl ;] vinj Bii Ulirmtltlllllj. ta= 
'tLl.n bit:t liiEiitir.boiS.iMi ilul[ Sliuittlt ju Bir übn- 

eWItou-eolins, bm 1. 3ull 1809. 
(Ml) 

tir l'ij.illiiiiliE Ci.iin 1MI.il! ,11 5 : ,:n..-.l .'5^1 ' 



5. i; ■■(: llM.ti.vl.iiili.ihnlil iiili.E [. :.• .IjHETfli til.i.-ifi:- 
VI 1 1 1 : i F "■ ■ i TI [.llii'i.ii tlct nllülli.li I i Km Ä"n(,:;:iti<: ( i 
■ ,11- il - .!.';.! Ii .'Hl.: Ell :. I, 1.1.1, VI inllr C.tl!-'-- : 
■| I I II. ■.,!!■, ' ,1 



Wtj, bin 59, 3uni im. 



Digiiizcd ti/Coogli; 



- SOS 



'. «OfH» 



•SmS, ronb.n.u;:/:.- ;w,m, 

[jll.i? ;[l t,r j[t-R !ii ^nl.liir oll 

llr.LL[nlst Tt. £:!.■ in -I (ilmlii -Hm,[. in ■'liutb'.ir,: 
■J'fMiiii.ar Sc; ^ir.ijtinj mn. ■ 



fegnummmi, Birrttni 
i| in fym 61 

•- '■«;,);. il',1: 

. ...... In Smftb 



Hulegt Biro& in (B<HiJa 



];-| «.:.i,T::ijf:i i'rfirrr .in srr (• r(i ti( ;i;i ; 
"^"'»tSltSlBj 2tl eaUJtMDltllt« üunettti 



i 11 i i « |or[lnf[r[[ann 

■,:li-|;n f !■:;', ;i:;:;i :r. <-.i.i'i .'.Kinnen. 



bUJgBlOfim C>HB In GJjnjnrjSndj LUb 3o|t| 5 

Stritt!! r- • • 

läüm6i($[!ljoftn no 



i Gtmttng, [Uli btr Stlm (jtiiittä) 



iii.-.ilt;'. : l I t ^ n - Allein ■,'l.u.i ! j u .i ii ii 

-ini,i:r: T.-j Vnniiiji. Villip mann %tr\t tri Str 
-I i:,v|(il-irrt!,-n yi M'ih j.n On|i;i]iii.r j äi [■ 



Hnnwi-Nilr: iwiri:»!. If: '.Itt.::;, 
(v.l. ii- Ii:,: , ■ .'■(!■: Vr. : i: 
: ■ vi; i.ii ' i 



^.v.i'i:, ii; !;'ii:;;T Jii: in ! , .i::;- , :.:i:-,:i: ..::; T 
r.t^inr:i:i rj'titf, St J-ü iini: i:i -T>;r-"; i = : '<-<u 
Ii* ;.: r nl. |:rM,' |nr St ivili|: : .' SiS Tioartnntrltl« Mim- 

■, Ii .1 I I.. " 'II. I i ll'l ■ .. 



£.;:;t;::i.i^ :u I rl ffl: injltnßt liilRnticn, uni 
|ig[it[iInU: in MüliclfiiMiN. 31-;: il.ri.i.;,: k; 
■;iii:tf:t:it: 2re Uoilo.nto3.rkr 6äji> 



Digiiized By Google 



»II* »( ©WHoMIl) imb i(ütmii Mit Sununrrrfran) 
MC!, 0'!«, ionit iil ■(■f,M,|:'l 1 „l,„ SinLinj;,! ü,n J'ili.t, 
m* 6lärm(r wn Sciiiaimüiib litt Jlcrt unS 

ßollir n litt nm$ Oläntin«rn CÜIttjiJ. 

91^,-lc!,,^^: S,r Slntl E rbä[(( «rDtmlfi in 



VI, CfliMf«! «B|ilg< 
«33) $Httll> I« Sl«t JRilftnrn. 
SrijriituiG ttr Siules«, uirfrljt feil Sil Jilini i ISiii, 



i.T ■ . ■ Ii. i ■ ■ I ,11 . -i 'ii . i i. n ,1, 



.■in.dlji"; ü] 
■Ii; tsJ-fi,:. 



Iii. ijuai IrinMbbnE; 21.S2 3JI. 

::::■!. ^-n, 0 an:. it:::n.'tt l JJil.,S.;-.i'n; ;!]. Juni 
18S8; Büjoflingj 31,63 ffll. 

(ans) 

Sai ^rODiiiitajil in Üoliaa, i. G. |iU bat 1mW 
tri; S)"- nn.n Irr, !,, nuji,,«.,., ,1:1 ';! It bL,ir,-1:n. 

.n b:.' |.:m." - r.i^<tn,:i C!|;. i-rn i -- r r. 

Sil Hlmirnt n(Dlgl an b«i SBo«tnloO(n Mb mgn 8 
SU 12 inb ftatynlthg. »it 2 614 6 fijt 

(«33) 

1 I 1 i' '■■ ■ '■' ■ '! ' '' ' ' 

'i " \'i lin ''■.:!■- ?ir. i.--r-?::\ r., :: |--c 

ttVilcrc, !'.:.i.!i.! 'cc Ii .-S-.i:i :-.cv. 

Sil UlMbrni ninlgt an in SSJo^ralnan liä SOI- 
milbig« bau 8 WS 12 Ufr unb bis JlactmilWijJ im 2 bii 

(1138) 

So« ©robianlamt ■tintlagrt l)ot tm Siimiilaui 
■Hg» »iiinmuiigtH HTTiiilia lingiftiltt. 
(491) 

Bo« ?toBta*nl Cnnlng i. E. |.U b« f..iMnbi a ni 
aoTou[ Eon fru out tXt RWE forM ju btn oonatqicn 
; ;.;rr| Tti eil r;i: 'L' ; ' "■' I 'I 11 II Ei;™ 1 1« IT |- 1 c. j -n-: 1!tl- 
■ianttinl iS IIa Iii (mifii SaiituinK K'i Ii'/, bis ;ü ilti 



DigilizGd byGoiJgle 



— 211 - 

geitfrat- und 3Jf|irft5-amisB{aM für WahWfrtasni. 

I»it | Stcaflbnrs, bm 10. £uli 1898. 

hllrtfeilrn ;(fi[VCI.:i:i .11 tn: .Ü i;;V];:,lciEli[|-.',i;1l l'Jii:- 
S.vjii:i ^(-idnlu'n; ITi .1 ; : :;j:tr ^..'ij-ji;,-. m:i Thr^iit 
lui ?:'i.ii,i Vi VI:!:]]!!. 1 Liif. III ^:il l.ir }:r-:;n.i 

Vi l/::--:i:i^'--!i[n rnn s tl<(t 

■ I. 

p TOü^M S 1ffl/''si l ilÖ.S™8 S 'b » S?«B»«" bn 'bhtjTm 
elliirrN ,L[ 'Jiriin li^MIl. lliVr [i! TdKritl.vr, r: 
tun 9Hiiii[iiAim bui* (it ^onidälamriiir Kuliiiiiiifl 111 irgni. 
ehojluiB. tan 9. 3ufi 1899. 



. ... tot jfc 



J!lii:ii:n:«H j LT (S Pü* - L'oJ h rill n t n- 
aili.iMS Di! Hann.. 



{138> 

tllnfflltb bif S.rlull, b„ « E !gib<;, icr .Jonic!« 
:.;i:i=i:t il^Liltnai.i: füx ^ijlä-.ud Im;.. lLHjH. 



(MI) 

riiiiJ:'::iil 1, ln!i:i;tr:l Iii: 
Li) liun 3o6ifi B ^.illi «. ..... 



'•i ' ■ rl mWl 1 . tit 



4tiU)ggin iin iiin rrBia artfln, Ol e 
niml JStiir bn 3nooiinlt 6«iiS( Sirr ( 
tjlatl) Jan ntrilsn Stifiln naamil Miiri. 



K« » • . 310.00 

X(mn04 föcfuniiiEl-aa^nflf iilEdip ntr Don la, J 1000,00 

IM HhBiDutio iß lini iitjFQiil Bibimi|]icj! uni 
.-f,M( S(»;;o:':iraiJii j mi(, 

:.■■-> r-i:!. !/■ i:i :n Uli s. \E> int 1 ttä 

" ~ PiOling pp. für tit milmn SiiOm 



LJVtV[lui::i: s n : ;t V i iL; 1 1' f i-ii.YT. Iii c.ai.l. 

mjtil. ;;.:i;i-cij[,:l.n :vi:J;!i.::( , "r!j.kli: ji'in !>.= Bi-:":- 
rclJivUai-i'ijiili Hill :i- !, .-.1 ieI.imjI!« 

T : f! ; [i ::iij ,1 i" «. : 1:1 ,s . • ..[,1, i Ii . Ir^ic l::i .:..;:ijtii Ii*':;. 

; ([(3:1: 

""'"Vnbma'iBHht «Di« üi SliilH. tUtotg» 
"Ldiii. u:ii n::b ; iiiniirasnj(I< ««infta». 
f. :t,. [ii ,11;, im ."in'i ls:-S. 

IL 1474. 3. B.l I« ClBWnilrS' 



■::i:t im »Sir« bu 'JjTpsr.lää bü piNiwiatrrbui tu 
r-Vir-n SrmiM-rtm ::w irn 'I. ipWi; 
Sloäj ampt^t b>9 SlrtiMI 8 b<> &[<(<l 1™ & fflloi 



c. loüjriugin. 

la) frlcmii. das fof [Lt : 

Uli» bf< iHinlllfe SiOiliäjl.U rob Oitagli^tiil br 
I.-1-It.iit!; 'ii: CK ÜKvIlinn fr JV..5 



Dinitizedb/ Google 



'Jwrrn.- T- b«: ):l.i;r"l!= DtI<!; 

Iii-, V<-.;;i::.U:i i.in T; = r : : £ .T |! Lira Ci'll Llia.it.:, a 
:-.H, ää ( i-:t- l : i raui: Saiq -H tit 

rtajriroa'n «bn ml« Ottfl*""! KW SiuifötTunam 

Mr trlbiiliatin Rilltal. (»Hit bir ÄnrJxWiiinmfr 
li',|!lhi: -.titay. I) : iti.:; tvi.ih'rn. dlw iMm oülgdtalm 
U1'L-|T|' .'.r I-Tl.ii^r;..^ni .<'< .' : iv.fl ,' tl'jt.f.i 

.,. .;ii.i.ttunj K! (Iiädfliii! bin 1. 6<iilttniH 

b. 3i m[ .J |(| ob " b ™ Bn ™ t ™ 1[ 1* «f™™" 

Sur SMiuns t« uöbnnb btr SJnnLniit|ii4nnrE ita- 
t,,,T„:t.a äLVni;,.- l-TinrirKu!,-. vsi! J::- >'pr. 

iiitabi) Emniiitl im «Dgnulmii tri:: > = i :\ .:i|:!r,: !rv 
b . 3i; üiurmittasil 11 IIH, is: AbniV r. ( : Hrdtticrllij,! 

i't.ünn-L-ilirJ i;i II !'■«)■ i h j.:;,ii:nrn, mltln 1 1. 1 ;r '. :it/t 
rafV tat- in:rü"L5 Wt 2. Oltobir 1. 3t. fthi Bah 



iihSull« mm inj bk&tnet: 
"■- .Soliiil, SDijitinibiv. 
nrinbrällonbir. 



!?.;■ i: r S : -i i 'l: l! ;l Lft !! a I f in !o 9!r(. Srwrll 

EonbrfLMldja&miialiit, Eotteij. fc »nifi, 
tj[f.<:IL<il<r inrrtl ir. i'crr,, 
■...<.■■ I , ■' I ■ 
SüinrrmiiRn Ömbiir in gl 
BSimntiiiiJ« ©rnol in 61. 
Pi(iält S fiail,-,!nb (fliin ;r. ■: 
£9nT B rrniri[M So|l<"> in 53 
»ItMiigirariftn 9t ilf du in S 



ärnhig Don bra Mmläbi 
ia Süarbaie cbgclif nrcl 



I. Ptlaili n>. onbinr, dl* titt curftiiittb mtrAcfötrtcD KoabtJliiliuiciii. 



mi[ Breimdiitg 5urlWu (ilrgnra »oitataMlggdlL 

limim^'SaS"'™ 1 !"' 6 ™ «"ttrltniolin Slitl! tltt it\ 
i.n ■>i::j'imii;:![ <i: il.rlliiü jur SJmnilbnnj bis «II*- 
i-M;" t ~ '.Ilm. Pi-ri-vH, »: :i ,;'jliligm. 

Sil {.!■! !l:i:t;;.L;.ci I !5 .i' :i liv :i 
irab "jläoi licgnl <mi btni 8ära<rtn(i(l(ltiml< ja iäiH<im 
|DI eTnpStnubm aaj. 

Etlma., bin 9. 3uH 1896. 



'ü;n:r.rb l[r ä^v-;:;!,ir: .'m':-::!: ''iijif 
btim, Plllilobl, §..liäb(L:i: ilulTiM ilNi i'ülcliin.] Vi 
.■,1 :.■ . ., Kjl.Mfi I :■..(;. -I ,■' [■ . .1 

\t. tt: u' !■;: injiiMijuBt t<5 SaucQinlUjCenf nnn!c3 ouj 
Braiartunj Mu|aiJ flitinttn |i|lin Btbtriünmrbirl QcflcEIr. 
t:: i.,., Ir.i.r, ,[„;::,:■. Slü-, ji:-:.!.. 



illSin ouf bra Süraimri^roml. (Ii &nBHiiiti w l!nili4l- 
aaba» au|. ElDoiai tnr.^^l.nyi-. tt.-.(r iUirwinir 
ju mt- 

nlli n L n i r " i- im )ii $nDlfein ui- 
ttDloor, btn 9. 3ali 1898. 

3*1 H:li;tiT(!;sr 

3..Si. 57M. Dr. «urtlB». 

Sil Salsililliifllt SBaHaulni t«tP41it>, »af i6"0i 
in b« ©fBiairuiij anjol in btr 9!l(f 5(ä Miirf.i-:;, 
ö;[:i.;!:l'*ia-t:iN „l!i :". ii: IiS- l -;- S:., «.;'; 

[Kcltam Pll.rt;tiifl( (in» iiitt ; : !:!f'i'!:ir in i::i.ih\. i-ü 
Cir Ia bnititrlt rnlllrSiaWii ÜSiriillljT in bin Otutttboi) ab. 

'"'^"einulat Simumbnllsill gigtlt biiliflndat flnb binntn 

i.'"l-rri.'"l-! : aivub nS bim Sirmi('tt! 6 Sn9rt ta^aul- 
Qabc biiirfi Slnrln bii bim llnlitjriibnriin Dbn bin Bürflrt' 
l-.i'la ;.i ;i:i^iti oainbiinsrn. 

Sil ■J;Witi*i«8ta an! *H 



Digiiizcd by Google 



- tu — 




&entxat- uiii) ^cjtr&s-^mtsBfaH für isrfafi-eiailiruifjeit. 



gttcnBlmrö. bnt 38. jhtli 1888. 



SJit SSojl int emWttnatt (S. 4 br. JVniiitt.«rit 
Hr^uiH v;t 1;,. Str.: ;t ,,._ ß^...,, s . - V| 
" [ I 



j Bon Giniwrilnrrigigi l|l irlirr 

' ' " ' t i. 

ü; Skil r.Mat Sur* eiimmidHI, mtl$i iiraedtaft 
:: r :i 1 ■ f« (Ilm 30. üi.Hltlln 6-3". »ilfll'H 
W Wn Btjirt{(rl)ibrntm uMgifaU unb unl«iJjm6rn tigt. 

ttngiillig, plib SlintoiitUtl 
'. L . jj- fi i'i r.i^t !n,ibtöm$lialin $nlim lEnlfTTArirbrn 
jin» Hin bir $Hfoi,bä SEäljIinlKii ni*! kflimm! Rfnxn 

1 r.j.1 ■I-tt| bc, SToIilltill eilige««! ; 

1 1 .1.1 '. i..,r i ■ i i:i .1 ,..||'..., i | 

Wüi: .1:. ti! 'H<ii»n bt! e,n.ät,lltn ui*l ummiWI 
[:Vi::,n [tji,r. „;;i i.iJ.E n .([[ !. .! ,\ 5V1i!i : n::t i!i 
91(ilBlirtnoito!äiUnMrH.tll.b ( eINll B lirbBrnlblll»oib(iriil; 



Irmaili |inb birirniatü -': r 1 r , ti: t.;-;,m 



■.!..■:.! ' : ' ' .■ :n ■ 

ta. SB« Mi tMfcnrj ntt^Mir »JrM=u 

i'i ra.tnifi fur Süo&I ifi brm XTJitiifli rium 
.i, mit i:i;l v;n :[(:«;::: im i/iinml- r.vB Ji:|'.il?- 
as6lo.ll briCffrnllirK 

gintmnbuiisü! a'Srn b« SBail fti» liii -ci 
) !t:r. S.VMII lü ^"iMl^til II W : . 2 

iiWuBin. Si: ffic* lonn iik.iiil au* tan SJiinijlnium 

.1 i 



SlaS-filiringrii. 



I' ."i:::f :.'■!;! ff f .i::1:r.-..,i p.S. n;" rrr :S -i ,i 
^urjur.g !ir l !;cL(D. um lü. ii|r! t i ( nv.i rif, 

[■dtMi i, ii'.', kiii , [t,:, r-, ■ i, T . ■■! ,:,■■',,„■■ 

■l'.a::: ■ Vi! SV i ! ! r.i s t nn Tr Sil' &al, bn&li [ — ' t! rXrJaMi* 

bir ijö^ bis JfidnTrafl*!Jif9 — fttn Bnfoibmuiarn big 

S(:,;i.i.l:v:ii.*.;t:t- jJ^.i 

ShflSblua. 1>™ K- il i IL 135-i. 

"tssssfss*" 

L A. 1304. 3. %: a tiwhL 

(MS) 

Slri bim S4ir(.l(rri*[r [üi bir DaMbBHtIB| im 
BrrtirS brl 10. 9rrnrrfur|ä :f. tu C:rn< KS (i'-.nni.inlni.. 
iufcttliirt ffnorä bir ©omi[(mbauiii|pr!lni 8wnl{ ttJ6ii[f 
juni imltn Brl|l|!T tncgnl ueebot 



Digitized üi plagte 



I. SfmitiiHiigni pp. tu »ijirffliriiffbr "ff n. 

b. linto-Slliig. 



et IDErbm nn ^Tömiiii für 
imjin Srjirt Untrr.ffljot »tm ! 



«r-.-'iilirivi 'Hi-rlr tiüftTiiiii luvt;:,. M: f[l!l (MHi'ija 
\r „'r.L-[-.::-.: iri'rr.ii iiiiii .iiii in.iriiiill. ■ "iliWl! Ifflfril 
tri üc ÜTiistinnc. n:jr a.ini: !m ii ) ; i f.; I ,i I. IJülli ii rtt! 



eijat-tOlfnioam pmitKr; :)-J-iiJh .Ii lii.üiii.T. tiic. 

gi.Iü : !-.i £ :ü: ^ [ i i liiiL- ^iiniii iLSI.ii:: . "l: .vi- i v 
■:1Lt-.1:I:i::j. '.äi::,:rc uü: (.i.Vii: ; \V CT j. c tr ■(:[.,> 
:i dilti, sqjj rililiii i>ni[LI:!! . L: t ';<: i !■ r, :, : I ■.,■■,:! j ;:, Itv 
iUrag»Hsi jct «liHS.Lliira lomnui. 

2Ü 'f.ftir u: mir ;[b <l'Ki! irriiir. f:ci:ü:t1 
.i:™ iiii.l« 'iJ. üi ■.-.■.iicli.iif t,r Lv.:<! r .d; };l 
l,; j-l.riHü. J::i.:t.-v r.:- j.r. i T. -:v:;r;; 

■ . * ! i ■ i ü . f i' i ].: Iii; .1 ' ,. 



lil.rii ^T'Tiii:rv.r-:irri,-i i.:;ir:: 1 1- r^f fiibrj Irnütl. 
9u4 iönnbiaiiiig bri yoninrfrliiJjuiig flurd* Oif 

Wri- Tinb Ftnij^tigm $1*[br, röflarrn bi* Fiftm unb ilpritn 



— -p nod) ©Lroßburg. 

Eir Btfitr. b.r milriiil ji.iiiirl.-n «Jju 

n: ::-:'di:r. iü( IT !!; iirlirriüi ^^rpul ... ., 

:ir(ir.:rit! ^c.iniiri'i in B;:if t(' 'JüJititS^iiimS »ätici 
leinen bii|ilbrn burOj tii Stull |U(tfimbl. 

3n Xtinfjuittriin gm 21. Sott 9 ll(t fOoTia 

.. ■!>,-: ,in JL. jiili, U ![jr :üi -iin. \i,.d,iTi. 

,. :i.i;;|.:i:,:ran^i:.jLi:,>il':r-.i);.'iir. l il)!l::,ai=-Mi;-: 

. i im r;i !!-.:■ Ii ,11:: il*. ..Ilili, 'i iJ!lT Ii ' i':iii. '; ! u;-::. 

.. >i :1 „ ,M Jii. .Ulli, l'l Uli! iWüt.. -IL Äilrtti 

. V |.. .. ..I, ..l'l. I .....I ' .... I 

.. ■Jitid:-..j;i.ia J , ,'.3;-.i.l^Ui!:;' i'i:-.'j;r.(l)ri..c.'i i Jbrf 

. ihil. Lül i .Vi. V.-. - Ui ;< in ; = ivv.l. 

.. IwIlLll CIN Ji. .fi-.i ii Hill :l J.i.ii. Ji.i(!)T!i. 

.. i.:..::!.|:M,iilj:i -iiili. 7 il"! ■ ::-=::. LScnn. I'.-.ijr'. 

'■ .1. I Ii." jiüi ' Iii ..i 'Hl 'Ii':.- 

. l'c:i'Ii; iilü Oüli, ; l!l:r '.(.-lin. 



> b.ib.it sin™ msijtitiä ib 



pc:-Jlti: Ulli l.iiil i'iiiiiiir.-nüi.; :n 'JtiiriitriüviirT- itll-i ,i: 

;ri'ü.fii|:.-:S |.v:i. 

5. r. sj.-toc,; '.'t.tiii.iüi-.-.™ iiill üi. Iii M l)j[nbl 
—*—- U - A siuicn uotmUntbcn mb tii(. Slaln 
- iMihllü HLLiicilrn. 



Digiiizcd &/ Google 



i. 6. 3itiS wijuflillcnljr Ittiti mit rinn gulfn 
iLyr.j: [<i'L!:i; V .: L i: c: i.l I. : 'r. l, ' r\ 'LI .L:.r 

SBitajlttbtn in tri fort fjl7t:[ kj-t Sl? .loSlm ■. lt ;;,:i 
uv.i fi::r: Lfflr^'L i:;b :l il ihr: ^unr ■ :■ i. f .E L- : J . 

S. 7. VvaIx !,~<::- v :< «ti:iir, lliIk. rtr.t 
ii! r- 1- 1 z i ■ : - = -_ üi:: ä-ikiil.ijiiri! du-, 5J.:-,.l ( ;iö : ri 

^rfilii.ii'll»:.!-,:. l c|i >:[ .! c. [rn -n [ii.tn. Tic; kr.fKm 

■J^ilrr..! LÜH tt: 3![r'::l:E( lliliLViiilim tili Hi't lkl 
:..= S!ii::;-;::l:i : l ,: L.Li frj Ii [[.::. 

T\i Fiirililxiij b<: fiüij'tt .1.,: «Vinn,]. ;li>|'.i :l:ii(, 
t:n: ir-fi',-1' luit li.|li.-.,l:i | :n,mii)(L;::[:[ 
Briflj im Soji! 18S6 jrbDHiL flnb, Urb 



□CTfli ffSning Brfl&rT IDÜiilt&flt, fliibrl aa bcn Dbcnbi- 
.:i.!,i[li:i dkn. i.ivr. iffll SliBbM pW* bor Itm Srjinn 
J!l; i.:.i.. i ] p.ili, .u^cimirwi L.i.-iUDLl i : i -t^Lbcn, 

L: 1 '; t:: Vt : : : I i; 1 r r .- i : -3 .:.r:i:[i £k i :•: |LI i|L Siiuiis 

ba B.nt« bereiten tri im Irbltn SMn ntdlla» «SrjtS™ 



: S>ti «.rrgrnSril t(r Hini^i,::.::::..:,; 
i ■iiil-BS t-Lä T|rrr(iLi,l[-SHtilH |är im 



9„| bffl DlEilTig bir (firiilifo-L (Üiir'j 
r r ^L-fi.Ln'i.'S.iüitiLi Jn: ; 

'J,.:.l (-i iv.l f ;.T-J SaF.Mä .1 b<» Öi.-hb. 
-41 Li i, b : «'niKliuiiig tum 18. Stimmt 



Url(t bi! Sfi.nlliü, Vi.ilCJ.Ml aar "E.irsüll!!! t.S 
(JülEtiiä Üi. i.l. SüiEUlL l.ä l'L-iikLi L.i.l.ll.i t.-: (;:[.,:. 

■lllirLinii i>i:l:L:-!iJLf o.-.Jruirat Hilf t-i c = t:c :I iin< ri:u 
ii:m.,iii,- ;!,:::i;l:Li.i'i.r.i i :i) ii j.ii Uli 2m. ;luli iii cii. 

*li#ftj t«i 27. W» 38- triff™!. 



:'.. :.i. t ;::■;: !- 



i. )fim)i>:, Slintiiiuicjä 10 Ufo Im «.Main 



: Iii !'i.i tfi 
!..[,■.,::.■ :<r Knü. 



' I ■ i. 1 < II . Iii I- 1 Ii. i ,i 

^pnEinbfiiilij3 Ju eflarQtinütifc, 
7. 1j:l:-i |-. 7...I !.:r.r!.T i:i - ■:: i:t ] .- .1 ;': n.l, 

l:i:, (v.tj. flctL- r:.mnlLT in * l.tli : i b 51 n, 

-' — *fota In SuivnDnb» 

I.^n.lrliPllilii tnicilifl, 



lirjrr iCfil; ii: S;r. ](lt.ti;:,;:n: 6 



1v|m i-r. .'cri-loj. : f '- fnijM 



b(T OWimlirb« bRÜkjiill. mit* 
1BS6 (SoHni unb SVIf.lim 
Sit 9H«f,l rill« Butnte 



□igifeed &/ Gt&gli; 



SÜSS 




DigiliZGd by Google 



- 320 - 




DlgmzsO Oy Google 



■ 


• 


SÄ 
■ 


• 












TT 
•,.,„,i.,, 






— 




12. 3— 1899 
31, W 1899 


1, 




,.,.,.,«„ w 


II H» 


U. 3-1.9. 


" «SB. 




1. ..i !■» 


,.,.,,.» 


. »KÄU 




9.3-1... 

17. M im 


..„» 
1. Smi 1899 




•Wh. 


a. Sun im. 
.. ««.►. i». 


16. md las» 

1. Oftülir 1699 














11. Wäri 1899 



:ed Oy Google 



— Sit — 



9tt 


Dil b?[ iptilfung. 




Sil arilnbliSt (liMs 
finbcl in brc 29oßV M. 


3,^1, bis pari«. 


















30. CIMn 1899 


1. Olta 189S1 








30. Cllofcr 1899 


1. Cllnkr 1B99 




etnttiilig. 
Sttmm, «n 13. Sali 1S98 




CiniSulrirtt Tat E 


15. Mlli 1BS9 

^Dtfriniai, 



(413) ■S.fanniu.LHEMj. 

3n lin !«iiV[liiiiis-:r..;r.f,!ll (li O.'t'J IrjiniM »ct. 
]. CrioIrT i. tili i::;t .ti.ijK 3;: Str.ltü.ir. Ii:,™:, 
Hilimuinm! ftinb« im Slü.-r Ii l!i .ii.ir;., .uiiitii^!^..,- 
K-rw, |;:ri( lo'.to Ilü,.-,r. ■.= iViff i*r:a.i 

i i ■ :i n 

traut Iii: hiij 3M;i Tim KüiVrii. i-jtisr ;:m -i'tiült 

I'.'IIiti r.::^i.ir<n, tr-mi bfrjclti tfi njtd^fciriFtltr Bf 

fiirrii.:^! 0 -l n ■. rtrr ttr.:-.L(i'i irriiim irata. i^i'ili.tit 
i; - pi.; l ;i i '[ fi :' !'."■ 1:-. ■.-.Iii!.-; S. S = . (:': 

awfityit, unb $oac Tür bi* ffinbtr duC fiotbjinatn, |ür 



9er SMFbtnl: 9ii«itr. 

ueldfc Ml Srtiflifr na<4|r[u4t »irb, im bin bilnfftntfa 
.':..;iIiLil::i. i;n ;i,'.T-|;::-.;ivcr b« ©labt SHcJ, für 
oDr ülnifltn flttiber an btn SirchoT bri ^.vk"I'.i:il^:iciio::".:' 
Ii L/.im lii^^iiii'ni.Tl^Äciiimbbrr 3mp|l'ii|ri: 
bt* Sinbri b^upe.n. Hi^cibcn tjotm hl (iltnri in i- 
Hiiiiii^it mit iiiüiii 'Krjli iii:tr. fltafltbogtn t$ri|Hi* mit 
SlnlDDrtrn cnSiufiiUfn. Qcbntdlt ftnoLliH beS Rnrndinl 
|inb ton bot &W>«i, «» ml*e ttaH&lUW* p 

eimtturf, bra 13- 3«li 1898. 

0*»rf^ ulroilj für EITüfc-Polbringia 



]-,:r t ii.i:t bi ; i!i:i,i.'.i.iMV,-v. MritimijaüiiiiN. 
nih:i!b_fii_:::ii UiüüüiNdi, in bfr 8cm tili 



li bti lanbmirtlfctgjl- 



rrfnbfUiD) flL ^ 18 ^ " *" 3i '" lin '' ' 

L* ,1.,' «.uri b< = f. f. ;li=[« 1 >([■?.(!((!!. 
M.: : >.T> ü- HS,.! In: SJIEtdi, 6 :. h, 
■ ■ ■ '■■ : ■ - l,-,..tlHi1S9li i'AllirlH. Mi:, 



'-M.V,.:,,:.,:, ',:■ S .i I..L 1J:. LI ■ i [.1. 1 L. r i !t - u ! 2\ Z<i- 
■i !■. jä. fl.-.!ij-.iiiiLb(il. 

DigitiZGd t>y Google 



3& Kuguß tinWt|li4 g> 3tb!I- 



roffrobm ÄtonnlBioiiman' :;<■-.<" .'li:i(.r..:i ;J !■;;;;!: 
^itii.-.u i :r Kr.tlttitttli.iirii i:: Bjü. ; nii fii'cüö) int 

H«mobmf bnSBnbl, bi[ St|ili ( :[u:i.i W ?j,:ti!r, K H-"M uri 



tri i;!:äti:l!n «iftst un! in t« •>» iraäSrlm 



2« öm Rriitbtrrlllt |U bdenm BlA tnil IM- 
Iü6nino birfiS aMithiüH bcoull.ojL 



S tinflojlli* | VI. 
dl« 6fT *nf)i»r* 



tut BnhBprihjlwl 
3. %: ^Joblmniin. 



'i ■ I: . , "i.il 1884 in Vtigtijf 81 

A. jinriij SiiMsfim/.TiLiin, 

L ötilrl Cbit.Glfaü; 

I. iir-fraci.. fl.n? ffolmai, 

Jini; 

II. .((TM! SMßmij'n, 

4. Ijjiinlbntnn, flrris anül(nu (cci, 
tji.!!. .1rcw l Jj:i':l!j ivi'ri. 
' Mi. i i. in '! I iN.,.1 i .. 



I f , ,■! . :i .' ■ , ■ 

13. HilfliWui. Rnh JiM'il-i.ii-l'or!-. 

14. ßnnriwu. Cni! eagtnu. 

I'. -.-rl I ..□■-£ = - ri::i. (:„H fjij.-iiiui 

16. ierillirii*, flriis 6i.nm.iu, 

17. Sif^T3fi!*r, ffieia £flflftiau. 



etas&sm 

£-.:. jjrrintngtn, ftxril gSibofl, 



fh.iä Bari;*, 
Waiftrjir, fir:i3 Rq^ü4 
OtaJoBibiiin, ftlil Bort!*, 
Bim, Jt.lil 9M. 

Iroinn, thtU Sil}. 

B. TiiriO 3>n<4 (<«■»). 



So SJlMHtnaiifltt »totb Stölln in »[Mtl- 
r.-iC;: l.-.l M.Mi r (i i(.:i: 1-iinS i-iji f^ii:.; iri >"c::i i'.y;!-. 
BTälibcnlln )U Hislmar iura Mii :8S7 II. JJli «. 

^..[.iiil:'! ;,rlf|;i;i'li :,r^i Tt. iJA'i uitf ^.i7 ^irflicn F. 



■J. 3li[i 1S3B. 
»fr * 



DigiliZGd t>y Google 



jbn Iii Sraimtilri 6nt 

,:■ - -.„„-■rinifep.iljtj^jl.iiHii. 

itiiIIce Vi:. :! in ;l.ir -J rt- i\i:v,it!.;:;; 

HC[6.fHi1Hi^r|iii!Bi.iiiiHivjNi:.!fEi - 




iimiBin, 3ti Ltntunijfii mit 
™ (iffifin Sliigffnripi; 



lom pril iinwn «nrr Sir Ipltrrf «Mn&aitana out- 
'et I i r D TT. h.c =■ iVÜI firTjcl." E<i:m l'.i h™ Siirilt.irrlli.:! 

aVr !(n h-c : i: iJiiifirm-.E'iiiti-f Iii; "'■ ' 
,ir.- ::r,rn. -ii:: ;,-]: v.i=:i-i: Ii 
äjjrt, an twUjrm öirff "1-inniT a-.ä 
RnUHltM nulatgrtan Itoibm 



ü'TtTTiT 



i-if CH:n:i:'i:.,;|l ..«.ir::-.-,., ., 

•■ ff:, '..il Vli Ii I. Iii ' i: ri . 
irtjluü^lhn r 



Idjlufcbabn ädgulrgrn. ^ ^ r f U 



H nn|. &trwigt 4£iniorJibuii 



>iiiii ■J'l.iiIt: ([.v.mkii^t. iiiiV- |c^f 
::ic'tL<!i.:::[ll Iii;-: ii.1 T1T -\<; Iii ^111. 
Miltgfn ]u ofttOi, 

©ictanjoK tan 28. 3uli 1898. 

3. ü.:sV 



!( bn Slutgaii 
('■.■. i ■ 



giiBbisfi (UTtJt, ton fyoÜfmmi 3olob Sil 5(1 \t üingiMi 1 t«Mt"i. 



fliCr in W.I.msv-i 



ÄrtiTe UTfliin, bit SrMungliDibiiilt an Smnin i> 



XuT.ii :mOr;ri;:]i(!j; 1 1£ ibiuLEi g bf& 6[ru[ Sinti- 
leim* i-s f.* V:iri:i;i VO:tl i :ni:i.!:i(i i;i ?.l:iirn- 
VlKcmiiiilm in ütmcinbi Sfttinb im SSxjiilE Ct[i-@l[ü& 
rntannl tDDibsii. 

Scnaiil: »tr ibfrtttfto Brem' on| Sninb ba 

J. :.:„:,; rillen; ,[:n '.'■■.fTi.!Hn||!|!i:r. 
ä.ifii!Kl:TitMfrbilj:fi-rn i if;,{f Sm[lfl inSl.atiirari 
,C.S 51: lic.if ■ 

Pii-lKi t-.,: H. , 

Sörtci DD« WOiljoLiliii ro.fi 9! tVT'.i.iir ■ 



ii ii.n-j ::i":ll)ii:iiii. Sit MrnHBttinjHIrtBIS« 



III .-.SM. 

.■■ i.T'i:.ifl..l 

ii;1;i lni:r. >l 



iniltiipttrtit iiufi Sointal 



I.rnv ii.ii:tiJ,L«;T, juoi Suigi™ 



Digitizod t>y Google 



ffiv.nr.tl: rt™::n trr 

Wi, Ji.fi; e^nürt-i. i'i;i.iii,t.r 



»iftnilm: Eir fcotiftltbTf. Irticjirl « 



'■■ i:. ■ ' 1.1 T Hl" ii'ir ibi . ■ i ?■ ■. I . i i '..r- 

(ÄSSft**' 

S)nB tntiiitanil in tsolnmi L 6. 'ijl bin ttiloilf 

'* Se S) 1 i5 Snmmtntnl froutou iil m't brat «gilnlf ggn 
brr^M for? a |ni*nirb 6 ioilS'W- *rab^mtrn'^olBn 
8 Wi l^Sr^omiitlaBS Uni Hin 2 Ell 1 lujr^^liillnnä.. 



I»l gutunlntit Biibintof'« M> >nUn[i M 



Jlifiliut- 8 r II 45 jun Biismtbiiilm la Simtfnbi äStmrrl- 



r,jt.r.: tili :mi "-JV.- ^c;ini":i 2 L? Li::.: t-i-^'.'i: x-f[;:T|it:ia.T.j 
on ilSasiuiiani ts:l E,;3 £Sn'ri:rt:;r.1 'ij Iii L;r.t- 
3I1ÜI n b« lL'it!:.i.;;J «: i b.S 1- litt 'i':ri:;!::iiS 
Lir.o trn ;>-■« Ji.:d;=r.t:ii5-S f/EPm:. 

'* S8 '®ai SJiouiiinloiai Infi iciilnniinb mim gm 
KB i((i n'J cii) :ios.i;r'sa:: 11:1: Jim.!;., jnlc lifctbtr« 

i ■■I.onn l-i im ijr.v.mr- 

eiiN.s "1 tf. .1^: V.II S b;U VI lit: O. :n il: t r,J Li 
2 tis ■, Ufr ■'.Jl;r-1l. ; ,|i. 

Sic flhutmi bH Mdan» irjolot jütii n in ba 
fliii ooi C EH 1J Uli 'üsiKffiJDä IV, 'JiS 1 Ut-t 
Jimtmiaa}*. 

' \>at qjuniiiluit SnmSnrfl L IniFl jui 3ril 
Kospa, SBitftnSin unb Sn8Btnlt.ii6 ODS kl neuro g.atr 
-üb:; 1 .".M.lfciri lüc.^ni 1 :-. ^i-i^.ciün :u:£,';i Iroor.J ;:. 

S«i U1:l:L. : uch :l W für Iii S:r:II, ilüiiu-.ÜM Hit 
G'/, 6i! 1» lUr SJo.miünc« nr.i sin 2 Iii 4 1% 'JiM- 
nUugl eröffnet 



Digitized t>y Google 



genital- uitb ^eiftfifl.JImfsßraJt für erfag-^otprinfleti. 



friillü. j gttafjburu, !>hi fl. g.u,wn 1-K98. | Sic. 8S. 

01n ffln uiiil'lnll in nidjt ausgegeben roottrit. 



I. SJcrurtniinani tu». M WirnftmumJ not 6tt ObitfdmlmlfcS. 

3» »in BloiMtm Mq.nl, ffiai utb 3mi 1B98 li< ilMriltgringiHt Slnallonsitlriglril bur4 ffliturolilaiiim 




Oigitize<J by Google 



3 



X 6«*»:::: 




ÄK 


•f- 


a. anrfi 

19. SM 

£SCf 


H,iT.i:nS Mi li . 
II JiBLlllH, 










S» 


2 »atiftati, Sml.n 


m 3 


mm i 


E 


: 


17. <DM 


5 »ttantt'^M? 


gut 


6*ttc 1HS 


i 


IT 



Oi,ilB.dB,CoOf[e 




Digiiizod t>y Google 




6. s. 




■ I Ii r,.r- V, i 

«Sirs 



jssssear»-" "'- 




OigiiizM Oy Google 



Qlcqn tri öfilana n ffllrrl Slm^crtu ,. 1 £16001,73 

Hittmajituttiiotit idn Rifnetjnbl i^nbr 1897 e i;oi2Jj,'.n 

Iii ha IejviMi 5'mv.-l:;;|-.(i :•!--! ISUJ. , H'llO.Wti.W 



b. n « D (»| »an Rtagntti für less litnffdit. 
3iii:i MiiliiiA t.'ii MisiHikn im »litt wn «Iii imO 
iiL^i.oLi::^-.' 1 ..; jxr ?wt.:::<. fii f i i; l'nri.!:! Tin 
(rli.is :,li:h'ir i.l: Iii!« :Ur M(!l1f[.nii II! tili!. 



\jii;?jnni, ilriijo ITcipjTvi.jn unj JTIr|'t>rigflt> H roloLc Kol' 
lull! !|Ü: □liS.iririlnli: S'.r:Epi-Eii(r. rj'l.!f Fn!| h 
Itflfi Jlbl 6 <l™. oiiiiliiiUil'i.ii !£i.;!:i l^:Llii|[T!:i:.: 
in t-in Brjolt ot! [ol*! «wtiita. 

,'■■1 '. i ii i.vi.i i .11 ■■ '..iL . i. 



Il..i i ■ il'i i.ii. s i .;. ■ :■] ■ i 

::\ r::. Mi '^:(l'li:ii 'IV. I i iil .1.1 vr^ri. 

;'!.- j: . L f. . 1 . i . r rc.- ü !,. E-.3.LC!! t(r lUrV 

; ji lauiiiiü doie ührn^nfii^i ..u 'inliri.T. 

Btrib; Vit 31. frttnm 18B8. 

SiitglnlnhjRUtB 



■in i . . 1 ■ . I ■. . M i I 1 "." Vi-': Ii .Ii'. - .111 Im 

!i! HJriir.i;Vj,v. iüi JTsciv- Ii : lü ,t t'Ki i- i.iE Ii El! 11 «nr.iy- 
Ci.vv. 1- i r c I . - Pili.. ::ii i'i:i[L!i.v.l ilt! o,'!" 'ip|i !l 



B(i[i[t: Eir ilals: in [Ii ' ■; :*T:i!rT in cfcstBT 
»BttifitaB no* hiänm, Oer BüBtatiotii 1 ^'::!! i> ■ !.: ':<:- 
?lnl-^:iidn h j<r^.:!i! er Ol- VI !f I ■ :! r r: im : in 'Vl.iMfi:. 

Sun ESmqläiv.'.IAlrf i«!j!ii!E[T in lliiiltEr.Irn ii 

ü.iEi.JIni!: '. 1 isi :n:: '.■ iiii|l[ ]. 

■:■« 0. ,ii. i.'i! Rae!!:.:.,-:!!;!!!,!!!!!::!'!! ■.'.!;■!-. 
Sott t'.l'tllt Jan 1. Clislri J S« rrthtill Sarbra. 

eiftoitin; Kote BtBtt in (Mainau. 

Kit sau hm fflinllarium (m »roSt ausebuinilrtir 
flanWBon SDraincniaicj! imi t in.i ii. V- *T.ütit; iiii i:i 
•,:.(;ii:::;ii lim :l'i::i; in Ü!l! : ..V : .i !;! ii: ii![:il tiii .1 
Ei' i.'.-ii.rliEr- C , lI:Ll ,, -3 CÜIEÜtil. 

;mi ffl-i^ 1 iL!' iiutSura »nnunnttBie 



^Stmt tut fioiirr tuten SlUrranäbioft gmity, 

Ii:,': W -.5 iliEilflLriliMI trn (ISttiolidifn gronni-Cttai 
a.irur »J Mm i:'if.-:;-i: i; .In-.;, '.i,!;.. ii: i'j.iJ- 

rrofcn, Jhiii 3«ttm. [i(t in Sarlifbiim, flnil ÜMItiim, 
OES ll!.ä:THiira i:(:(n|cid;tn [H Ulllfiljli. 

Smanag VS &5llitfaiHT4 fflodjliiif!" in eirintutE 
i-.iEL ;'i,:'i!L iE iS.ifpoHJÄii Int tic «ini^Bipnj ür! 



J-Eii.rli;;!!! iJlillwIHr; 



■Ifi'ül:'?,;:;. vi::, : ':,vri,i-:;. i: Vilk :,: !,!]: 

•.iii.il li-:!.::,.l3 , : i<! I tl E | :' . . iilr-.i 

:i:^,:- -,l; .1 tl'i I • 1 ' .- 1 i!; !l, i 1. :.- i ln I- 



1. oni^n«t 

M= r 1 r 1. 1 : Mü hin, ÜuDrmnmi man Safc- 

« mnl«.ei|aS) Hai» erHfSao). 



oiijiiizMB/ Google 




Dijifdb, Google' 



s-s. 



•HSSSffST""- 



Clt, f s :;:r. Wffi 

ffln &g((iMJtS(i«iibBit. 



;:,T'nn-| :r! ;.i je! :!:[:( 

n,iT:iii!;rlinf;;-,ilr.,|i|Tfn imi,' 
i'ii Iii' i"/. i! .. ., 1 



I 'III Iii r4 | 

b. Jiiti! Clin Ii. 

I Solmn 

v :.^ii i<i) 



":ä:;; ! - 



('. £rii! V.lfl^lllMillr. 



s. flrrif: Siiniüats (Sil» nt f«9). 



a. jtrrii !«mm. 
b. gcA Ibiini-Silii 



■. ;:::.■:::[.■;.■ IT 

li-tvl-lü:-.';-..'.- 
i^:.:ii:r':^:::rii:r 



e. Swift (3u:i aö fnitl.. 



Digiiizcd b/ Google 



Itymtrag »1 1,(0 ■< 

b(T 34. SISWoL 



©rinf XRoIrfLäl bfr flalfrc &cbfn 1 
in vti. ir;i.i';yiir. <;r. M .lf L - 

- — ' "in Hrri«tiT|l, r-- : '" - - ■ 



Br'.TMjajiMü, {raMiHuiTmc. 
rgnüiJigli (mitl. 



1 i i./l Ii' ■! \V'\ ■■' ■ i'i 

Si.in: s t.i:Si in C-:'r.f .;■.■!! 7 -[n ",ll um 
IfTBiung Irl In -TT. 
etlni Wiajiflcl ba Sei'« V'm Miifiiirir.I: i:(t.iU, 
^i< L't'.n. n >r.L irj..li;;(i.C,-il (-.Vi in u:.:i 'it. (■( Iii 

S'liy in 13 <ü T.t.y.. ni:i| Ml 1 , (r. in Iii 



Ernannt: ?(r S/r,iiaui|.]![(Ml.i: Im in- SinIÜjr. 

■ :. I-I'i , in ■ !:>ii-'M.S 

■.Ali':c l-..l.'.i-lltr "i Hi: .; :i|-n.i:,:.-.;:i:i -.;; Ü/ n.iVl 

(■KiltiKii- Iii 3',iiI::i,- : /i,i EAaiib« i» iLir.n. 



Iibm .(.in Linn. c;n lllniiiniinin t (vpn.m n r l.it «[.iL. 
j.tl.:; Iii 'it. 3tli.i:il in '.;t!f{!-!i;r., C I JTliiTt: S:. -iim.! 
ton ler ttrnlflfiitE tri i.i. Jrtmn i-i i(i,;f:h;ij .,- !■,■■. 

linmnn n h !»i:*s:rfil,T. Cr-trlC.n: Titfcfür Rrur 

VC" (»nnjrma in «iKlisIr.fer nr V' C jnc[t['i:; ;l. in 
iliii.lnc.- in: '.'iV'i üti;:;-; Linn I II, no[ill m In SlllinS 



i !■'■■!. ! 1 1 (. i 1 1 1 ' in, 

tnif i"t Ulril! llilrr:i:1!ä iv Im Uli.ili.il i : .i. n 

Sciiilbirap cm b..n (ifö-isttringLfttri Sduibidili' »mm- 

Digiiizcd b/(Z6og[ 



^,tiit; St; TJj::>:,;[:i!i!|[ tp' Ä:tj|;;=:; 

ni4 ilriSlaii ol< $oP|cIt<lör. Sil $o|)pnftilgnl«i Sltiaian™ 
, i:r.i[ii=M :!.:(;■ inl.: i i.ulti, i-Tbw [■;!: Vfili::: 
iiiltSlMlitum, br.^Lllmi-i'ifi.ril.Hinl.^^iii^l.r^-.nli. 
nto) SlraStLrj. 

frn SEubf J.s-ib liür; ?;t C!:i 'J .i.-.;i ;t 
ci|lpili: ii; .i"ij'-!'L'M. 

n iriLfilL-u |-.:. n|.!:-.,Vni: Ii. 11 ji: .1 r r :i 1 1 c Hr.:',: 
j.;.! in j : .:i.,.|.;>:iiJit sii:|i : ; C i :a Jf<i::(i. 



il«ni'toadnaitt|ii(i$i[ 
SBij^Hilas"! ftäi ddi 
2 WS 1 U6.T. 
(517) 

, ■■ i coüi in ..Ml 51 . 



äraoiaiiloroi WrJ Inufi bon [(>! al [«t[mi|(]ii> 
i r §m uns SlitS out (oje unln 
ia 3rr ThuSuirrilfii. 

- an t.n Mgfflltra 6KHm in in 3<i\ ich 
(i«mil1i S S lint 3 lid Ii lltr MiiliilkmS. 



IM» l""»S »« * b<f 
BS III* IV, tit 4 lljr 

S) 

¥ro!i»nlatnl $|alil™ s t«i(t — loistliD.ilt M 
■i.,:,:,:; Vi i . ,;i|.-r. Ij.ji in» 3(; ; :r,;i -lil.tS 
irlJiLijii o!n i'i . r (!,::.■ r.j :, ii: Lj .*y 

.■■,l.l:;:ii i:;i i(i-ii-.«:i [-l-.i; lull r. Ur ^'ir-i::;,:- Iii 
,. 'j:,t-l;ill. ; .i: ur.Ll'::. ,i„r {■:.; i!;:! ,il „:;,ir, 



Digitized öy Google 



gentror- unb ^cjirRs-ilmlsBraii für grfüMofÜriitflftt. 

n 30. 5u B »n 1898. i 

ttS ü»iiililtti»M< u»b »(« ObnftmlMtb«. 

Bttmrt gmdtt >«l WffHafli fi*' '"'i n.i.:i 

uotgininnminir €tauitin<iri>:rurn ilil 'Jdim::- Iii I'tUti- 
n: ; i;H[ ritdrtn Vr. I.ifc i'i !■ Kit j .1 : 1 ! i * i" iiDt! \" 
■■• ■ - *"- l ~^inn\%ntiii fit.: i!n^:|:r;n:: i--- 



(aiB) 

Suii) Tirit*!&m[id»t Btroibmini tri Strnl Slall. 
Ullui |l ti. (=:ii.i:i:i,: r.;j: S.i.rS.iJt ji: X:!u:i:i:i.|- 

(SM) 

BtnaS & 71- h« fftanltnMliSmrvalatftt« tri her 
B»i|ras bn SbwBi Des 10. «[Til lfi'J-2 Kl bittlutai 



<,:-|'rli.l1i-r? - Yln 
'-|H gilügt. 

SlmWurfc bin 9. Stopf lt 



(Bai) 



1. Sit &<r™ «tjmatflta liEni »mnisM naäj 
emifono tii|tt Tlitnnjiuut mit btr SlnljltHimo btr Miliiltn 

S(| n n 6 jfrgitn n ) ttgiiuKn 

2. Sirirlftn iin* ca* fo!grat>tci &iiino ouT]aijtcam: 

■ ■ - raaGnfniirv. fy- :" i. :i :-:.'ir 



in 3a6tt 1B99 




t.i::|! ^.v 






^ s.3iiW<! 
Mfea biwWn 

i:ul,--|t[l 

[..:!■<;,. VtjGii. 
ti$l!wtH"njle<1 


irnii.- I 
rtttfepHf 




V-.-.t 

aL$ bit 


:[L::-.ii.i1ii 



M,"^'":,,.t 



tu ob. bn *t<jtrf,'ptäfittiittii. 

■L »btr-Slfag. 

lunrbiitn, mtJr&r no* g. 3. 

*rt:i[i:rn flu -iii / ": M ;l ; I ; f ■;-(;■. Tit(t SS 

r:rt M:[-"M:ilMt r:r. '?.■::( i'i:;.: Tim' ]:(!lt tS md« (U, 

man bra^Btftgj «i^hinrQtitHin tinr^Mnati ju 
"' •;■<.-. 

jpgcltttl §ä 33, 33 «1*34 





\ ü " * ( ' i S :Ti " ^ "li ; ' i! ?■ i .t i: i 1 


SHlMäral' litt ' ■ i !■ . . i l«r Hk.Trn. 
; !r Ii.«.! ... BqiüItU |R 


i.r: ItaM ,;LL q , Li..,; I.,n: !; 

B) Sdontn. mtbr» in Stlgt 9tTt<tMj« «nnfcniiitg in Bit 




' V" nä'''B* n U "' 11 ' 




■ wt iinifltäiraa'btt Uilifl' im 


^11116 aus i 


^rnri^bc «nb nidjltfnri UDÜtSittf tyiiin; 
li;illrlii n:ii.''.iiir.:i sbir in 




. . ''^iinniuia ün lltliflt 4urii.dac* 


4) Ä 


tefgpn qftjii|ti unb iitliCJlidjtt ©fttf^tii 




amtt rints ScWltti. tDDti fmiR n!*l 



!> Sllhu. M- Stnatt btt Inini S«n(allöblt; 
3j ;'■■!!■ ■ i".-. BtlHS: ;tj«|tii tinfnilij in 3:s[-f't-irb 
'■■-I j! "lErn lönntn ; 

' u. nitlaji auf Siunb btr EarbtS a (!((( itbttjtil 

in *ra mutjritonb ottitfl Belara Uunti; 



□igilized by Google 




Digiiizcd by Google 




DlgiiizedB/Cfoogle 




□ighized t>y Google 




Digiiized by Google 




Digiiized öy Google 




DigiliZGd by Google 




D,,„db,Cofel I 



— 269 - 

gentrat- unb 3Jejirßs.£m(s6ratt für gffag-JottlriugEii. 



mm. \ 



girnflbinru, bcn 27, ^iißitR 1H98. 



■>ii-v;.f-il Mi 




Digiiizod by Google 




Di,i[i„db»Co&sli 



..•filli .i: S JJi [ i Iii |- [ r s cnujsiiijsn. 



j:v. -JiSiHljl Mi uü.-t-li l!.T.-:. : i.t >ei •Li|ri3i..if!:r -i 

i.T :i;;:l:i 1.1: ':-\ V. , : i;.:..::i, ii: i: .- 

, I, '. ! -l_.--i.-ii K. . Iii 



II .: (■ ..i ..Ii ll-, !ll:::o cr.;f. 

! I.L-CT S-ii Iii IM VI . r ■ . i ., :, B i, 

■!>■« E i.TiL-.iir. in l:,;l.t,; Ji ,!:.-. 

,!,, ,i;,-„,ij: ,,.,•„■. II," 



tiflf'l ■'■ 'Ii-' ' ■' T i ü 1 '■' 

Kvljamfci >*r" nuiMVl.-ii* I .Vlirc ,1.1 Sürtt ji: irr. 
iHlrtlli v.nt Iii" b-.iE.f) fr.nvk iFÄjVnr. '■niiVff :s:.- 
irr,', , |li.,-ii:, villi:!' I 1 1: >i; l.lfirrl. 
I'lü« tl't W 5! f ,„:,i'::ij ,r Sn.fut-f 

| iii-.-Ri.ii.r, -:ii ;;,ri-,:,i ff i f . .-.(-uii-a ,'i= 

iL,!; :: HJf.irl-s.-uii.., £V.-.i!.i.! i.'..:l i/ji-.jif,;, .f-ijM . 

im:,', Tir >[' (..nimm- <fv.il ,.i: am; .irilrrrn .JrM.l.r iii 
. F .1 n H !': vi: Li- lf:ffl{ii"l. 

-i.-it-.Kni H'.Ktltn-i'i, ml* M ™ qsirifc 
n.thii sh-nLül, tiifif» i 1 )" 'fl'ftin !» 5'ri[.(:.iii!n rariii= 

Stinjc Bnfojiwn fintxn [lull! 
lifüilitq, iwi Ii. Sri-wnl«, Hjinilrrnj} 10 Ufr 21) Silin., ja 

■.'IUI, 1.1 i . r In- tf..[:i!i.[li . 
:ii:iii.-.,i. fr« ii. eiUniil-ü. 'Ji.u'iinill.ig! 1! m -10 Slln, 

i : : i-.K,-.:;. I.t. T. vJi:.:<T.'-. i[S o Ufr, jh enfiifrim 

■fl.miil.ij, r.(i: - ii|Km!-,-t.'s;ini:!ill,i(H f iljjr :i" 3!iiri, .:; 



,, in fl.l.u.ir i:: ic j i , ■(, I n. Ü II i, '....: t.n- i'diiM* 

iu:n. l.sri-.L-iii. I :. r i . . 1 1 . ill- ..Li I Ii ™ f Y;rr U: l.i 

l.:i.l,ii.,:i uli n:<i,u.;^ii -..jiM l.tir. W.r.t 'j r [.-■: I 1 - 



ooi.uri.Llm tjwlEii :iiüit:l il-L ibl.rr Iriill 
übrigen 'lijBbi Ist';, brjio. Irin: irr.b lr.li, 

ÄTt&'Ä ISS 



Digilizod by Google 




OigiiizM By Google 



SU. Kr ü'ri J. iTSlirlil fc-f 

ht ?3r*tEpo<rt. 

1: lv:rr n.irii; ,,:,n 



Ülnniinl: Sllm SU, Kr >i;:r. S( r ij. r r(nl rl 1 1 u.n 
S"i! tf.tr wiLitns tor ia, m.« 

Ttii.iHii. 
Sri», <ni !»r i'i 
■.Viiillci .1,,;, 



9N«ia Sinti UI f^irrin Ol b« fil* mcinfcH^..l r )it 
■■ i n i :rr.\i! .:.r s'rl.nrfcl M btl GhlMlnbtMllIt 

p Ma«lingrlt 

')l,i|ptl: ü.ljmln 6mmn üHilttlDilj Dun Boltrt. 
Irr,] lull; :',iii-n::i;iiti i.ii. fikltw Bloriü <Dtii latnbri 

mi mmol in* emfiiM a ■ ■ " 



:ü.J: r. e i:i:i;i Jin ,; ll lii(7 L T.L" r . r ,i. -r; 

i .1. ' : . t;. nlir i \. .'iliu I;:.: ü.i i... h. r.j- 

i eomiii mm (jniKi. ii .(;,■;, ii-m:i:.t,ii tt, T 

■r „ , Ihm ■ j.i:iifi'. ■;: ...il 1,-1 i.. ':: !.. I I; 

, n ■.■.Hinein Ii, l liiin ! 'iri , mvi: .''.null 
, l., ;i ,',i:!.:i hiililr/iiiM j-.i DurM fli.lir, ,;lä rii 

n riüIIUti »iatnt unb Stjabinng «. 

r ,:,.:,!,:,■!■. " r.riijr Sl'i.-.i', i:nl:r >i: 

«dilMIII <H.L.itl,l!.;tr ,:: , ;:;i:i,l i 5 t : : , c, -:ü 



au an it. ;iir biii™ 
LJ:;iii:.ir,r 1. 



tSIiri&Giirg btiir^ni-i^i'i T^r 

m i.:ni/ll>[ll Lim Yit-tr .-:i::v-r-i. iv '■' :.i, ■!, i: "'i':i..i, 
hl:- J:i lrjfld;.,n- fo.lkilm ^.rpilllTlf. |i( Warnt HrJcrR 

ffin™ Brolritf r^rririin muS Dirgntan Mt mit»rürni*[ lic- 

sr r. , s:f,,'ÄSs,," , s l ,;sr , :;r^ ■- 

Jdrr (iili[rl:V.i so-! (■ i titjil lim äi 



:äs„*,i 



„. . Ii« Bmati idntt $i 

■uiIüiiij i:i uiniüMlinir', Ü'iutinin -Ii |:[[ll| rr CEl.ult 
.tinif.ft'l Siiiiii.l.t eb Dir [idD.Knt. tbrr rotlrtri orvbtrr 
Tni» ii.i t r.-t f.ir !ws bHiih'nitt SPiMiairioitri nitgthntln 
fcrirtannjr juljtPiraBcn imAm Ignn. 

" " irtgtn Cht stt qmwfor 
mitToiCI.Btjitttii Mr[4irbr, 

btf XV. SlmcRo.n 

wtb ^faljtuig); 



*ir Sl;,:...i,.Ti(T.injili mrlilini firtj ilt 6o nOtir r. 
I(|tnt, mojoiiiimaSiat JStnr( fnl DtiirjQjiri br! 

ntAßgiliiti» qicoriHltntl. 



Digiiizod by Google 



wmmm 



„ m .,. .....] ... «„ 




genital- litt» 31e|tt«s-Jl«itsllIott füt gtfaj-jciljtlitatti. 



B. Ol 

(S87) ShMitf. 

Sluf fflrrn* bH Sit 13 in Wnfi.tib Uli 




gssssss i Brasse 



illiii 

19 «intraiMärB" In CMmAM. Ctnfiiflmi «IHM, 



aas . 



JriUitt. | 



geiitrat- uns l-Sejirfls-JlmtsBEatt für iSffnfi-^nilintiijfi!. 

Sttofltareß, bm 10. geirt™ü>« 1898. | S*. 88. 



3n «aMtf! tu PS. ss »b Ii. bü a.raaii<s« ™ 

T.i. Trif-i^i l.Wil I- irr I.Yrrn', -u !|.i:i^"::fu:i'f 
|iir bol ei|iniri6nj»(Jt »Bttttoniib Bim.lt.ninj^ Hill 

ClanjfiSuBBa 6« tcm JtoiitrTktm BogtlA 99imi6<i<t in 
ürj |bi «inji« ofttn litöl. 



:■ i i r ■ !■ .i l .. i ■ .■ ■ 

;;':c;:i::J{! :'r.,| lu: i l.ii.-l A !i r: Ii Ii i i ! ri :;( I f-1 



b(m 8n$grj([< Bora Iii. <E,-)« a :.CT ]•?:; jlnii.Td; L,;Li<lfn. 
euoitinj. Sin 2. 6(»irmbir 1B9S. 

(L S.) ffiini.-i-i.::: 'u 5^1 -.■ = ii --.= -. 

Siblüciliing bffl 3nn"n r 

J:il[i^;;iu;!L:ir-.il:;( IL,; l.iä 5 i't Ii: .! r 1 if L nl 
,,"i;;iij:in« (5tM-iL[;;uii ü - in In AraieintK Ralingen. 
(Sflfl) 

SJii Bon tri C.liT. : i!n:;(r ■£i:,iv:;f [[.,;. li'tö; r\ 

fri.-nr ^'..ja iVlill , iilKii -■[■:; ^.'Snn:! 1 1 il 

:i,!| .■ 1.1 ■',!■ il i.f. i ; l I Ii. .11 11. Ii < 



amiti l. 

Sil i.:i: :^Lf,1- Iir !I|[.|J( :.l: Sfljiw.ld: n 



tl Katjaf* Kr b.iliiaraS.I, IS 

im, «moft>ii|$°T> o«a 61' tu 



jfifcffltjtn ifl im Ornlral. in 

\ 



im Biä&[int><ini(5)!unai", 
m an, buiB) l|f ( r" !It - 



3, ,br ia,i,r,, fl -.,n, Ii,,- ^ i 1 . ntl, ,! 
rxc Ji.-:.:i itijü f'.:i"i: I ä : l'il:. Tl::< I Jl' 

| r Jirtnt bn «tri«- 
Kirt iülk Viii:|:rfrui:n i|; V» Ei.dloi bir fflrrinm. 



Tiri.l.lifln: L-. :i:..i:nra--5rnMj|l Ihtb lUWtaitail 
B*S| u#t|l!ih «Till« 



— 272 — 




Digitizcd by Google 



imitflfli — ilf Html — gmoMnHEi rtWBWra. 
Slcajbuxs. bra 2. Sittt-ntin 169! 



lli:!!i-li.<JS lv.ii' i:n ■Jr.l.r.ri: i.n: 



fiv Lrlil\i:lv:rii'q:iih:i<yi -.5 -JTi i 



6 b^Iheb ■n*om Ä l.' OltotaYsls 
■>l ," ■: ■ ' ■! ■ n irtm morbrn i(t 

!■■■- IT." Ii ; i irtij i[;V.ill ' . T : i r: .1,! i : 

'■ ei,» | .i: | ' v.|l ,. 1 1 .■! ■'!! ,:<■, r, 

: ■ .n. iVmiirt 

«S lMll :<;...!, IMu'l. r,f Mi !1 jrl.n 5)lr,n.it( 

Iii' <> (ii -Ii i,iiii>('fi,Hifli,iHr «Hain bn lomi 

ilr.iii-.i.ji-i-.-i S.i'ii::ri:..di trjplnin linil. 

StnifiiLirn, bin 5. Stylntt« 180S. 



QI. OrlitRt cd. autim. nl* Bit *«fltl«it aa To« f 9 bet«a Miiii&i«&rt8rtiit. 

jjj Socket ^Butjitt biifd <SI^>< b.ginoitib.it üb Jtti 

SUntoTm bin 81. »uju[l 1858. 



auf b 



J . rTci.vi.'.irini ^iij 



idiiqlnti yi niidillii. ■-I-.'d l T, .1 Ii: f. :,'J!I-jr( Hill ücrr. 
uliiL [=((ni \:-;\ : \ «i im: '.:iivi,ii:ii ,vi .liunl- 

lixä.li f.: .1 :i .1) 0J! Irr ».n:li: Irr l,r,i:i.i,^l fr m.tirrl 
•■■T '..|M.;-!jii:v.i,-ii jir l.-:::yit.i.5.t.i l:r n::i. WiMiii.I Ci;rum. 
bilden grgiii bir 3i:1.i,ii 'im Mhiri'it rhi.t I -^ri.ijrcri ir.il 



Iii' 'i ■. '"■ i. Ii ■•■ '-"ii.il-. 

:i.l|l ! : it.! Iii 1 i:l.a .l.;:;it::: i.Jii ■ jiii J« Chi« 

Minna fa« S*ro4H«uä^:;Ji'(i In ti, ilur, ;h it n ii j-i 
;:: ii.'ii.lM xil jur ti,;i 3f i itifjd-L! -i 

: '.II. ' ii . ' i .'■ M.Ii i II. Ii I ii.lliii 

tu 4 n $ o [ p 
Ihm IciiEiN. diirSin tii.ib Im Mlnuf biiftr 

1 * Iborffl, bat 31. Shaill 1858. 

£« Jirrlirirrlrrv 



naabiaf. tnitt bin tt trat | SpU\\, 

(Ertuianaigcu, Msrrilpnsi 
VrrvfllliDj in Jn::n. 

grille '.'Ji.li.'liVI isr IMiirr IjiS«! i 1 1 1 f.lKt i j!l r.tllltl. 

Song tir mnji »fcdtc euft |i " ° """ 

Inoillijg In fuliintrillifl n) 110.11 JrtlÜM. 
Hn Slrüt b(( lniL tri- Siilullli,.! Mr: ff i ri '. : II. i ■ r f.; Iii. 
M.i !c, Ii::." ..;..iffl.-..l Ii: illlü Ii i .-,! ' fr!: .: ■ I l'.il.yihn 
M'v i!rr;:-i.(»lii;n:t!i (ir i : r üililixiu: - s Irr 3::fc[;h:, ic. 



»iilti^iiinj oon (tchni nub ®Stoijtlil)ro. 

r-inil Hin >,l!.rt- I tlrh-Tn.ipir j n i ■• ^t!i[- n=b in- .-i.ligli; Wir.o 
r.-i :! 5 : i(r::ti:i, tri: -...:....-... in 1« 



:1.1:11m ii.nU|.ii:!.lriji:hä Tiiinlir in S)i[*B(il([, rarlirt 
l.-i .')n.-. ;-.;i, ii:i ht:: d-: v;:s ln^ninl)|d)i|iliit ( n Unit. 
s,!-™. srnnll:« Wil,-] ,J r.:;- t,-.:. ,ü ;:: i l.,li:::i:T,-rjl 
'II 1:1 ' .'.'i.'i .1 lürlrilt: t, " '-' 



Oiqiiizofl B/ Google 



gen traf- unt> 'geiit&s-iimisßiatt für gtf ag^of (Irina en. 

litt. | SttaBbiTCD, *«i 17. geptsmiiec 1898. 



(583) 

3ntotttSa.il !::;<■■ iviltllj S-[ i . .. 

»t: slrrrTr . ■ i .',....:■!: ■ : ilf 3! 

tii SKüHhuIjh .: ■ h,i [rariSf'itl ■'■ 
' .ilH.jirtii) ■ Jünf 1.. . 




(680) 

Vfclf Bruno M f. 29 ttl _. .. 
ttn4 tat MB Bein Ii|iiir(ST,:li( ,:C[[" ( L:I: , !M ;.:;,::!/,; 
utrttn coWlb t t »iVm irr l.i, . tii: ^ i:i u : -v I 
r/llafrSilbnnatn mittut ix< $ | 



(nnfrt :.(;. [j(;i!l!?)l ; 



10. »»jj»«. Sintiliit, OLi^lii^oulin t £, 

13. Bt»b*[l(, SntHB^onl StioitiiTB, 

! i CriSItf, l-l-.IWT; T.Ii :i:7DJTj rj. b. v.. 

1 ■ ■■■ ii.. 

■.. ^ii f f i ■ i" 1 1 i " i 'in ■ ' ■ i i i h i ii . ' 1. 1 1 
1H. fctimniiii, Girgmiirib, onfl Gksiinirr.. 



!»t' : !i:ii.' 
I< : ..ff. >--,l;- 



Ibmin, Sah 

m i« n «t t i. SSVMflliti. 



. il» HS Cllun'tiitilrntfiS. 

-. med. <Dl<Dn, 3»fa4 ™« » 
ittfittfimti, ftlrpinnft 
lnSbOTjt, Holl, aus enojoint 
. , rr'äiin, l i!ilBr, Hill Mmt, 
:■■■!. finnii.-. Huri, [IIIS [nntnii, 
ü.v «tu, iiti;. uns Hdoifffl (!HStm>, 
rin. i:t iii.iI Bcirji:, ijo'unj, m 5 jSi:::f; 
UV. :itun|.!;t. C«:r. oM =$i.rlt,,iin L U n l,i.SI[of, 
-.i?|.ir:'. l.t rr, v.i- i: :|-- h:ir.-. 

39, Gästat, SmL — "- L 



i!i.; i i ■ .1 i: ii. ,i ■. 



■ i. St .Tii:. im r 



3oia>6. au» tBicrtrrirtj l H>MgJl 
l aufl TonniloolH 
Ötctq, oll» EfctiMRi, 
■Ililtnr, m.s S,i;v, 

D. 3o&.ätj1f- 

tt aut BtJuW 

i, SoSiH, sin Ssatua, $roo. SaoSlin. 

C. 9f .Hfl«, 
ml. ouB OlnfniiHollttin. 



iStmoi, iSmil Sliijur. im; £r.ir:::\:i. 

Hstdj«, «toio, nul 

ffiiiTI, Minin, tili« öl r.iski If . 



Dr BlhE^fiStini 
,1 *atff. 



b «imtitiäf MftMipn 



rlt ©piKTbllianirt^lfeffltriffiiiijuiio m^rilt möitii.. 



Digitizod by Google 



— B7G - 




Digiiized By Google 



:| i| : ', .■ unl l;,| -.i:-N 

;n., i ■ '■' .'"i 'Ii "V. i..- ( i' 

i-.! i'ni -=.i:i' ,■.!'■! :■: .nid'. T i i; lr:. r: i 

■ ■,. ■ ':! I >. - n im. 

hn r;. 1. r!> li.-'.i!: . I.n f-::\r:i,r. i)r.! Jiimuil.l jn 



t't: !tj:ri Uli '.'1 .' 1 \: il.l nj it: ilili'if INLLä,!:- 

-((lii.L, u :em^::[\lii !i<il<::; 
4) Snioiira, iwl*( ucocn nrijjijo Oha liilwli*" ©<ti(c6cn 

1i:i ■Üitii. 

§. 84. 3u l»m üuti (iml 6*[[|(n [cOcn lirrlr üiitl 



'l.i'V.'i".!'::!,''!..'- 1 JtnXJndt|*<l|1; 



*;litn;'. 1(1.1 1 ;.|« |jliHil tK,!..irir ».[rn3jr,!:i 11: r Mllt 
ii: ■.itii^Iii, (d 1:,;i|;. ».:!., i;. t! tutia ntd BnlMtr 



ft tintrft UnMInj am lüt. 



(ulnf in W. Ükwmlx 



liiS fi™ ffiaiiir, mit JfI|S 
ill.-lll Vt.irit 



'i::vi rl K.!'i. ; 

rl!,.|.||<j,i|: f - 



fltttfgl flivY 

U.[m.bli« nnlr, ffliiWUun,, brä ßm|(r[i«5<ii 3tif, fs >U. 
CaiqSEntiug, btn 3. aiiauf! 1BS8. 
3n ain^™ Hu|l^; t £i\r,:i ÜUjjqi;;: i:i K, i'ns : 
(L. S.) giliü jii J^oTljnr.jo^mifltnbr.rn,. 

ta »Jsr 



Iii Iii *.)lt„, M *fcfetgUri »f tn W'ttl 



4. HS Snltn" mit lintsi mi' mm" Äuini'gN 10 " 

tonn sonst™ . ig 

■■■■ "m -''H'i V .-[".■ "'ir .illlil I" ! r. ul .1 :i . 1:, | 

■:. " -I r-.ll l.rtilLt::r .' 1 jii r. M.,:i:|;- rr lc . 

7. Sin CVI. Srf.lMr. .!„■: s 

!S;n il.tr. rii: f.f,. ,[,..; 10 " 

|1 5i!i lin'l iiiTlsr (hitn IM;: iCt, (itl g*»rm, 

iin 6M *in SM otr. dm 3injr 3 . 



s SOooin mi! ti,r !p.; r :tm « !r _ 



ä! ( :: lt: l:i:.i: II, SrriViVli Wvi: «;rr(,n Jrr ll.'ji 



C Midist, nia5l in gtk. 



I. Cr. ;,:-|r:rT T(i:.:.-:i;rr l -ia :n:ia 
Sftlb ob!. S!gulltiri. Ii .Vi I !■(!) ii ..,.i;.i ■ i 



Skibe 
4. Sin I 



, l(hW°1n4MBiih<t( *t 

BdiairEor-t SSosni mi! »irr 
4irnn,«n[d)litili4bcii}al)Hil 6! 



•|1 

! rs 



I|*t3 Hm : 19 * 
. . ,.iiiüiid)biaMut> ao 

im ■ ,!■ i.i , I ■ ii n i 

■!! nwliü ' 

ilrliidvi rairitiiii!: : J:L:i:ii mil rill 
j^i^l.LjlliKCi.ri^l-illii^i^t:«^ 

t: l r:jf l i(.t[ i'J.vim Hill sii-ia 

.1 - - i ,.-F ä, !,,» JUnrl Hl 
Li![i.i::i.;-:r l^.ipri! jiil 
i:ii . . i. t^ii-fliiitöM.i/.i i 



i'.i- i.:r,:;( ( lil li:r[i;;i;i: Wnj::: ni! mnn 
Sftt* Ob" Knill«!«, imt¥.i:tli=| Je- .ir.LrJT-i 
■ 'ii 1 . ... 1 -.1 i.-i i .r ..ii 



■ill. ■Vi: ■ i 

■■:. I'.i ii 

!!.lli!t;-.C):!5!li:.ilTIi 



Soti b!t SatH«l b» Bibüftdi |lnb ti|rti 
: iiri.iricci nr.r Iii™, mtlttjt bin Bettcdtagta 
f:-.'(:l;j;;:i ,>■. 5:,: JV.:.;:,;. .ta 



■5äna' l >BiHBiiMi[ ; ^Bolij! 1 * unb^glfar-ie* Wr odr giiw 
'.■II.: >: ( ,iii-iiL-:i. |-\;j a ;:, l|-ii, !:r rri,:h:r. 
:. : t"H5iTTl! iir- [ut in t'.t/M l'ililKi™ E.5 Bl.i.i:tä 

■ i i'v ili ' ' i'Imi trljt ■»■-.ijni, bit Hilf Roftm W 
::F|I:\iHi: CiiiniT.- :i;i) i»[:.:i : :!rn, cflr 
Sontftbibinintm lur iuiüiIWirmbra ii«|l|ujmi(ri( imi 

';ii'::'[r\-, ::.< a Im ';i;l;l [ !■:!:. i:;:'(i.: f n 

j)n !■■..'.!:■. :ivV;(, M.. I * ri:'.:l:i"iriirl l:l(r iir- 

ttlfg)lrt, oU tr|ij (i> ,i ')in: f ii M.'i,:;: [js; 

■ i ■' ■ i i f." :-"r - i i i« Ii,. 



□igilized b/ Google 



I 





















- 




; . ■ 

El lt 


s il ! 


■. ■ | .■ 

:. ■ : ■ 










IL 




giü 


lü.aa. 


,1 




'\-: 









Sinnt« 17.W, um" U.M. - *' 3'**tt (ilüno^,,Jl. 




Oigitized Dy Google 



- 282 — 



i'r-:rrfi'T"i:7i:| ;;■ 
■n • I rrii:[Tr.;. T. 



ifrfbiiMaioi. iPtdbiitij uii bei 



' Bit äliwtroi brt «Dluiidl ufityi fe Im 3ril M 
C IU 32 HG. Suimilloaä uib Hm 1 V, W 4 IIb. ««ftmillail. 



genirat- rntti Stejirfts-^misUriiH für Sffaß-JIotQrtngtn. 



$ riMntt. | stvj 


Iburg, bm 24, Septem 


bor 1898. 


| »r. 41. 


F« 3r. 40 i(l ein 3dl 


fall im» mi m. 41 r\n £m 


pfjf.fi Bl4t rlUSgC 





■( Obnfibnliatic. 



Suf (Brunb ttr SilotuiljunSuto totn II, 3Mt 1S97 
I 1. r..iJ7 /(itr.l,;:. -.inä S'ij-ifeälmüHjll B. i.M 
iii S« Si.! tili; I. CN;lrr 1H:(-i iam :!'\ SuMilbi! 



1, (Miimn JMijinoliaiS ®r. f?ri( a <i als 
I. U!:)[ri.; C;. BllUlli 



(007» 



Sm-.'. (■■(.::,:,> 'K i, -.,-,9 ijl ginttmist morbni, 
Don b™ fHIa(*!»ilita«*n Jhüuu &u*n»u ante 
(,m Sotldii ju erniPni Irin« Milium- unb SDaifrhlltMg 
HmnlMttl Dir» unl bog Sic Sooit in gnni ffl(n6.«6iiiiam 



b. Ilnttt-OJlfiilj. 

(OOS) 

■:''n. :rv J?i t! ! £ li .i: C ''T ! n: Ir n !■ ~ /fT^'f 



laubnifE nUfill BDTbrir, Wm SSmknr bf> Mtifloi 

j:il.;ntljn!,r.-: ., I. j i M - 1 1 1- .-■ni r.li. Lrini<::ILji[.L ■ iN 

Smis Mb 6änre iuT* Sloilitiiibniij. ip f nn ithf lunfl rnli 
.'ISVii: 'l-,ir:!ino{tliHhlgi — olt flginl — g;njFibt< 

* Sir B(itrHpräSb>ii1. 

iv. egge. 3. a: «ftgfrti». 



Iii 3?tri(..n^;|-. [iiilfrtjjil;: (■■.:iT:o]u![|;T.:::1i;:rq : !t 
'.liiiflM :-i:iiL^ri:lt; l.r Kniiii 

taj^mgig t '' a J fl ||f [ ' n f | 6airn ' ^ b ■"■■-i'-l l-'i:!'!^ 

Tlf i':m ?>:::1? N[ '>l la r'lru-,! vin C>l:: : i j:i cfci 
in tm fignlrniat ,Su[ hn 6I(bto(o," unb .Huf bin fflrM- 
■ ■ " 't. ,i :<■■ ms j iV ,t: iv; 

:n artilbilt «ffltllniWnil miib 



us^ua. b*r Qffnnfltn. 

DNöflmilirfirti unb in frtt orärLno* SEifLbaiijnL rafibunb find 
UtonaJB, ton tagr bff Cm^lanci« bf4|(lbm an, tuto) A-Ifcki B- 
llnjtn fln|4lno htanl p nwn)iTi. SJlr Srjülliing bii]ir 
kjltnn : .vi- n .ir-r<" il bun« riiu SlUfbiijuna bit eitran- 

3< Au Hulirrtiaunc Nif* StfiitutKI. m!4n i> «« 

jinWoW nacj iiinn IfLniiulJB guiinbinblBin. ' 

Xr BulHIDIb|ib«l, 
I. 6141. 3. : SBtdn. 

8r|4IirS I l:'iitn'I™"E" , Si i r!DV&'^^^ 



Digiiizod &/ Google 



(•18) 

flau, „Inn, [m bii fxrnn äjMjtTriiiftn, tttit,»1> 
H. •JllilClIüms KT llilli.ra hir- SPnbl I„ c 

6*tff.B un» SiHBotimn i«i ttg 3otr 1859. 



ia - i :'naii.i' 



niitgil'G'n Ml lind 
1.1:1 I! ! il.ii.ri, l.vi tnrmnlt: ti.i = 
:,::i:rl..: : L i:r.£i l^iiv. i.h.Ti. 1- .■ r j . IT.- - : 
■:-i-^.£ ai^i ■i:'.iri;ili rMrlii, (-: r l::n.:' 



!'!'■! ' '!■ I ■ I ■■ 

Ii™ BoBpan a * t a in t 

■ .1 r. i i Li i.nn. ,111 ?Li.- 

LVi ?rn',:(n t niona-, :.:6 iii;: i;: in 
,i vw.vtiv 1:i[ ; rm von tum WHi6nuna«r«(il IBr 
|o br.l rr lirr- in brv flolDUTip .iStNiriTUT 




:i inM.r :i, ,'nl.|. .■■;i.l;lli ■ :i ■:iii.:i 

■J'.iiiifiii'i .Oi; :'■! S : -i:i:i,:t!i l(ii^i(n(l [int. 



g, 3Ll r 3a bfiTinrnLi "itl©i^n[ffn |oQ[n ni<r)t briilm m&tp l 
,'i Sdjjliii:. BiMr |-Ji Siil 5ir 3 a iild j : i ( irr llilip; 

ii.iV !:i ;:;-:l::i:'-i r.Ü: toLulil S.jirn; 

U nj «i Ut [f Im 

Siy-'-i i» Irr ii.:'(:r.':iTi lliill «(! ullr.iif.il :...!■.!■: 
Ii *;i:i[jviii, sildi: jar |i4 ■.: :■ iin n.iaüif 'I ;rr:-.jii!r:. 

JlNlLlirj 0 f Ijf Ii in m:i 

bni ti|lm 3oinii, M Slutptfluna tri lliüiic uriuVr. 

i.Mai.r. i Iis«! totci: 

•;-rifcnn. LLd.^r '.rr-:!: r 'ii :i - i ij:" 1 irü f ^i t^-liviiv 
f.i Iin Slnir. Miil jfiijmi fla): 



ig Irl noiljn r-trr* ?ln|$lafl Hl 



7. Eil illlKll-clü Ii; aiil[fi;5IKS>ii ; i '(I li'iii.S 'inqrf ::i- 
S:i: L-njarr.riii: St: J 1 i.ra .■ r [1 £ i 'I £ : r.aj.i iitsic:; Olli ijl 
J£ii£l): ;fi: : .i.-j:il M-ij-.ci'j:::, vj.I.L: i:::i:::|-i:i Iii :!t: [:lil;:i 

:.. ..IL :. ia -,L ;;.:■! ,:.ii':;l [ f; v 

SUälWiä ob" ffliarinlitbiil tri Uin|(iTjäirn |WI ffin 

S. Solo« na* ».Uli >>i Sa stli Iii M Ii: 
Sil-üniillr; Iii llilniia aal (h'i 9Mi.rai;i:iJ i.lir rar 
'Jl i vn aiii >-f:,iv:iv.l.ii. a; liri:; liii^ rlmi,. hir nln- 
Ivraii (>Mii|i.i!i.:; all in ilai i ri r Li.-; r I i,'i ( ri.!|.il£al[il ÜV 
ntn!iiitj)ai mi bm üaiiätirji.; ijrt äfcjiil-i ;i(.:,iiraata. 

aji|li!nnl 'iii.iLai-: ^:|.l:iinii'ia.i in 1 üilni : 
.ffä Diib ilrrmil biMtiafsi. bni II, b. i™ 

lli.rtilti.ljarlin ,ail ... Ctioiit a. J«. .iS;ti((,:jlin|. 
1 T - 1 i": > fr .;■ in T.iir: r„. iv.l.i.r in ,!nl tr 11:1.1 
Inn Sil.il'. n.i:: il irialK h.t'.ii finnm, ii tu 3ril 



Digilizod by Google 



.....JE fJtirr in 3<b(imannS Sin[i4jl 

l'rrn urt t-v. i.: Iinui.q ajin . . Cltrttn 

. i .1 ii.'H Ii ■ i 

LffKM SiLnifl Jiraaäjl morbm ij. 



. . . . m IMJftl ot. t™ HmU- 
riity« hi Im in bir[.lta r.;[.j:T.-n:i:tifi. faiimn UT.fiüSl 

m. «rlnfft pp. antirir, oi« ttr w 

S« 3i(Bltt 3oG<™ SJoniift SIol in Sauzin tot 

nii E ::r.|.n.; \:.i: -crj ;;'.:.!.: . ii.t ili:,.iu:-.l 'IM;:': i:i 

j:i fUi.ni:i:i 'i-.i.rSriinhltcrinnaiioirclfnS.mfchtliubcn 
■iir ■.■!.!(. i.'i- ii ii. i 

(iö Si-jiS giil auff^tmins ift.nlli* Mranl 

ii ! ■ ü/i. '■! 1 1 i ■ ' i' n 1 lafltn anMiDtiitgm, 

£r ; r Flill": rin int itrm JLr.jirf iu : : , . b t .1 !: i tu i-sY.\. Hr. 
lEildirri L. : r'r iHftm-.lrLc^l.ui i::L!.;i:.i;^ L:| Iii 
*l.iJ:i f.L;L.TOt::L ih^i.i .;; s:-i (.1; Ol! t -. J " ! !:v.n t ;■ . 
imfc nidjr oui prtanir^llW^n Siüli; Hittrn. f-iä f: i=ü □ i f Jj . 
ffolmor, bit. IC. ßrblirtn 1898. 

Dr JittthiHlUr. 
3.«. 7639. 3. IMWI, 

(613) 

Eil gilBW tMr« il'r^ili ir. ;':i,;f:::i:|,:: : M [ F .'; : i ,-,r . 
Ii' 'i "!',," , ','. ,,'.,.' ■ 

::it->:i-ji e<iiij:i i: >:u i:: um i:n j,e hjhc«! 

(im Bntas' |ur 8ni1tfli;v.] ü'cmi l',:-.:r;iv:;i.ri t::.:i i.i 
rui^lm. 

etmitt einnmiSiiiigai pgnt bii[< Anlast finn blnnrn 



l.it Uüt.rr j.i Vi-Ii]: lir.-ri ii: 
L>ltT:-:.i:r in t;; fl:ri5Ci7,[ik:i ■.[!;; in; V.irrr-. 
ih )u Sriaiboujtil ivi IfmW onm. 



3. Bon HgtMm. 



(in glv BcrSm fcpglinj bciiritin m< tu^rijU») bilinnt, 

boiin liin iniitiinjin Jtfnrt »njii«t 
1U ntoäjtn. «ol|rlb( bot in 0[|fSrt<n, »irr. t-i nrv Ito 
qi«f>n it™ fflutnjn «ai;::r.:i!i d" '.1 v.:H.ii: : ii;i:!-!ji:H 
Irgl otrc flbrtl. 

11. log bit Ht[(iitiT i S:t i:;Kc <;|;lf: -: fi >ri 
jfrr.i?:i:;tjr ( v: |3,itr[trai bn gbiMnttib. 31. onpirisin. 

»Inj, btn 10. ^ultniSii 1803. 



1 .'lm r.i.-i ::::).i:uf:i ::r.;r:: liii: ^:il...l: j..^ Liir.i..-:i 
i-L ; ::..-.!■.-■:. Irin.lNcn Ll:nt;;:r U.liijlj'jmi 
illlidj müntlidi au| ötw ^ürgtTmiiiJriLipIt in Vlrni 1 
L;nNi::'.t:r![ii J:.-:i: I:r.L:r:irri. 
IBcfAnlbulta unb 3ri4lijLiigrn An flnlnfl* llfg«i 
i-tnt In (Sii.|jw4(hi(l auf «m «üinranfipnim« jn 
;,ii,.T.j i. :;:t C! ;i.vi:i: lür-iifl; .-:[. 
SJltj, btn H. et(trni6ci 1808. 



r u i i i I .ir ir.i; \1-w\- 

r.r.il Jiv. Lj:. -.1 : i - - L ■ :j :". Ii;. iE ril. Ii; I '■ ^i ! i;r L 

in lf:ri:U i:i:'[:.u;n: S*dJIK p.J rriiälrn. 

i.i l'i li'l'iin ■..! h 1 ■■ ..I IM 

14 ±:r,tv. brs=:insi:b ln:l b(M UMmit b(l inj;! bll «u«- 
;c:t !■.[!(■: ;-l.-.!::L, 0:^ t:;tl .ll'.i:-::^ I'a ti [ Sin 

i'-iflüifL-ür ."I ;c:rl'.-:r/n n:iv.tr-c(a. 
Eil SrWk.iluiigm unb W»n! bit Jlnloit lirqin in 
': c.v.tr- !ii,-:v;:.i! t r.J ti: l'i&V.t'.rir. l.rli v;l 'im 
seiiciHTfilauailc in lrx c ;i;rai <_--;i fit I uffcn. 

'- JJ. S(Bltn*i 18™ 



3. «1,; IdD, ffnUWitHh. 



(BIS) 



Digilizod by Google 



gn mnm m yu , Uerft^angen, Ghillfl|[nnge:<. 



.■i i ■■: ■■! . i ■! ^ I ...I. ' :.. 
i :.n Hij ;L! linirtlTdt. jr: Sit 'irc.!i- 



HlIliigiijMIt in »Mssri. 

Sit nii bin: 'i'.Wii i-.i:i ffljr. vi -o=: 
:u- „■.-.;::; Iii Srmrt.ä EibotiJ in Sii.H m 
' " ^-laiS Dar li< «ratHS^S brS 



i. CDtr.ffUat. 
tii: ii-.iLi n l - 2k fiüLc.ti: ecttsnlm JRa[ Stein 
j«i i!t(.l-j.u!,-i ^ ,1) j ;.: :: i Iii i : : Ii 



£„„„. 

i.'^ L iv:i.:i. 



ttiitmnl »aflntrin Wtt 
m ä!I i[r!;l f in Stund 
I':'iini.|;irl lil T.cn.i.1: 
0ep»Uj$ in ÜIMHoif 



-.nid: -/.iL ll.lnl.i.üi irt bm 5ta6.- 

:l:n- i'iht» Iii S" O.-. iiLi« in- 

LiLitc:; il -:i i:i Ml. btl eillKMuf'CBH 
m Ü1ii::,!';i-i . bcm Kla.miinra 



(«1») 

fccu Dpb W"fr»t nUii&'w'it ^J* 

;|,;. : . : ; .cl;:iti.li: t.':n ?i:.i.li.i.:ii- !il irtt.üi-ltr. 

«(I.jj i|1 f.;. fr.Miii In. :-. i;| (II !» >i|:-ti- iri) (Mitr. 
nur SDn ^ü&lilclilfii, Duftteiimiiümi. 

Sic atiula; c.U.H .;! !.i: SO;.!;!:.!.!:.;, L.ä iT.. 
miiliijSiciibljii 12 Uljc iinb b.l SI a *millo S t BonSbiSCUbi. 



q Poll £[Obu]inf( 
'I.f lifliiiiinjiiiiii.ii,- ,:i:i [i. 
c.:i i-.il liii.ii.1-! ..... Ulli 1ÜIH..I 



□igiiizod b/ Google 



— Ü80 - 

getiirat- unk &eihn-HmtsMaU für fWMttfrtKiex. 

JriHlli. J ilrnfJbiiirB, ben 1. Wlitotieu ISflS. ij Jlr. 42. 



I, il.. u .tm,n B . n Pf. K* aninifhilome ..nS Cr« OlwtMmltMtä. 




O. BttorSnunj™ pp. tu -11 i(irfS|.ro(i Stillt n. 

a. ©blC-äil|iig. 




oifliiizMB/ Google 




DigitiZGd t>y Google 



.PI* BrtSiT lt rin< 

■■[«:■. 1 (f.(H« : (liii.iF:.'-i..s-.iliM:i ilüict. ip j:.: i:t 

,:i ■ " .'in;:r.Ti H ::. i lV |:,r r:-, ?u n'.Lhi ... -i"- 
Ii. 11..I 



Ii "« int" tif'n Irl Inif" ( 



I I Ii i| I' i " i I -iiifl'H u. i- H- Olli tit 

Eiflllbotn na* eflUfcSMirTi!» ™f.(i:.:nl"i ilirir lH'J.kii, 
tri...; -I lii:.;4 ni : : i- «:iVi.:. ■> >. -i lili 

iii[lr:iijin9 iii 1* , !lii!li*t;((lj WmiDv t;n nf[TDtlrl!ii 

ai.rtijül jji'i.h j.i ;i.i:.i:.M. 

;iil:La:T.|L H-,>|:i,-iiiE trinJI J.I, iijtifi .:!;■■ 

amiitiii'inliS: UMtifi JtalB&iMiiJli let HtrüHiiniTjltS 

Iii ■ I . .1 .'.II.. I ■! I 

■ ■ . ■' I ■ I . ■ I I l . .1 

~i, i:i Ir: flcr 'I .ir!;.,ic ii.d: f.,; :l ii (,.',. S'n.i ( 
■.IUI.. .: Ii . '.i '■ I. - . ■ i. ■! ■■ 



(63S) 3tcll4IHfMlll)w>e. 

■J.'rLI 1-lfli f-.T ST 1- .T [- : i: . : r i . L .T[|:n. L'l l'il liV r. i:; i 1 1 




Digiiizod by Google 



— 292 — 




Digiiizcd by Google 



;rn'r!),:ll. J I Tijta, tum S« 5 c tri feftriiuiit bi[tl Slstltf 
in qrrrrl.nrl. I'i mir .'[MI -177. h JJ j r^nnif rflrr DDTI itnicDult 

l-^.ii li : nf i:i,:.li;:ii: f nitr 



■ I- l-l-J"' T.;..-.ri;;li:,ul:,, K .snuHi. I...T, Beim "!!#[ bri ffoifir ntlb if!rti S «□int äH 

1!:iiiii^1).|i IV. .<!.,. |.| mit 1 1; 3 ,! I !. 1 , ' I . , .. .■ 1| V, ,. H ' II 

itb »«uriftfenn Cliiiü bl Sita« □» ünloS Irin; | Unlin Iii MrtljinetmrtolÜi im Saut* p MrltUjtn. 



V. Titf 0 na [.?!.. dir! du r i.- 
ll n-triliiiug Den Bröen uni fifttfuiiWjln. 
St« iCIlrcflnabian gm«, I Manm in «»Miiirt tot aHaracini ebtin]ii$in in 
■ st "''" 1« »Atta I ju_cnltä!«t. ^ ^ 



3« U.iifrsusSi.ilt- flillirijur Ii. Slnfturj ifl m, 
■ I !■■ ■'■ 1 r. II i 3f ' .1 : 'i int-n. ill 



. . _ 

2. M tan StfrMamAtr für Sit lnnb- unb Sürflniil&[ö>njl- 

mmglnit (Mllfugit UeEUI- 

LiirlTfliLin in: ';UM::t Iii im : |# m 1 ■ : M 11 i;i ilrofcltiq 



I . I, In ,li,(...ri ,'.'[ Ii ■ l.ii ■ :li i..t 

.) bfi brm 64i.'bvijl!i,:;l[ |'i: Ii. .•■■Ii.-:i 

?vnii -- £<:i j i|, ij l.ii l r 
,! t'i ttm .;,TtV^.i*v Ii; 6;llin 
^ unb^)a^in.5lrrj[! a ,|-..ii (:|;vv 



Wi na bis nra ■ 

7 f , li,:,br.„l|,.:i..i,L.,::l:,i=Y., Jl.if ii: -Zü.Wd: 
Ül uui ifintn Hwraa in Hn Sd)i[taijb Ktfal umbin. 



6(im ffloltpäi b<r fioiin bibm ^ln.TflnüWBft e ,:^l r 

:ii::|.„il..lC (tll,l»(ill li.:l=l )li:il'[.,»irtl i 1 1 S:f ,111 J ;i 
Sn!i-::(ri,1.l ii: Ki'.lc-t i:i jlriü.i Cir.niMi n. '',i;[m 
il lin L-.ÄT La 

brn ; : S <iii l iii «lir ju irnnimn. 

£ir totWumn Sr. Htinbarbl (tirltitp .p in 
M Lvii V<.:n:=r:n«lit hr; lim Ecnb fl m*l In Srro(h..a 

agm in Mi| ipmjl 
-l POiliili^in Sanbji- 



'.i;'.igr: min: nn C trr'-Villi :r.:k 
„ü-lii: M-pni: inil f- Itn 
tri L.irTj.i-'HT'f.li : ;i «(i-l-t'tv. 



frftp pm fffli|itli*'H 



mii.g*iilbm[ilit ii. bi 



Digiiizcd öy Google 



genirar- unt> 3ie}itfts-,|lmtsfiratf für gfffljj-jiotpriiigen. 

litt. I StvuRlturi», ben 8. ©Wobfr 1898. 



t>. bis iViiitip iri.jtnS K 



brConrtP n/PTa<rjt, Dag c 



17 » ^DUtTllfc 



Unlrr Ö(lulrni6iw m| 8. 55 Iii »rMIgrm.frartTiling 

,i„,iO.M..i,:,-, iNl^irn. Iii«!,-,:,! .::,'.! 1 i, l .V : I. äjrf ß.in*. 
, ,, l=:i;,:[-„.f Inn K.:.. ':.r 1.1.1 .1i:,„- ( i. 

jr„ I ;-!■■!- v.,.,1 in: !.:,:,(: i)'; , ::.ill.r:„:,; \: V---:, ,:::!■! «-■ 
Iii -,:, ,":«;! i:,l . «I:. in toi SIlM Mit «»■ 

MiMiltoi 6ri hm ftirin Si,:. :,i| ;-.,ii;.«h-, üüi-jic^ci. 

Slil ttm aniraj' a.\ :-"r fr.; Ii'.,:, );:.:,:,,:'■ i- 



[Utl.iij bil Sr 

£fm ö^uftc ift rinE SkjnpftniaiT* rjtt «ÖH Siarf 

P ^(mii niil iio* toTauJ ttnutlH M nu6>t bin 
h ::. r.J h H :;tali.i.r; !n::*,,l~ ,i:.Jn n„q ,::,: 
■in- r ;,t ■Mw r.:-. '.' .1 .,.::: -i .v.,i ;*r.:-r. „:,! 

Bh 8«i.r!btüfibctil. 
I *. 1HÜ. 3. a.; «Sbim««- 



i. ,'i C:i i |i I ■!,,■■. ,{ ■ .'. :ll 

m«Vn, W Eunllit, bti aailti trr Stoii flirr; ritt Sailtii: 

ünfbiinsat r ■ 



,rfErrn brr müttfrli^tn 



.;.!.[ ir: i'jt'f. Irin: ;!Pii[ (I* auf Im »tjiit 

:!::: :n»7i,:!l. f;:i.|-.: :-r-r I . , T-rdi; 'JJ:, ir Mi 

Iii Ciujii.r..- tiFsiSc:: i;: l„„ JPnMJlirn gifonllfii 



B O^WIjri|ar; 



SS 



■„, II ., I . Ii Mi,', ' 'I ' VI 

S:,::,l;,:ii: : :.:,; Sicrj'cO i.i ^[i i. '{iL: j:li:i.lLV.i; :::! VI.; 1 - 
l.oSmt (|1 Bit m\a Um 15 3»6"t,. 



Digitizod by Google 



S>o! etUtoß t*li.:,.( itr ii.';i 
Vliniir.vi: !fSi: b.iShlli 

HI £Ärfal4 toll 
rVrpcilnun LH (^i 

v[i"W 



Iprfdjfnb 6tDigrr Uniiit.nui niiii n,.vi:-.' vil- iL. 
■!■ ! ■ r, 1.1 1 rri! '. i.| ' ■ ml.iili : ., I. 1 n'f.rlii im 
l:ic"i J ., ;,■;.( ,.::.n:l;rilr -i i. 0 i .( .! ! • Shüinill. 

Oi'::: 0;:i:i['<ii, i.nfc täClig.F £t6iiTu6miiniii< nl!la rltn in rrto.iia.ni. 



I. VtloRf Vf. rutt(«r, elf f(( oorfltt.nS miffltfu&rlcii 8<utt(fl6c6StBM. 

3 11 (: iviül IHK! il.ulii) U[[<l in LI!! t I! ,0 ! : i 
Erat um KcfllcmciiliiiiiiB ü« ilaiicnLnn'H if.nr; in bit ('jr- 
ivliI.iii.l i: i.l n <ü:m:ii.: i .;:.in:.:i 'J.'liilili vi: .Ld n u.i" : 

■ nl i u '■, J, i i 



[liJip.in- tu i:!fvi:i.im.i;l?l'iil.i:ti:;!itili !ti tci Si' 1 ! ' 

i [(n.;.:.iui(;i( S.'..|i i-.i fi:- i. öiiticfui::-.! ii: 

J.ifiri In- [.'i.ifiiH i-.i.i Tir.iiYf, in, -,. Finnin USS. 

Sl. 'l ^ E Hit, li! Iii ».[-ShuihSBlltytltlllt 6'" 

i "iiiiIm:, ■ ■ il'H ii . 

■n II '< '.'.< I 'n- 'Ifin .1 

T. 1192- Waff lflo- 

mäimi! i"Miüi '-'ii afinisr.in 

».:..„.■,-. nirttn. in 1,1.1; tun irilnü im, IM. Oiiiiii 18S<1 

So.;,-,.!)-™ M...S 

■„ ■ivinliiiti'i nSBLtsItm ijl. 



Juli* >»< Slliiiin'riiim iß f»ammt imrtai, tni fcit 
IDgiHnfln In SS- 4iJ - Ki Ä,:l.ii:, :1 .ii.! (f 

31. 3itöii ia84, ((mit tii =n' Bisa; »ii ;. .;j a:. ; ( ä ffii- 

i.Jiä tiiit, i,:^i::<li;i : iii,!i::;KlLrMiMi, U i.l t :, W. 10:1'. 

juniici) (ii ,;.Tii;.:.ii:iii in !.< :f tind r.,-.ji:ii. 

'i.i in: limihllliiii! ■|,M l ii;;i:r. ,'iiiii i;.M:i,~,. jil ,;?. 
Dum 1, 5(MrBi6tr 1599 tl »tilumtaliB. Ju fing«! total. 



£«t Mrfc 9 (nti(iil(i $)i[ijq> ^illüiBrntib b(oil,4tiat, 
er Sn Ii =:i i'ili isii n: i>at(; ':',:. 11 ,:: Till im l|lr.r.:i. 

<u$nmti iu Bifs: uno*!i"| s™ tem'lfr^attaSSi 

^Lt.l : [T l'i:i:jrrlnr.::m li-liu ti.' -.liiluge fir.iH iiiiain 
-V.lmltntVinlUiS^ 

ni.( tr.r. H .1 1( ir:r.i : . 'KU Hilf :n S+.iM i-.:-:rcr-i:lrrr:i n'i: „. 

BrolüIoD jn jW 

Slil grifl iilom il. in ■ ■■ 



Ml »Will bn Mfn unb Malg Subra Mcp I tit emilBiifunu in Wttm b« *" «■ ©rinn «äiis. 

u v...li-.l in I.I, , ' ', "■ »!»- 



■ Ii ■■! ■! i Uli. i-l Cl . ■ ■ i -. : I ■ j .In I 

T?.,nm± ix ::.:i:i:ici|:it.i.;:i ,i:i: 'il.iilt i ti::.: 

' "I .11 H ■■■ III »LVi-i . 1,1 I. 

!li.i;i;l (i : ,i!;i, l,i„ ipolijiiliäl'.Biiilm Soll |u i=:ij[f 



OiqmzMB/ Google ( 



.. . : 



i,!--Hc,i i:: r .T:. ; i. 

ü;:'t;.l: fi: fl.ii jir We:: ,;n|l.: ijvil. Li;-, jitrt. 
MI' i ili ,1 ' ■ .IM IT:.. Uli ■ 'II ' I 

BfStttBfiinS n4 Borttnl 'iSitodÄ, Dinffllttri 
SlliilSorl, Somit un jijrTOm:! Ssrfmlltir tat, jjciB- 
t Ell B t> (tan Ct I |i I 
llrflit Kinntl ju (mWijoi auf blt SwdiÄlIltpnfdk 
DHIInain in tut Cor (t 

3Mhi^Si«|>f |u Soi^anl Miif/ira ta dir Cbirfiittirn 

ernannt: Sitlil Eli$aiin JMa ECtsrnacip« bn 

SlljtJI; Hir S^rniimtiT Sartaia Sriln oon 
G;:iü1 ulj CHiltrj. 1( :: ,;!u Im j SoMtIB Bon Silinim 

I?:<!j5;t Li U:,r:r:::i:v ji.-iit, In LJ n4 

Sliiwl, Iii Eiljtt; 'JÜMinS Oiibl gm cWeIh 

na* 6f!llil. JliialaiH flow In SSrinitlMK r.ai »Mi- 
E.if.ti. »Hj\::i; . L. r c d tr:i ?:f([in B (n na* 61. ClETln. 

3uliut Sauna."'"" ton S»Brrs!il).;: ii.i.fj (iti™. 



Kliai in ?ilr ■■> I.) In Iii. Sl..rr.. 



nliffl |lim S»W«lir L:i J.'ili üif.I, Sri VI :i 'L ii i II I I 1 0 .1: 
■L I.Li. '' ifn,:L[ : i L. i j ^ ! : 1 . 1 (; 

i ■' ■: Ü. .1 . nl:::. : r.l' i ■■ . 



I: Iii <ßaM|ffl'nlM Hot' 



V.;.)ii i(i ! i':l i ilI:til:St-,l.:*f^iL;j 



Ir r 'Iii'.! r.il- i i...| it* na* ffl«icu,*$iti1 

in f ;1t, r.-ii ?.'!:s M.ii, iCdl.r, .-..iu.tuI, »r. 'JJ,':[ n.i 
SMKii, 3o[t ton nhin-MolTrbl luid) SUilfd). 3ütia(r h 



Ii. LI.iiM:,--. Ii:: I J.Mi.. 

-" rii;ü:, ?.!■!, ■-,i|:,I„:..v 
i'.jiir: ;; ; ri;.:.:l:.r.!-l : .:: .'.':e1. 
l,.- = l,m W-.ij. «J : !:;.,.-!:ir, ,1. 

titui raai Slil, Iib)i 
i| noiS ffliicu, Sitra» 



Digitizod t>y Google 



oral 6tn£hitl i. s, | m (, SBilj",, 

:i; 3ir;:.mi:!-tfi ;r r 

:ir.!,r (■■jpiii-üit 5'rail(l*(i[Liiä bn 



'S 
















1 










Iii 1 . 1 i 1 ■ i T 










11 


Ii IM IMS 












z 




■SST 






■7:';; 














5 i 1^;") Ii'- 


*»iir 


Kl 











iJSSS»? SS* 

CSiAt.Muitlun imtir üo^ncit i&TH "Wulst- W't. 8 - CIBin 'Se- 

llins Pilfltßrn iu iirömin, TflitaifittsfaHS b« S*1taa I 



ig aon ©rörn nah ffiprogeidjeD. 



iil t ::i.icr Ji.iiii.lciii'j.il :;„■■ ■ i'.'i.i; > :: f; ,. 

£).! [:':. m.lTi I ;.l u r! I .i . 

iüS:i;l-r ^:.rr.-i irvr.vM. ?c;~:;:1 Nt fii; iMUlf-: 

(ntnhu^iti Iii txn (auptfnmiih in (uaniim ütnl 



>• ■ iliri ! i ■ : i .■ 

Sim »HiSj±N-.!:-':-i!:r: '!):.-! 
[tlDl 1(9 S i^ftar.: 



■t iiiHr ii:i:n| 

, J, «in HnlsMulin 

R:r\-i iu-.iMsii CbiTimjm nmrbm. 



(vnlL.iMN, -mj ■KUT.ifC -litS.'fVlrälWumtSUl« 
In fllrafcrcija* hi$u[s Itrtttlii:!; nirnii.-i-yi'f.i'i- .-j.i!t;i=r ■[:. 

B*n[iinrn Muli in Btül6nii|in. 

b. nnln-Ct|4 
Crnennt: 3Mi ülilfllirt liS Ötmtlnbnalfcl 
Soitolfir pm SBramnfti btr «imiinbi Stinbrrtiu*, 

ffllflnilli .iimnnl; Iir ffH[fcl*&"r Utillirt 



□igiiizod b/ Google 



mi) firSIIBrJir. 

':' t yY'---r--- '-'T 'i ■■ -l ^ 'Ii:- P::M ä :--.i r :,-:-(r r,:-;ij 
3(|t[ Jfnr|l In MümiMüfr, ■ Will in 
uiti ffiiorg bonl In HUttMa. 

(fnlMijtii o,.f ■■Itlcoa: Sür EifiR Wfllon 
SdjiriUI (fr)n|l lt(6(Tlrilll in 6ra E1™(J titr Uiriutr|tliUI. 



[i'i.:...', C;'-:|.\|:rt:i i l-'JtiTli, ;}jr':!;,:-.: = 

:* CiTriiv'fni IKdfrtimm. 

■c h-t,-r!;.( Lrtciüii: rl.-T IFnjra ISOBllcr |U 
Ii >y.i;i.;, C!»:<.::i.:rii ilmr. i R. ,i:n ?!■■ -. 

" In, .1. n'.;i Y'.i^i - 



<ei9) 



Sit MtMtmr Ms Jioiuislj .ril l;! m btT 
LS LI-.t lumilrc;.:; i.::n 1 Iis Uüt _!t,i 



■=ii:.i.ii.i"i:i 

grtouti. 



DigitizGd b/Cooglt 



- 303 - 

geniraf- uni> glejirfts-jliirtsßraH für QtfafrJotWnQtit. 



Stxa^bitxg, Ben 22. ©hiebet- 1898. 



i Äetlm VH gllof-Eultiimcn iess- in tr 



,- -i»! S.itSsirä 

pi eiioSbms Unm Bon bm 9j(ljfrb(n. Siomlrn und (St, 
Ti-:.u;i [ftt'hl, fij;:il'-.lii Ii« fmibtirnU ju JT .WD 
l-ird, faSsrarlj iu .. .;. = !) i. -..( ui tTt llfisiliuit ja ^(,» 
rits4 j!I .* fl.Vj ürirpm Tf:Vr S ! ii J!( fitf ! :i -i 

M miSirnn Stmtljmi ln".,:l 1 ; 3> t - rj .: S :. :_ .(. j .1 r: 1 1: .1 bi: 
floflfii brr Siifm^unf?- 
(U7S) 

^ ^ ^_a>ut« Ciki bis ENnigirini l^ntjn^twtr^ 
acorfffllinti jii^Si(moÄ ((tt|i4ll8l«r Siiljiii in 

<05»> 

3n BtmüSfcU tm fg. U unb |f. btt 8rrgo/ii(i! »00 
Iii. Tnnift: Ü-7II r.iiis l.i n iv.l rfil i :. ".-..-! i .■ i ■ i ■ i ■ i - 
: :i t,:L' :![rir;,.lr:.- ::r , v: -j t .: r.i III ' (r ; . FSt&T, lf:riä 



V;l| 6!iii,:' i'[ »lYISur.i -;n .'. Sij-, i !■ ■; 

bin (Bnüinb™ SDcH« unti SlooSTilrtiS Siran, feEjiM» 
,1 ■ ■ i ■■ ii ;■.! . ■! ■!, !■ i' ii i :.:,i.'i i . ii ■, i i 
Sil unb tiilni Üittqm bau um tjtutintit Inst BHlaobiji™ 
iiiüiltroiipi riiltm iu*Boltn AUG D t(j«ä)ii(t finb, i/tc 
: : :-ltl:ii::'.; ::• i:i tM; Hill; ^•L'.-n:-:t:i;'r. ÜJIllirit M i!j 
b*m S&«gg«H|F tundi IG. «E^tntbc: 1E7-J l;i:u:i:3 Tilidin. 

(U S.) Slintflmuin für (SI'a[i-S°i6di'9™. 

flltgrtlung tri 3nn«n. 

iü. ^'■.^^'■*t.i:v,:1 

„ÜU1010 III- hiBtiitr, Siti! IU»II. 



7) 

ü)<i bir um 1. b. SKI. 



»•l«m> 

7. 1748. 17SS. 1190. 1829. 



4f..-. 747. «12. «11 MO/. 

iL-!.; i'ii;i. in, r.. \<:-.i. 



bunt bir ftalleilitV I«n(tiliiuvlta|[c 
.:• Ii' /r.y'«: : .il i-i ä;,-.ii[1 i'm; 
jii SSirlHg« bn eitJl'rs:;] : " 

i - L 1 ="■"■: ■ ir: ■■ «-= 1 -1 fl =- s : : i . 

<r ÜiimfijiLnsni (SilMH) TjeilfTbrn. 



Digitizod by GtKafe 



S.l:.!) ^.i';:-.i;m ^.(5 X. .:i'i r ;i,(;:i - .-r c 1 1 
r iü.; t ;.n:!il:;. v.l. .. rrisln b. Sl. i'U.i'ii;; 
l.-i-.'.! l'U.V.i uri.f,:T..,:v;^ ^Sfii.i^ 

■ II ■' 

■ Ii' ■ 

li'.'j * y. CL'Ll.LV^: : ;:iii;:::.il^: i^rrr JMcfc tr gaci ^cr 1 . 
:a r .K.:. c.iomil ttorbm. 



(Sotm.tr. b:i; Ii. Ollota 1808. 
SJir a. SailSfW^'tV-"'- v:-:, 3: - ::-.-i,:vr. 

(Sitsimtr Clri.aultijinlS J^nftmiiiin. 




V. »ccf»i«l.Wa*ri*te... 




□igitizod b/ Google 



5R0IIIWITJI, Bgjufl Wut 



, ■, „r, 



101,51. Rbin-flrlliaiirii, Liaiclirtl 



, ßimiiobi Mii*.iitm S . 



einflntili« in (.rn Wutrtonb blUill; EiBnr 
^iitrintT i.u tl.x-£l..ii, , ,i:li:r. (T:tiö »fei .f ,1 r.l> . 

S!tJ&%^*%ÄL? SMS n * 

■ ' i . :i- i i: -i( ir ■., -Iii:-. ■.; i 

ittl.Kr 8ibf[| t ifl tnil b r . JroM- 



ruti|rh Iß,. 



'J!cit(r: Irr fcctfrv.it!-. .h'tnlrrliut Vit.'.i: :r. 

■■in :'rl-:i.ir, tc mii-.j-.-.niit([ 'CliTI in ffiloSmi 

|4iih(i: Ortfriirati™™ Sirf[ in 

ßtliDiSrn: OTlüimitfimc. t>» n pi< in B*D. 



L CIL 



fflulrjl T 1 
b.ltt. msgntt tra Srcnr'tr! (C->Ir) !.:.!) i I r,i j !-.; :,| . 

Srtiijillil oulrjdrii'b.ri: Kt. $ojl 
hl et. rnib Iii «•^god Si.tLrr i 



o 5tejabii a ™ ipi.rbj 



lli-.'r t!:-.:i .V.Mn.j-iliiif.srni i;i Citri 
ii: i-.i.:i..iii:-,iir.,i:ii mii.irr.ttm »nt ii! ... 
t^l.fi-ni-.r.-rnciitn in eii«6*S»")iing(n niäjl 



9g! "J.OD 
HionrighM «._.. 
y:r''c:i I r'.-! rt.-n i'u:i- i !■ .- j Ii .| &[c ^[Dbi^rnttii. 

t h:::i ;:-.' i:jr!.;: er >:r. Sit i JjtiiEostr, IrS. SSM- 
minogl IM 8 tut 11 uoh M 91i*miHoäS goit 1 bil 6 Uftt. 

(0891 

tut SJiooMnbtnt eirr-Sbliia to|t SBrijtn, »ggain, 
&aT"- fc« "IIb Wouirr ti n 1 1 i i I n Ii I ..Li 
Orr rocrüuiri'tn , .i:ill: kh:l?t:-T '^jiLrfiiüjlifllJlJfl bti $ro- 

6hn[o Iß bn Muni oon nritni <Bo(n(n unb Giff™, 



RH 



war 





'II, i;,,,,:,.!,,,,:,: ,v,, W ™ 



6« Bratt ffttmtla Sf* 




«ritnitrangra, Birfttjangtii, (SnllaiynujnL 

eioiKimiuKMl in BSHmili« unb Bei SnuiiamlliMn 
&J,:i|< : Ti ött; 

Bioullroji: Xu fflmiiltMllyiVmi lHM Mbgl 

1< v.r. !;i7i Pli.-ftjrisx Jiirij: '.iLi-iSiircü^rT 

fa-i.'i-.v, ;„,;,, „ :i . i; .,, (,,, 1: |., ;;rT , 

i-, T.;..Tt:ln -.in : 'H ;-t.t .vi tlr -.V™ Sifir 



i Ii Ii.". .',i! ,j; Olli ■■ 1,1 i:n !i 



Diaiiizcdby Google 




- ■■ , ~ l- lauft Indmitrtiil 

iiiii- yru :Hrr.:-:i:i;:l'tri:- f .i r :,-. 

:in. -| l ;rl;;i:;|.v r. v:i. -:^ i: liv \^r: T"::^ 
Sit «Iniitnu f.ltl,;: ai: rrn imi sji 



■Stttl Wogjnt, ^otn 



DigiEizcdb/ Google 




Diaiiizcd by Google 




Digiiizcd by Google 













•'■4»«.bä1,. ,""».„,. 



Sc 



- 317 - 

genirot- itntt äSejttßs-JlmtsBrufi für SIfa(Mot9ring<ii. 

»rüllti. | Stcanb«cß, fem 12. SUnnmtb«; 1898. | Str. 48. 

QEin SJan^tblntt tfl tiidit öiiOBeaebtn roorben. 




OigiiizM By Google 



— 318 -- 



,.(!«IKI< Im* lfra.il ocbTÜi.l. 

■=-i=i:t 'a.Vf.r. i.vvif ci; Vliiyjj >i: . ■i'.J'i.i. jlü::- 
i ,11 ■': u (■■!.: I- ■:' i 




Liif ::i"tt,; 



■ *- : "•-j-ljil.inilrc?, ical folgl: 



; W- iHtlm, nun CttlltS «ild!™ Sroll^r iliifir, J!j„ : .i 
III $H4flV 11. X. K. 

r ; 1 1 1 ."i ' ■ i .ii 



r<:i.i; -vfnV.il 



srilr Uli ji - Ji^rR-Iri (.fcj: Jui. :rl 
SH«llIi*rn Sll[(n iBjjCia u::i :1a h:in-jii.fj cllr.il. 

Jlt eil 1-(T , .li' , iiti:i;. l - In ?.:n ;;:'■[ im Eer.BÜrnjlt 
'!>({.■« f ivir). irn.ltl 1; l \i nrs^nliflraSninMiCäf.nlllii. 
gnfeft im tilgt bir 3tD0iig!Hi[rijnuiiB r )ii «natin. 

tm •matafa ifl ort kn «ufltnag Htftt 8«. 



geittinr- unb SSeitrfts.JUntsBtfltt für gCfa|Mof (Irinnen. 

ffiH»ti. [ Slralilmra, h«t lf>. Jtounnbw 1S88. 

II. Brarbiiiingiii n>. bir ü. ) lrfB,miplt.ti[.n. 

L la. atoY, im k V % 6. Mi ^ «rt. B u V t b.. sri^r|, ( ,; ji. 3 « i6»; a e %. 6*24.',. 



1 



II! 



Iii 



m 



II! 



(73?) 

:il Tu:, I» i. j..-.. ti,- ni:f ll 



& -.fli.nl.. racrtpi, bat bir 



.-:iilr:j:':.; \-t : ,..h : ;,c f ;l.vl(7. 
.V::!,:'-.!..,.. ..:.!! t,-„. 



;v. r-.ir.:.:i. V.l.'.iirll 11:1.1 v -i.i.1:n:nl LirO ^.l^rinn irir.n 
■jjin 'il ciiil Srm ftirjtiT.ii'lirainlt ,n üinig Jmo*l. n Sil ig« 
ml f.: (!,.„.... .... ai.i .f. ;.If..i n,-.[L<nt ti. .1 n t . [: Ii: t . n 

(Sit (-1 ::'-.!. Um Ii::. i:i.I Plir.iic ("n MDmligns.. 1 610(1 bic 
flnliif. linb rinn;« rim. Hlilclgin rnlt 1™ las., bn 9m>- 



k Nrin er«!« 01 

'Iiis .■.iJ-..;i:...iLl.n StiS Sri nh clli 
c: [[ti fljurfljniaiGfcJI B- ri^rbcjl. 



<J-_0) 

-ihr giijtH« bn ffaijt 
mrint GijtMiirlflifn .11 mtflbrn. 



Wtai aiirpIKIifl (1111(1, brat Olli«" Aul 6t.l-tl in Cjio.iib bnl Map 



f:..iiil: v):i< 1? t :: r. BÜlT.lii:, 

LW.nri 11 d es 

■■..:..ll...|..|ir.:|-. tri .'iiii±.'-.tt.,t Iii:, i; .[ 
1 . 1 : .1. 1.1 :. . ,. .: . ■ 1 :. ,1 11 ■ 1 ■■ 

«mUni In /Hajn. en.rlt »1 ) ■■im. 

31 bil 5.__.il.n. ..,|.t.t: ... .«..tin.i.n 
_.crfl _.nkrl ig Hit.:"-:, i-r Ii.::,.!;:;!,;. r.ii!r; -.:::. 

e "^TViiIiH(n C.(i.Iiia [« bn S-Wiion bn 

.■ii:.::i:il; Ii, r. ■ ::j.L ■:•„ ,!.n. f-::l i : I = 6 c r " '.l lr clb 
Mi <_gni|LLi_i in _i.b.gbs[.n, .iidila.b. 01. _. S .gn_j.nm 



in S.DD.iln inb __ii_ll__6..s. um Ömnni--;n in i-.jji._j 
m Cbttltlnin in bn iffriilli-j«! tät-Hi. £$.i!m. 

9t Cb.Th(.n 
2:. 1 QU-: .:i..ij.„i„..:l I 11; .._;::..;.. 

•.''aui-muh. 

ernannt: 3_m Sstflrb« hu H-ilMtöillt in WO- 
lj:: ; ir. :ir i-,j:..i: ( .. -in I; ( III . .[ lt. u 1 . borl|rlb(l ... 
l.ili:,:::;ii. l/.lr.i 6..„|:;„..... 1:7 ...:;.... I i :: I : .1. in 
ist. t_ViTisliii-.il.- a.:;: '.'■..::-! it. ;;n -Ii 1. ;.i_, S..t_;IIi.:.i 
n r« £i(nr Stniini. 

«■((■II: 9it t<b>n Äs $nb<r DM $Mttm »«. 

■riStUrflH noij fS_l_4, bn 
■ ' - ; 

faul!.«. 

<rtii(f |l in!) tut: Sa MWIHiilbiitlnt 

[rr in ä.'.illl.rur.ii, t ( i't.rii::: Sjull. i 
U-Iitiit, In l_[Tntinbr|aT|lct Sit«., in 
n: Sit S t (Tit aibin (j rajins.i In atml--.. 



Digilized by Google. 



97'if'll: 3V* Sfrbrrr BrDra Gibmitirr Don Wort. 
I:.:i;|r.. r.;.i: '.'\ir ,| r rcr : - <\ l :.- :; : ■ i i-.,u:.i» v'v :'l :: i 
l*'[.1,l;rilil -nc, ^iilijtH«, 

U.tr.t.«,.» : Srrn KtlfiMoiitilGi' i:i >.'r 

et<i1::-.:i:.L tvii-irb t:- i;,i: t .-:- t M 

!>i::~U::i. <J l;;L'.; i:, :■ l'ril.i:; !(.::: 1 l'f,- ,-r 

'."Jl:ti:;:i i:: r;r f.!-f :* Jrht-f i '.i' r i I J - S : : i'i.r'-üf 
loiftiriUBi Sri SäuIt^iIB fctlmil, Cbrr|i.|imi SHsltnu 
:iri lii-.Ti-i.lfi 'i.'i.i:^:.:i. ,; li: 
»31: 1. Cnnrjiftm KjiU.i'. b: ( l-!rn.inS.|S.Br.[([!U b« 
6Su(b(jiiII $iinnpt.a), Cbrr[irftrrri 5Sn&inburg. 



(141) 

!:i : ^ij::r.— l S:i v;:.j:r [.mit El-I:' :n sif :i LI« 
Bobnre autÄirfrioi Ion $i|i|nn, |mii 3Jii|!v. 

f;ii.r. im.: i.v; :l-.rr v::|:it:; fiLrr tfil. t;:l (! Ii- 

IJSS'TÜ irv^ii.ii:.-:: ( in '( r.i X: ; : :i ;t:l Hl: i: r:;r."l!v. 

T 1 1: .: l',:±„ .■■ , i« 

Bitn a i in, 8 Iii 12 unb Uli S?i4niitl»g( um 2 6it 5 Ugi. 



■f^naitiil: ffarf 6fring iura S&rgrrinrlß» 
iVv: f, (,)l,~ri:.. |i::rrP-.ii';in-.i::. i-rr-.il.r. II: 
1 . ■.! i 'ii ' Hl 'i IM M 



i.ltiäjiiptlt: Sri ftK3,.ic|ir: ;I r 'Brnan ir !'r 
rtr Wrrri.mllrtrr Htm ir. 'iittm'uiEr. 
•tpHttn: Sri SAimutrarr Morl in 6t 3ai 



SM JJrmkiiloml $|alj£tirg (mit fnlgfMt unb bot. 
l-ji^riil Hü, '4JiLlNi.Nl.ri :(lMj.i. r..i. Sahir l,.n:i »in, 
l..i;l:r,i;. a-Tii'at !Lbi i:: I. v > lc:i ;■ HLi .III ajj'fj:!. 

£.r >;.',-| = :;.|-i i'l luril! irl.rfr. b(i im r.L. „j.i 
ijniRgniJRiftttbjnf ao ^tu unb Stob rfl ooibmgi Cnd>- 



DigitiZGd t>y Google 



genfrur- mm ÜäejtrRs.jtmfsfitatf für gr^-cSoiS ringen. 



| He. 50. 




3m <nmnni Sri«: Hloypjl Iis Boiins! 

-L.;' l.::LVi >:t ii; ■( L.'x _-. r. . siri- 

fr:: :'.:;l;lri(it;iM[:i 'ö.:[[.-.=n:, -i.:ji;it(: «m 3osiivinii 
'i.-::.n::r ;ii:i-s. Ii:;: ;■■ : 7i i. | ■■: i i .1 : .1. i\ -Muri. 
64 . ^ ffi f I 

.■l .. " " r " II- ■!, II IV , !. ?(!.» 

Ii ir n.~ : ■[■ r. Ilm .1 ■,!-.. '1 i 

. -i:..n n-.' i.-.i nn l'iiLvv j.\.:i I-. '.I .:■.!>: n:.-| 
■rsr.fr iiiii itr. ™ Li(t|rti f.- n I I! 



3m »am«T 6iinct TOijiil.il .ffiiins! 
c :fc!ui ^irlKira, ::ämli* ; bin 3 



VL'nil. A II- [■ i-ui.- 

He urfntmla Sit 



(L S.) Minimum |nt eilaE-EotSrinairt 



„flufliifl IV" tri gtÄBD. 



ftfrn' *oaUufl™S?6i?niiillS'l"M'n(. 

lut< -:^"i t-^:i ilrin.'L :u: J.: 1 1 !. r il i^l [n d Dfld; r ^ulmirDiiii 
IMS,*,« y.fer fc.fjin, 165 ötlbiüintt mit 75,«,« $<flin 



lintir-ffilfdlj. 

eraitMl brr Ofufiaf&gft bilgiflimirrt lata Mb »or 

in ivi, . i,: i ii . : ■ ' Min» 

ni! ;!;;,<,., i-ilt.it Ijimn^trJ i : .lt üWr^Bttlb 0U!j[|pII>4ni 



Silrl. ttjtrtm. e^ubaurini, BmfaaHai, Shoutta 

■[:(i:icLt. ! : !,:;,■ V;' ;;, Vj.r . Su:: iri! 

ab fcnill' b« etm«:1i:i:ü f n^li-liir; ..0": 




«iif eniKb b« «Ii 12 tu tSHtj|tt, MuffuD tE( 
irtiroknrrc.f-Tiir.ilrr. vtn .iliiv. lP.tb hiftlil. 



bithn Ed« ju Ud ... 

,,,,:.,,:„., Ii-;.,.,,...; ,„-, .,: IM;.-.-,, ,;i ir 

1-J-l.i-- ji'f-.ir !»f.Vc:i. KI l.d SilJliNf t(V :»,IOÄ"il.^i 

Snn(i:ira=K V'lvn. l li. f.rt.iT <»r:i:il 

l'iit : - : Tri.. i:s'fi: : .(.:l.t l'.l..n.r i ü. iiiil l'i'l.i !ifjrl:.n 
f.rnij.p iliiliE.rt.^u i.,:.,!. n:i.'.:IKi-;l-i .1, i ,■. ;o; am;. 

.•! 'i'LlF.ti". ,|H.. : f'., -|.LT «Ulli; lT- 1 1 1 [= M llj'^KCl 

gufgffenntni Gott* M4I>Im nal lolll: 
Hrttfil I. 

fflt |um 3mnJf tn >■(■■■ «»b nilBMng »er 
aHbmett! in b« ermoiruno »Ulm naä) SllafcnflS; bn *«■ 



' ■■'"■'iii' Ii, nun, hmt l.ltriHilit «Mb« . . 
5Jüsli|L»i6 »iäl tritiSi. IE»!: 50 ■>,..-™:,. L~: (L^ i::,i 

fr.l..l.! .!;... ■■ n:i i:i I.-., -|-!: -■ ;i: l.llirl!' .[-.. 

Iii ««41 bulri JSntntn kflimii« Ki6 Im* Mi 3»", »dajf 
•.tl.tL^Wi^lili^fflil^i au4e.lii),u jtn u sc 1» iinn 

«4 tau tw.ü, 

I! . . i 1 In Mä ■'M,„„ l! l M 

■MimiHt(ttt[^itbLtl|l gl Hill a»i bifPdli S.i|c» Ins »LJ! 



Slrali4[iil iß hur« [im St|änijiiaimB b« Siuc{fnn(iSirt 



in tipiinml. 

■■ äli'i' ■!! il lim ■EinltBE tm SciulTiro 

l!:-i.-:n:.ii:-l ,: l: ', ,.if,e»bi a nl. 

ffi.c Sriiilf) t iii^:t- 

s. a.t ■viüb.uMt.ti. 



DUIei Brtt!uf Irak (in Bidng bn StnoflrnWolH. 
:[jr ä ;n i[i in irmlroj- i.'! B. ytli-Mnii Kort jli DnOffral- 

m. «daff» OB. anttrit, dl* »et »»rfateitS anfutfaitttn BoB6i*btli*t6in. 

i[l ;.|:i:::n: (.Ml n.r | 

- '■- " ■ ! ■ '■— I Lil:(";i:o ! ir ^rr.jiitiurc. '.r. jr.l r.ijic. 



<747) 



SSlt Onntinbi Sil} tiol|1i'ilii!. tü' J>.-:: 
o^iaSim K bii". Mi> 6i]U>rJm [oll: 
i. Ti, ;i;,lr.,;L:;- 1 ,■:) II'.:!: ' i i Vt', ■ 
II. '., ■.'Hl.lilüJ Ii.-.: .n v[rxä nu! »n (lüH«! 




h -Vf.:-:. .,:,! :.r ii-.Yj^.iPmfc 6,; nun^lmn EBadj.S 



ml! btra Sniilirtrjaajj. s.Iiein jn <DiuIgiitlttin StWon B, 

/ ■ 1 r !■ '■: i,!::. 'I 1 '. : i Mit 3eic6nungen iiiil« 
- «— i »n btm wf ioJ y.^.inirv Mtj« 



.n.irb.-.iii.i .l.zirrL-.TX? 



(150) 

5.1- Sl-la.1 :i i.Itli Irjit, in Id.li4.Cft 
6(oir*^t ou| t av 1 

L'.:qrtL=r [i : Vn >ji;>rtl 1:;' i;.n '.'.irccn.jiiinri 11: iXi.l'ci- 

Srs-s'lin.vv. i.i: \' : r.j . (KS 1: n r. xc n." i.ia.iijt l.v::n,--;J.i:i jn: 
r,.;n ':lii.--rn li:n >:ir:: ii'itr E4l&gigin r "»— <---- 
1m 9liiBftobr tiiefre ^t.-iili- r-r,i|n.n^i! 




■ 1' Ii i' 11 .'in Ii in 'I ii- i.l' '. Iii 'i . ''■ ■ . I ■ 1: .■. 

Blossin, (nfn, fru Uni ■ölr. !; in::. iJ.ic:. S; - [] i - frtona I Ii« Jloftmittagl »11 1 U^t WS pn «ntrill b« $iirJilr,iil, 

Digitized Oy Google 



□igitized b/ Google 




DigiliZGd by Google 



V« S'Ü 6« 1«™ 

1. agüBcroniii« ©*iil!", 1 

2. üänflMrtneltT *. 9)1(0". I 

3. «nolttln Öls«, 
i. !!■(.[ Ii. Jl.l 



«ktilhtt. 



VIII. 1» Jidf« 34"« 



(TSS) S«.(!dio8- 



!. ...i. L. -L:": L.1 !_L J - .vi 3™ikirjs: in laE ,<Sl(ä|T« 30U" 
r, V:'f. tii .~Mi::i: ( r: '.V.,:i:, 

'Ji.-.4iii;i1;i; J , im „■i-iiSiS-i™« i'tit:r. im .. _l:m;= 



: im6l| <pi<™ia< [i 

"' 3 "Ä(«'4ma»««it!b(%%«!Biit(llabi .V in 
frijl (.;i.llr.T,H'i- 

□ igiltzctl Qyizo( 



a\t lixt niibiibslt IL Mtljfmni^niii tri«*.?« mW), nitd 
I;. :i;;T..I:T.;i ■1 : :ti-!.::i:.?;:-..-.it i.;il NT.br .Ii,' tiri- 

:i „, Iii : .1-1 '.Luti in qinll nuf ifSn 
Ii bi» lti o^f 3iiH (i.Bdfisi. 



hrlrrtriT ir'TT.ir, 'i:TTi ivri'vr.llii: C" 1: cürf f ai. 

3rliM 5. 



Sur B^iljMiili 



'l!|>Tiili|[.li i.'T !? .11- ir-S nrtpi.'.vt-ä KU 

I .■ : |.. .|. Uli, ii .ii'i 1.11 I, . I. r\ , ,l.l< ll'i- 

■^V " VTSra"«^«, 

WM» »ntn. ' 

<760] ' 

in ".■'[, Ii i" T'.l- ■'■in '■ 

',N 'ili|,;k:i,TL^l'"l(ki:u,'^, .7. Vt 1,1 11«, Üi. ',"7.. |.l 
M »MIT Iii« IUI. • I.T.i fl .lErri'tn. 

l'l.il.. .ItiitaTOS NM ÜVi.lil...i(l.ii^i: lk:,n .ran.» 
Vinvim. ■■:,;!:..[■ in 1' llr. ittiI i.iii S:. fei-*; Et, 
.'.TciiOi.,llio;i i ■- Ullüri i..i 'tir.f !.:nalilM Ulf. 

.1 LI . 1 !■ .■ 'f. '.I ii i ..■.'. I vuv i '.: ' '■! 

"i'iög.n Iii Äk '('ii . '.ii I" .'' . . ,1 
wlrtf Tnil 'Ilblml M £..,.-■» lc ... i i. an B.l.'j.in Ii* 
Mumm« MglB^^^gflfÄ S^jM™- 



tfinMhr l'in . - i-m rt-i i r. :i .:. : :l 

tiiic, ai. jjjl.-TE U.llm-rv.,-,±i:rr, [-.-'Gli^tiE-; . ,1T;"1 t.-i; 
Diiryrjii Sagen, hgttinnl) ntbl bn ■Morf od Xigtl bn 
'V i tt~ -.VIT-.::-: vItIit ;. .Tiiihnn irr. 

I r,, «ItiI-j, I 
l-l;.mi:[ikl.l;M. - I l'i.'itl jiirn. 

S¥.t!|ifl:I, Ith S S. -JinTObn 11198. 



$rr eiäMuiW'nWit" WaTlib 
6aä) tjll Hin 9n1r.iiJ r.i:| :1..,.;. 



Digiiizod by Google 






««, SS «L^VE'EBÄ"." "I"; 

.jfasratasatsas 

□fcmzedbyGoOgi' 



«IBS 

■ i 


SSSB'ÄS 


fi.ss.srss 


isü 











— 333 - 

genttol- unt Stejirfts-JUtttseratt für gCfag-^otSrinfleti. 

r, heu 10. Uiicmbes 1898. 



Silin) «Inti^lin tun 2S. Ülowmt« 1BB8 I Kintmr anSnnr, Sifjliiintriori hl UUm|nt, H 

|t! !t ■■. I i , imi: ■! 'I i i. 'I n ■ :■ n . . il i, V . ,\ u n ■ .1 ■ i i 

Soul™, Sotiital GJimt; i.liiil i.1.liir:ii!r«r :i[HS[l. nitbnt. 

S;: &.; : .r:i:rr :t[ -f Jir.t-. ;il|I5 KSni^ll, | III. 13691. 



1 | so Mr ShMVngH» 



Erl fcirc JfrrisbinllM ; 



er anftidn» nufflcfiibiiin «rnibiolKbartcii. 



!i it In i .. ■Jitr. I V I ■ , u 

.,; S.-^l,.::,,:;;-:,- ■ r! ;l l n ).lt W:äd:h.:bB: II itre 

■ ' i:-! ' .'. i 1 r. i. : i in , i i 

üf'r; iWI. Iii V.1E1 -irr, r.T.I: iLS-fjtt ii: 1 " Vhncrr 
bfS bnlril. Uni *.ji:l?-.':i:;|."!;it: t ; isti,:. ..fir 
zM-p a ffi b;r S: t!! MT f :ii;ii Htt bin Mraimiipiinnrti 
Oltjllbrtr.3111. gpilllf (Hn'p:iir(; t ffiir.n r.iilj: S.-r.Kfr.tünt 

iSifliin, bin L Sujnnbii 1B98. 

!lr, BIM. 



£ti Kt([irr 3ian Stff. 
;. ::: »n Soilinjm . . . 

'S:. :i; [■,■■ \:n ,:'lf.rl.[ I felliliii, 
ti-j! ifi miitiM». Stiittrifc™. SiiibnuiB unb l»ni«tan 
lir.,ri: L|:I br::i ^.rgrT.i'i lidmal p,n iND&lingm oli 

ul. i:V i<-.- j?i:'.l'i l ^ ^:n.:if.r:ij:; , lj'i:ni; ^rr vl:\;-- 
[lunbin |oi mnW'wtim iiif. Eräugt Sinnrabiinstn giom 
J.t '":.:.:;: 'i i 1 li:i:;M d''.-i 1 il i;-.;: i: :. l in: :ir 
!.[.:. uii t : ,i,' SI.ÜH-. ((.;iii'f::V! ima jibi f«til«f CSfllmt- 
n:o*iinf isuViSliräiniiili Biif W mir ob« tri bin »Sign- 
miiitll Dun »DBliignt j» iriibm. 

Sir IfiiÜbirilior. 
3..SL S28!, 3. S.: 3rjr. nun «o(i*rr. 



Stil» TlcijrtJI b.r fflsüd {nbin 1. Cniir.iit i j[l gcntl, I llltii! KulMtltatl in bim ffiiinflt bin Wolira Kblii.Crbiii 
r™ SHtltongMll 3u|»jtglt äBngnir in !)Irf «nt (Inlof | IV, fftnü» ju mldljo. 

Ojtnfnjiangia, Urrfrljrmefli, QhrtlalTiiutrm, 
Udüt SWrfil bti S.Itt lofav UftVianibiali qh-jV. ii >■ ' '" ■■ ' 1 ■'' ■ '■'■ : !■ 

fr:: C,:iirr L H/i :.,■:! ,:r::: , !-. I Ib.blonb vs»> Üm«i btji Sn'rrllü: :« Siiil:'! ani;r:v. IT:!::il: ::: >Z\K:<;.::i. 

JU Elut'-ti.l bta K in il. «l,:Fr y.i mlr^lll. [ bm Eljoull« aT! noillllii)!! ei(Ufttlll(, ilTMlbim ffaBn.- 



□ igifeed Google 









(":;,. ,:„i: *,r T»[lw[l>Wllig<h«4ligl< Wn»llltrr^ 













o»„ B ,Cooji 



(774) 
IIIS) 



f|pl§pig 



- 337 - 

gtnitat- unb &tfitU-&mMMt für gCMMrtVrlam. 

gtiHltt. | gttnBbtifg, tetn 17, Stiembtc 1B98. | 




Digitized by Google 



— 338 - 




3o hm »ifuniHti Sjnii, llugufi gut SroitiiioiT 183S Htm bii rIfn6.T"16i«lWt €lonllingttid«1ia hn* Sutoralilnta 




Digitizod t>/ Google 




Digitized b/ Google 




DigitiZGd t>y Google 




Digitized Dy Google 



v. Vtrf(itiiI>IM«ri«t(a. 

tn gata friSm UttgilMjjj imH | lltlitWi» tu btn Suic1H"ii> b< 



I II r'.i i r 'Ml ■ i .: 1 1 - f i ■ ■ . Mi : ■ 

bti b«((In(n SrbSibt bin ttjualtti Sil Si^itonjfMlS JU 



CirEfillDni In Jicccc. 

<5.in: l'liitilä! b« IToijH ^jobin W 



■■■■ r 1. ' ■ i-Iii'i.i ... ■■■ i ■■ 

■■■ ' '.I i ' l ' 1 1 ii. IIn'i. h' .1 lf i.n in 1 : n 'Ii 
bc=i flnitn.jl ffir. fotil (i.lri in >]Mltrim. bt at JtnUnrjt 
c - :! h.~!n t i .' l> M 1 d 

'J. ( l rJf 5l:i S n.-.T,l I:. finP,:,. ij^f, in Kslmct n«, 
«atolln Sil fflifniqtt 6an.tailrall ,0 ivlrijic 



'iü V'll Ins: rr'-iril.llll if vi i t.-; i- 1 :-: in «i:iLi oovc-- 
M B™r(fran.n una l,5i ; il.M.-,riMlii^H f Hi.t :i: i IM, 
Uli i-.;n TO.rr-r in S.atbMB i«l bie g.plitjuna. br! 
iti![ tl !i«n eiatljallnl «Saiten. 



9)t.[.|t: I 
5aü[m natb* &iaij 

«fpoiin: Bi(i«birrji|l eimii in ElAwn. 

Stint moitiiii tu ffaifn lahn mtigdUrt gntt 

f'-, IM.:/.^:.|:l:l'|. S;i-!l:i|:| lr:l C IM Irlr.^ll . : Pji J .r. 

Mj.irn Sitn ~ir. 3f.:i c !:rr '.!,::U i,i<Tl,c Itlufi' |u L'lc- 
lilbm: Bern linllai bn Stral^ulc In Sü.lH: S|llta<l 



l»tt tpufrilnrn oBi enniinjiuni in ^u« I ntiln : St. ©rupt. 
■Je. ^^,^ir:i :li X.. iLicjljjniltc, Uli ISüMI! III 

tote«: 6l'i|4", Ii- S»ttiit, edjäftr ut 



$i. S*ul(, an brr Httcirföule in Qoxfcu$: Tx- ©djnlii 
.-.3: liVjm im in li.-hu ri .[ c : It. Ion t)nl)rl|rn. , 



iii'i " i.n i'u i- 1 .1 i Li I i .. I i. f 'i i Hl. ri i-, 

!. . III.' ■ ■'. , ■ ifn I n. i 

Sdjmobn unb *r. ffliisanb. an bei Ütiallajnll M 
l\. .Vinun in üi,..,iMit;; i^umir, »i-rtüofl. 

Tr. f-.olFKi-.Itdj, Xi. ijdrUr.blt Hub DrfnjicbT, opi 
«ninniliiaii in SE.i£rntiiii: Blifcrioiiii, n: iJi.:-;,i|.-.;:l 
in Wm- ®<i1n*. 

SXi miHinltoflliiSt Mlillrfm ffolb in 



■ ]!\[ ..i i- C 
■:; i'l'i.i-il.H::.! 



Sic Ü-ciilcc .Irtonn nol«6 31n 0ni! 



Kktfit w("fi(Mml'»i 

ra.iltr nna, eioSm-irc. Imll bii 
■.LT S:i-..?.!l;r,n na* Urbil. 

b. n«i«..en.fc 

Bn eitLTl bis K!il!r!ir:un ilililjm. . , . 

Ii; [, = !;,:!:., :? : :. 1;i .,lr.f:! ßjil'l.ll B.vnic jiin *'i:.,III- 
tiü: ! ;! l'i.!.:li.i Iii ISiincii^.:::::^ fLllld.l 

gcinridl» pn SStiamibtulni In @tmtinb( ObicSoftn, Ä.rü 

Hcc|(|i: Sk Eibniin fflacio flaffinlu IJnttr. 
tu[dj IMI Krlirljaulin noij efti^WiWfm bfi&iifrflml 

ffittiiiH» trnnnnli Cii CtV'iin tTlaik mnjnlt 
in (finia«o[,n. 

EltHII" ""T BntlM! Bit Syrerin SoftU 
»ouii in Sa Snlli Itntt bei Srln. SusuP Sämann in 



DigitizGd ti/Cooglu 



3al.»rl *i SourtiiTO unb Kola SSiirjilm ju Jttnlmb. 
^ ^ Batntn; Sir 8r)B ttoilbinr iu NHKt »tri! 

Einnmit: Si« Jlnnliltr Jtiü(.(r in Ooffitu: 
uira »m-jjiiFrSii M..!<i, im lliimirtir fcauSt bn 

eiolii-:- IT/.;, Ii- i..'ri.f: ; !:, >:i 

f.rihM.l'.illrIjn/ü.rirl.r: SP.-1,:. i" rv.< i J Li r i Iii ii;::i 
Cr::r;::ij:i:i: tc.\:Vl. in SA:(i:i(t Sii$(r i» Simmirt. 
Sri t CilS.iiiii.Liiiir Isi.itjl. 

fflf M'f tl; 'S« 3H!«i|Mltm SotUii in Dil. 
Soulffl uns) SSaf«l Hl 3"Hin|p(llDT ffonirl in SsHint 



i-i. IM*- 'jrri.il ii iiri irior.v:« Vv 



nnjj Shlhll» In 6ltlif«iiijfttH Bmitm|$iiil>! in 
matVKldn M* Siitrojltiin. trr 61«ifiouprr ä*l|> 
mnnn in Sulrr*tlLm nadi StriPm), b.i «.tn|iiullt6ii 
S3sl::[ '■ I Jt. f.: .-. il iil-: G :: lit ,.! ::,:i ::;.<; iSju-liij 
iv: 0.,::iiLÜi[,i ...lili i:i Mijiv«, i :rt üi's.-j, l:i 
C.:r li.-i V.Ii-l WJLi: :s i.iji'irv. vr.i 'Sil ::[:rr. «: O:.?!- 
uii'irün 11:35 ii; SiiLin IM": C &:.i ill}lo 

Sinltoniit: Srr 3ani*<»«r inioll In 
5i.r,:. i.r ;i.: (!1 ,ii.L„- 3' ,::■!,.: t „. t [.., 

ewa«ou|Mir OTubir In enadura. U.. e.tnjKtl*« 
nii! 8 t|d>Libfn lf: Hit OTtlihntjuniit 3nb<fl in 
«■Hon»: I». Olltiiiuutma Riitcit in tü^im. 



Tt fgrlgftitt {«|n Hol Sreoiünloml •SJ.tKnbita k|! blt Ünian^ Eon 

r:c5':i:i*iii!jiioiraa Mnfläm. t"|«. &.U unb Sinn Intl. BSum «[ftninj. Bon 

In SroluimUtl. ; 5Ci.::m: Jr.: LI i.blü [dt;.: Jiiii;|ir.|:;:i. 

Sit vlj;i.i;;:i( tiM:.: ,;r f..:. liklb.slj ii! J'li- \ f,:.f;.i: .1; .... i.i.l:. »:;;::-. : :M ;J l u :i B 12 Uli 

miäoSI w>n 9-11 Uti unb Ii« ))n4milio a t »11 1-4 Ufr. I unb ftiftnritlo«; Don 1 Ubx bil jun «inhili bii SninTiIWI. 



DigitizGd by Google 



geiifrar- UBb Seiirfts-Jtmtsfltott fut grfaf-^ofprfiifleit. 

litt. I Stcnfllnwa, hm 24. JPejsmbet ]H98. | 



(798) 



ii:t b« ;ö-.'i:Bc! ,;-|(ri;t S-.pni- lf nrtittr 

srtr tra SiiBirlii: ju: 6 h'i i Iidji i: J?n rn:f. ti?r.i.t:i. l.-.i: [■■■.( 

J)t»ij|n*)"»lt) Nm flaifnii*ra ejnpviiprt In ffllc} 

SiraButB, )ra Iii. T'iim'-n 1SS3. 

Winlferlun Iii 



nr[r™ Ti.il ji>b rp|!n ^rc'i^r .inj lr. i: i I;/:.- i-^-i 'i I-. 
t^lmSijItn^Ianillirilitg mit Wn 9u4Mt^A U t D S F 



SitrMb-JniiüEluric 'si tjS ir-.:im:«.i ra -;f 
.3ftr Hojn-lf.B.LIl.-jnn- fo: E-Mi^n. 

(IM) ~ 

«wlt S- W M «t»nltrai«fiü.-ii.a.-,^<;!ftä ii: i : . 
Sqiuv.8 bR ttot.üc k:;l lr, Ii|>.-.! 1S5> sülS biRt^.'j 



[. :j: dji :j niäji [,[■(■; s :::i.fi. 

etro&burg, tt „ j 6i £, jln i a l 9g8 . 

mirilitrtua für FIMUCfriMngtii. 
■■ui.ikioo. :■<> tarrn. 
1 1. 153B9. 3. S.: «off. 



(790) «441*1- 

iamiiin )um 3»nK"b(i Schinna tun aniwa™. lomlA« 

IV ;■:,..! c.vi S'nf.ifiH- : t:if !',n:-i i~:ur, fmi 

SO, 3uii 1890, Bfat ticnoU, mdjbrni 'Ji 1; |,',[: los 



Digiiized ö/ Google 



Irglnfn $onnli(b.lfif i|t binii eilte ^etöilnigtinß brt Wüt$n- 

■■ ■ ■■■ ■ i '" 1 n : .'i.i . m 

HnillnBton uni |b r ... i, n 

eiuBSnro, bin S. Ttymlf 18S8. 

;.: !....!■ n I :. . ■ . I . ' 1 1 1 : ■. .i 
:>« II f. i:H61. 3- 31.: St*t. 



3n OmlHal bd 1. 1 »pimmunjen com 4. nugull 

iiiuifi(nllid)r 9J | ( im toi!<i(ii]lnt| in Sri •.ttaüi.j.iil 
il; L',.-i ;'i .i:;-lki"i r.i 3(t. .V i'inlt. Oll Utld)r. £uf- 
jii;:i-L(tf .lud Irlict.VjHiiiirsri l!in.i:i!:=!tn im;r:i. 

2ül"i VTii'iinp. Ii: t[[iis;iid J :/.cj .Mi i.icr :i: Sir. 

ItKflriHicVn Ibril. 



>. Dir *i|oliplit ein« r n ,1.1 Ii Ci.i; Di|tii S , rinri Bin. 

ii(t;,'i,i,i. liiai. esciliiJ'iiniä mit LM I!t1d)l>i« 

,n,t fi,.i,s i:i,l Viirtcn; 
I t, !f ■.'Iji-i.iurr. r.vr» i..,i.i',:iä T: ih *[nl .eil (,tr t : = 

Millia i t-i-T [uMtn: ElS! j:hl i.;; (!M:rL«SH[ CuNiuiii 



St' «"«."' im '»»'s« i" 

bitlR trt BJirb* 

iiijtlnra SrVilr. |pnri: & 5 



[.•„im »mI;„:ti,.. „ 
\;,i >lii!: iI i|r.ii-.:rrt(l 
■Ii ■! ■l;'!l(ijli J i||. 



m-ifimi, (,LlM,l,|., s W. i |., 
m,:-ii >!u<t,ill Mnft) Linn 

Ii {Mgilllt tut OorttnW 



tli|n «"P^g^J e^,™,^, on | 

1;l:[f n.: >;iii:iii!.ii l.'iiul, rLVLiiilnrii, ,:;:ili,ii 
;iin-llli»iiiq frh Im S!j[i!,!litc in ä*ll:. 

^ ^ Sji djirrnfiM ^laMMM |\* ju tut 



SW/Bü' MS 1SS6 jm'iri-.' i^n.i ,V;.Y-"i.:. 
:r. ^l.L.! i -:. LI! ..::[■; Ii i. 
•1 IU tid liif'S'* OJili 21. Sftil J-iJ tir 5!n|on.i:- 



DigiiizGd by Google 



Bnr* Btjäjlutj bil flni'irti*rn Eonbaimtll Iii gitn- 
n ä. tr,rabr: ]b'J-5 rl !>■:■ i^ni:rr 'l'Stf-.cl «üf,. n 
.i ri i-iv, ..ir .■!:■! r'Liai trl.injlrrt IBelgil. ULI» 'Ju|(lll 



T\i$ liill.Ml rri jl-aarrtrn i' " ri f ■: I tr!; ^- 11 J.^fn 
I- In.nl»; r: tu .- (!) r." i r r i •■! ,r. !-, .• i i ■ |.; Jr|!. 

"" " 'In JO, Tir^ljpr 1862. lur ^lil 
au|inlb,aü!c.rt |äi oincirnb «• 



H-s _r;i lr ,.._ ;: :,.|: ( !Mi:,. 



Sinl, uni"iil[ b'rä 
(i.BimtinbrbriiTl Sort, ffr. prtDa^. ll-ci !r,. flanier 
il '.jiajrarrra ^ irnhrn ^3t>Mi. 



ü'jiuf. ttr lr:(i:.i..i!r 
ä«.t|«itifr. fl.riä i 



■fonfflnri't bui* tii Si^tu j.'.i;; ';; 



X\i V.: 'i'ri:!: I!:,i t : . iFIvi, il;M|,: t r.t:|aV-:i.;,a. 
*! bir Stnitligini norJInSm mSn b.a*m P* W tum 
gjjjgjtn^ M^jrrtmi UirJC"fiiun|WtoiniiilfrLoii (Bt- 

Slii Mii'na 'ftib Htm« &tii»ä* <mi[ ungt- 
ipillim Statin) triyj'üsrn: 



oojTIrljrnbril ßllJäuin-i i/r-rrliaairlii ^ria"! r;a.r !' n 

:) ^"unirliSollc^HWirasiiiS, MltM Tut Mint 
llttinn §i>!c» (»■■titnxjüi:, i:rn!|:nlr.:;,:i : , I. Cfttliii!- 
iif.:l:;. ■(! r r .v.:sia .v. a , h:n Firrel l-flil: . I i. 
Iii-TW rülMLlri.'-jarj-fa ■.■■:( T lairiltm) bunt Olli Sn'ntlOt 
"•11 b.rnT'i.l---Lr. iilr ■.:!> i'jr.yt: ii.a.v« i'iuli tili;!: -if 
■t.-lij,-i-iTijif:i liir tili Jjrjj.-itas Tiiiiilbrtlrfi fclüj!.- 

Biimmlliit,! Sopim flnb Im C'[;(|i:isr iiiiiaifAm. 
;(:.::! 'l.:rl;:jH : f t-r r ; j i r ~ ; i:ij)m luiffW'lMKIW" Qc> 

i) Ist SiiiTirastiiri brijii|l&rn, bur* wltjrf Iii urinm'*^!. 
Ml Sl[iti(rac nu.igrairim BrrSir ; :ti; 



c) «t i[t tu brr BttBani; !>■■>? l*i!i!rj i::n Sniräis r,r 
*rsil.ro ,:i:>:|i.i:.?:-a. m: Vr'rn i ^ r iil |,r:l-i null. 
Hita. T irrlrirr. .Ha (irirdn Ebm*™ bir futl »Irl. 
wnr,- :n.-:[: jrii ml. Huri bol (i dum jilrjftgilAiirbmcn 
Sitmilouf biiiiifism. 

$*i Uofl brr ¥ifllur.a rciib bett m Efrlbrnbw noeb 



9tt B™ eS"t» uitb älnm(r in Miltg tp 
,i"iiil,li,:l. ir Irr '.'Ii!;! alt &l6nio|ri Stttiig «nm Sspl. 



■■i ' .. " i l'i Ii 

fflBuifir fennitinnngrii flnb - ■ 

JriS on rimr Irr tribin SirDin MritlliJ, ttrr r-.iirtilii 



(HjUiau-enIinS, bin 8. tritmta ]8S8. 

Sir ^HrillliTiHoi 



Digiiizcd b/Cooglu 




Digilized by Google 



genfrat- unb SSeiitSs-JltutsBfaft für gffaü- joftfriiism. 



: ß:sr.1:t!lTriltl:i!i-fi.vi:äib is M. 
- ---J 10. *pril Ifi''-: it.tL^ t.itttjitttI! 

■ ■ i. ■ i ■ 'i ■ i" i 1 !.: Y. r ■:. 

:lr.'.K:l Ii i Mi lillii bfl st 

■ -'— ^ra «nfoihmingm M Swnlraen. 



4 SIKftiiftniKH« lint M ObiifAnlrotnS. 



en'iiti.'to' 15 " ,k " i '' 1 " S '" 13 °" f ' "' 

in 'fflattiriirl II Dil 9ntlglut>tr: bir fturm 
£,:v.Äii<:£;ü -;Itu;> jjr Ü'ni-IT .:, i-,, ■ , it.: u . imiilii. 
tu!, f.. iiiifc: ir. i.iriMI-T.Tll, .'vi. :l„ 

■ ■-- S';l:r;.illi Jr:ri:.-,il 7r. 7 it; ii Ü'.-ir. r!l ■IcK. 
strtT.-InK ■r!iT,.[nl,T: Iii {jir.ri: fl.TUj, ,-J i, .:- l'( ; ,i Ij 

Tür. Siirrmann in ffiafliliititt« nnb JtrcHmjt *r. SBaI*rr 
i» Pili 

i:n Üi! .1 1 Eli r ii et IV als DlUnlifbT t-Irr Js. »Ollis, 
ui- i((!l3 :::ic | ( :inc; C*:s Ss.nW.!!,^ ■"■):, 

SldllBHlJ Mbt In ttolnnr; 

im IlkSlbijL.I V ,:[J HlihqlLrb.fr: !ii i;n:in 
IluTijTicIcTü Xt. r ; l L iT- ^]ti,t:ti in.'' i.if.STr.i V:. rr 
JlaT! in .I';.:r,T. J.I! rlrlili i . I . . t< :i t r -JJ.iu.Kb..: b!r 
finm !/i-::ci:i!:!l (=jj Ii ü^l SIS f.;rii.;ni 3r. faüic- 
mit in »MWollliorfc; 

im »lu&lb.jjizl VI de Hilglut-ii: bi. firnm 



(1 vii dl Bufili.l.i: 

b In. SiflciiuS in 
5 Dr. SJouoll«! tu S. .,. 
I Tin! ÜoT-l.nijTt.J 3t. ijlrtt 



fUnarn, Sx. €raO| bnn ßoltbtlnr in $lnijf «ib 
!1| in fflmllaVOlS. 

eiraSlnis, bo 81. Snitmiri 1808. 

UliriiüTiitN-. Iii: CSli^-EKirircrn. 
»Wirtin™ im Snnn 
. HSS9. 3. SLi «arff. 



rr 'JlppHfTrnli![i|tr [irb 



InSljlrlllnl.i.SrfoS oll Wils 



'■ j 'It-ititictict it. t? t I [ i:n £ n - 



IIT.Itlil .IT 

birerran 



■■■ N! i: '! iil'j.if: Jus: . I ■ 

«t[l MS Wiirmü SiiTtfilS Di (ii;!;:i-|TlTTL !>"r |i;;- 
I.V.Mtit f;:i: viIjt.1i K: S»;r.;'.:T:; coti S;LI:it;,:i, i.Tuii ün 
'":u-'U::it:; t.ll ^;jj.jii'TIT.,T.t:i LT] !?:[[■ 1 5 [iiii-fiii, MCI 

l ■ ■'i.'.i :i Li as r.r ■ n :■■ iLiin 

IIUUtMIiv i«(HTTOl:iiiu.n Ilm £ Jir tiHiiliJiiu «rtnrr.lisir 
Obn 157 BHlriBstm, raufe infciinicn 145,.- . &r!lK x. 
h>n, 238 bn Siibung bn enu>j[ini<bofl bci«<üiiimt Um 



DigitiziKi 0/ Google 




Digitizod ö/ Google 



«in ülccPtflibin M a'si.ii.f £■;. fe.n. 
^,-.;;M. n k 3r.Mii- Si'ii^, ßt.M^r-,[1 t,-.f:c 
Tu. :i ( «Sv.W- i^ici* JTqnil^ irr. t«i!i.;;ii iv sü 

S'j'h'i, iu "tx 'ic f: j1 1 1 ri .' 'i .V \4! 'i: 
b:mi 3[F,:( Ü* .'l-i Iii- JfliiiN.HIi Iri;F„älH. 

uigi 5000, m «nlft »i. |i so Dia- _ 
m. «riafK ». inttttt, alt (Kt » 

[BIS) 

Sw4 Sil« «* flWM«*" e^ridjtl ( u 6fc»6- 
S.lijl !['■' '15. S:if3i6f: 1SM ij: ilren '.'l-~T. 0,1*!. 
Dill SilbtmlHwrl, Im ilr.! £.!!■( hlsiin:;» SSct> ur.ii 
■Jlufidlpiistrl. autcirs: cllu: «nbrn. 



(838) 

äJtrtri'!^ ',t i-.i-.-.:, tr? Jl,-!:':rr'-.[rn4 ;ra 

■ 



Jlttra in Mi UglittKin uitb ein- 



Sri SJijiilsimliiSn». 



Mt Sont^nB^hs^n'irtiglin Rolo|lir, 



(SM '«l t St™», rabri es do osiiilsrhimi csdr.Tr.ar.il 
ci dB fflnlbaurt !fjrtr ^al bfc trtlaiibnifi rafltflifidjl, firm 
: itr:( lilird jiiMirrünrl::! [iriccn umd :n:;Tiilb 

ihn; fistrrinrn Unlmr (H.ii.it! r.I; '.'JI :t if.= r.n| !i:t: r.c 
lir/arn B :i. I f itfujlll )[[ galigtit. 



I bin Snloiil tri SagiS bti 



bitfrf BltJiM, Iii bin _ , 

miHir :il lüiill.riifrn - ri , l h c i r: 3 r |-_ 

ist UtH-mSiuirn i;r? '|V.iin V[ Sll:(.i;( fr.;i:i ii 
jr finta frimiii™ (iii| Orr Jfriisiitiiriir.il unb bin Bürstr. 
HKfjimmK; |>i mfy>]m »II KtiMI >nia 



;,. l="ü I' 1:L . 

Gniajluriil lim 



(•:;;:;■, Ii. -::|.:: i i: :i: S ruf jüj lijl. ilnlisr. Ijltiitn 
!l""iii i; .■.■l.iiij [(1 Stur; •;: • 

.'TV -Ji; .■.!,.:;■(:. .: Uli! Lt.- KM U-Lrjimiiiü 

.» ■■■■ .: 

-rr:. p:U ■ rti r. i' I Tiir.fir.tlii.lr:! Ü:i.-Jlt 



■MI' "'r .' .■ ifi» .r ■ ii. 1 » : .'.! .1 . .. i 

lii[ii!f-':ii.!( V.Iii c:i.f,M-. Hlüf. .]liöii:r;::i 

■ !■■ Ii ' i ' i - 



■ I. 'Ii. ■ ■ 1 ■. ii:m !.-,- (:■,!-,' 

Ifir:ii.;l i .l.l Mli.iJllill' "ii!l Uli Ii jr l-j-i.i-.; 

tun mblml t>i« Saaif, ml*™ Sit (;:;;«■ .:i:c- 

imi[ bi* -.^ili; (.:::<■■ üi.i,i:-j(! ;n lui,- i ili: : , 

:i:l. Ii im t:..[ Im Ji:L:,; t :.i:cf; c ; In J rP.!,i !./.:[ 



m - ' i 1 !M:iti Iii ■ 



3!» .■üldj^llilll LT.!. ■J.' ! i.jT!:!: i ai Ii«:; ;r. h lir.ii ' <Si!IJ> 
!äf,:iill:!B,Sä ki Kr licifeii.n ■Nrliiu);,^^ l.v.i :: i Sil v^ji 

Era IWC..1M '■'j:-[r-:[!|: I :. ■.-:■.( i:; j.It: :■ '-Vilm! .|- r ; K:ji.!j fj) E. 

lilcci.:: 1: i ::■ r [ K "-.( r.i.yn -i' — Vi' !:■ f r. : r.;u: 1M b.H u.:) K.i': 

Cr in :. I. KI ftw tiJifr;:™ ' .■ irtl .,. , .. , ,,. ,., 

8.11ntf>™i)iirig (MiWirt™-.,; I i: :;n-i: s.-, r:: om, : g,^,-, unS tg 
tri :,-n ti:T:-rri a-.i:i-c;T7 «:.;n:: I i u .;!.l-rn .vir :i: j,- i i ,. ,., 

-II- 1 1 ■!. II !■ r , ■■ I .... ..i: , 

laut »> I°S>>. an ml!»™ Mr Ina) tTS Icritnl. unti 14li,tJto mit Bin 
l&tirtl.ttrritibantt, ntUt» birfr «itigiilno4>iKg '"WH. unS üb «De 



(831) UirltiijBOä iura Orton unij «trtniiiiiiiiu. 

iE Süoirfläl 6ir Jtaif« ("h" aiiisiiäMisIi ttmiit ' dm J&rfmiifcr giinii« Ultimi in ffiifl^iVim 
..hl . Ii ■ .Ii i : I. Ii', ■ : 1 ' ■ r. i:. 'ü.oiir :)S r.i 



i,m CtniljntlmiBiill S 



SlIgtartHlilin Mi ÖtmtSnbl 

r Emil Ri$ Den 9fEinnrCN$3lnk» 

-.Vi«!} iv.i ■=! ) 

■lil 31elU(it*>n6iiniiiim ai« 

II: Ci: Siljtit r-iiiiTii; rviii " 



U In »in p frini in rgn g 8 (: 
:l. f.-T. H=«i- ffl-Vsf CCIi- m trr i-.T^I'-rr. ■;,:;■!« :i 
iibuir, Er.r ».mg in JfcHt li'TKr Iriiijf :i: rrrl,;! r:r 



Mnflriliiiis nlä I 



(L CKr-EIJal. 
•ü: Ha Ifttn IM Bioiiäjiin SÜSro 
*™ ' 'ir IifiEir uro HiSnuria 



Cl(ii:n Ell (i;in:iil.it Jtlür. Kr j>:0 

Btiiii pti SCi9iimiil)n, Iii 8r|ifn<ijita ■> 



91 S>« !fl)(c/nrt[tir Htel in Ntalngm. 
liii-SuPiilllioo etnftburg L Elf. 



.jraVSrn.i!|iii!i:i (Mint in Utloinr. 



Difllilzed ö/ Google 



Iii»» -»pl^ZHH: 



•■^»«■sa«sr.g.B: 




OijiiizMb» Google 



Ml 



iiiiferlidien fUtjifg in IlfnHotliriiip 



(Stifagt m eenttnl« irnli SSejitteWuttlifott). 



Strojbutatr acuätni mit S<Tlü fl !jnPo[i 



III 

n tu« 

gnf f<$etbuttgcn bes ^aifetfitfjett !gUt|ies 

(!Btilo 9 ( j.im fimitol- Mb 5BeiirfS-9lmt96Iatt 1897 unb 1893) 
«r. 1-9. 



r, firaiiiib(piib*liPii61 F UrTrninilniiclliiiig lftS- 
n, MtmtlflSf.SlfpiotmflcniWi-.iC'LLi^l-.eii.i; :!;- 
nfit 60, Gl. <52. 

.-.f.. ;?:■.-?",-!;. ■ '■rhhrn i . h 

3-.irini.sgWi HS, 60, 81. 

HT.O Weljrni'i.llr'. ti-.istrl iin ltiriiitrliflirsi 



Söati|d,fum:|s.f, gfiuriMi^F 5rliiii 1 jnife(tiVilii , tg 12. 
Bcftt(fnl||ta0t. I. «hwSii4m!-if ' 

i'ni'r'i-ü \!;". '■ ,:..u'r: 
Hrms„n:.,i», v.:s:r.-l in II r ! „ .r:; : , 1-, 

Brugia 111.tr. frnM im Usibrc|ic«<n 147. ISO. 

»Oj>»Hl[fliatiiig*ii(J^, SMIIlnfnti 3i). 

Hindun* g<e'Tt SBoSlisi, f. erafrabituHjaitrs^ln;. 
CaniKlauti^iiS. 
:i s ■ jj 7 r ;:;«:,!. | i1.vi : l;ir;;; 

11 !' a . , ; i '. l :; , 1 l li ' ' ' 
'' niSriasniigiti 



DKlurbS«! 4". WO. 
Sliiiicilifsiil ^t, 4.'., IG. 
MilIoltmliDli 42. VA. 
ZuitOcnimt ISO. 
S/3': Ifi l!' l[T .::l.i.;:,-7t 13, IM, Ii;:. 



Tili 6 1. u) dj, 1 ii m m t. e miM\fy feiutiiit trtM»ing 

ibtUdfrilioit, tnKtni VtMtUit 197. 

efgait [ i 

©rmiilltficil]]f,l,-i;r::[. mrn: !■ 
J&icljjmmtti. Hirns Ii;:., 197. 
«iCN IGT. 



iüMtsnif.,,:,;,.,::: 
amiislijU 129. 
Ü;rais::i i-s.l 2sL<-r Ii! SMlM* ifiS 11], 118. 
!Brriiiiiiliaoaiiiiarn in tm ?linv.:fi: 10::. 
Sc|fi4i,ii[,o tut |ii SMWrnlm, mt!Ti[*ir ffgntitat IOC, 

„ dm SttJtDi^Si^jim 132, 13J. 



SblNloijtiiria, mntaifrV ■« Iis : 

,ii :■■ ., . 

I fl Iii 

sl'hS'! Kvi.i., l],:. 



Digitizod t>y Google 




Di,i1B,db,CoO S W 



6onnlualoib,ii, niHrjcSnuM* y.i||.ri;.ii; 
SlKiMlLläHnlitiilrr. ji:<!.iiO!jr ( » >. 



:riM-|-.l.i'!. i-.! i:. -:r,'.:, ; i 

'I !■ 



t, B<Sk|una 166, im 



i; : !:■!■( i-i-i. G 



; Siji na lilrS^iitJilrfQrsS'.SS.'lrM, 200,201. 
Saipn. »nilijuiM in. 
!ü [ i I--T *i: t :n r U; .1' i t Jj-: Ii !H :>■<. 

Sii:D.i[::i:i : V;'.-i!J »■■ ; V . ; 1 1 u C (| 1 [rdjtif ri*in(rt>r,IB<. 
!tr. (I ' ■: 



:tf;li.!iiil-.-.i:ii:;-i:.iiH. 





Digitizcd by Google 



SctlnnE {um «eittrnl* unk S9tiir(6=Mmtsljlatt. 
©atfeflirljEit §latlje in Cßiraß-gotljvtngett. 



5J(atomatioi.6fil(l. gifoitKiiiiri 9» Mirillfirfj™ 



wtil Iii ifallasliijt 

:: : '.t:i . i -Ii ' ■ :■ Ii 'ii i, !■■ li'aiiti-.r.iii! ::j(£((Ti! ! iii 

iiiüf! txi Sil.tiiflti i:i1n;litlj t : .: UnlülopNTig iDbnofii b<r SomKTliiiifl b.i (lIiiiciljnMS auf 



ir Sijiilnliuiig umoifin: 
V.TloraÜi Iii i'rii&'iMir ivr.1« Mr'MstJi i f :n!t j-Jn-i r.'i;viir!ra. ©ran ormöB Seil 

■ :. : . Im II S.U. J s > . Ii l.i' in '!...'! ivitfiliitni 

;;:h.i::- um IS. 3:ili 1?!; Irl! i;ti:r.i;:;!i:: Ttf 3!i:!J(.ii!i3.1 (ii jinbtri tatlttt. 
bft Ftficrl btet ^Röii.iIi- i:.:r'. 'in ai.:' -.In..'; ;i: ^ .7; 1 . !.■■ !■ /r;'.ai "'ii"n~. 
■,rr.1fj iilfpläfil Kirf;! !r':|J1mn. ill! t: III t(t t'rijr j [ii:ir l>n!f f [ir n::; V-:< 

infcf.rMilii;! (rll.irl Ijitt Errirt ftlMDl III« btt |U1 7!u.l t(S i!:-.:r(.l : i'iin .'!, ■Wl'i'ii* 
;. Sic Ii: it-i j:it:i!tfii (..■ r rt : i 1 1 ~ i'- S:; ü^Kvinin 'ii l'rillTk Sr: 

U-l:j;:l--.,[|-,ii:i.i ti:.i 'ii g:i!t («cl iiiMM.'; an. 2r! OH 8^ MOl 

irlubitHbnmig mm 0. Sutil 1305) trF«l>nIi4 Bitfnt Beflimiiiunnni ,, ,c i i 

R„:l liiiln Iii:.:- !>:;i;5 :Vn,i.ll lYj:. i.n [■/II T!i:i.|:l bi. (,!. n: TV:! LH 

: .r Vt[ra l.'Ji-.r.M - j, S.rl 17 !< W l. : i:'.'K-:S vi. 1 H. Jnl- ISv 



Digitized by Google 



i BlribMlMt an ttw gmitf|t MI g(E(i»Ofoät(l». 

6m aUmfittrt« in ftfariiSrorbaans im 6. 3nni im auf «Hti» b« 

ita DOin 9. Brumniro XIII ttfkfrnbm jictionnc«. 




StiDlllfinttK (tut* *M 



anot&iriafn ist üuli-.:!-.; :'.;t:l.vit:: 

itin jilffl ffitstiHifli 6(5 »[(ltim.6 31111= jiiiiitiij 
SU §. 51 in Gttntivtt^livitin. t-ty:.)!^ :ii(fi;ii(ii 
,m tci Viiüj.MJri: i:! 'ILivi.-illiitt; q lc i d)IDot|[ Br 
lin l'l. H.tni 17!i:S i:i Itt i-.nitiM: !;■: ::k:is:: >;-tt! tu. ihm. »jt:;a:v -r.tr Ei: l-ir;, r .l&-.r.iifr Ben fiaujrn. — t« 
ntI4(tt ttt J(t1ll!!t..!f.i.',:t j;.:, ii:: ■'[■[■HiiMit in :n: ■Ji;i-iic:-Epnt: >x;:': r '?- i»om itv itt:;.-,™ 
rtv V.r.: [■■.■r ! .Uj;LI;p ! i ^„0:::f. üiitr.i t:. ^nM.il.: V; u: rt.Vii.üitt (rllflrt. im SMur!. 

frÜH-itr. M„- Itt s . it.tj f. i.r.; StivCt-M V- ILv.vj : tltfilt n.i . 3.l(.l;l.) tun foj! 

Sf l'ti iiiii t;'l:.::i;i J.:-.:r.iq:2 sn ; I. i' ! f-|iü o i 1 1 ■■ l^ili.ttVT.-i t.it si< 'i-M.tiiit-! Tt.'jljfiiig uni fDrmn.nr.OB 

., , , i. :c ' . .. ■■ ■ i : 1 .1 .Iv.t.ir. .1.. i ■ , M ■ i-1l.ii Itl Ii! 

i - I !,r, Vf't;t.i3:- K-i!j j:j .;. :- ! -.- : l- 1 5:r i;.\::;rt t.v.n v.i:r j.Jci. i:rvi::vt.l .v.l.; im j.ft ( .it ihvt 

.vi .>.■,:„■■. .-■:!. IM-;. Iii; :■■ in it. n.,:t.. I.üt -.-r: t^itv, ,,:.-[ ,:- L): l,L t . Bit vf.,:, : l y.,:, ';):::.:.. tl:"t 

im; ■«„t.iibivl n;t Vijt.iviit ; i-'-j. s.-- tv'i;,: ,t.-.., .<> „■.,:, J:i.;ir. .vi.v-.t littotn (Jim. 

tu San f oi. 



I, : Stil itt |-r.l,lv : :t :« ..-ti.tt :l I I. 3r.r., ] , ' H „t Mltt ;:v . ;„1 , Bit t-M; 1 1 J i:,;? 

— alfo in nun t™ ' i t ' ' ! . ' i i > i •! i i - t i |.t t Hit Stattiiiir au* 
ittti-t ü.it: Htfltluno. i; : . :SMij<i..a6 6al ouä) tu! OfinlanitienicSt in trimm in 3afrt 1891 

mtW*™! Ms'ta^lä^i'Vl»' S6ci[i'oemt™an "tu «UBnlUdlt k StVmtiX' Jon 'tt™S'Sf °™r,rt Jflj£n. 

Saulri oiWnais («. Sit >■.-,- i:h:ij Mt-n ■!. jmv IH!« !.;i ijT.-.'t : :; ;.. 5. bm («tunlfa» in BW*. 

Brttiliflima on ttrt 5t«Jiiii(iii i<s emmiintmil«.«!« oufatpttll ä.uri L:: Jj|.-i: ^ fivfis itt ämöilitjuiig 

: .. r .1 :v; 1 .. ; ■ r .... r .. 1 1:1 ■, , .,: I:tii . 

iti Utiltninioiiti. in tum Sit ?tutrniitn S. 1 lijttn eine tiornt $aus(oIlu[tj niil 
tiStnn gtutlflfHt itl ttt ( : l!i!i;Lrf: \>j;hl !;.:[<.!- "f iOiVi-tii. tti v...:.^.;: i;.- I.t:i.v-,lt '3..tjii;irSun(J JuiriRt. [iah 

— Oijl[t5ra «Ott !l!tt :.l :, [■ .i.:t.:v =1 ■ 1 i Li. 7.I.: l,ti!.-,i>.i: W.l :S:t*lt:l — nninifaflltS 

ü,-ti.i: . !■ > "'■ 1 '. ■ ■ -.Kirn 1 1.1.. ui. [ulr|1 in att ant4- 



Digitizod &/ Google 



iiidjt t:i JIL[i'ji otl;jbi 5:1 l.v '.'■;t.i.'.:i.t:i, a:i ;,i !lu[un ä btr 8<oi«itMj)Lii« raibiTilmiljrnSrn tix- 

iommm |u aifiiiijtn, aint-^l '■''■< Mir' l-:. Ei!:il Li::i 'J hiun::,ii- .\::7 iEL.'..N i üjl ti ;::;:ir., ;.v.i 
UhmifS iS in ttt %Wlll| 1U g. 33 tt! gnttmi:f! f. I I ir. ,-ivc. litte,--: L.::u: uuMiil,::.;;.:. :i:L3 : .i: tili Sr;. 
GmNlIiigni 0« Si:ibiJj:i;vi:ri(-i ..:: Ci:-hii( .'.:..:! u.i. tu.': i^iirint'titixiij tisjl bfO»[i$tia!, gtjm 
b<B Siunt[o{ btt 5l!(ii! :■>!: 1,1 .:■' .: : t . ä .. v ;. 1 1 ! ;,i:i .'. < <s:;[?ldi-. t u !,:f:ti. 

äomil (nun lin na* ttlil ftüfpercn Srtajtt ciij ;™t rrs Z:lni: Mir '.' ];:i;-.v.i.:i-, MI] cnttlmratH öcr- 
lammm, nt« HCl*™ bii SbMUiaGmi am rsrnuH ii: .■:i":to ■..::[ iLvir : : 'ti ..\-..^ ;:lil iiL,ii ä i[t. : til 
Mm 3n!a|ttt(tt™ t« ©trntiiitiiibnuiia. <im KidjUgilligTiit nit$l lutUi 6taii||M4tii, uns «f<C«nt blima« bnnthir) 

169. ?imnMtun(Kn « 38a|r«tiafin. (f iinttnlnsarn «tf tj<u>tt. hfuit«rr prinafiof fllif» ii«. 
JltiftlcTidllifllgBig bob CfB»rnMBgro, tlt fto} na| blt- 31(0iiBpfuon »« StanuWriliiug, diu Blojt 
fB. SSt!tir6t Plenum Jn6ti««a[n(jt pfi(ni. 



:L:i!. 11 tii- 



1780 Ml 1877. au5 !-r:a.]fi.:. r,r. :1c Mi Ft.-.-l:,':- :::„■. '-/::. Ji.i:,-,. 3 ■ <:-.;.■. haio. t i.([(i)<. U.biltii! 

|ti tick; *Mi ;i;:l il: i::-r- i:;rt:: ■ : :i-i^v',:: c,':: ic:i ,-ri c '::'< Ii!' .V-::ci-v :: :f .1 ,ir!-:i I r.i Ii M -:13 t;;>c ■.;<-■ 
jalli lus.t lärLjLiiiä cmDrbin Harten. 3" »mrilcr siiiit riv.iVc tü ■W.i ! ;!!.i.:c::i ..i.tit.'nt. ;a'i flu* at-a^bm 
Da" Ott giagr btr J)rr;i::,-i.i..- ;■:-. J l 1 ' : : r 1 1 1 :-.o Ii : 1 : - — j.i' -.vi: vi :.:-.:. i ^lis . beflttjtntiril t&atiifttliijra 3u|lant 

liidinc Hl.ri'iH j\L mfill'-ll .tili i:i 'ic (!.]».i:iF.i:i:--.: ,i;:i^::'r,l:;-i r, l-:i: j.l i.l :.:■.: I:: t {3'iiin 1 .::: IJLr c i; 

v imj(n a.i:r. :v-(|..V liLl if)H I.II-- j.i.': im-rrVi: Ii; .;i:f.::r ?,r fr-ni^.-t::,l;.-il -JM-.-i:.;,- i: 1 Ifl.-i ltiii. lüli.l 

hin. '?:-; r.;: '>:..;.:in B!l;rt !-S I .■. ; .i:i:n.:r vf Ii|:il^r:. Mr Ii i:'.i 1 1-. ■ i..c 1 .3 c : .- = - Ji-i . ;-i!.i-.uiii|: 
jut aQo ff f rrnltn olj eil lin eint !:■.•. rT.-l^ir :ri.:-.-::it j;.) yi !:i" prjrr: 'i'f'iVri t:i;"a:H ltij(lfüttl, tut »it 

:^-!i:;:.l^i:;i i ^j^v.^n.ii.i v.r. i;:j;:.;.:i ,::M |,u-|-.n-.L^i;-t J:i;i:i 1 11 1:1: jc&an Mä^alb m$l bcllan^in lönnf. 
i 3 r:( j'..:[:c-r.:i:|-j.ir l itü „i^ic:: [lil n*.' 

Ben Min Baifrrli.tdi :'M'tl lo.nlc Wc WvIncS mll Wnrnba ai-mnnCung btramim: 

.€DBtU tu SKeTnc* brn Sttrf trtfglgl, big ba) 9!«tt bit Stfutällajttin auf Skfjnimnaiini oulbint Slabl- 



ci::t vi:[:ii.;i iilit in !c.irv t Ti:[;t> ■ - .n--i:l:; ^.: ; 'f^t 1:::;! -it i;i.f: 1^.- k-.:> iiilii;l)Mi. \i:i-.-m 
lÜoililjninarn Ju «rfini. 11 (l ';:- ;i|'|r:[-i:::.i i:i nrtfc : : -. 0.l ir.ii nfci.t ■". Ii i-fi i m £ " 
Ii;; tot:i iui.t Ii; 111 it:-i :'li::!I:ti Ji: tt::io:-.;;:i[: i .rii i.i.t;:™:'ii : i::i brjrUtiKl 
I.l i:ij:.'tn ;i: 11:13 vu: nt; Lh: a;:i;Lcr.ii[-[:-.:. 1:;:::: ; !\: 

tu:: (fu:iA-"i: .'i : :i !k'.n:i :::;:::: !:i:i i^-if.-.fii: t.i.,- ti- von 

rn:v, , ;l 'i.l :.i fljil^lvv; J(,-.l , ,i :i ; .v.:i: o.j:^ j;ii.rtci. tili; .r; -ts'.iL'. 1:1.1 jrii:iif[ .(!rv;:i vtr3i::i3tnt fincitiiiUB 



Sintinjtungtn affc^tn 
iO (Irtl ui.b toa bn 



Digitizod ti/Cot)gl^ 



— t7 - 

„Sii im ra»[U(r[a5rm ti6i6me.ii aüiwnikuiigrii rnti hir Slniiägi tu »riurltlij« nrfltibin M imi iini 8i- 
iiiietUirili.vv-, tri. Hilft:: t-.:,.[. ti- mit f l.l ! e rvi :;sin ml :,i:;i: Sie.::,!!:!,!:;: •;. e-CTihlem.: ■j;-i:r ( iiScs:i : ';r.:-.-- a . Jnfjvvt.l. 
»i< 1-ieS Siil-n,! ei; = sK'tl,:; il. t:; ,:;:-, Mi,!,; gj-iiii, ei.i', il tri ■j/t.i.r.tor'-.j; (■, ,V.i:ii ■HüSIi i;T:rns .■nnrr'il 
Wllrtf. im ti ( r,- l--i:ri|i:tiiiir! .'Ii .s::r [.inS;rf;v iir;rnlTi.1 :i:i äiiil Ii villi v.J. im SjeVite:::,-:; ite-rtin nietl 
Iii Kür fem; [u;: snvi HiintoO.in f-ri. ^■^Viini.ill-; [Li ,u:Lfi:i."i I;- vi ■;.-:; ;;;,.:. m::::v:ive-. '-I'ctl iibn Bin 
tir fi'visiiisi.iicrn |.i iiriliin. in'j, |;i iii'i tsi 61; .'.lue. ■nein; r;i(rv,l'::v.(!,ii,!t ttS ürfiil laD Sit VWi-le.:: 
lirnr,-:i tlä viniita« um ÜMfntogf |»(ltii. 

?.< Sif.'fi r:, t.-i ;'i;ri:- - -j n i . 1 1 ■ i.ri hi.ii.: 'LrM v.-i: K'.i t.ii. ir'.-iiriiii.iibiiiie.r i:i,ii )ii ; isjein ti; 

lieeiFtünrn br-S iL'vjitä vi-'i'" 11 Wv'r::i::i;Lrii.vi:,i:;ri w- i:i;biv,\!l rit.:ti; i'ii t,|iiv.i:v! in Jii;;:,jii ii.'lljvjrrrjin il. 
tr|olr,t :i.;i;it': 5,:;* i.i,re.:tvi];:; tru Sl;iiLi.tlrio Ii. il 1.5 ij.'iiu-; mm Li. LS. LLi lrri']\ l.rain Jteeiliiilritin leitet. 
ieci:M:r '.'Ulire :i:i|:! ;t i:, iiiil tri ■ i;i,i 51: Süiiitärrjiisrr.t iil euinril. 0" 



3e.nufcuii8 6« Bnloje. ou!(uiil(a™. "enn bi» 
t[ j."...Tiv:i ivv.iä: PLi r-.i ';!■.[. 'e.i 11 f. inj 1111; 
!. !-i-t v.i.ll 111 ;.i;;t;:i. ii.i sii|illi; tili 
js tri siitiiliijlrii SiMranlgnj nrja) für blt 
19 6tr tfie-aitijttn Snlmfim til "JJtilinbtllJftE 



1W. gjfortt.nü. Sil (■■.[iithir.iä.iiiii für tlne f«l läniKKt Stil B^fl r6*ntl«, Pitt n(r|t Jt«l>t|I< 

fiW v- I , f 

^rtlignog» hin Sltiaignnn otr aSBtfTti Nt »« jHUiiliutg. 



■ ,J Wm «tjhtin iSnt 

:n ;.-ri;v 1*17 mit» J : t 1: vir., |U .VTie |=q fii W-milve 11 V !■ e.i II : 

6sl)6rllic5! etlmMt 



üi hr. 

! 1SS>] ti, . . . 

i:-,t! lü.il ri-i.-lr l;; I .l-. : ■ - ii- Ii' ii.i ! l.i.l ! t.i; IM.ir hin. ji::: r.uf li u ffiliT! l-r\.Li:iniii 

Lllfi:!:- 11: ffrl'ii-. ir l:i:ii|l ^Ji; \i (■■n f=!;i!:i l»6tli;:lbf ![■ ■ 1 Y ,'• I i rt ( ;.i.|:r.v' irKdtif. I:vi[,n. I'.- litilf. iüiii [n:|. 
tili im Sir: :=fftn ;(;mt,i. SnixP! ;.ir.(- ihUikii ^i-.s 1:1- : .i ih; " tiiiinii.;;.! 
m$ «(irtttliä). 

Sil jiwitn Sinit inntbt im ÜVijrilv.Siiii.i tu Kiluii« üuJaiiüSil. tat bui* Hc einiiiiuna tn «bmolft. 

Jii 5.:fcTi!iu Ii: :1M:,71,ii; d, timii ■;!!■!:■ i r : .Ti: !-ii.i l l:i : ^Ki i.lll, V. :ii,!l .V.III17 .■i^ri üirt.n. tn; 

'i; ,l!ifii:h:l;i:U !V.y";v lli.'i i' :l-::-.l:'l;i:-ifi;i;I f.i,»,' vr[l:ii:ci:i.|t lüli. ■:: l.illt; vivtr.y, III*! -iHll'iiTI r.tlt;. 
?;Sr:i',f.: ,;tr: f'Mli.T ffiilt 'l!fT.:v;.rinr:,l Mir I'i lit mi.]:!!!., t(c 3. LI) l:i t ;r ti: im J/iHi.j-, ji; i) i v.it ; Ii et ! It i II In: 

sj:.; i'.i : .i !;:■,: 3.:: :;::■! Ire Srrri.in:, in irliij.i^n, - :l.i- ;; :! ;r- am :h rar- .1:1 ^ riiv.iiilie:; fciri:rii:i|. 

sei -."Jm,-! t;,:li:n'a :::;iir;l:'iil'.-; .0.1 , : .i;.i:i .iVi.l-'ieir:- '.■::! -.'.iilld ■ iiiiiitirfn. ; iinr 111. l!v.it: : i ."in niiir 
im U-Miir,,-. 'uMi ■■■.,e,:i: :i:,!-rl\ii j-i: ü ejiriyr-i.i ,i:n ■: :v,ü .■!,:!.■ :: :n :,r, Ol:,- |iTin. i.lre .V.ei.t :r'in|.i;ve:e iLi:lri«_i.;e 

Mslgni »nBrtrtliiBiDatlm tafSjJ^oa^H, V SV 11 [ i Mi 9 

^ii:S^"»rf''tf^ la't^'viiTri^v:;;'^';;;:,^:'^^ 

3L'.;"i::.::y ilnitli-.lii nviSiri 'iririe.i. jn i:,:i : .i-.;. l:-.i:Vi üe t,^i:i; ;;.r;j-[ :. .\n t,e T-t.) ein: -.1:1,1 i>v.l|,l(iSi 

ßaLfetli^cn Wal^ä ip oiH(jt[D6ii 1 

,.3:: Uli- ■i, , , f.-.i J:ie.i.is 'i-.rin v.irt; üe -i.i::iir.;r> -m,' ■.:[ ■s.:[,n. ti: il^iieeinr r: iii.' .1 i-.- :t,ni ti.|ii:'ii 

i;il:nt i i.i ri.-UTi^:!;!. i.v.i «i Ii l.l-iiii v.ir. fiin(:il.i-j i(n« '.'.[. iv-r'ie .1: i : i, •;:t,;:: i' : Iiiii.i: ri --;:l n'.i.iiirii lr,.!'e:i. I'<f..;l 

t:, l!i.ri|.ij Ih'.) iiiid.irnlilr l'iii^in.ir; ti;i;e Ii l;i ii:i.li:r ; , :::siri::-. rjii.l r h- aelrirermiiniere v.i.ll usp tfe itt- 

i'iL.ii : ■ i in; 1. I ;" ilit: 1: r .. Iii ml ...... 1:1: .-|). , ie - .... 1 1 1 .1 ■ 1 1 :J Seiia; ;V.:[( : .:iiBn 

[ttenBci ©loi[r iu Krlntnn, tit in S. 1 aS|o( 2 btä Sfftjt* Horn S. rjuli lfel, irtt I HM [f ufa l llt Ul la uns Sünfee. 



□igBized b/ Google 



i Sßttotiftoltimgfri br.t 



Stoi bt.il jnHitni J(r'LiTv.TJ;u ttlri'ii. u litej iiitiLe;.'-. ;ti ttittiiuliiseiiifi 'iv. ;(:ttii;l lotiibtr 

l i tt liifl.efir. tt.j;. H:* fit Rinkilt.ie M i ,ira:i„i,.k;i ilirrM itr ,\-Vii:::i -rr eiiSiinriiliiiritii in bm M|ug>< 
lenel bit Ri.itv.Mest ieJo"^ a: ■:: I aii-kei .liin.;..- ;:i -.in i t, [; ::iV-;n ;;.i : itU.i.; : t vtTiiikttl Ulfe tnßlri&ttJ 
iiiitä. üaliKtidl« il .i"e:ti!nT(ii. le|i 'tin fiCii'ir: (■'!.:■:. a.-' :ri,(;:;;iir.:i:ri-i -reit fit ii: I"i j "-.i: :::=■" =■ it-1 
)it!tptl|ib,(ntffl ot|tioj[trtr lllOriinaSmrtöott «iifj;itr1;,;in. irä Ifiti'.Ji. :-fii:v.e.::v.ei Ter SitaalJ« ftrgr|i(II. Cot |it 
-- mit in btm Stititturstii 5!;ii*l;:": L c i^: 1 -li^Lrn - iimtiel int iirritiriüa. (ins, icicit dir «ImombllitJ rinn 



SonbfilttT rmb Sit ItIut: [:.!:.• il:ii.i: : .::f Ii: e.-lir'-riittn i;i:le;:n .i:ji. t:::i::.. im y:i:il.k:ei:i^ 
tum ■.'.iüiljiit:! Jkii-te, ::J.(. J.i.l.-I i-.-r.j. j,{ rieh:., llkiiff.::-..; a.T '.li:iei' : : in -.-n dam in. jiraim Uli 

bit Don ifjnrn jli tun !':;.-'.. : :i;k-. ;-ji:-...i. i .^[itllrab™ Btitogtn aiitt nait ii" 1 'lin.ifiint bti itHstiliriiii Stm"-- 
iiiitft|ttsjlti.- 

173. *(Pf^un4 tts SIkUbhIJm mal im 3nlttt|Tf t» fitm6(nbi» gfrirn 10 b« »milijunfl 
fri«. ftaMbjf. ah-fret««* bl((» 9»toif» M fulen e.mefJ«. 

Sntf^DniRB »du 10. Bqtrf« 1867. 
3n bd CiL bn 'Ii 1:1111:1t: L-M rrroYiiiiiii eMnim'-, ::r.l f.': ffi.:i|.'i!ri!-> Miilfj (tili, bin SnltlJ. bo& btr SJtnij 
>l! K-l!Mat-\::-;n er D ., irj;,.t : ,ll "t-r. i-l '.'.;t li:iLj.;-ti3::::.; illfjt::. 

.53™ 011* b« ti-L Mi 'i'trehin sji 5m tietulf/jin (iici.ttüi n.-ittnbt ömnblop. bo» |idj b« glftitraiHt, 
im* b 111 Ol b « n> ifj ^IMIi^Mnhügt 

blifts aniniFM 111 i.r 1 r ■■■ ■ ' ■ 1 i'i i. .■ 

orreji. Bit 1 . 1 : 1 c "(v. I'.ii tirnvfral -;:t ReM.itnui l. - - : 1 !".. i:.it::::i,t Imi; 
tt: jiiliitrtii: ti:i rrk.rli-riii Aikrrä tv. tri ,"iril : i::;r.;ii.i rt! fori bra Slci 
Ijtii-rrLii'.ntf'.i; ,i::i:-.:t [•.;;, [j Vni:l sj.t t.v.Vir J : i: ! : .n.:el. 6.11! J:t t.-n ;.!in S!(t-.:r 

ii,- ■:„i:,.l:.ve vi t.n ;V:iTh H l nf.lir.-Ci-. Iii j.l aifii'-.il, I H-; I f: ,: i: H nie 

t-iii ( iliil I.iif. r,vlt(ii :iit 1-1 '3«;t f-: i'.riiTtif 1. f. f .- l -illi 1:. ■■!.-■:..: 

ie Hill. r fjiijiii llii:rrci:trii l;ol 1 1 Cei ; :l!:f. il.ill: f;it f 1. le r :i;:il eill.J 1 i.-l-l.l.-f l.- lirS.lt: 

le! isirfü-.rilit; 11:1t m.'U.i .11 f.it enemtfcii inwfctrt.- 



■■! ' r. .■ i f-jiiii 

er ;y.'.:.^i;,-rfr.,:' r iiii!l ouf ibr! Vollung 
tri! ntrt(?S)(r ffiol fftlVoSt ndt^DCTIdax-F 



Digitized b/Googlt 



&r[,i-,;a,i:r j-:Ti aal ;,: iiil;,,:, WS ;n l|4IIl in ff.Ig., b.fic, »«nt 

ttTüttdiln.i Nr ■;)tbNt!n:r.-i.i.i; ™:.:Ii;i(r. iva(:;i ;::!!,;:, ;r<[; i.-7aal 'i;t ,>i;|-fiiiT; t'.i::: fljaul'ua. 
■ ■ brnntjtuin ft(lpi(L" 

175. Pltl|r4ifitlH«nWn. JOilSen SJmrffrtfitita bei Stcbfltfirfjfi W . 

6nt[djrltimam com 17. «unnb« 1897. 
in IS(innnrtl) Jotlt lim Dil t- ilaa '.<:. :[. a.'.bvia:l i. Iii n::::-: il'iitjvla'i m:.!) yitv in Ü(a|n)(n an bi( Qiitr 
t. aj'ü sli-ii lSaO:,!iUL i:ü ,\a I;. i La. iji'!' tuL.i aba: : l- t :n L : -.- fl f.i.v | i . :s 3:d) S!ijTnt u:ib u:;1(r 
.1 :,!:■: ijiiid ■:.[(:- i. fJ'li::! Iii :i 13 i: ai -ni: fr-.am- iStiiiit ,v:i 'Jij: 1 .'I . n iirb Inn i'tjlirsmllir 
Slidjirtrn tnortro. 3laj i.ari.;iir.t -K.l.uS a.is br, UÄ:l : ..'r Ifcl) r-i" CViii,!!- [toll mil fglgtlltin 

im V Ii 6-.ms lutiiir:- [,jt ii.f tijrlrii. taj. I'; all Ii .tili!; i:i iiuii.-M- Jjlmi im SS!iitt,|ntailSbM' t<! Mr1ur= 
lEusi.l;«.! i'fii ,:iai,i,..ai!iiti b,l,:,-.:i:i i i n i- t;n J.-i lUlii: a.:ri.U/: ,:M;r,. .'!.! ifiiidii^l Qknuf nnb tu 
JtntgfcftydM ;ni jltt mtrtxn foU. lonuif tir giaji M Srtüifnifffl miftrt trartfiiili üb. imltr bin tu» 

ihltt 53 Hb « fl n -t 

-Hai «fcv.f: :U ,1:1:':. ■linl.T ,f.'0 n:i: i.„ i.:::i.:i:i:..i:.-,. .Ml .Mia 3.aui.v.:ii ja!::, Ucai b:r Ualm. 
0 brm g<|it!Sral6( hjil:K ia; li.ia.f ali.Ua-,. Ir.'i.?,- ivcil a.i.L bna l-e:t Km ©f mrinbriol 6 r tri 
i6iiir a mllrmi 14, ClUSir 13:10 (■! : .i-Uiii: .a Cr:-':al i: I - :r.:,k::^:u\ \j: l>:ii,'ab-..; &\!:r.V,')n 

1. ■■ 1 1 1 I..MI ■■'!■... . ' I ' ■ 1. ii' ii.'ir.aani 

. 3n tat l^^(?liUfR < Cirif4tUiing Ift oMstfQr)^ "™ " tll "" n "" 1 "" 5s< N" * 1" 

abKfmtnbr Btjoyib ayirair::i;a aata i;Sj ciuf bif Skmrinil.ig tut SrbikilriS- 

;;M t: ; t;.;,'v: ;::i-.'.-.:. iaf. r.a: ai.ll:;: iL : ii:ia:...ilai:a baiii ,;.aa: b: aaiinainbia .i.ilk aifl 
: ■Jitaaii-bHrn at,L ia 'anaa.-Tiaia ; ( : Cri!:.n,.li. fUL.! ia:l-.; ti; i-Dabaa; naa ü!-ir:fi,(iir!-:Kl;i:ic 

'■ ■■ I ''■ a'.l .' In 1 r. 111 Ha'. 'Ii ..im ■ i I nl 



turn) (Jmruiiu 

lii|4in SiMUtiinn; tiinrä G!j.ä aljfiai 

:Ti;T;;al(a fitjiaiiltc. ti; Pub; .£.plf:iilvr 1- 



(Slff'lgnibm aaJpHjmnfltrt trjir^n Ii* taiauf, lai noäj tun lSo!fi4li«rn Sirtitttiiütit ti' Srbflrfnifroit 
[■ii aälbi! l'tiii'tiilaaq hiaii rairtin tinni). 



m\ti 15 Silitn in Hth 
OCrtflL Buf rTjoSinrn 
in fi'mrr Eijrn[i4n(I ülä 



Digiiizcd by Google 



:rii-HT Üiiif Sr.j ran .V i -.1 L :;i di-rir .: C : rf.t jll i<ir, ■;.[lit! n.t f.y, n:f b.r 2: ;r :1 lost ii b L 1 II 

JflLtil, n.'.f|cK'>j t-tiub::. :■>!.-. r.U iii:i:ijti::tyl ml iMcim'.i.rii: it-n itiuln; ;n ci::-;; ^ S :V1 -n tlrrj.dt. 
«toiiina. at.i«Mn. Ii*, toä «.[tf Mm 1«. Slai 18T7 s. 1 -i (i : ici.- S hl. fiii Wjc-Süf.™™-- » afj B.iliiiüiui.i j 
TiiFj:. i-i; :r.c dj !.:rn;r sn :'itliir;,'nl ;ii;L;;i:iXr7 n:i: Stellt™ i;n) srj.riii:' n;i: iiim ;i:>.^r i rr !j:.\r.r,i:iriii 
u:i-jc O !±ü;: r.m SticuLsif. nullit (r i[;rti;:c: tri fiiir;:: ajiTf^i:;.- iluttt ::. ti:rrn i-[n)ü it *!S 

0)i('t'ä «lii 5. 3)!.;: 1^"- !tr i!i;:n)-F.i.+ l H.r.-.v.yiW.-.'a iiiiHf.OL'if«i iii.' 

171. Sf(*B«>fi' «<t<« t'< fiin/ifli^ig i« ^idijflHin. ^nlifliglrU fco n(i([t(n J»f«)tuni 



i:ril!irrli^t:;r t:r:t|tj;:t i: ir. t-ci: S,''ii!:;,ulr rT.inr/i.lTr. i-f'.jTi Tr: t-ii>:;ti-i r:Niül:;.', ri!ti*fit«. ivrnjit 
:i: Mi dr. : .i(il:.tt W.u; .i: fct t Jt:. tk vir tt::i !,;:'i:tr:M.i'. r,:.]::i tir itiiin GisiiCifcnn; Ii:) :a 

l'.-ii 5l;ii;läu;::t .i;;r,i ; !.;ic; if :i-r.: f ia.i:i.i iiLirM-: -".flrri:.- y.i [■:.;;,;,; tri Mm;. msif.Si r'iiwU ,M 



Oigitized b/ Google 



öcilngt jum tattal- atib Ceatrta-S(M«BI«tt 



iSiitfdiet&iuigeit 

gtat|erlicijen ^atlje in OEirttfi-gotljtrinscn. 



£t!'Mmi$ tiatx (otts™ an lincm Uni fnaaentiiliu JU(u|uitus|mnril[ iH5 su'rridjii. 

Bnll^iatne DSU 26. üdniar 1393. 

«US tun Siünllnl: 

„In IMiiTtr.-.l. 11-H0V i'::; Im: 3!,::v^ irr .I-.iil Tl. iir:r ilclüfrSiiiCc >u «ti.Üfii tr,:Fiiliir. Lvrii:,': iv. 
Fallit }[((.: r-j.-t.rl i:n i ■!,[.. iir.ik );: km 'Ä : -r..Li. ir..-:-..--, :::: lein: anna-iyi:. i-jf.jr Iii i;i Ii-,.:- ■„ ;:i.j (; :i,- 
Stogr, Db im Srtilril.ii; j_.Tr !!:,:, -;«:,;,;;■, l.r Jc:,:!:-,-:,;:,-!;.;.!,;: fefirfe RllfftMlIll M™t«l t«l«t, <™5 6<1 Giflaillrt 

^^""gXl^n^cXntmn e^od^lltm, toBbm toTiM&lgm tat M* 1". IrailfäfcMri'Tf 

i'i'ifc-'il'ni 'Ii:' :'fik' : f!'i: Sri! M iri »Iii i n .■. ( r , 1 .:i i ■■■„ '■ i: .■, 

iidr-l-m. firjt :.',v,l:i[d,iM!i^ Irr tiMTis- n tt l-ü <■;->!■.! TLr nr.C) f;v. (iirilv.M.M .i lüüri.-.M 

.i: Hijirl «iti Stti.fxr.r"r;.;c Ii:!-: nie!-; l-q— tx«-:;,. VI -i/n-ci- ij] Sur* cit M: tili: 1:11 iu: M S.üj.KkM: 

SiJiU o::l ■ '■ '■■:,-'i '.il. .:' i : I i ii-n " ■ t.Eii ;i. = idi|::k-, ;:i:i: Ki-Mai ■j:ii[iir.i-.ui:5 

Hon DlnifiiHI an (intra fall [irqueniir:::! .(taiUir.iuuil:: -Mifcc.j iun ftakrii mit ijuf|ailna.r[n liiert 



KirtjcJrUluilg Born 5. lHäti 1538. 

Jini iHil «tintm: 

.G! bnn lugigrtrli tMrtrit, *aj die 3«t tun Jttluitrnlira in SlinMI gntgiunu SBirUfötift ntrfi kt Rin= 
lia;::l:^ all) Ücv Ii.': jj.icit-. f.::vi: t r.i: (i; r.(;i:r!-:i.-,V; '■i,-^:;iU-(1-;!> ,ii:r irljftlkt: O.r.uilil W;| .« rfuftj tu L 

cisiiEtii uirtt. iic. nLi:- hii ...t ■' 'V ' .:. 1 i V Mi ::■.■.' Si?iB:n . (.-! Iii i iri Im ■„ m 

■ k. h ,■ iii ■ ■■ iMiM.: : m. ! ilhi' '. i i ■ ■■■ i in. 1 :. il ci.i :u.i ■ . : . S Ii 



jin> ( n V;:, .ii,|f.:i £hv.::\:i±r ,i;if ii: nlu iii S.f; 'k- V 1 t.il.InMii ■ v..i,' : . &„< MiiiKic- PiiiSM.!: in SV. 

hl- iu»!::\.'t! 0:5 S)[fnrn;.ii:i. in 3in:-. üif~- fo- tt:: t.= ii- SiSi.nüüci ,i::liv.l nci.i.tl ~P t :■ ; M 1 li iii iir,iin:- 

tolm celt a. s« tmit [■.!;:«; t.voi-.trc: ifcl! Imra liiäl eil litspts oj| Dil Unllrttillmi] [tili, atgifilmi 
bcwn. >Jii Vi ^t:ki'i:ii,i:tct in s:r IH«rl Ji; ;,-i Hin ri-S Urm-S ;i:i 0:; jr.irniLsiiiij otjtbimi 

l:ol:ni'|t:i itHLi'i liJ.^ io UüiUi j3r:;:iLiiiilt:i. a;i, :u.r 

r.i^L . : :.in,il (in .■iJ;ij(i'ij;iijr[.k!: (Hk-Jl iii." 



□igüized b/ Google 



190, gh*r|nutkf*f«. Ansät»! tu ^ritlmSt. 3fctl« B f m gnutlistei* (»«r. Ht. «D- 

enlfiriuuriä Mm S. ÜRlri 1698. 
Lira 'i : ,ii!t.-..ii'Ki:. "ritir :n n" Iii vnLiuit^ii'i ;:;::: L'ivi i- 1 il ri t -.1 11 c-e r-: im l!i!i:i:rvqt:i li.ittinüiM fjotiin. 

p.it ' ; i[.|-.iJi:i|: LT;. -i:n ;>iirl:|ii-iir: f v.l;i Mii;-! rr J. n>;a 3ijir, 1 Sll ivc;;tiLv;ri:i:iiii,-, l'-:t|ü4t 

ijo;l-,]-. : I r, -ii f; : . im bi-jiMi. i.Cr:'ii::iji:i !,■:.: ui: :..r Villi iL b.i .C-illliiii^ iii'.-.iS ;inti [jniii: m$l 

■ -Vilm. |oM ^ffliflta btn 6 ' 5 riii In b,ib<n Sonb^nra^Kthirä an 

T(,n Vd)"(ib(n.b(n «njÄ mV bjlrin »6« ™hK «Utliiung !« «(UtliglK lifj™ frabo» 1*1(1)4 



J fle^Ü^m ihajf^ auKifafrh im * s '' , ' [0 *' ,in ' «"^"M""! W 61 ' 11 3">™ «*»»« 
«ibfil tunnramratii äarf srtiriintiiini iist fotsotj! Sil Ban|hllnuilJ 
Ii imiqb.iac-; m:b tu iiiciii:':;!;i JIMiiiimti :ntLi±L tainii'ir 



I; 5!;i:;:bönt.r. Jim'; f sj :;: i s r =s iinluni u 

,.:[ mi: ;'f.i.V.:L::tT 



in Llm::ii|itj;:: lull,!-: ::i:i:i.:.:: nur f .111:1 j.il.ll-l v.ii;P;:i. ii'riin ifr ^;:.i-,::,i|: :ii -:b:i;i .iiniLar:'. iVi'.li bii 
;;:ibu :i.l \L:i:,i:iT.- ir.J i'r.i^ t;d ;'lr;;n jmifiriiL-lr. Iii ijl iirr nv.it irrljL si: b^Hrai, big oLnjtä Hin- 
::;f: b:.;:L;:i ;.l imbra Kift i.n;- |LiijL\itj urtbrn [ j:irt. LLLLJä -LJaj.i'iail, bt.9 ficf) on linin 

■!:!■ i .' ■ i.i , :. :■■■'■!, i. i , ,i ..mi. ■ |, ■ :■ i . i.ini.i ;i;:ij -JLri": imb in-.itM ::■.'■: am 

;'-.mb,i.i!l!iii. iwiiii i:.x ri,' (! ;«{ :'. , in j j LJiuiI;. r : . r,i,. J . . n i mniin.; Li.;- ,|iii.j-i:l.-: Ini.i.Eunti-J M,t. i!r- 
bti SnlramiB uns aiorjuna. Uujrilr(i|fii ip '■!' riw vln'iiL'Jrifj *« Ixlllunlir um 

Ii r.i.M iur.ir.il. :r(il f.':r VL :i :!■ r-L J : I a ,1 El ■ : : ! r:l.l h:nori :i:l: b:.' 1' r [ii tili! :■■ n. Srr :'. : itr.l:r r.iitr äiträiijwrrr.l.j 

:. nicil ;r ; 'L:: r:<\m; Li.iiiil,. LI::..;. 1 ■: ■;. i:i:'i::ir: ! i .vi: iCi'iiu r::. ;i;i: Iii i::rlirrr 'LlriiirLia.ai) 

■ ■ ■ !■■■■, ,■! M:, ■,,,:„ ■■■ 



i'.-iL-fiö :j!i:: il.i: LiScu. i'l , .l:ii!i;ii::ir! iir; IriLI 
Ii m btrt ÜctLä tri äijllld>rn OrniFtlflilghit 



:iL!u:;t. icfna t« i ; 3 ; j : : Li r q vjL : i;iiirijil-.Utt ;:r;!i;bi;::ii 



»n SijHil«[»iiiiiia. 

gnlfäribung bom 1B, SläiJ 1893. 
(!".n;rs dr:t.ii.li;ib::i-i:-. nur tri ::j.tfti;;±ir rjioiitr:i;[i;rib:iÖ!i:i vor: 5r:n yn.iTiJiii;::rrr:lr:L mir Wumb !(i 
;.71. ;-',i[ifi 1 in tfiT,ib:i::i:i:i:i Lirii.,:! L;;r;r:i. ■l.ii trr 'Jt.i.l iu,br::;r i::i ,\!:l.i:;a: V:"cv. (i[it;i äSaStifif 

■Iii-. ;i: ll. Mi L.lli.r. r IjrjLL- S lirir k|: : :,'l( M. t-üf. tri ■J!c.T!..'i:i,E-: h :n: Sll.iru 1BÜI- ]äi!7 jrlrn iri::l<r Ii: 

1 :;!;!. ,i;r:i Hr:::ri,i:.,- I:'jl.;:r. null!- ri ; i:i inilll I -JrLiiiii.-.) [.i .■] r-t : : I |,in:i ulrnrri.-ä .iLÜ .(fa : !k ii u .*; r r 

üLi.iVI. 'i-i n.i-. J,.!t 1".'- I..:l:r .r h mir: ..in.i.rrii rnnr.i.ti i.L : ol.n: i .:r:nir:b t l. -Kuf :r" LI ' LS ' 1 L !>'■ 

.■:t::r.:i ■(■! |:i foLüf.vs n ri:i,;.L:,i:r:: ILrl.n;. rrr-nrir ;n "liifnln::,- boi: 5:11: 'j;,-l. irrrr.tr" bir iw:::« 

rocrb'iitiin 1» itiMtm [(L 3n bin Öiimbra biifd SiH^rLbuug if » n g e rful)il : 



In.iir ::;,!;; nnijnmiiiii ijl, ui"; iL bin (nur icpr 'JHAillaffuaä ItäTÜubtn 11 



:±l tjr.ii:l>::i:. 



Digitized b/ Google 



18», $tmtMitt\tt im 3tm([.|fr«in. gati SB-mi In SalMir im Sinn 
ä.-t lifipriecoiijituurl. 

«nlfcSribung Horn 2. Spril 1898. 



MS. örn«6(f ritiiS in 3»ni(ft|ic0"i üutdj 53« o« Haltung oon cUMüfpttlcii uiillrti Bifunos. ßrfoiCcraiS 
.■in« M.iibfrflniwruÄi.,!; Iii, Jii-i.-M iftCrlr. ^iifumi Mi T.ifliHfnillnirx 

OtnflE&md) (|di5 |oM'»*™«><(elii<»5 buiif M( 3»«m aCtangseie är»run»Stn)Bfü|Tle&ril Ott Jlniufüttfl. 
In tjmtiltnnjsgfrtqJU. 

GntfrttlSung tom 20. Mit) 1899. 

Uu» tal StinM: 

.Tnn'i 3ii ri.iiifitmr -i l : i : --:i; t.i.i its Si^-r^-' ; : '"-■"!■-.■ ;;ir. !I,-:i:u;::trn ii:!ln : .:i:i": !■!■; II'.' i:i.vi- 

grlnit6t[4Hn3 fi^uf? 5!<in:;:.i:!-.:i; ioii !■;:■:,', -r:i^l.-.-= i.rfl.t.r. 5 i.i Hi:i::ii<iJi( i Tl tiil r„r 

tiraj tmfaijt raoit.rn. toi; roO 3 !>i<c lt: muri::.:, [tu ■ V;n : i .■ ■ S b- ■: ! i i- l-.'ii ^init;. im lIinöfTsItfjra ritt 

äDcst MI »uifottlmä jir.i~s:6t.[-..-j uniTiiii ].-, luv IriEr.r.r, i;Jrt r.::r:||raa, Imnn nun SaS ÜDr[til 0« trat- 
iHgliflittt Smnflalliwo, barüi ju (liliJin tyUit. '■■ M- um (im i : it;:.f.i[in) In ■JL-iima im äö((! bfr Sluä. 

i'iitluü; [fiilaifj li.:r.-,'l. 3 ulr; ti;[ir K, [■■ ['ul, I - i =-■ ■ ni.' I inj- i:i Uti'jti | viit;;:\ in ivaif- 

■ ■ SifcSi Pom 21. i i li .üj'i; ii-i i Ä.Aii.-t :■.,!- ii!.:i vi im ^lii'U ■'. 

-n — j_ ... * im sl ,|.t r i ^ t,fS Oir[<lwi 

„mbR ffotn. 

Die liinfiä litt jebotth oDgcnrttt bit [Ht)lio>[l 3Jfroni":.i;i;iAi;i rr" 'Jjjn it :.(::!1;:i mit« Iii i'.ä 

(■mliil". i n 2in:u- :i- S. m.li: 4 Sa fta:to:: ■,] S((.;-.v;c.t i^l. ,n >i:'in Sinn ;■ 3t. i HJ irr Hm 

Slldtkd™ «ltff«itn J ; rr:.n.;'.--i i'i : iiiiin cni '.i:c:i;;[:;i(( Ii*. r;-[™ l>l;iii!l-'üiiii'L .u; 

biholjtct OK &l6"!ung bsS oan bin fflrfilnmtm im ,-i,ir tu ■Jlnarrot ' rriil.l r.-i, -- er: jiiüiii,-: [ir :|i ,-■ 
nai) j. 65 Sb|. Ü f,;r Ii- ULullttrlrtr iiiirinl-.ci Uli ;.1n.;: «nov. j. .V -,. -:t .'. Sur n,'BfTl:r-rM:i:>j i jii ^tr 
buici bir Jiipanliqc a : t:;;;;.'Ti' v: Lr.i'"(;.lt:: ,iic-,: ji. d 'Lv tili :ün ; i;:ili:-. Jü'L'jIiiiruiiüfii:! I": : (S 

ti:it: I. . .■ . ■hol II-. ■; i ■ M iti.;:i: ttf, 1 i Lnli i'i li ::i ■ l,( n:u vi: -Wt.. ;.i 

Mi iiiiv. CiKilitbm Shlattje liioilM »dal <U UnjlHima 1H «o*tfii i[t, bn na* 5. 03 B6|. 2 t'i (iifK[[it-:;:iTi l 



VH. OnntnoV Sbitiigf für i 



H'.iVS.! ,i:i,jib::ll,v.. .-i (! l!c,n oi, i^cl'j.l/i.l 
iiinir.t im ;v. ti.t .um-! ,:,-r, ,»!,: III 
ji iml : Mi (::ö i ii if.n .' , 



jiia'litllr Gnlfitiibiiiig nuibi auf rrajltfitig «fottnin »du» aufgriiobrn ur 
mit fjlgmbu Ot grilnbung : 



D<i Srilrog on| IS M. \m 



Digiiizcd by GOOgfe 



.Ha SM Wallis fr Lmiinrl Jit -iUmiri: i.l'i II. elf u : .r( 11 fcjä; tt totr im «on.itn nur StfilW im 
EririGi ton -IC il iiSti Li; in J : -.l:ai-l itr.L ii. olii Slirrn o,:;i; : t™l mis Mrti: aictjl Uli 109 jtf 0»' 

■..t : ln brcl,::n;; Siiir.li/. wtaU-ii:; rt ly.a: l.rJurö nit'j! tini jokri: üSnnsnnr; Bt: gli^n: vtr.itki.tl iVmii, 

bat f[ib IjLiroilS (in ^■r,-;::;r I ,!-'|-.;:i^. ! -.r, ü|. t: ,„bt. «fitas ttw.-.il t.Y: air SiVjli;!,i; St; 

^rbMrflänblr)mptn*tc":. IcLir.'.t. t.u t:; tHrrl^nin. m:i rj:1.l:i~ tociiLt.- b;-.;r:. ;u imifr«. Em SulaSlm 
lifl «bn mtbi irknnra, nuf i£iuiid vj.-'ia l:iM f.:tr. '.!™i'.:l .:i!L[Si i üt L-:-u:ii;:r,:n y bn Ermnimi ort 
Summt Bon CO ^ nüutifl [:ab. '.>; lorbtt (ihvÜüi:. n:L-. (.,■.,:', u L'i;:^r !,::;: iL:::,-, Ltr ^nvi: h: |j:i:- 
fj.;:rn 3ii.ru ktrsnir;: (sl. r.irf; in M-kirn: ■.".rlir.lliiii, j.: >t ij.iiiiamig i)([ Shtjittt im OTjratii:!!! -\r T'tr.i:Nr" 
Scj.-lfr:; blllA b:-r .'illtrci O.IJ T-cll il[.i:!-t::.i:r S:= :fi(!i:fl im-! »:-.|.,i:!,v: LI. j. ■[>. Tu 1,-rjr.lf ti'.rtr 

Summt Don Liu . ntl.i:;.r.i-i ,-t-:i ■ ,-:U:,-i:ir ntit ottt :j,:M" ltJÜMfltlitt unb ninjl 

i;:ri.!-:r. i.i tis:::-.r iillt: ii; Si;ic- i-[;:-.!l:i !.:::■: tc ::sr. ■!;i!:ir£-r..:i(i :r.ä: st.:r:is .-/i-^.ü: 

lOirailf llmfallb OUKrt ii^wil K.iknl. i.iii. uWnsK bt:-: Vitiii! ns ..;sf.crii h ,- ci,Mr„ili;:!iict:. -sciiillLI, Tj'r 



Tii;ii.-il;i- [■■mi.tiiiii-im f:nii:-.nrvij':hi Cum !?-mc. 'sj-ni-i!- r:n Sirin liiirtartn *« S>Hf«t«»S- 
iv.;-t c- Ii: Iii i.;.il;;. .11 ■J. , :m.-.:[-i tt* -LL-..IC.- .:v. im-,::, o;: i:\:r.il:io,;: (•:::i-tt.tf.-i: Li: it.:: j.:r niktt" 
Sd&nnblung 5n bit ^oii:.- 1 ::!! ..- 1 . i.'.i.tirtrU". ."(iL j::i t,;: Lri:;:-. 3 :i:.:j: ■ .i ■ . iv/icv tint rille; 

■ 1 1 I '.I ■ = " ■ ■! .1 ■!'■ ■■! Ii 11 ■■! II.!' !.! - l-l. ■ li.l.' I" I|l' 



bigmb« erflrtriifc li.tl ii; n r. . ilrr. )-ti itdlc Ü l; 'j.-.l — -;;i|i.:. : - ialailli V'i:rl n/; ; ; tir i:n'i.tiicT:i:n 

ilv.-.irnr-rtT.i'innr. .: in \: a:rs:. l:t (■:iri.l::ti:irt.rn tti-i l'i. n::b ÜLl. jltir.i.it H7'.i "r ; Dr-llnr 

: ; ,0;:o,.i'iiK'. IrJVl. III. \r."k l.j 3. ; i iv.t t 1 1: i : 1. 1 n :t|!lii| :, :-i.i:;:;u:ti:i .Sil: Iy.::::r s: St: Vt Lväüjr;:: 
ei.-, .-t.riiic ;;i:;.ut.i.;j JElMf.ü: Cnri v-t l:;:l> tL.lt I .a .\nHttil [db[l juüibl unb Tl* pi 3atjlung ■ 15 JL 
Dtrtil «tldi (ni. Mit cMitjti SlttiKiftmg Im* »liomitr! obätltttu utib tlt mjitonif SiinniB jug q pro^rn totibm." 

185. JtnfnfaflBltfl in &tfaSSaft. 9atttilm 1« 3lBirtl)ortsplTir(l. ginfli.fi rin» Mn?f(li b» 

6 1- s cl ;„ n m:, Uni St Ii 

bei iiffnnmijl B (ii ^n|il( tti »i I 



oufmorm 8. Stj. 
3. 3otiUOI 1B95 



pitionii.t IjaikTiSti v:,:U\:\'. ;."^ J;r ;vw. 'i.-;;i:Llii.-': SLultitiidj. ii- . 

■i.l litTlti nUtl üi- :it:t tin.-:i.(t. .l-.it irrttiitUrt:!,;! lil:;::iS'ia): k:':itiS: 3tqi|ri4inng. lonbtirt um fiui 
.■.':i::.r.i:,;i: " : .ii:!^i.i:iy: U. Z ;t:ki;.i:.i 'tf ;-.::t !v.:;i:i.| : i:ir..l- . i.h. : :it fit ntii.n Gratrttr utn Jo luraijrr 
■ii[;n:ntv. (inüf.-, i:i:i f: - (ti s : :n .'i^ltiiiiistirvitS' H:kl:til,;-.,j i.l-. r il:t> \-~.u': jur ijoblung btr Uni«. 
..binr. v.ili |-. ;:t.-:L i(i ju j:t 3 : t,::>..i;i -, ilv:s :.i.t t.v. i-ij. i;. ,!lo ,-U:ir.- kr. 

in 1 , ii.-i-f i t"i , ii i : 1:1 ■■ i.- ■ ; r „iti . . i.ini , -i ■ . . ■■ ■■i:>-ii i . c >.m .1 

ir : '(- vit':Jv-ji:::i ;j:i:i iJ ; i:i::-:it:t i.t ^;.;l.::\^f.i.l.;i : - rr.yi-j.j;! U ; :;i. :|-.ntil s::'il;n ni*: ivi .;:r;[il:i;ilitn 



DigitizGd ti/Coogli 



OTIitamlljuni Jiinf r :-Ki;:l, - 3:-iii!V.-:iT.i li.lnt.ii. i'-: bii SHtiag9anl6(Hr ftti iibm Stlbiiliil'n : ; .-r D i:t-TS 

fiflBjl'tt ™'bin 

"»u^'öntWtib'iin" «'» JtoifirlirStii SntrlJiat&i Blut* b<. 5in[(to4 mit fols'n»« »isrüibutHj wraoifm: 
„En GinHm.4 ifl [mull ri4tit'% litigtligt unb ba fr H i:i^t g.gtti bin 3"4"II. l°nbiTlt S tn!n bli «115- 
iljil.lH 'LI S!i:;ri:i:l:lj 10:11 !, t.i:,'i |- iltiit.! ;..I.:''M ßatab Ullb 5«H 3B4«giMl, »»• 

ntlMmj 10 (11 S. S7> 

Sit.au ciiä ttm 3na1tlm.lt btr Srnillnuns bie ff. ©IltlSaltti-; um .1. C!(:„< J: .- 1 ii'l. hiT.J bMldj. bii Jra e . 
Ii.*t Sinmr.vinn. nnjtirbntl ntib ju bin Sellin uiiltj aiiiitci an >'-■■ f.iy.Ki ff: ,J;:;rauL[jta S." für bfiltojS. 

rf.Litna (ti:i:l iiiaitui id. W b'i""' ta|. tu:* iicli-lt 'Ii. 1' ii: itim; l-i.-t:i'.-;.'.i: al: bamaligiT Sffi[ir b(i 
;ll)[;n:ili:. at:i« ; il:t :'iL-rii [j ii.nt »t':,i.i: L:v Sinnt ''- liu:(ri:r,„ i.Jf. l.'i i:::'JWi:i t'di:'.T!il!: 1.11 
ttilÜlttl Stil .11.! fr: Ilillrir i = i!i!iiii:: Iii fem: \'\t]i-\.i i,|i ri!-; ic.d.nr .". .V: lu;i!.l:ii 'iL. bin flltfplllljlllbra 
fii[:iii,iiii!itil l-jnljl-i. Tir ia< Mirl,-!:- alr; , n ;,-i [n:i:l. i[| 5it ^n'.-r^. : .i;i;n!;.i!li biiin blt Mäumung 
l[.iili,l,':!l.l: i:.:[:,;rfiin.i;il V.l. b. i. f.;,- min il. :.'/,:;,< !>■(■ J 7. «Jini H.V. Villi Ii. !>!.:[! ISUii Ullb IM&Hnb b([ 

Sautr bH Sl&iwtnr, t.i.iTir. itvi Iii Id ::i:n:.T-i-:ii. Iii i:;i:t-ii. ii.:;:u..;!ri-ii i::n :!-J:! liOj Sit Sraiii 

tlWOTbm Will., lllltriilülin Wer: , n i'ifit- J .1 i t Ii i :■, i:i !:.ll!i:i !-.T "ii;:!! I.-.I 5:: ■|Y|:|-,|„. ! 



<äio,<» Mrf« Eillittiibim, bii ältli(Ti[»t&! Itgttn bii *!la:i.,1:i!.-n :);!i:i.- a:i a;:i P.ii'itiiini iial; :iu. imim 

(ii aiiT(l|ung blt in JhKi,!.: !fi-.- -.:,(:: ;"t"l;n-i--:: ,ii-. r:t K.: «;.itii!fi 5c ;i.i.'i: 1 t-.'J .(!. jMlluÜnü 

»Olli Ä. OHokl ]fi!H li.iltn. S:u Ii..n I.;ri.-i,-n f.t N.V m:f i;;T< ;.::4i.!r,r |ir Iii ; fliilttli.ltn ?lii-Hi.:lj 

unb firlünlm iiis(ii|oiibtit. Je ;!c:;i'-'l. n-rncii; I : . 'tt; 1 .:;! :r! ! : .ilr.-..v:li:i:iinc; icHi'i-rnci jii. läirat nui b*I- 
jreist Inn. ittl.t.-i ;L; 5ii n:v;.ü:r.ti '; : c.i:;niin.- ir; J:. i:,.1:l;cl;, T -: «]iiF|ai 3n SolOC 

äi'.n tcli .Hi.l ;i; tn:.;!;rit i iirf-. ;,-; V:: Ijil.ijt.li;-! 'ILliittii tiin:ii: imJ Iii iiiiim äianün ouHtiätn. 2it 
,(■.«1,1.1 ii Kit ;.i:il,Ti;i:i: vi:i . .c |.: Ilri. -Vrltlt:: '..iiir.:. li ; . i ; r:i in-l ii.- !t:i ^[ii;.v[t! MiMm* Ml Kllililtmi 
bic MawtmnaBnrbtiltn nl«l rntj. [t|l fl !lltai ranbm ILtanK. nt(<t«i Mnlbtil jtbt. tiui.liit 5t, .„liil-ib.,,:-,. J.i,[it,t 

JU Icag.tl tot(. Sit ;;-'T , itri:ii .im ;ii : ;i;:iil:t ; -5 ■•r.ri'i ■- -ii .■.:.iici:i:i r. ni-.'l n:-ti vi II •:- ;llfi;m:rii 

fliflffll gtnotVn |ii, c : :,( f fr, .„fuiii.nnja n conlnrio mi) biT für SliiE»i:i»riMnb! in J. 33 Sttf. 2 b« 

l!ltjt[i[3 nun i .,. \i i , i'u i in : ,: ■ ■ i i i: ■ . i:;i Sir. 

lilim-n. Im iji tit ;.r:..:,l,ii|; !-,;, 'S-r.f-j L ii; ;ij.ii'::.'-.;:-j lir-frn inltiit. /l -: t»: i - ..= t J: -.ir- .i Itr fuJniiii 

tnwrfR DB SltHt br- in i tv ; : ;vjtf i: l-.i.i li:.:u. l--.:t:i::'.|.: i.:i jt; i w.i •(-I:,:(i ..iinkuf tlV":i. 1 V. -:j:itin 

in.!.! i i 5tr .:.,-n 1 1 ■■ : i iiiin. ;~ t,::i ;t, n • ; : i-. a .j ;„■■;.;: i... L n Knltii..in i.]i :i li.iliti n i ; iv.-. ti f -.:r,nc: yj 
(tttira. i;Ljri3inrü± vlt.-tibtlltv. :. : ii!::n.Tiii r,:i vMtj.i j;i' nilt:i:iilt :,:\v::,;:;i. Jtr, linjllnra lürfrü. 
ftSiflrii im Soft |a![:nbtn »<™ : v~ 

Ilt lilTtlii.lt liil: Jllli.t-: ■. 5.1'i 5it l>.-;-..-:l ftiif.lnilii ,;!■■■■ rüj! I.i V.i: .^SliLim btl bffl SB. S. )UI 

■ .: ■ i 1 1 I' . 1 ■ . ' "Ii .1 ■ ■. i ■ i ■ ■■! Oll Uiiiläll.l- 

i-fti '.i/tl:! itiin. ,.:v. .iijs-i/ult r,:n': i -r jtjr; (■ifjtJnlMil .;.ii,.i:t,lt a ,'iittii SStrtiljr bunj bin SrjWSpiüjl. 
fin!tn ;;; rrioit|tn ^flbt, 

3n bin (Mubtii bbfR Üi.l|*tibuna i« aOpftyit: 

.Jii :!1i!:i:o .'[Iii i,-lil. mrnn ;t !:■::. mj;rr, 5"i 5 : t bYrtn "\ii:: 1 -;::jo: .üti'ti. nijltii ; it [tit ttn 2S. 3i:i:iiit 
iSJÖ iinbf'iiillt:; «'rvlitr i.n'- ^;t.n-:;-.i nt: ?i: ;!tnnv.:::.|t v. iinb, JU bin Äojffl bn nuttnnbinllittin Slumunj 
• '■■ " ; ' m täa. r-' ' ■ > ■ 



akfiiloui« ni($l triäffrij'ii fabt, no* («SM tat Tliatl i dhrn «nfurtming 
fiffcl&n VcnHltltgi ««(djtiffii. ' " ' ' ' 



fbs'SS 

:i, fr[*riul aäilVA i-.i.l l SiümI.i'M 
■ ■ ■ —"-"midi im an- 

r. .•iitirtii;::m 



t)i ins Jiiiu;rr.;M (.i:r i--.ii? i-titirTi <iuiji;|MItn. 

.C.-|:n !::- \^!:r:i;;'.;'i^!-= iolirr j;:v.r; f. s.t i-i!-iLii^.ti:;:J-..^i um S;: : J .I. :i- s.r ;.i;rtionv.iir, 
DDm 23. Wäri 188D, 6e1t. b»l Snfutml Bor bot ShirtarStbfn unb tarn floi[i.liibni Rolf, blt Stgttilaift pl üilL- 

#«tlslr»ft tat StBäsniiMpänln rintr Int adrig™ btr SMtOaff fä^ra 

3<biusnnsr« fät im 3>rtci<6 rinn ArnNfa-ßcfi tri unb ^m4(B>nn«Tri. 



r.driic itiiüiiiti niitbni. ffin Biiitli 



Digitizod &/ Google 



— 57 — 

nra jrim, ola ,bi; ürunnlibir mit .10 SHtl« isritrr mtfitnl ton »m 

41« niDin [oUt. ,11! Sit 1 c 1 Li J r: -, r i|;iM inSfifi i tf : .\ 
3ll bm S(biir ä imgtit ronrbt brm anlninilinlrr nilirr :[;.:■;:,■ in r.ir li,i;:ü-..r ; l,ra ä «uftiltgt: 
1. äHt ringt r-lsttlfri fc.-iitt: inib >.i::;-.t Iii::' m !>,i 11-110 f:;y.i.r : i:ii. iL; Önrlcii i;-;:int;.; sr.i i.'^iiisin 
Sag! abj.nl d4cii unb ölt iiitnrT ([fl bullt jg (rtämti. Imtill fit minlijlmS 3 Sogt in SnllmilrJ (dtjoi 

Sil Jhmnjmr [Nu. ;,rj. ii'ni <-:il!rnuii ! ] nur lull 

ftotfirilM unb B im Btlr u 'i :. ■ .1 i ■■: r.iln: r i: 

3. Eil tlim flrd)(i: tr.K'llfiift irial; Sic «tätisnujit jtuHimlo) itifll Ulli teeltt äabriiflnitMta* [U Mr. 

nutim, [tnbrtit — irs'rrn Iii Unit Iii-...:.« .ij.Hnliin; n^i — ju btnlmigm eiiinom urft 

iw* bwjrtiigtii Drau ur.iii'iil.tfrr, mrl.l t T.i< Crtisrliiii bt|rij;iKii mürbe. 

i iir Boffung d« 
Xt iTniüriirbt Hott) 
g brr Brbinoungtti 



:i 3)qitri|i(i!tb(iiltn Irglt bir MnmtgrM« SWuiä du, tri fi* gi„... ... 

i mij .[trin Sit imttr 1 .1 ni:f .i; f i":f-Tt^ S'lllnillilly.fll tliflttlf. Ttt ffi 
Btjitbunrj II Hb pl DtrnCni' in Itis-tr i>i :: ■ : .Ii ; mn* ilrnänung Jt" 



I S btä Hoi[tIli*in 3(0166 ijl altfrjrfiltjit; 



I (HI ttiiildjliiSntig Dilti 



BnloCf ort l'ffütdi fKfji". äinii; anpraii«, WS KSÜ>ri(|>i«4nittii ift i«r inj 

aTimö feil Stil ttiv. V'tiiiiiiil i .>-u,-.:t5-;i:T. iiiin t,iS,n ja::. n:tf|:n ist stt H,v'::liit; l.lr.il) :iQt u:rmu.n|;i:i.j 
ii'unsm. iint eurer; ."i.if.nu ;;n \iin::i .-.■.inciMt.ii. !j ;■:■ iifl) bireS« tüitt uli Stil 0i4«i|iRsin 

■JhfvvL ■ I. V . ■ I ■ : ■ ■ ;.!,] I ji ii! ti;i '. .'Iii."! '. ■:ltn etil in Sinl-ii 

Ii. Ii :■ l m i 1 Vi 1 ■. iv H I. .i l.r ■ ■ : I ■ lii"n I,, 

rKnVof'l 161B) '" P " ,!pm ' 

SC« ttll '.'[Ulis.,; ■IS.ir^.Tl.i-.- 3,; i'iS::;. :rc :i:i:t; 1 Sil .1 iillfir!. Ii: Ulli ml Oft nnltt 1 Borgt- 

ri:itj:i:ll' To I,:-. in !, ,. I [ III . I si i ,-.ii : c i; :: 0:l"l'|f. 'vurv In 2üi:ri Iii J' Sit B'itt" uns ' II' 

'J.ittl):i:i:v.,i jtiiilVj.T mit mitiinn V^i^ni-'i-s. is n-.tl.i jf-|.itlcl:in iu.:;ci. n!5 Jnn'j bit ilinLt.ini Jim 

lli,lii:i,-il.n in itliuni C.i-til tnilr. I:t t:!.m>:i VJ.irllfjti:, lli.i.l tt lvlt [f I. ? lyrijci Klilft iVn .illllling-i fin tf 

^[iII.' tt ijrl.1;.i;:li/j;; '.'i J ,t I 'j i i I tlllfl:' n tini n u L.i ni i l-;r|-. ,111.' j.illn ill'.nt 'VnilT in ü.iUinilS) tinil lti.il: 

la 5ic«nid| 005 yrin :in.< i. . !■■.-!-■: ■(..:!,■■ ■ n n i ■! i.ir !;u,it iiDtt lOffligii 

sirni-ii: ivi"j,!i T,;rV. ,.n h.-i: l'ti iii.m.i i'i :,n ■nr.iii-.i,-.: . ; .it.Iji : ;.'.td-:n. ivtv.i s::n ::::[.thi:!::i 

nN uiii (in Ii; ■j'iiiiiiiid.in.-. Sil ii]:i::t. iii'n .iinltjui'j in fl.irnl.I c;~ im-, i-issiil ,iui.yr.dv:i isivj. c[3 t.itsn 

?(ti : illj|i:: i.iu-.iiSlj ('■;;: : i i'i. ii-t m,-. nullt i i:„l Sili.irinl ;,:i::is gtni. tl. Sri tif l ; iiitiii.iiij 

»n i:ntjll.i!vn ';!.ir !':t:it: .Ulli iiltisif« !;t.|tn >■ in fjolnf Sirs Salin; Ir.ii;> ; tiu.1tä t:i:|:rSi:iBin ;itt::nlt.: an 
Siljpoff filt Bit .(Jtijitl.ini feil 'in.-f.i-tllt v.r.:- Pi:.-ri:rii:;n5l niiiirt.tiil »i. 'Jir 'J.MTLtiiiintj dir JHiofttn ju 
Jitim it : : : ..:t Lirv ,n:m s:n i.i.i.'tii'i.iiii ic:i:s idiitjis. niii ;« i=i^i:.u:i:,i ;j;i l'tim, wcju fl* üif 
JSiiIs:;.ili::i .i , .l.isi:i.-: Ii'',-: tir.;i|..:i :viiLI,;i. T.kl\~ 1. : :tjf.i.;ci. -t; ..I, = = i- 1 L ■ c t : i - ■ £ i::ii-.i|il)ttt 1(1, IfflUl in oul- 

iiiltnitt SL-irt \i-u.< ii(,,'j ; .j(ii.i-:ii m:-.:i-. lim !s.[i.ii.:imi , : : i.,ii:i :-.its, [in lilrjt on autodooni 

1 1 m f[ ra n itntmii 

.ri:l:i:v;i:..':.i .1 -T i .1 .1 : -T r n '. - l ,:. .;;::|.|."i i.i; .it:.-| Im. /.I.n r nfl; titf« Ctltl »lllltHII Iffl J.U 

'ijiiiiittn !m:it:i , ;ii:i:iI II;. Ii -it.'.t. sin :,:rt:i:i :ji '.• in :n ti .: i n tili Tri. villi. Ii.r.t itiltS: (im crmU'iii '..lil.lillni;-! 
ob« iL'fV.tit:t(il:.;.:ii.; ftt VIj i :i .i v i r. m ' l .miiill. !-ii snv. 'jJ.liiElv v i i-mniis::! ifi. Ini ■Snltogt bti Ütttatnttn, 
b,:ji il.nii nnltt Jlni^hinn irr itLin;-.ri.| -i ■iiniii..:i;.ni titln, tir !nim 'lj.tin inlptSi ilt )':ii6t unb bin nutgr- 
„iiiji, ll.illmii.i- !-h jnt ':ir.i.i!iT sli Itn:|i:i :-ii.l:.l in itiniin S ijiir.iiin tii :; in s.ii'nsfi.Tivitiijtiiin ^ntm. Mim 
tliltl milUTDibm nribtn. mril t intim« - |flb|1 Sri gnltm s^.nj-.l.nif :tr '.I.iiii.:! i.i: bi|lmmiin GlriaVn _ 

IJaSlinj! «iiabilniliiiinin uns sinii: ii-|i !'t innn nur ■.l.n.i'li viiim ir. vlnitiiiitv nnsirntini* irnrM. Iii 

miiB ti(linrb,i an b« bim ffliluritnitn i.;;i,il.r,l.'.i i;r; ; !i!t:i:i:f. '.-Ijiiisliii! ij;i:t:i. iit Iii: jL;- 1:13 ÜLllniili-. Itj;;:: 
niibl irjir (ntoitigt Snnjinbung )H ElrngüngljriKifni nfolgl. abjiiliifittn. Tlit^ niUs 1.1:1 IniiJ i.iilti: .1:1 ljik. 
raiHr niojl in |o umnilldlitiKr Ütiiljt Eon mrnjdiliiftn ffioljii. unb ^nitnif.illifinil.n. ivit bit tV-lulinif.iSr.I 
SDibnlpititiilrn, gdtgtn [inb, obtr Surft Hn[4liiE an Ii; il,inn;it SmiinfallDn tu ärlftrljBi finita. SJi|lii™tr 



Digitizod b/Googlu 




,.„; sswasar sie SSSrs» «was 



3» im «liinbLTL Y;rr; i>i:t ; ~fi:-.:- :l vi aäijtfujLjlt: 

„Erl BaHeilt^-: t:'- :7.^.;ia.-, n i! : n i- : l":rr .t r 1 1 L:ij oii ^:n:r^n: ir; tr.f i;l:-Tn ; r'n <:-.::.li:i :y.r i : ir- 

natrans ton ttc.il unl -l-.l-.il- :.:l ' ÜLL.;:ii;: ; ,-Li:-.,: Ilui^liliii 'ljü^ülll; iillli J. ').-;■ .-Ii: ;il 

(inqt-i mir. 25. a ;i l i . üTi-ili-jf. L7 L :ii:t.{q).t; l-iiiiiiii- Sil ki (■!.-.. i:L.y! l-LLi ,i; ; [i!irl. 

*JS l ; .L V.-.M. j!:-. St«!. 'L-S. V J; :,'.:,, i: , L. : ,k::L .'v.l.,!, £ ! i [■:: V. kill .'\:L!- rrili t:i S.-L Ji .1 : 1 Li Li.l .'[ < ,■:,„■ 

njllt«lf(( Ifc Wirft! s < ii[ 



rvi: w.'iiiiii .riiL 1 . '.■in' Iii , . . ■. ■ i ■ ' :r.-i ■, ii. i r- 1 I ■ . in -il; nri: i'-W-'"' 1-Üt'j iul M< 

!-..:., Ii LjJ; : .,, [;i:ij ■». I!l : :; (kj:-; Iii Li .SM in i. 3ijffl (j »it QlOUung 

iiliriilw i-tii; fi)L[i:;:ia;ii 3fi.i:i,i<-i! Mn tri 3 « .inj. ntn jl Sr:]r i-iJii-L.j i.i=i=c i?nl:i.i;ii iil mii- 

»OTa'tlbin, baj bir= ti« 1!k:(c:i:i.j ./jLinitn trr (■ i ~ l t" r ^ . ! ■ |-i. Slno) im Snidlt brr 
tli[fimi bis l'onblSouäjdjilSiS tlki Um lvi:rj-.iTi i'l t-. jf r h?r.?rj-VT-:iur-p .1 ,.lk-nl;iuiiij jnjmUiü brr 
■Lkirl.:i;;n i M l-L^LL.ti:LL r J:r y.t ^-^:::r, i iL. [in ll:;l:i:.j.-!:: lj?"TLM.-!iki ni.tl rjcilLL iL- 

\ filjt b^ Icndi ^ U n 4 



in SBibcifpiucS tu in m fint 
■ ■ »Wibtnnrg 



um gmrfi bri (SnoiTbi misgiilbl, qll ©iranpfbiltiib |u 



DigitizGd t>y Google 



- 61 — 



Belfast jum £tntral* unb 59tjitIa=9tintöbIntL 



^airEElidjen itnttjö in @iritt?-gotljrtn.sett. 



was. «i. s. 3. 3»n. 



131. SSiiter4°fl^«"l>l|l<>»- V*H'*i tit jB*ürf«ffcfrt,( io tnt gUlfc, » bif ?8t«|Mi>ft «f bin 
pro «o4 item |*fhiio)i <*i*fifrt fc|$tftt|i*»M fetalUM«* SWii'Bt m<4''< »<"<a K- 

Rnl[äribun8 cum 16. «pril 1898. 

SoS läriiii Sri Krtuttrulm um litlbriluna. rintt Krtiilnjaftiloiiitllion nix rjgn b™ ftnilbiifiBt unb bim 
SfjirIJtat}r übf4Iä 6 i;| tciiirtdi I:: Sicvnli.t! Wjllj l.ol biffii Bn!|äjribuuO!n bri unb flU|Il! in brn 

©tüubjH Irin" Snilitriiiund uuirr %eitrm au!: 

.Eutt} bit ÜJiiLiuiiiuu:;;;! ^.-.:r.Ll::.;i:. J.ii: -x: ml: .:;<::□: 'HirM-t uflru bürden* (linugltib (tnb. um bii 

'i; :t | !■■ [t .[:i:i.]rti irr OilstiMiiu-iiiti !<t Im Or: :<i ni:ii i vi: Li; ■'1(111 .:;i ;i((i(T!ifi,nnn j:> jr 1 1 i i. 

Hill ;,.':iu.i,:: i?'i::üi,r,vi vi j.'-titij',:. ^ ;;:■!■! in; Jen I.mn ba; SirtiLifiiit im* rinn MiiHjlajall un bn Bon bim 
:t;'i:i);:i:t:i in '.'l i:':ii:;.;:i.::(;: iL- 1: uyj: ;;:.;!;■: iuijii:. iif; b:; in btr Lirairiubi n>o}i:mb(.n 

S.i:n) i.r.r jii;i,:;g:: r.::T. -■il-.Lr mi D - 1 1 ! r:i.i IL u::i:: tL'ufcii iiii; v.-[i!ii. Lti s:m ::i.t ;;;;; rjn ci: 

»£(» un bim $auft M fttteitnini «.nM tengni»; tunn^t jfj »iiiblMM^otrebiiu rin^rt%i(, mniu bn 

JSü. Irl 6 ftflo f I BitiriTi c p . 3>ibir(ni|jfra*r. 
StfoibtrniS, bog b»s JaSnl bis periiciflitts flnfoiirniDnin int|"piit(l. 

Enl[d)ribuita nrnn 23. Bpril 1898. 
(Sin Uni) um lftitj«ilung limt 3BiiUj(t}aft3ian)ri>n in 6. um. m bim ntiisnitriiDt unb brm Sijirfeiui} 

Nif , -n Li ■ i : ui i.Llir.i liii ■:. i ■■ , ::i: : !;■ .i:.iui. ns im sc; Stirbt :« J:::i:l)iitjil 

LcfLi:v.t i:; Sir hl i;;i'i viia :..;' ; m[ : : .i s;:i luLiMlilt i ';[irjLti [j:i.|-:; t iiiü-. :.f:i- t i.:.i::r :■.;.;! nml« g.e)K Pl f t IMtinu, 
Suf bin ton bim ß(ji[t}[1Mt rin<jfl*at(ii Sfelu;; au tri! R.ii-": -l.tLj: n ;-.ui:::f li;:in;r,i. tiip brm 9Muninltll blt 

!winr\aä)lt ?liant:r!s )-.i ril;i>;lr- jti. ir[:::: L'-r,il Ii,:.;: j.-".i:rr Si|.Hi.rrTijr : .l Sri |i(l:;::l ■.■•![■: l.n|i:Ti!ii:v i;:i 
(üijx ;:il btr yrfll.ut::!-:: t;:[:r ü:1!1;t;;;i~.i vi -.l:»f;(|;;i[!: 

.0! i(l jinit a np i riiaiu n bot 6lt in =■ "otSanlriim 19 e*inlratil}|äii(lni unb 3 fflnuiulilitrim füi SSiitt 

i.l,r".|ii st Vi i,:lil , , ..■,;!■■ i, ■ .|:,; 1I:1 ;,:;[ ifltsrrtn; JrJÜTi-iiJ 

■■ I.II- ;n:i:ril VJjri [II ' ■ i ' Ii IV i.mi I !' IliJ I aN.iii .:ili eil W:|i:i::::i:(!lLi[ 

b« bortuntrntll SSiiKr-.:. ;ti:i. j::ii..i:i ,m.f: -i.mi'f jii. v<; :L.-[-l[i!il auf bic rinitlnra EltaBr" tri Ctlri »(i,|ij!.:il 
ninriiiinfii ITTl^rLIL iin". .:;(;.■■.; h:i- J',Miii.i(j. ;r,'j f:iii ^.inl !■ ■ 1 1 i'b. iT :;i* ; i T,:l i.ii,ji:ii,-| 5J I 

;;-f-ir:i Mdr.Viirü in ,i : i : Ti i ff • i V : IM; .yr.i...l ■■■ >■ ,i|:, '.'.lr.i:'i:i:i.; vi ::i:,i i::'.:: 'J:t::.:rt!llll.l 
njibm, m in bn 1Xfoa§r, in mrlijn bn «riuttinl tim Slürl}|ajafl mir}(fn mia. rior (alajt im 3tll nijl brßt}t 



□igifeed ti/Q5ogli; 



Vi: iif r:d ii.i.ti!M,i::i:i; ■■■in. '.t. i::u iv:i •■: Mi::!:. ; : !t : K:U - i . .. i — .-, 1 1 .■ "IM:: n.nmi .in. j„<, 

in »o mHutc »Hb bra .■■uvu.in.U - =h,:F;.l iv .u(:.'i ■.,„■:, Ir„,lii!: .v.;;:in (vtij ■ i:n Hai-M,-,! S.^rFci 

In* :i! .mgJufjls I(r 3;!r.:.1 t.Wüi ' ' ::i r : :i : rr: ::.i.l:i,a 0 i.r::.i,r.:il-:: ,i:i i-iii:ri^ Ii.;,! >rri.I H^Wirlf;- 
iitoU rtr ti; (iMnr; ;n::r :-:r:ij .■;■;■(;'. n:i.:;i :in.i ~.:~.i:. :r.:\; i.v.l-: .M.|.::;ii:i,i bir .-.^.-,-f -±:.-:i.-e: U::i\-fimi:^ 

I! I 4iiiraa HÖM 

t'nlji a ä) "b! MI EdToII tan Bnfajiijtm te 

itr 't(I[-.;v.l":l '.'.Ililli'lrci i-Il- Mir. Iii. .1 m>.i ■ ■; .|,'i,f;(h ü i'l. Eui;. lilfifr. bi- , Mi:i:r]ilii [(:: l:iit1 

n[rljrD, üb biri out in .uii-rtr -J-: 1. ii:;.-r:::.-7[ r/ura f :: ; a;iri--.-i::; M.' . ; i,:r'.,:iii:::,i tili:; [lutifitmii Sk- 
b,t j l i::v:i ILL::::,un::::: x.'.j :,-7.-l: : ..*.:n :tt , .L.i'i..:l"c tot ')Mi|:ibtbltb[ 

ift W. iro* ülcfri Ilt^lung .rojj bir ;ij;:brüi,'- t ^rriinu i:„b 3'ciiLir,™-, raHünl JU lüfim.- 

IM. gSI rt|r*" ftafions* fflon. giniTufi 8(i Dem etnninnt >nBt|ntan gfolfaflir« in« §. S! Jrtf. 2 
Siffti 1 (ti öinirBfoibnana auf 605 Jlm|t)|l*nat(fi4 ta Sfifinn. 

gnl[«ritainä Dom 21. Wal 1898. 



v.rt tun Äoi«rli.' :;i 'jfdl.i .ib.], lurSru. 11:. ;l ;u - j i : f ,l:tr int JVixtlt.l.:::-! nmni SirotSins 
-ionibinn <r!i:int Satt uns ai.'i: !,:■.'.) tir -J . =-.. : I 1:1 ■ ,;it;.1:[rir:i.|l üf.tciM. r-q; « t.'i '.S.v.i.rii; j\ir ,;jrijr;i.np 
i mt|ltraiic|(n Wrbr. 'Jiv.l-r.lclt I!i*y Ii: i-!i,-:1U cii vj;-"i:.ä :!;:. ::l ::-: Hier läilt&lttafUlonjflfioiI 

liraim [in. an fltfi'b^.i--: 1.1 i:k ;■.,[:■■. M i;:.; !; 11 ir.-.:- ; i ! ir-;riii-'i:ä ab unb bti SJriitfäcoJJj 

tingtailt tiliartialril Sriuiä. ..!,:ir : .ii Ii: iailit ■«[.):,: ir.iiii;.: 1; -i;,™™. Mi t!3t ffltimbl. ISti! 

jt tat gcriAtnitti SnurittHund tat 
ü '■■ SU 

in nuib bi= WilbjiWl wn ttr ülf.nr;-.; Ifi:i,-\n ™sin -r(i j i'i iv-. I.itiiili tnlinnrit )lnnj.[ra ijt 

ift. >o liegt ton 13 P:n: iV;:i.T(:: : ; ;:|-,ili:r.-: 1:.; i :. 1 :,. (: : 1 in 

nbt ttfäljirtiquna. tri Mihi;! i:,-. tri- F.,- 11 L-.L : :u er. i'o,:, it:u niib. mii tb'M: erj si, ^t:ft:;l;i:iqin 
oim« ( u trftt^iinbtn MiHbroiiä 6fä iSuiLiMoiicdiri^J ^010:11133 btr ©(Jjltrti ju M.billbrtn." 

192. «,3J[t6tD(fiifB in Slmotuttpin. 
üfigttiij o<5 panlitigni(i>i|'il(in9 mrgrii ein» in jtnstubc (ifoljtra ^itiiilpitionfl. 



hau i£ vünta't flS)3Tj,'gifc 8*1r^X)*^ I Mtiftani Hd*in nSfM So 
. v Ti.'.r.iJ:ir i',|:io : i;ii,:n Li Cr. :k 11 uv:-.: i ni.t tc- ititnikil n HI=-==:i-i im ,«:!:: H'.!H M: 1:1: n i 1 L .< 1 . r l 1 . S 
Hiinoliii (l|(i,iu.)iiii 1 r.(i yj7.iii!!iL ■i'i.lVIrr.jr nnilB c^n i : i liiiu ImIti r i, Vi ,c,.i: - i - x : 1 : 1 1 



„. jl 3Llj(t :s bft ^r,!Lif.:.:;:i:iifi (,■,!.■ Tot n-.i ;;; 11. c:;,-il !li:M.iubr crinlgt ift. lo 

ifdrnrj!. :j i.' i Iii ' i's-n l'ti ■:■.■„ 1 -i im ;t:! 1 ■ im ;l:i ■ 1 ■ ■ r:: ii'.i ij . 1:1-1 

fildji ra 33i»n« niejt ofHtad" 

t. jjanbtf mit gl! |i an 6 rannt mr in im ?lin6tT^<fcn. 




DigitizGd ti/CooglL; 



im; i : 1 .-l- ■=-=■?■ i i t i 1 1 ■ l-ni-.'.ir [tiiif -l : i-r it:i'; i u iin;i:l. ■[.;.! § '1V1 ,1h.- ;,i i-icivr ., ,- . v-;cV-l ifi ßiiyn 
i-j: i : !ih.1iir.i:n 5 ' ''-ii i.'.ii. ilci $<:«■;■■ i.i in: .1,i ; v:li.(i;:i Jus- c:n ix.l :-n v:'c;Tiii!iOii.j. hu. V, L - .> r .y i; i:- 
ivinlnii:. -.v.T. tli .. JHtil; i:1^,-:n- n;i =iini- J.- lxc,,=).-..ii.-t ;= : |:h,i:iTi ;. ii-nE.::;; -.'l.y.i.- l i mi ^.i-m /.mü. 
c:v. tc- ■Jrni;.-.-:i = : ; .t,:-. [;-: Li;-l:l.-.-:i.;j ;-.:!f:::i::. -I.i-.j- [-.4: Ti:.. i-ijjt- >..- vliclu:; ,:,it, 

Ürlt in tri Si^ünOmq au3; 

ii. ! ■ ■■ .' ":■ I « '.i i.i.Ti ' - hi .-i. 

il. -er,::,:. lli.fi ilitlir 0.1 .ild ■JLsi-k-.-.T.IId j-i .T.:,l;i:i:r.-:i jisl rr : i: ; r Li iiilil Uli C.:i ; < : .i [ c il.r jr>!i-.l:t | ■.: J::l 

,. Jjbisj: H!l'i(. liicI.Kit-l l.llltl f, I : l i iilFiv;r ;:,■[, r:l i:..c= Ic.jl -::r cincri Iii . vi;: ii-i-:, :iip,SiVi:[< 

"chiii -i in: Ii r ■■■ ■ i -I : 1.1 ■ 1 . i.i 1 1.1 i ■. .1 . ■ "-i i: : Ii:" '■ .■:■. i ,'i i 

!:;■■■: Li:; .1:13 :u.i 3;; ^:iTi:i[l.-ij ir.n Vi;,-.v,t i::',-.lcliiii HjorOrn.- 

m. pHfatnn »« ^an(ft 8 (ncri(ff?fii.fi mgta uagcnüarntirr -Jüifoiaf für Inn StDtet.m 



»am irrt rin :ic lH:.::it =i:i :■■::>., :i..:.| :li-, 1 l-i.l.ii.i.:: =£■■■■!.,■ -Ji,.-I::t.i nvt lip.l : ::■? uvc i-.-n .Villi 

I S- 4. S. ;iii|ri 1 :i:i.i 4 ^fTtririi^-i ^ !<[,■:= icri,,-:,. 

iv l : I üc Tti-n -S.b-iiii.ttii i:l-cOL..cj..!-li,:: ; f i. :i:i 1J,:ImmS: i.|ic=i J: .M:| F: f:.-.h- i:i=t- ii:r Im UiiUkic; ij^ 

pi . „,. 



jr fcufüi. tu& |il [til lan.lfvc: ;-;rit Ii* in 1,-r W,-n=ci 
• iicuilc in 'jijui f.uj 0111 lttitrtTirS! il)t(5 i*ultflicllistii 
Mo Iii ; i.i: in il:mn S.iiia.i.i.iL'.ijc \aa; j.iiMii. =i;; 
in 5111« crjorbfili*! Siiulfiilbmia Wr)t Sil Boiinn*r 



:i i i.i . , 



tniunjittnitan fcinblti im 



,>I1; "l'c-:i 3(. imrdi ::: -.'.Linie itir.-'itr Uiiliniiivcnq .i.c.i.ciciciii 
' njo)t %at, "i*=iii! En iJi:j.-:=.iiUcil Ii. 
.1 I :.;.: J. = c:l ILillt.i- |V.,I i : .:i!i Vill i i'.lili.ili 



Hj. QtntartitiM in Jl«S(f|ir|iii. Portirfnsa. ich ISInflSanlläStiiiigfii anO ««iMfir«« ^d- 



:l:i: Iii üi =1 .i' Sinl'c ■.- 1 i : ■ ■■' r r.1; - ...Ii ljilici vi:: : 

[limvcii. .1^111? >nii c : n 5i*cii: J:i:ccV=i : ,- ri;::-.j: rVi= 'Iii i |I|- II j,t ,1 i I 
Mite, in rri.U:. incil ri-.iv rr; c t Ii i .t:/i ' I c iv ir-i ^.--irl : c-iiWi/iic, 
lic:i::i:iiiii tv.i; ; :T[: : -1i:: ii= :i-|T^ii tiv.i:-. (ciicil; r d OJci J. /i^ 
iiii(.v.ri.i:::i:n:;.ii rx; üi.-.iü.iii'i::; J = ^ i t ■ * : : : i -i : \ ;i-.ii;.,!.ni- iinl- -[.Etint 
:i. ii im eint iitii.iici'- Iiii'j; [-; : i:. ; . I I-. ii. Iii h il:-xi(iitin:ii 



iimng iinb (Si loldjr Slluntmtf 
! 3Ürfi- Vi utiliiil.ii. Inn 

j rif.il.jir J.idvijiiiig Ii-: .i..- »ii 3 :i;;=|-, j.'.- ■ 1 1-: h n. rLi ii3 -JLL>1. 2 ni 



Digiiizod ö/Cöogli; 



Stiirotrfr im bit bora.r[t!tr BfrtmlhraoltiiKtt m fc<(thit. £rr an brn flai|(rlia>n Wölb iitjobrat Silur! iB 



196. SB«b(ign»rr( ( .Miif(. ?(iS.i b» aWflitldiä oon JUjwi- nab pjtjilmnifitla im pufctjliBtn. 



Vi':r:i Dl. !:kit,\t^ ■'.l'n': 1 iut..tt::r,: nv l.Tljril,-:,:. Ii.' li.l ''i.l I Mr.l.li ■-tii.ir.l. r--:i, iHC 5. /.'i i;iirr J 

btr ISrrntrkoibminrt i'i 
i'l :-i:;rr ;:i ;::J'tn. ~b Ii:'.: Ilm bj ;:t;:i:i. .:i.t HiLiri ; t.l.i Viii E.-.i i>:.::;*ir:i 6h J!ni4iir)ltä im! 

k! Uli:! km l'liv.iii^,:.,-. I,:: Kran:,, tri .vi. niii, ';.■,] :„:, T: f,, (!, ral: ii| ali i[| t.T 011t itoa jrbn 

l.jr|,t>J' SHIiüf, ;i|-i:; n luiiy-in i-li:ri: , : "f IM . IM] >■■■„ l,ir fi.ii.l ; f i; ti,nr:iii.lr;'i( 

bilbtl, unb b>t bin JOiilims fin« iltlhkn VI ::=i:l Tmiür---. Itr üin Fallt imttr bit in 5. 1 1fr ßll[«!irjni Sirolb. 
Illilin tflM 27. ,lri:iil:r L ■;-■..■ = -- : r. kl): £ ITlrirtllTt r' """ .. .. 

üilb, ab iit b,riHrtilinr !L:;iir [i'l:iol::n ;kr niili. n 1 3 

iJ:ir:i. -.ivi: ,!:,:. kf, Irr II;« tili i'tur,il:t( i...„ ,. .... 

irr. '.Iii rinn lü.ü.t ,1 :C p ■■, , ■ . 1: . I , ,. , |, ■ 1 1 ■., |! 1 ,;v ■ -|i : I . ..I.,' .1 ] 1 . 

.^ituf ^[.i: rt in trli.i-i: i:ur.-:i. i: :i:.i: '■::-:-,[: vn: ;--:i :iM:irir:::i :.'i.:l::-:i i' 1 ' I llr:!|ilr jr''- 1 

jpnitung. llfllgt, tmil Vr rnl.v.r ((■- ,1 (i:ir : v *_i ilmin:: ; I irirniitiii V!m iimliiilliir p. inri.Tn 

ttr -II-:; 111 Vt;t Oi-ilttr loir.::^. i|l rr;;-r.;lT.,i )ni: In ittt t:mt <1.;\:.:;. ircim: f;;: ein fuiilu;i.t(3 

ferärmiil uib ein )U1 EthHung bn ftfroibttil 1:1* 10r;:-:l ; ,.V:i ]!■.■;,[:.■::-!:■( i:i V.-t::i: iMMlr .jtri.n.lr! 
SorSrujuiiaiinitlil Id. Jnul.Tr'.l ii;ir j. Sr.(i!i r.,!. 5 ; t !;■.:: r.irtt n,i;i: Jitnrii 11-fi. Sr(Mi(!|:i!<ii (u biilrn rjbtr ju 
lirvbini, rorjbl nbr< rimr bifiimmirn ffrrintbtil totjuiifi irr. nl- i'-. -.ir.il:.; -Mij.liiii v.uvrn Isnn. moj bnljiri gcjldli 
11-ilMi. flimr.folli .-.i.- 1,11111 r.:-.: iirrni:- r.'.i (,vi:'.:niil -j-.™ r:; i.-i,--. i;7 1 ;,1:mv :ri) nur Bi[iimmli BronP. 
liil ubiöirpl r.ill in .iiat nrj:. 'j:i:rrü ti: . ;i:!r:ii:i:'.i :i.!r i::i ci:i' ,v::r|-.5(il L'iiiflui; auf sii 

I:,r.|iklLlilil S:: Cr-un: l" l-li bi: 1^ - 1. I - 1_ 1 : -. In i:.r;ii:i.i r:r '. I: ii.'Una^ttl Sllllbf OUSÜbtll 

ft)Ü. »Uli bi( BiarH|lb.L'i r>.- ?>,-:■ , lr :\w. ;i:: : :::ir;i : :l,l'. [.:::■ üli'.l :.!)Lr iH/iirr^ )l;l.i .rrilnliiirl 

i:u.!-::l. ki i.ili'i: 'l)!.::il : r I ' ,: {; i ';i:r -i vr I lr ■"- : -■!=--=. ■. : v Innii'oiirii ':■ in. läir 6i™dj fül bflä 

gublltilm. Stllbollra. SttlOllftlt Hbrr iwtfy IUk-Tli:i"r:i ;f-. iljrr- ,ili Ulli-nr l--i:ir !.:'l ; .r Ii!: ,i::ri.::ni; 11,1+ S. :W7 
;;1F1 (; :; ■i(:,li.-„.irl -jii.tr-, mit,-.- -irn -;-.:ii>lr , : U! ti ! i .* i:, M;] ro ü.t ]:vi ri: ,- VJ(lii lj::-.;t:r, [ü in i- 

tnltlk iiiiitT Sii ; nn ..'-.(li.riJ-nüt j-.ti um *n!.-.:i r3:- ,Vilj ; .-iti: im ;i -:.:;,\:,:i: nj.i S- iV.i'tr t.t 
(iifl.-i:-r,.tSv.::]i ;.]?.]:[' I:.r. 11 -.,:>(;■. T,:lvi : i] i- :: -, li-Ml. <j. Vt.ru -.1.1-=- 10:1:1-1 t'-5 ^JIIMi : 1 T.ti-: >il ("'JtiitT 
td- l:ivvri|ini:- (T-. Iff,i /i:t.. r.r- n i f .-,iiir!;.-i|.-- : 1 f |.i I :i • . I ■l't.llth l|i,'.i: .lll-nrl.i^ilr]-. i ; l IBlIift jiri : tiitl|., 
1« DMilirmlm tjrirbrörn. |d ISnn;r rjnr Wii.t'.^t Sr.r.i;!'. rb i.r ■.';■(( ! ti'.rrr.il-.ir >=:.-|T rnt^ill obir nifti, Iii 
liirr.i;.iri[ : .i i:J ,i:ii; : ct: t[ii r.-.i.t 6. iHV ;-[>r: :l il:--r.:-t.[^::- in iii.ii; ''Kiinr-L Vpl. lktbril UtS 51tid.ä- 
g«i4» ">ni IE. rtjtinlrr Hfl !n:|-..i::i:.i;:i i:i t=liriitr:i yb. V ti. -Hü r.r.l Cvt ciüoii. iiui.!ti:nb.:.v 
IBÖfl §. S67 5toir £0 unb a4); br.itur:: rtrin :l vHiML:.':',:: b:, 'iiv-,„iU, 4tä tjlgintrttlj.tritfi« beffm flu', 
i.n.iin:.! i:n ^jrtin, ni.'.i j.t rf.titirttiifi. 

Iii glncjrtl Pill',-..;-,!: 11. "|,r 11:1 ■ l.:jt::L--.;::;i iin.l i;|ltn>:it J:;. r.l-! kl j.lt: in i:i-,ln"r-iii:u:i;l ' ; :i:',-;tion:i,; 

' ■ "— - "•-'-=—!"- -■„ hl Vltvitt-i.-t bt rn'ili.tiii'Hiir:« (iasufiLij rtnV-5 



M ifi il 



. .'i 1 . ; i'..i ' : ■ ■ ■■in ■ ■ ■ ..1 



rr&rüunnin in »Imiiinln: *b. VI 2. iw tlitb '.taiilijrir [■ 
9t atrjtiffiinr " '■ 



t-;||ij'.'.-:;ii:;,|,-ii XVm Ifi. In' l'i-.;| : '-rir,n.Tl kr T.'il, r : .! 11] -. ! :i: In ^t:l ri:i:i:i:i^-.rai IJÜlb! onsrbijigi 

bDIlirfjrtt, bQ "btf ttm^liHutl pj nur bie Ultr^übt, Ong brr -;^r^ iln: titit: 'Üiii.Jinriri fririitt "^Pun^rn btflrbr. ">it ftuIÄtt 
Ii;; lo Jir 'lli'ti:, :i:t : i-: -iMttr;,:::: u.i.vltx -irt! ut; ii: vi-, rM;:ii:n: n!t: tu i'n:!-.:: .;iiinti]i:i!ri rrrjrVtrii.tr 

I1.1.1: 'n n .', "tl. .: tu 1 i .. ■ tlnr.k ..■ri.'l.. l'tln.i: 

' tü it.-i ::i:n ifürlrttrii eil Erv ■ - 



So (irrnoo) bif Sriufung auf g 5ii" Hijitr ti b« (So 
SJrrlnnrlnj brl SCarbltäitiiribtirblinrl nirSI baigttijoii pnb, B 



Vtr ■:,::vr::rti3nnnn ::::tr,j:iniVrt :\: n:u ti 



Digitizod ö/Cooglt; 



— B6 — 



197. gari[nD$«c »tt Itm Afpufff >H «cnriBb^aitin. 3HitiliM<«l4!ignBg br< »(Ijattpf nn B fims mf 
((fonStifin SMbgreatc Bita&rnbr* 5?tHmli[a)is in SIbbi «(* §. M Bn $™rinl(oibaBng, »am 
liifit triutM #nl*[fs|miait «Bullt finS. ($gf. |tr. 168). 

enlj^cibune com 16. «etil 1808. 
ffiu.* 3<f*iu6 tat SSrjirtdatj! Dm itae Bnmtafc fh m:-\i.1M nflM noitcn, linai 8inra»6i«r in 
B!i)a"iu(l< on Bin »Dgniigia lr! SramjlbHinnliaiiit Ji^ '.'n. 1>J;ji:' IWi i : Ii l-,-::bic SniuMt Brluiä 

.-,^:v:^ rv, t i„-:ij, :K.,: V V„- Villip | ,- ' ItJ ffi^ij! 

oriif: E fCö ;L:i( r.ir „ ro [ii ni.i;l --.:ärc 

r,: ;R„ b,ij j:i> ::r.c Krl.ini. ::i ,i;Li, -i- c j ■ c i: ; ! L ± c :i M.7i:i;i tvhi:. ii: 5;i t:: 'Vtiiuns: !;i tiiii: )ii.ttiiiL,| 
.-:i.-:r!,::|," •.■!.,-L-3: i l t i;:!,::'. j.- ,11 cr.!.,h; «i^b::!. Eti Kji^lirt; ;:dj :Wi:l!. jc-Ul ij 

Hl «>(B arW»ttV(iil!::T.'= .-.:F lif r. :-ü*fif..;:-j. 3. T.i:lVi-.T 1PP7 "]r. 1(18 Im Ell « f i»Un S r n bl3 »oi[(l. 

lirtjtil SolSS, a«lcs< jiiüi C~. s-tr.-l - i:: ;- J'[iiik--ii::it-;M.i:l ibif'K, Jiv. C) ^'iyi j :xl;i-t. i.-i;iii.(IIirt) btS jTOiilm 
l'ti1>iili: : ;rtilib<j ip in btr gnljcfaibiing bfmrrlli 

.55«™ Bit SM™« ton brr Sldiirinbi be^oirpict »UJtf, bnj t'.i:; ilitiirnt '»:it.;ii,::i:i.) \-i i :; .;-.i;rlii(i 
jnlii i'MrirüS'K .13 fcrn Slljungm bis ffiinuuibni™ignil bunij (in üiir t,-|.x::a.-;ii :i:tM'-'--- -ivi:l::::i:.i i'^'l 
;iöi iS. Ol ;;L'|. t;; ■■ir;i(i:i;iLi;ii!i:i,|i jnij:\ : b ; jL:[ i.:, |: 1110 ;|ii(]j:I;;iii;i[:i i .Li tili «l:i::li:i [■:■:;• ■,.i:.::i 
^liDatrrdjH Ion fei :«rr;:iä:u(i:~:! i;) Tri:i:r JvtV'f trluitl. lj.äLulj U: 4!lj=.i(=:c13 i'i'.i Jit.bt bit erarinbt fär 
., .... jmdjnu,!, on htm fflftwtabfWrmagfB imuloffni " • 

■r 3JtiBnflaBjsD(56rt? , iBi jJnm«B«BgsflHltwifiiSr(B un( 'im 
in fär elf 5S(fiitB(Hi ( in ?HngIlBig3a»il»TfaaccB. 



Brrpflidjltl «Hirt tot. sin ti'.w. s[-<li, .ii;n j li(iijfira[]( on b(m ffltBKlntmrmSain ju 

1«. St/ifta«« fcf »mMis (4»"Pf«o<»> «b fiSif- . 



.7,4 

JSttipiIlnnasuifjr. ^IcintiBBg bei Srill fi 

'"" obiaa Stllt ttl 'nflai Ütibtiiogit? In tMmGngMiic on 



ii l(oi, aä$a bin langt fifetf Dgnl 
- ■ :3t[: ( llu: 

• ■ ' : ■ sc: i.iü ■ lr'..'!. ir.s ... . 

iigü infrik bbÄB e&fi^fim 18. 3i-.=i: iWän 



3:ag! h« 3"flfTi"ö bitfn VB[TuEbHBUä an flfrr^Brt, jb mlfcxBPi, 
i nnüj IihigoBt S,5 g. 47 Sti «4t9r! Pom 3. Sali 1801. MiiüniH wAäBabat 

■Jtiittfll KflJ-. lütlf- 'ö-ii:i. .J. I^-1,T< l-i: l.::l'i" [tr:i^l-i i;nil; ; 



Mr:i i^iriflUsri Bin I -. ?nn:isr 1H9T ä u:n Üiiniflrri 
I ■"■ ii i !' ■■, i.ii i .ii ' . :,: lEfi>7 ,]!:■ ;.in;rl : 



:S0V r.;,l : ti. Tu ;i;;ir;. ; :.::L l ■- r H-: ti.j.ii.iirh' vii'u:l;i ii-.l-M. ?■[ "■■.i n ivr.inai,! bc 
:! SiiitliralSI m ttlStfm: 




Digitizcd b/ Google 



Mii -im ■.iJir!ii)r.:ILj:;;L..:i:L::i;:i]:.-: i. : j:i;o. (::: fei.-i:- ■■.,r,:[j) J ::; uif, :di ta ™v. :; Li;n ! i s;3 ■l'ÜEi.MmL: 
;:f Li: (ä 1:1.1. 'i ■ 1:1.:. J:» la :!:■:-,! 1L.V: ■.> .■ I : .L;-L::i:i ] ,ii f|.i'j: .1.1.1 ii- .1 c 1 1 llir ii: : .|. i <V 

S;j B.lijti .;.''.f:-i ■■.■r;-r[;l.,i:( JV[.! 1:1, rn. iwi -jir' ,1 Ii : 'i !,iii[m. 7,. l(,:i\iLi 1 1 iLij:!; S .l[. ar.n IMnrjr jld: 

i:i:i> v l d n:Lc ^ v ::i':-iV 1 r-tr ;if;.il'-.n L*:i:|l,-i: J.-.i rl -r.ili--:- M. :..n!.' ir.ittr..i: ?r;.\ :nr.Li!t:.i 

im c;:i'([b[t: i'iii;. rit enli,f(iM:ns iif.(t Sit <tr,ftil ft; 'JttliiTr:;t:iti Iii ■.::■; 'tr i'rH.tdMxs in in .fviiifr. 

M( ülirjj hin P ; ;1 1- !; Jl [ . n . O-:- tin 1. -j ----- - 1 :n >i I i - " i r i 1. :J : 1 . n 5;-i Ü i:j : : I : . j : : : V-liJ iji (HläM'Ulii: 

,£ti Sluffaiiiin; 6:;. i-r.vil::ri:ji t,:;. 'SÄi-trtc ivrn'i'rl r.-M.L.T.l iri, rttil Sit in 17 tt5 5i',:i'tr- 
f;: ■'■:[■..■ Li j'i-i:!^- ;t.f ::L.L 1 n.-n C:: .iJil.-LI;::.! i.r ;j:i:i,|;r: L.:l: -:l:IJ:i:i ':;l^::: tu: i:j .■!L!|;f i ^ : : i i . .: ::~ J 



i-ii jiu',:':K:i : : ,."ir r-it.fi:(;:-t ? nr> .-. [ L r. f ' .fr.it f .. : [: :■ 1 1 1 V 1 ; ;T: 1-": i l .i.Mi '.Jii oüit'iil G.grtfii. cud) tri 

(Inn ti6oMBI(tfn a<[fjKi™i:iinn -:- = M=i.l-c in ot:i .i:r.:'-:.u: r r7i m: fi . Vam'. iftircl-ici« ,1 in.itn. ."in: Mi 

;rt '.iii;!t s rj:i : i ;;r ^iii-olli^i.-Ii.q.füi.r^ 11,4. iit:hi iii; -.;r b\t •J!,-irJr.lK!\;ort*lsiti*-jHt-r 1:1 f. -]7 rr-s ILi-.nnr- 
,:i'i(^> lor.it'-tiilt::; II:,:.:;.;: .iu'i .-'.r;,l;jh::i it :j: ,i.- : :i:i:v.l: v.t:iiv-,il\i:i.i:;:rd:ir. ! an V-:i:i Si^irciilor 
tr.t Im C;niii[f: : .;i;i: ),i,i.'!::t ,.b iL:, c 1 :iT: i- i : 1 1 -.= 1 1- -.= tor. Scf Ii: .vlIil [ii: i.t l ; il;rju:i.i i;i [^tircn Wnnt" 

llL-.tl atnl Sit S.l ; : .i : i. I .Ii- J : .:l:i I ^1 : (iL 1 - (ii:ia.".l; i:i 1 f.;: .jri.i: 11,1 ifi I'Äit.^ Iii: ÜSiiui'i: ililll-; 

1 I 1 1.11 1 ■ III. .1.: ■ 1 .. !:■!■ 1.1 ■ I !■ , ■ ■, , i'l-'.l 1 11 IV' !■. III 



at.iitiiwit im'ii.iSr [iiifi ;.i.it:-LTt!.c::::!i iiiiti h'tllnl :ai;Jm unh tt i(} titt Hl , . . 

y.'liliiT.li:.-, ,i:!.v. 'lil.'On ■'. i:il...: 1:1'::. S.f; l, i.:..i:i,.l :,:■.':;::::: .11: hi' 1 .: |:-: ..:::Ui'i.l i:^.: 1 tu- 111 ^. 4 / ^ 

■ ■ -.. a.i'i ,ii,'.,l i,i r iirt Mlnyit: fi, c::;ai jll-LS i rti Li - n 



■; !?,■ rü; 11 Iil[i[i[l.ii:äi.j ,j[ 

lnliiüir:ii| h.'t ^iinilliingTfff'i'intiljf nur in oDrilrltc 
■- SlV.fr [jrjrrjr-- nrnif iilni.'jr n rrr tv.lt non II Sagni tntl 
.Li c-i-i '.■i li^.i.if 1 tt-i v.(!i:i:;ti;::n; Ulli Irltn 3»jitllir 



I 



Diflitized ö/ Google 



_ eg — 

Srilngt $nta tntmb unb SttttfcBuifHttt 

M 



&tt|«>lbiing com IG. 3nü 189a. 
.fflflumnl ran in 1;: .ireisroCi ;« '.wrainS! E. i -i irtti ■lau; srit.i:[aal raotbm. ttilijf, reii (t htoiiflit, 

tmtro, ll'lt ffc binn o dj 10 f rtl 4 'b<M »'mtl " Pä naitl'^' au« InTaita?, 

l.j f n;i ■■ Ii, . i Ii t: •■ , i i., ■■ -Ii civ '•i:vi.;im;ii- h 

btr Uraiatjmt «folgt;, tci 'Mu Sit" in- ü.;-.;it 1;: iT:s:i;ibT;; bi; fl%. «tu T« in|Iol|*(n t«nngtroaflji<ll frin 

Bikini. v.i:l ):t.j[:;-i Ijmi:. Jli-ii ■[■;!; : :j - 1 ! c- [ 1 1 <-:::-:i : ;i ;-- !■ :! :;. Ji S r.i-- :i:i:|;Äi't, 

I.M li.l l-c ':.<■■ .;k!,l ill-i; tili:;!:-. T.iriti ij-.l :';'■:(■ 'Li:'.:!:! u:l.': ::!]:il.iin:i.!.:\ ;:n C ;i.^::v...:, 

bt. blifc tmia) att ü b<S Örfrprt M« bi. Siiiiuln»tc Mt 20. 3tW !Hi4 a'-n v.^ki Slmmi tfrisjitjltlll jhtb." 

21». ^enoBtiflf 3Sttl[6f.f fB« onfl«grai)«IioW *B«»$»na 10» mttaffntfe*; £«feflnj«i ia 
£otfti«|ta; ^MfuWtit*); ^fifadral. 
gnlfärfbuiig nom 14 Ollutir 1898. 
Sin BBnUmutan Sott In Soft 1893/94 HU bir KDäJklfmftafrrötmoIhmi Bortti n Aue »ulaaumt 
r.iiStitvnTt. Tir ^n:,- iy.i-p r-.,;,-:..':;! ihlaicl.T.. ü.v.i jiü.tliii; in:rr, :":;■[; My. Rnliprotni «Wäl, 



1 "l< in iiinwiitrira gs^fürrJ' ujr ,:iif l.r.i,-ui: 



6(; bann Düte mit natfjtfljl auf bw titlflojlioj für bit SSÜfbninBonbfiJiitia bn Slrafm ttfoibndijtn SuJjlabfii 
27.00 JL 3n bm Sittabm if 



\a£im&i 6qrii"rL a Bit aciiiBta^ fc^i brn Btitwg auf bi([< Summt ML B»f tiiolimm »dm:! niolatt Ennäfiiouitj 



Digitizod t>y Google 



„3n t<m JWm[( Bit* jana*,|} ai-llmb {tma^l, btr SlT.ÜjlrofratrTlra* [ci tcilH ini'l;[itr 'l'sijanl 
■ IBrtHt 6ml[mijl- mi v! <I:;ki. hr idylli:.': !|- td.l tili 0 J7 ■.;; a r V. ;('(.::iii;:r j/ttr'dl. 

;.ff:;(l: iuü'fii. rt ;!r fni-tifi m:>- iM:i3- : ;i trüni-jci .i!i- '(.((Kl Big: juTiilijttf SPfqmHn onjufibm (leb; 

■::t tu l^.i i : ;.;:i;:i:: Ur iv. Jc.^,- il;::irf;:i \,n'i:>n.i::; ii Iii? .il;v.) s-( .(at'.i'i^i.cii-.Tl 

- ■ '■ ;ti Si i.r !■■ ■ 



r.-l.'.i; '(jir fi c [unflä- no* tt 
■ " ■' a, ob Ml fttfü 



!.li-<i::i iü 



i iiii. .Ctl:;.::;,::.-! ii.iiic "im:; i : i ^ n .; :~ n-.v r-i ;un ir-.t\r.\r-ir. i.tn:;l .',s:.'j 

'" ii :■ i'i I ■ ■ ::l LTt ill. IL: i ■ i I, , i- i i .-l-i. j-.rr.vjiF i'. 'i r :; i ti: 

r fltljt bra Siiiitltii jii; iBdlTflrr btr an brnliibni bflStilljun Sattrint™ in nilra auf biiji- 
■ ' 1 - üiibrr.1 I ( l ertjl. «Ii* llrtt)<lL bts ObnumbsginiSts 
XXL ©. 626). fetftntgnb D« bifirbrnbn Ski- 
■ ■ i l! ■ i rö v.i J k. 3:il lim 



lllll|tb.Ti[tnl fit blr Hl HS 



I. .11* Urtbiil bt 

> (wir* 

.ii Euarlfätn^tilrn bat* b' 

.■ i: ■ i ..i ■ ' in- ■! lc:i 9 r.: ■ ■ , rbtl :■! 

9'i[i:.!a i:i .-nl-.vii-.-.-ii U- 9V'iir';i. ,:i:j.ir i»; 
„ : £ir Jfr.-i-i-"traj:c3C;:ti;rt, Inlul.n Eue .'- JtjitlOHJ-iiii-rii; 

1 ■ ■ ■ :!■ i'H ■!■ . . 

[:■■! i . ; - 1' V: i i :i .- : |'i r .i -i ■ n ä A : . :i:n',i. ; :.i.f . L.iq'r-?- >,,; :;i' 



gr.flTilpmJjmiStili bft Blut- üt Surfir!! irn:.t ■iuiiüiirlf f:it finr Mn (.Lira ilitr. 
jriniS ©rtirrtiä [in irim iKtci"-.i:vi, i;l(r:IOi:i,lni[ ::::i'.:s,iicid)! Mrbril. (Mfffal i|l 
.tnlre|:r,::ii'Ui-., i::s 1ik-lA(i: H- Ii.i:iijj:l: fnöqtfunbni Engten, unb jidoc g!riä,üi<l ob tt |i( fe-[6p au(a(iD6rt Ijal 
l::: i)L ii' fui:::l: lv.iMi|.;.::ifii;s i;..(. : mii[.;;iri \n if;v. bji: l : ..vil ~:\±ii cw^ruhr. ■™st:i. Sir c'.iiiV.d'jlüi'); 
li|,^lfxi!l KS üin-ii-j-.Uiii. i ; f iVIxsmsT.a;-. i.:i .'(('inji rijfii.ys.n ils:. i:üS U. <■„ [oiratii isi.tl in 

" ' i . i ' '. » :■■ f. 1 n: 'i ■■■ ; - i Iis i I s:i Ii ;uii I 'I cliiiiMHiiilti 

auä. bofc tä fi* it|:;s Sri iiim v.il ailii i:i!6:, rii:r •tiploiuSLCii (!c r.-.rri.jrc. fgiHHltt, üb tluo 
OUq) bil 't f "IS -< ii.li i [:- iiii^ L.-.i i-.llc. c n ,-,[;!;r II :::ss Sil .;-r ( ri-i;siii; , .i:in: :|]'Ki.il |-i"-.:^jl 

nirbm Iliintt, 16 ri pHllifl i}tt»tRI lullt, OlM Uli »d&cilmbaljni ti v.i(:i:i:o «i.i"i.riiitsire. Dil Scllrisjt 
myrnsiiii. [.ni Vii ; r. ;si;s:ii 'jl-::tt:\. ;i( ;i:li~iin:i:ij !it(;i ijcilgm raflebr tl>iiln»ifc DHU H}o4faD>Iiiljrn Somnä. 
frJiinjBi ob^niirii, ttt nio>l Wrnint fmi, bit ^cjlbcil.is ai: I^.iLi-.slI.i.i.ii i.;: ilrq|tnlirmioIlllii B grsjfisilitr luilrü: 
ob« mbaia) nidjl brrubrl nnbrii. 

(■:ii:it jlillljlLlltrt S:!li-f Vji ^tlfjLrtil lui 1(! ilnbill"; tii-: LI;lla ; Läin.l jii ii i;i.:i 

- : r ;rrn.l:L i:i :1 Mlll t: l'III Sil C ;! SUtfilftilltltg m*jl Wlljfr inuajlio,tigl lOOtljra. air|rt frjii-ilS: l-.lr <ii:r t< i li.L |i,i!:n,i 
ri.1l l-r.' j l:::lii:',li.l. ii ili. sjur.jl Iiis Vlirjurl.i r .: ;: ; jus ;J.::;li:nri :i .-i 1 ;,: J.i.N : nrl; ■.i.i^ni; (■(, 

;,rtr-.i-.v:jr.in, oir. Ml. «ijoi r;iiin;>n s i .nr i I '. 13:i! 1 H ■.) : .si ;rtl 

am ginaui SrjtjtiOuig bts Unifmi;] bn abtiujunsi rom iamaU nläjt Mf/i HuU nsOalltt «ii> Ute graittrliiiig bti 
J.iil.-'.li s;: ■JiduiSlItinri ijitrjn irltr.jjj; :t::..';[-.± fsiln-si. ik ivriurt 9!.-j-i:i'lLiiil an lialtim. :.is n vi'as 
gtbdrn güt, b« Oilibflidiliaiiiig burd) bsi Baii5ljfr|Unbiäm briroafjiicr UJ MtfnL ta| (I if« MD btm 3rllpunTI 
b(t(t!f.ra ni ii; I briiafljiitt.%1 nc.am fti, ijt. cSreotl B-.i B.ili J'fsir'iv.iiB n-.c in ttr 'Ki!n>-.[ tiifi rjsllinb ojmcuti, niebl 



□ igifeed by Google 



t™ iit :l a s-i « rnitrai ['int äirrtLt ju 
!;[fp Yr.ni it.-Utül-i lran<irMjtist mttl-fii. 
' - ifoi ur* -' 1 - 



in rr bir-s iiili: in- .■ . ■ , n MI .mI.' 1 rl" r , r.U Y-fr 

Iili;;:;iii:vl:i-T, vju- ?.:;< fcir.rjiu; .:ii:-.ir--|ri.!. er _: : L: I-.:::::.; r.iifr.t n.".i im' i'i-tJ:rr.,;iiii-|-n 

na. tat SotSi an lif Onio&mi pt giiftunj 
aüiiltM ülti hm :vü,;(-I.:t. kM;,': tln. 1:1 :.i: 
Erjftnld Tritt! )u ftmatluT. eint hoflfttltihin., 

.;:n.-.ri.-Ti-.:i. f.: ri.:- Crx. IIb:, .:.ll:i: 

bei uw km SiiiiTSIIär,rt ouä bfm ihrifr tri 
lalffldli« bunt) fcit ^uftir/rrn für in: i-iitiirS. 
Bnhirffitii i'i-;i; Die m,i|1.t(;i; ,i:if[Vi:ii: 

i> :"!?;-T, ; ;,:-| i.:;:,;,:; i.| ■•, |. „ j ■ |- ;, ([: | . ■ , . , ; f .-; 1 ij .- f.- . 1 1 , --■■,.■!(,-. , ,l,i.|: 

,;,.,.(. im ;«':i: { ni:::n r,-i:i;ij. -■:;:!,::, !:;, i.i I ;!7.;.i:ilia:i.uii;it:rii <:-. :.7,i:r:;. tt:i: BtlrMlT.rr; f:-;i:;liA f; ^j:;: 

YM I-:-:e.:i:. i;n,l-i:i-; .üSi.tt ii;:: !•! fi'J I bJ'.l.™ ii:ii :-;::.;[: »Ii 1 yir;:r: Iii ■'i.-,;[::i::. 

r:inin iHhiIL.'iii S :i,:,--. r, ■:.! im: .'II-.uIitu :ini tri !:i,i in il^i.:[.:i EIi,:i-;:i uliiifui;! Y-i:,,h 

:>,:iii>(:r:ii '(:: «ii:i:t-,7ll:l ,:l:l,i:. ,:l,r : n ;>:.:[ I ,■!>.-, (-,-.,::. I::. I.il -,| t-l--;i:lir.:l!: ::r|.Tiir.,l[ir*;. v.iir hin. Olli 

!■ Vf;:!:'.::; Mir 3;:j;[.,iri um ffliir-iittr fi-f-i! i .-..:.,::, i T ;t II 'ii'i.'i; ij i'l Iii:«: 

i i ■ ■im jJStr i'. i ■ .1 1 1; 1 1 M i:i;i:::i 

iii|.. : ;.itff;:i::ii: ri:i uns;.!-: :r,:r, ic ii K- 1:1 m.': 1:, /,.;:;-. : ( M. 11;:» r-J r.!.tf.ii: :A:< ::::i:in:i:i.t, vni-l UrLi-V.!::.!: 
c;:r:. ljit: :-.r ,;tii|fplina (rl Stitntg! ju Sumte jtt Itotn. Wort tat «ngait tat SorSbrriiaribigm in ir,rrm "Üubarfilfll 
1- ■ ■■! 'I ' ii' 1 ■■ ■! ■ 1 .11 1 ■ 1 1 1 ■ iL I ' I I . 1 f ."1 1 



InT: ■:X.-a'. iiS ?[:iolit,-:: J i:::i:fr .:-- fi.f Yi: Snilifijiüüi,! r:r .:ii lif JctviVMUi l'.ir fir:j:i:::k] 

(im-, r.(n;:i l'illl.l.lM;: l.::,:ii.- :: vi.i oiri;..i:i ji--,; I 11:1 ti:i il,:( l.::r. ■..:.(.■! L : 1 1 ■ 1:1 = 

lil.lii.Jf TJr.L-Li:.!) It: :[ r.j...l:l:.i:-:l V l.-T !. - : r |- r | .- 11:1:1:,, -!ii'; ,.:: i.l:.;:;: : .ii :■:.(! ::i <,i.:i:n:. i-.ir l.|-i:v-.:::li r 

5:i-T:[n i Iii ;l:-|r--| ::■:■-. Irr ■itTri-:nj:ninhll!l 1 -ri:: 1:1:1 Sf|.::i:i:i :- ■l,il i:rtf7.ri--Ti-.ci. Yi: n.:-- für lib-r, ::- :r:iltn 

Ijn:.:*:,:, pMoi: in K11 irr 3tH(intau- ■ ; ' . . . ■ 

3i™iiifrnf6iii<r S'ltatlln: S,:rcl,r":-:i:i3ii-, 
Lläi|fr finr iiuiiftilf 11 '^! '' ' "' 



«Hl 



Brrft^dlHIng tum Ii CUo&et 1898. 
üUSlttlrtitjf SiciUfn^qirn i lj.,:lf iL, iir. [ Iftu:!,, ,!:,■: Si I :-:,:,., Im fc.iii 



n ijndr,' H!>-t/:l:i Ol: 



:c-::i ii ' 'zbiL; '■: du . . !■ . i ! A i i 

i r-.-l : . il.:.-iU""lll< ■:ilS:-.:: :ili;il ri.-!.,Tr,ri,!.-:i;: iiill: ,:t:i (;;:-,•. :ri'i :i..:L.L.:|.v „Ii.' :ii,!.l 

flili ."Hr. il/.l- ^ni-Ciri» :„ «If.nl.rilltf.i. Iii." :..■:.;.,: Mir :™ >Lrn-.: ,i< : ?::.'.:: 

Mit. 14 tejro. 17 UM bf|(i*nftfii ci.-r,:.- fty.iiinl ;-i:r:-(. rrtlirtc 1fr "-rfaiVrol-mf t!i:l-, V.:i 
-r::- \i-:i i.r; i.:: Yi: ö.v;..- ;n rrirrr.:i.- ut! irrfn J'-fif.r|-.n-.i:r. iimrlf :i:ii :.n; ; ;: .-,;::r.::- 

■.;nib:v rriliii,.- Iii .W.l-t s.-: .iiiY.n ; : L Iii j.j:; ::::■- triiiilüa in\:t::i ,:Ctii :\ - 5i-:iti:i.t tri i. 

Ii; iic-t.t i|il:i: ii-i r,.; Irr i : i!:i:-"!r ' c i.t : : :":'i:ili...- , i'i ic:: l. ; i : : I ,| .'; 1. 1 1 : i.Ü'.l L. . II", 

ilt OJiij .J-r.t.'.li.HL^'iin.l in:,;.,« "i.l-l >ii tr.i i'f'i; l'-i ".rill! : t,' 1 i i,i Li .' fit ü Ii:. Vi- 

lli oulnultnlM i.-tn/r tiiciM ,;i:trr r. mlrb: n^ni-f in l:r m:i"-ii ,'iili;f-ili;l o i - l . i .i r r 
.v :u::r::i i/ T.it: .1 t-.v: ::.: 1 1 . r.T.:i;; ixi ::: ;,M:i;:-:.i:i!::t va'.nli.l lij:--: ::j(r;innt li.u:. 2« 

;r:i flijifii [i tif i;..il'"l: J.i riin j iiv.t ;tr iliijd-.li-iiviiliii:: ,i.;r Sil Irr ; : .fr ifi.ic u:.i::^.ii 



,Sn Sirluri 6f!n(ionr.il ):i:;,ii!:'I Ilv i.i.tl rir.i'j 
:u;:.::!:.t:ifi. i;Vil..-i; i->jt-.:: f'i; Iii Ir-In-I.:.;.-!-: 
:■::, rc :i:i-:l-li*::i i.f; .]!;==. - ilrü l^ir:-o.ii:: 
i. il, i:[:luiill;i;ii:i li.illr ;- t Ji-Lir Irr .7)rlrr.;- 



f-ctf T.ir lit ?'fit,f!i.)!i:ig Yfi !!i-.iornii:iij ffllr-lfni. ai'i: 
■onri jn Orr Ir.-.nli.ijifi: li-.iLlnSi.nr Ytr l;:i;l'.,if.i;i:; nril 
. tlidjt flrmliril initdutd unb niojt auf l-t^fbunä bei in 



Digiiizod ti/Coogli; 



...f.i;. iiiJj k':,i:i r :i. >;:■«;, 5. ;.:;n 
crgtim, tonnte Sit S8<,h«nl6 ütti 



;u:\< niiij: LiLi^fJjii::. Ii 1:: ii:i:j iit r:i: 1 .i:[vi : ;;;: : li'i;i| ;:'.'.<:[ |.::.i i:i :.i lU.u:- :!in!ii;i.:;;;i:ii 

I! 1 f.' .1. il. 1 1 ' ' ■.' .In. Ii. 1 I..I ■ .1 III. ,: !■■;■ I i|. Iii ! ■ t: :u,|i/nl ;. 

:v.:l:i:r:i- :.;.;: '>.-;,,: II;:;!,-. 'V.i III L'.t.ir:. (■:: r[t ; .: ! :l I .- Li' hr ii:Drl.;-|::; vir. :ll W.trT. 1:311:13. 

ratllia ob« ktin Du' U,. i n ir ,. .: :i i il IT ■ . Ei/ '.'i ti t" i'iii . ' i.i Ii .'niliiiirrit Hill. 

MI :i: l -7i[.i.i=s-: I r; i -.l:i-.i" i . ■ ;■: i|. : ..:i i'iljsu .1:15 it.T iMilti-iLisuüNi-ii,-: il t. iTtllra. $<r im Srfurä 
['fÜ'MKri liirjj[ii.(l.:.;;it !l ::t,:i,K -,:[. Vi;:-; [Ml..- L:i .illj;;; i.hi :,i i.i-;;i,;,;;:i-,; i (V r~. Li !■ rvj cr[t linb T) eng tan 

P?ri i»il-;:( i;i !f; tc ..;!'it:: Ii/!,- ;,,i: r -::i:!:L- 111 ^ n.i.v .1 ,:ni;r. r. o 1 1 5 i .t ! .;,T1 f its. t llitSI Ii: Ctfii;i 

tammin; ri bantclt f.ä \-.is r:.±t i:n tri L>,- .1 : : I ...Hi ,- i- i-Oi-V.i ,-;;' ,:;i;ni. ;'.v; |::bJ 1 '. <-.. iotistm im 
r.::; ü--j:i:I-.ö tr.tl.i.tf iLf, : : c ü.:i . j r : . V:l .i:i\!lr.::. ;.i |;ir i; : ;;:i -J:K:ij Ein :':::t[i] In clroti Viiiitl. 
i . n ■!'■!. Ii "ii ; ;.;i . ■..■•il,:!:.- i i I >,tl ,?i.I in;::. -■<■; Ikilitil, o;:i 

i It ii =1 Ii.lt, In bncn iIe tfulj umtw 



er aiFlutBTIäijrtin LirttiLitt 



Holten Q*S HJtTfi-Ll?renä E 



DigitizGd by Google 



n(Jten jlii Ilntttl-.HK M'fn iv.i.v'-. i.^pL'fi.'-.iiiljl',." !i:il=vl-t m. S'i ll'.ilir.a. kr StiUlSfliattitl, M( HU* An 

i.i.-L : vi: ii:iWi.-.:M ■.'it 1 ri."i:::,Ml.v-:i n: n::tri'::, i.^i. r.„i[- :,'!. !.,if. 14 

tiä Uiriittö tum 1:1. Ui: H:S'i l-r;, : tt: ; : c:;rii. f r.: : ,- hi Vn- t'.nta ^[i:e[:i 5:1 trFDlgm bot und tot 
-.-i ::E.i:c:v i.ev- i;i ^1i;:ar. I". flji.-n 'l; -,i :K,l..-::i.-y.:::i Jtrnicibm 

■.in tr, rtjiMi:.. MI J.: (Jßii Ii;,) ■„. t. ,,r. S.ÜMI ■■!! rc3 <iäa'.. SelijiS Km 1. SJIni lslU, !ir. Mä J.r 

- !Ü! |f im» il:' !lr,it- in:: ji-. : !L i i ■ I.l.üt : : : -. : [il ::■ ! ■ i\ ■'. li : i!i.':i:'. ■!■! ic . i. ,il M:i:iiri:ii. !U(Ut)<( 011* bei Inn 

•1 littüii! slüirt:: lih'; ' Iii I 1 . ■ 1 . i . ' :, i . ■. 1 1 I ii 'I ■ ■'■ . ' ■ il I i ■ .1 'H: ■ I Ii ..■ ■ ■ /ii' !, ■■ 

P ni;[.:nr.i.iii: i-t fr il.,-: i-;;cj;bi:r.i .ri-rcnihiv tri. tri n;:ti,' .;';?!■■-. Irr. :r, H /.vi ;L. :i:,;tl;e-3 wm 6. 3uni 1890, 
Ji:. W br: liiiifiribnnsiii)." 

203. Zfefltttimhuup«"'«*" •fawotalMOl In »« JfctaMtrfMj; 

P2<««fa »'(« X*W<U>- 

( fl b Ii et nb s a 



. . t «nlogf mruTjai::!! [lfrr:|ä:rn:> 
s^iiv.it jn [riikn. [j liitüij .3 :- :i: : t: J'ii'.b.r; nur iLicCrc;:!.) il:: ü :■: i:i!.| i~, ; s;i jiijt. 

. llajji,- rix; itillil ;i:billj::i:.-.;;i il/jl; rc::i Ml .: r.'i .1 il: 'i : >':i 1 i.L r :i:ir Kl : i M I : Mir :- 

si.t hin- ■;!.]. ■■>■:! -.-.il:,; ^rin-.-ii j'i.i, j.i j:,,; .;.'.f,„ «'.:'.[.[li..M:,j i[i, Kir.iii N,I iv.i r.r.jeliltll Ball! 111(6 *m 

6ifitrjH#ra |cf4H#n Vv^äfämf 

EOS. AMHUttnit* : pfMa.f *" flnenOsBäSigit 3)«nitir« (ät tawtfflntabiui 

rtif(fä,i5Bäftifl( Sttiretmie Bei «tu A mittel «t»; &Kbig)tl|»be giapürn Iti 3St«««. 

(sirtftiibmiiffl Mra S. Blai 1SBC unti 16. Siplembei 1399. 
einem (i)i[(H>FI!fignrlnl 

m . . . 

9. Bltu ISB4 (Ernltol- irr 
: .,i um lii^,.---.-,:,!.;! üi dä ..;!,»ii::,t un üLiv.iäjnin ]•[;- »«iri (nbe, gtjnt !1m 
■Ihm l'li cl-n.H n.i.i;r.ti!ii!il ip.r rfolitn ju l)Arr.. 

:l :1(,!iiv! ül.L: I:..ii ; ,::i.fr V'rl t I- '/■■■i"'l ""I ' . l'i" IH'.'Ü bra Si^luS bei 

mf. 3u Sejua auf Mi Wtrnottyidni ßrüniic jut llnliilioimg bei Önrifriibihitbä tnntn Jirrbei 



Digitizod &/ Google 



1 ■ii-: , i\i::iiii- L;i (3-ni.LI <™t(". Iii 3Jä liVSliliHgLflii riniutiagtn. 
tootnm rtim« im gut; lim« smiin Sit ( :: :-v..:i;i-i:..i-[ Hill .1:1' r. . = i ■- 1 : i .-i .-: l ,";.,:i!.. : nitt : .1ra, bei mrläjm ti 
flä IM Dl! amililtlimri ^"lT.HV.l-l.l I'.':: II' 13 Kiil^.T f.: 1 * ,p br.:-M[,. J.t.lli.üä nS.'l |.i tl 

M. foHS lil« iolttt Sn)iflidjluiis bifd) unfltiji bnfr:ü'fTi :i--;i l.tsi:r: 0(TtI^'. 

ti' il^f-l fr; ü'. ::;ri ü'!i üt : . „',.,,■ ; .■, ■ i.. , 

Inn 1(1. TOnL H-'-l n:.:iU:ir ■^i[;!rrijLiii-in- i r-ra >. iJla 13^1 in i.:.: -fr; :«[ii!(cfnrit:-.i;iw. 

!«,■: « illt.-tmihlff li'I'ii, üiit .Vi ''.(j-t : .1 1 1? 1'! li 'fl^i • iil'i.lM:. gu# ffWtitn. Elf 

in 8- 1 birjtl SfT|0gilH{ Statuilbtlt ElrtlrnpiijSrtlidil fiflirfl (In) nltljl IIUI auf bi( fitwrrtSip-iif.: .;■ ■3f[3ra.M:i3 
fentba BoJitongilfgHtbrilni »* 8<tjsrbrn bMfaanttnnbtt fctfllHi. fotibnn nq mif t.ir i^ichaFi: t:-. 
. .i nbsn-.äi.i;: UJ m .■; i. . ' i ■■ . . . . \; i,i;!t:»:i ui;l '■,.:!., Lk\:<i . m;i; ili Eii:i 

ic.it r.r;-:,'-^!,-! :.Lv.i-.: ■■.«! !k T-f.-.ü.]! ti: I:.^:L,„ !*!.;..< V-: (=:■■):::■;::■!;. U:j;iiK.;i:i:- TO 'JJ.iBung um Eingtlf 

jitajlr.. i-"t ir.irv.'Mnl, Ml r < n^'.il «.■!.[= : i-"!>":i et;,', ;.r.T ^v—it.i)- i,-f. i/.i.'M. f.,- ... 

rtilliilli] '.W. I. S. HS ■:!;. 1- i.VH . i'-o i.'-l :i n.üti ll.l.i irn I .y-.lln'li: '^'J'i'l Ii ■ [ .1 ^ ■. inll.r 

auf bll SBtrmltltlina. »an ÜBiit^sftBi brjtt^en, unb btt «lllltiral mar |m Bin Ii ü'.:k t-tr j-, Linien: ui[.-v;iL 
tfipfliäjtrt. Tos Unlttloffcit Urin glntogmg »0*» fit bit 'Jlimrtmi Arn Si' Hnjobnllfligltil brt KAmmta 

r.-.\ ■>. ri-'i!,: ■■■ ivli,'.. i:.,.i i-Vn.Hi-:- ,.■ i i ■,. . i ,,: , .. . I I ■■ 



■ji «intSgiridjlcii oufjitrrlni. 

bei EiDilproit[miiniing 6( 
fit, bfn writmt Sortrag ji 



.,:.„ A.r Si™.msi.ii, 
ortfn. 6s hm babft 
:n llir.l'oi^iitM *f I :i-i 



epättrtiti njmbr btm[iltin @([*afllcigcn» 
ab biiin StWIuS bis Stiirflpränbnilai on' 
0. Stvüirttr i:»- I.; : i:i:i.)i. ,:n 



:r liiiasiSörlritj : i- ,?t 



.Sit olt 3tujc M 



Scerünbiinfl i|L gefagt: 

rijcüoininLSfiii (diiitM bq 

lHT.::i i:r:i..vi;rll jjc:|^l^i" Hill» - : :|:|: in:, fr; :i:[i.l i'-| 
bat Jtmäfe blt 3Jlinift™iD(T|usuiig Htm SD. ffllii H iri 

: li'ijn .;.n " 1 ' 1 L ; iam.1 . !>'. r;c" 

[t ba| atP bli SinlrajungJOflitsiialiii bti[ribni tritt 3"><W bc 
pi anlirtisunj nldjl na6" bijiiittttrin ©fjuitr. |ut aaftniauttg 
mn(IMä lim SDarirljms. (üi njildji baä Slfiflji prtiJffL Sni 
ll!it:i:n-.lii'. tnjjüiiti 'Jla [i^!\i;::ii. i i Ira ciatn BoD( taolt f 
llitbl in lfm Mtgiflii (ingilraj™ fanora (njl. Sinn 1 Ii:. I". 

■■ .i ■ : i .■! il> v. ! äTj.f. '. 

unb ift au* MgggU ba bk brir. Gitthägt fd^Mifttninibcni. 

Si'i: tl Or. ran lim afiitKfiJ'il^uüi o:ii.;r;.:nr:i itJLLti! 
au4gtFli^tl Ifl, InQtbrit bis aans flbnli^i;:i. bin: : : r'luii,iii.n in)' 



[Inn bii ^iiuHiIa|[i 0 rti^bf!|tlitn^boitSunibtii S6ot|od)t im Sinn! brtj^^*"^- 

Digilizeri by Google 



^'''^ÄTumn^ f^iiliirt- p'WMtn nortra bot, nnt 3^jK»'- 

i^tinaoiIiiciiLaiiKiiiir uns LtaJirni.-iu i:i:io[:in a:im. Ei. Hr. ii'i'lijllunoi-ncqn ti;:oli[ ciindnl.it Hat«- 
i-iL'jii-!.! Ijjs Si- IjJiit IM-m^rttlbiil oiifit SSt\i ul B i c; u 11 ~ : i l rra.ib[a tnb äifcrmvi Jot i-ib.ni n j.iar '-"".^ 
[■■k. ä.r(,.!i,|. llf [,ir,tli.t[ S.lfc.UliiiMM.:.. ,.y.f i>H,-i[!t(ä j:l Ittbriiilll, Iii* 6 i ! 1 1 ai 3; (itini 3i'.U!i5 [ciili; 3.1.51- 

(tillgfril unb Un|u«tiatlln,lt[l jtlitfiTi * 



01 29. Ollab« 3898. 



.5).. »(luiilftjsn «alblrt M TO. «Km babu.cfi. ms Stfämtl, bis itm btc enaulrtii mm EirHin)att46rtii.b 
KU 1 itir. ilS daii'n: bit TcIDiri:: trim 

:t| altt avifttbuiin. bn t:!j.iL'ÖLE:i 'Ii 
(S tij;;;;.l m£: niSiprligin. 3'.: ilrfai 3a:!re: t.ij.n S™ Eir.stirdin (in. iia r ;r ISxyjS,! lim 

L!:-it:rii*;jKrrfiiii(Ti5 in Our, ton !o:lit:i i: ir.it SlMK^ ,inf »Li jaiüliar;;» JltäCtljii ..aa. ttr 3i;tu|liit an» 
c" fcLjrtliri SrrS!:..(rirr:;r HaäcUiim ti: Drt:s fi;r ™in S'jnL da Si.bm'iui; nf 

ml^.i»--- ■■ " ' 

Iii r.-.a: 



;-:.ib.ab- -SiMru .;■.< 



Sülm BirtUo,- 
■iujfir;: iifnoM-1- 



Li'ür-ii^v., «[!„ ij: tra lE^tM 

kWfJsfi ifia. Dom bi. Starbt i 

t::i.iitcd(a:a «irrrrbini (in nnblbii 



in g[[nlbt üttll, foasan tct!« bf: 
).i.[L:!;. fljtat tnl;iiiio,r:[ piil-jc.irurn !,ot. .otlsj. 
, na* b« £un.. »ab Einri^tanii bit »äumlioj- 
" CP:::l;i.(,nfLf:! Qigz'bmr Striitfnip oin btftm JU DifTtttlam gniplrl 
|it I» bat fit ito4 bra 6™ unb bn Sbfi<*t bii «ifBJärtoi 
;a.: in br.i i;rir L-mciici <i:- 'i'ibiitc crtilt tri j:t ioüfi LD-ttr on 
j[jh;k ¥1-T,m:.t ■.ifiiinlm (,;!. 3:[ suiii (ii.'iijjtli. S .;totlt. hä, 
. lomnirabEn tWä*IL*(ii Llsrblns: 'nlirb. obn in intAsitlll« ä!W|c 
ijiiiitinligct aili.t(:r.:Li-,!. ab.t .iat Tlr^i|o51 nan Ö[|ur{[n bin flüljlt 
!lr;:a--irc.bt rt"tauii;rn 'aüilr.' 



□Igiüzedby Google 



Diflitized by Google'